Hotărâre a Consiliului Local
HCL 79 din 14 august 2019
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,1 MB · modificat pe site: 24.06.2021
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 79 din 14.08.2019, „HCL 79 din 14 august 2019”, Comuna Aroneanu, jud. Iași. Sursa: https://comunaaroneanu.ro/wp-content/uploads/2021/05/hcl79_2019.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/aroneanu/17085-hcl-79-din-14-august-2019, 04.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA ARONEANU
CONSILIUL LOCAL
Telefon/fax.0232/299.255 Cod fiscal 4540038 Cod poștal 707020 e-mait:
primariaaroneanuQ yahoo.com internet: http : www. comunaaroneanu.ro
79
Hotărârea nr.
[cu privire la aprobarea: „studiului de oportunitate, caietului de sarcini, raportului de evaluare, pentru concesionarea suprafețelor de
teren de 1.821 mp.. și 19.310 mp. cate cadastral cu nr, 65994 și 65998, în vederea construirii unui hotel cu restaurant, centru
sportiv și spa și desfășurare activități de agrement”)
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI ARONEANU,
legal constituit, întrunit la lucrările ședinței ordinare din data de 14 august 2019,
având în vedere: referatul de specialitate înregistrat sub numărul 7.161 din 07.08.2019 al doamnei consilier
juridic Șoldan Diana-Maria, prin care se solicită Consiliului Local al comunei Aroneanu aprobarea: „studiului de
oportunitate, caietului de sarcini, raportului de evaluare, pentru concesionarea suprafețelor de teren de 1.821 și
mp.
19.310 mp. identificate cadastral cu nr. 65994 și 65998, în vederea construirii unui hotel cu restaurant, centru
sportiv și spa și desfășurare activități de agrement”, raport întocmit în baza art. 136 alin. (8) lit. b) din O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ;
dând citire: raportului de evaluare inregistrat cu nr. 6,568 din 24.07.2019 intocmit de către SC CONSULTANT
EVALUATOR DENES SRL, proiectului de hotărâre înregistrat sub numărul 7.162 din 07.08.2019 cu privire la
aprobarea propunerii mai sus menționate, proiect întocmit de către Primarul comunei Aroneanu, județul Iași, domnul Benoni
Moruzi, în temeiul dispozițiilor art. 136 alin. (1) din din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ; - avizului
favorabil al comisiei „Juridică și disciplină” înregistrat sub numărul 7.163 din 07.08.2019 - comisie de specialitate a
Consiliului Local al comunei Aroneanu pentru proiectul de hotărâre mai sus menționat, avizului favorabil al comisiei
„Amenajarea teritoriului și urbanism, protecția mediului și turism” înregistrat sub numărul 7.163 din 07.08.2019 -
comisie de specialitate a Consiliului Local al comunei Aroneanu pentru proiectul de hotărâre mai sus menționat; avizului
favorabil al comisiei „Agricultură, activități economico - financiare” înregistrat sub numărul 7.163 din 07.08.2019 -
comisie de specialitate a Consiliului Local al comunei Aroneanu pentru proiectul de hotărâre mai sus menționat; avizului
favorabil al comisiei „Activități social-culturale, culte, învățământ, sănătate și familie, muncă și protecția socuală,
protecția copilului” de înregistrat sub numărul 7,163 din 07.08.2019 - comisie de specialitate a Consiliului Local al
comunei Aroneanu pentru proiectul de hotărâre mai sus menționat, avize emise în temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit.
c) și art. 141 alin. (12) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
examinând prevederile legale specifice în materie, respectiv: art. 362 din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul Administrativ; Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării construcțiilor și unele măsuri pentru realizarea
locuințelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Ordinul nr. 839 din 12 octombrie 2009 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții; Legea nr.
10/1995 privind calitatea în construcții; H.G.R. nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului General de Urbanism,
modificată, completată și republicată; O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ; H.G.R. nr. 48/2007 pentru
modificarea și completarea H.G.R. nr. 1.354/2001 publicată în M. Of. nr. 326/2002 privind atestarea domeniului public al
județului Iași precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași — a se vedea anexa nr. 62 la hotărâre; Legea nr.
350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul; Legea nr. 351/2001 privind aprobarea planului de amenajare a
teritoriului național — Secțiunea a — IV — a Rețeaua de localități; Legea nr. 50/2019 a bugetului de stat anul 2019; Legea
pe
nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările ulterioare; Legea ar. 273/2006 privind finanțele
publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Legea nr. 82/1991, a contabilității, republicată; Ordinul nr.
1792/2002 publicat M. of. nr. 37/23.01.2003 al Ministrului Finanțelor Publice pentru aprobarea Normelor metodologice
privind angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor instituțiilor publice, precum și organizarea, evidența și
raportarea angajamentelor bugetare și legale; Legea nr. 199/1997 pentru ratificarea Cartei Europene a autonomiei locale,
adoptată la Strasbourg la 15.10.1985; Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică;O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul Administrativ;
Pagina 2
ca urmare a competențelor stabilite prin: art. 129 alin. (2) lit. (c), alin. (6) lit. (b) din O.U.G. 57/2019 privind
Codul administrativ;
în temeiul prevederilor art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. 57/2019 privind Codul administrativ și din
considerentele prezentate adoptă următoarea
hotărâre
ART. 01. Se aprobă trecerea suprafețelor de teren de 1.821 mp. și 19.310 mp.,
având nr. cadastrale 65994 și 65998 din domeniul public al comunei Aroneanu și din
administrarea Consiliului Local Aroneanu, în domeniul privat al comunei Aroneanu și în
administrarea Consiliului Local Aroneanu, în vederea construirii unui hotel cu restaurant,
centru sportiv și spa și desfășurare activități de agrement.
ART. 02. (1) Se aprobă documentațiile constând în Studiu de oportunitate, Caiet de
sarcini, Raport de evaluare în vederea concesionării prin licitație a suprafețelor de teren de
1.821 mp. și 19.310 mp. identificate cadastral cu nr. 65994 și 65998, în vederea
construirii unui hotel cu restaurant, centru sportiv și spa și desfășurare activități de
agrement.
(2) Documentațiile sunt prevăzute în Anexele care fac parte integrantă din
prezenta hotărâre.
ART. 03. (1) Se aprobă comisia de evaluare a ofertelor pentru concesionarea
suprafețelor de teren mai sus menționate, în următoarea componență:
Nr. Numele și prenumele Locul de muncă Funcția la locul de Funcția în cadrul
crt. muncă comisiei
01. | Pleșcan Diana Comuna Aroneanu Inspector Președinte
02. | Șoldan Diana-Maria Comuna Aroneanu Consilier juridic | Membru
03. | Androne Eduard Nelu Comuna Aroneanu Inspector Membru
04. | Un reprezentant de la DGFP. Iași Membru
D.G.F.P. Iași
05. | Popa Ioana-Anda Comuna Aroneanu- | Contabil Membru
contract de prestări
servicii
(2) Secretariatul tehnico-administrativ al comisiei de evaluare pentru
concesionarea terenurilor va fi asigurat de către doamna inspector Zamfirescu Eliza-
Alexandra, din cadrul Comunei Aroneanu.
(3) Se desemnează, persoanele supleante, care pot fi numite în comisia de
evaluare a ofertelor, după cum urmează:
Nr. | Numele și prenumele Locul de muncă Funcția la locul de muncă
crt.
Pagina 3
01. | Găleată Gheorghe Comuna Aroneanu Inspector
02. | Codreanu Cristina Comuna Aroneanu Inspector
(4) Se împuternicește primarul comunei Aroneanu să numească, la propunerea
președintelui comisiei de evaluare, cooptarea în cadrul comisiei a unor experți externi.
ART. 04. Se stabilește nivelul minim al redevenței anuale astfel cum este stabilit în
raportul de evaluare și caietul de sarcini anexă la prezenta hotărâre.
ART. 05. Neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a prevederilor prezentului
proiect de hotărâre atrage de partea celor vinovați răspunderea materială, civilă,
administrativă, disciplinară, contravențională sau penală, după caz.
ART. 06. Copii de pe prezenta hotărâre se vor comunica Primarului și membrilor titulari și supleanți
nominalizați mai sus pentru luarea la cunoștință și ducerea la îndeplinire; Instituției Prefectului județului Iași -
Direcției controlul legalității actelor administrative, în vederea verificării legalității acesteia; altor persoane
fizice sau juridice interesate, toate prin grija secretarului comunei Aroneanu.
Adoptată, astăzi 14 august 2019
Vizat pentru legalitate,
Secretar - Alexandru Asta Elena
|
Pagina 4
Pui
Pagina 5
Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local Aroneanu 79 din 14
nr. august 2019
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA ARONEANU
CONSILIUL LOCAL
Tefefon/fu0232/299.255 Cod fiscal 4540038 Cod poștal 707020 e-mail șrimariaaroneanut afoo zor
intenet: fttp : vu comunaaroneanu.ro
Studiu de oportunitate
pentru concesionarea suprafețelor de teren de 1.821 19.310
mp. și mp., având
nr. cadastrale 65994 și 65998 în vederea construirii unui
hotel cu restaurant, centru
sportiv și spa și desfășurare activități de agrement
Pagina 6
Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local Aroneanu nr. 79 din 14 august 2019
ROMÂNIA e
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA ARONEANU
CONSILIUL. LOCAL
Telgfon/fax.0232/299.255 Cod fiscal 4540038 Cod poștal 707020 e-mail: primariaaroneanu yafioo.com intenet: fittp : comunaaroneanu.ro www.
CUPRINS
1. Descrierea și identificarea bunului ce urmează a fi concesionat
2. Motivele de ordin economic, financiar, social și de mediu, care justifică realizarea
concesiunii
3. Nivelul minim al redevenței
4. Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune și justificarea
alegerii procedurii
5. Durata estimată a concesiunii
6. Termene previzibile pentru realizarea procedurii de concesiune
Pagina 7
Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local Aroneanu nr. 79 din 14 august 2019
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA ARONEANU
CONSILIUL LOCAL
Telefon/fax.0232/299.255 Cod fiscal 4540038 Cod poștal 707020 e-mail: anul? yafioo.com internet: fttp : comunaaroneanu.ro www.
1. DESCRIEREA SI IDENTIFICAREA BUNULUI CE URMEAZĂ A FI
CONCESIONAT
Suprafața propusă pentru a fi concesionată este situată în zona lazului Aroneanu,
fiind compusă din terenul extravilan în suprafață de 1.821 mp categoria de pășune (mal)
având nr. cadastral 65994 si din terenul în suprafață de 19.310 mp, categoria de folosință
ape stătătoare, având nr. cadastral 65998.
Bunul ce face obiectul prezentului studiu de oportunitate este grevat de sarcini și
nu este supus garanției pentru creditori.
2. MOTIVELE DE ORDIN ECONOMIC, FINANCIAR, SOCIAL ȘI DE MEDIU,
CARE JUSTIFICĂ REALIZAREA CONCESIUNII
Avantajele încheierii unui contract de concesiune pentru suprafața mai sus
amintită, sunt următoarele:
degrevarea Comunei Aroneanu de cheltuirea unor sume importante de
bani pentru obținerea autorizațiilor de funcționare si exploatare;
degrevarea Comunei Aroneanu de cheltuirea unor sume de bani pentru
decolmatarea iazului și refacerea malurilor;
încasarea unor sume de bani din plata redevenței;
crearea de noi locuri de muncă pentru locuitorii comunei;
creșterea importanței economice a zonei și a potențialului turistic.
Pagina 8
Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local Aroneanu nr. 79 din 14 august 2019
3. NIVELUL MINIM AL REDEVENTEI
Cuantumul redevenței la concesionarea terenului se va stabili în ședința de
Consiliu Local, pe baza raportului de evaluare efectuat. Valoarea expertizată se ridică la
48.006 EURO (1 EURO — 4,7231 LEI la data de 23.07.2019).
Totodată, se propune actualizarea anuală cu coeficientul de inflație raportat de
Institutul Național de Statistică a nivelului redevenței.
Valoarea din expertiză reprezintă valoarea terenului, nu valoarea redevenței.
Conform art. 17 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de
construcții “...Limita minimă a prețului concesiunii se stabilește, după caz, prin
hotărârea consiliului județean, a Consiliului General al Municipiului București sau a
consiliului local, astfel încât să asigure recuperarea în 25 de ani a prețului de vânzare al
terenului, în condiții de piață, la care se adaugă costul lucrărilor de infrastructură
aferente... ”.
Se propune ca redevența pentru terenul concesionat să nu fie mai puțin de 9.070
lei/an. Expresia „dar nu mai puțin de... ” este introdusă pentru a asigura un venit cert
autorității locale chiar și în situația în care valoarea euro ar scădea sub cote nebănuite la
momentul încheierii contractului. Totodată, se propune actualizarea anuală a nivelului
redevenței cu coeficientul de inflație raportat de Institutul Național de Statistică.
4. PROCEDURA UTILIZATA PENTRU ATRIBUIREA CONTRACTULUI
DE CONCESIUNE SI JUSTIFICAREA ALEGERII PROCEDURII
Pentru atribuirea contractului de concesiune propunem, în conformitate cu
prevederile legale în materie, licitația publică deschisă.
iazului situat în sat Aroneanu, comuna Aroneanu, județul Iași.
5. DURATA ESTIMATĂ A CONCESIUNII
Propunem ca durata concesiunii să fie de 49 de ani de la data semnării
contractului de concesiune.
Pagina 9
Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local Aroneanu nr. 79 din 14 august 2019
6. TERMENE PREVIZIBILE ȘI PAȘII PENTRU REALIZAREA
PROCEDURII DE CONCESIUNE
aprobarea prezentului studiu de oportunitate;
întocmirea și aprobarea caietului de sarcini, a costului acestuia, care nu trebuie să
depășească costul multiplicării și al transmiterii și a contractului cadru de
concesiune;
întocmirea anunțului privind organizarea licitației;
publicarea anunțului, în Monitorul Oficial al României, într-un cotidian de
circulație națională și într-un cotidian de circulație locală. Anunțul se publică, cu
cel puțin 20 de zile calendaristice înainte de data limita de depunere a ofertelor;
derularea procedurii de licitație și stabilirea ofertei câștigătoare;
în termen de trei zile lucrătoare de la stabilirea câștigătorului ofertanții trebuie
informați în scris, cu confirmare de primire, de emiterea deciziei de atribuire a
contractului de concesiune;
Semnarea contractului de concesiune;
Adoptată, astăzi 14 august 2019
Vizat pentru legalitate
Secretar - Alexandru Anca Elena
ja
N
Pagina 10
Pagina 11
Anexa 2 la Hotărârea Consiliului Local Aroneanu nr. 79 din 14 august 2019
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA ARONEANU
CONSILIUL LOCAL
Teleforu/fax.0232/299.255 Cod fiscal 4540038 Cod poștal 707020 e-mit p-ămeriaaronear:ueyafioo. com intemet: tip : uravov.comunaaroneanu.r0
DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
pentru concesionarea suprafețelor de teren de 1.32% mp. și 19.310 mp., având
nr. cadastrale 65994 și 65998 în vederea construirii unui hotel cu restaurant, centru
sportiv și spa și desfășurare activități de agrement
Pagina 12
CUPRINS
1. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND CONCEDENTUL
II. INSTRUCTIUNI PRIVIND ORGANIZAREA SI DESFASURAREA PROCEDURII
DE CONCESIONARE
III. CAIET DE SARCINI
IV. INSTRUCȚIUNI PRIVIND MODUL DE ELABOLARE SI PREZENTARE A
OFERTELOR
V. INFORMATII PRIVIND CRITERIILE DE ATRIBUIRE APLICATE PENTRU
STABILIREA OFERTEI CASTIGATOARE PRECUM SI PONDEREA LOR
VI. INSTRUCTIUNI PRIVIND MODUL DE UTILIZARE A CAILOR DE ATAC
VII. INFORMATII PRIVIND CLAUZELE CONTRACTUALE OBLIGATORII
Pagina 13
IL. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND CONCEDENTUL
Terenul ce urmează a fi concesionat face parte din loturile rezultate ca urmare a
dezmembrării malurilor și luciului Iazului Aroneanu. Acesta aparține domeniului al
privat
Comunei Aroneanu cu sediul in sat Aroneanu, comuna Aroneanu, judetul Iasi având codul fiscal
4540038, tel/ fax 0232/299255, adresa e-mail primariaaroneanu(ay ahoo.com.
Persoanele interesate în vederea participării la licitația pentru obiectivul- în vederea
construirii unui hotel cu restaurant, centru sportiv și și desfășurare activități de
spa agrement.
Persoanele interesate pot solicita informații la sediul Comunei Aroneanu — compartiment
Ghișeu
Unic și compartiment Juridic și Achiziții publice.
II. INSTRUCTIUNI PRIVIND ORGANIZAREA SI DESFASURAREA
PROCEDURII DE CONCESIONARE
Concesionarea are loc ca urmare a inițiativei concedentului.
Inițiativa concesionării trebuie să aibă la bază efectuarea unui studiu de oportunitate, care
să cuprindă, în principal, următoarele elemente:
a) descrierea și identificarea bunului care urmează să fie concesionat;
b) motivele de ordin economic, financiar, social și de mediu, care justifică concesiunii;
c) nivelul minim al redevenței;
d)procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune și justificarea alegerii
procedurii;
e) durata estimată a concesiunii;
£) termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare;
Concesionarea se aprobă, pe baza studiului de oportunitate, prin intermediul hotărârii
Consiliului Local Aroneanu.
În baza studiului de oportunitate, concedentul elaborează caietul de sarcini al
concesiunii.
Principiile care stau la baza atribuirii contractelor de concesiune sunt:
a) transparența - punerea la dispoziție tuturor celor interesați a informațiilor referitoare la
aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de concesiune de bunuri proprietate publică;
b) tratamentul egal - aplicarea, într-o manieră nediscriminatorie, de către autoritatea publică, a
criteriilor de atribuire a contractului de concesiune de bunuri proprietate
publică;
c) proporționalitatea - orice măsură stabilită de autoritatea publică trebuie să fie necesară și
corespunzătoare naturii contractului;
d) nediscriminarea - aplicarea de către autoritatea pubiică a acelorași reguli, indiferent de
naționalitatea participanților la procedura de atribuire a contractului de concesiune de bunuri
Pagina 14
proprietate publică, potrivit condițiilor prevăzute în acordurile și convențiile la care România
este parte;
e) libera concurență - asigurarea de către autoritatea publică a condițiilor pentru ca orice
participant la procedura de atribuire să aibă dreptul de a deveni concesionar în condițiile legii,
ale convențiilor și acordurilor internaționale la care România este parte.
Licitația
Anuntul licitatiei va îi publicat cu cel putin 20 de zile inainte de data limita pentru
depunerea ofertelor.
Documentația de atribuire va fi pusa la dispozitia persoanelor interesate, într-o perioadă
care nu va depăși 4 zile hicrătoare de la primirea unei solicitări in acest sens.
Persoana interesată are obligația de a depune diligențele necesare, astfel încât respectarea
de către concedent a perioadei prevăzute mai sus, să nu conducă la situația în care documentația
de atribuire să fie pusă la dispoziția sa cu mai puțin de 4 zile lucrătoare înainte de data limită
pentru depunerea ofertelor.
Persoana interesată are dreptul de a solicita ciarificări privind documentatia de atribuire.
În acest sens Comuna Aroneanu va raspunde în mod clar, complet și fără ambiguități, la orice
clarificare solicitată, într-o perioadă care nu va să depăși 4 zile lucrătoare de la primirea unei
asttel de solicitări. De asemenea precizăm că, transmiterea răspunsului la orice clarificare se va
face cu cel puțin 4 zile lucrătoare înainte de data limită pentru depunerea ofertelor.
Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de
licitație au fost depuse cel puțin doua oferte valabile.
În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două
oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă
licitație.
Pagina 15
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA ARONEANU
În
CONSILIUL LOCAL
Telefon/fax 9232/299.255 Cod fiscal 4540038 Cod poștal 707020 t-m.ilrimicricar meat u&yafioo.com internet: http : rw. comunaaroneanu.ro
1. CAIET DE SARCINI
CUPRINS
INTRODUCERE
INFORMATII GENERALE PRIVIND OBIECTUL CONCESIONĂRII
Pop
CONDIȚIILE GENERALE ALE CONCESIUNII
CONDIȚIILE DE VALABILITATE PE CARE TREBUIE SA LE INDEPLINEASCA
OFERTELE
n CLAUZE REFERITOARE LA INCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Pagina 16
1. INTRODUCERE
Prezentul document reprezintă o invitație către toți cei care doresc să participe la licitația
deschisă în vederea încheierii contractului de concesiune pentru terenul compus din terenul
extravilan în supratață de 1.821 mp. având nr. cadastral 65994 categoria de folosință pășune (mal
iaz) și terenul extravilan în suprafață de 19.310 mp având nr. cadastral 65998 categoria de
folosinta ape stătătoare, în vederea construirii unui hotel cu restaurant, centru sportiv și spa și
desfășurare activități de agrement.
Angajumentele și programarea pentru vizitarea amplasamentului se vor face telefonic la
numărul 0232/299255 sau la adresa de e-mail primariaaroneanu(a yahoo.com.
Orice potențial concesionar trebuie sâ verifice singur exactitatea informațiilor conținute
în caietul de sarcini și în documentația de atribuire a contractului.
Orice neînțelegere sau înțelegere eronată de către ofertant a unor termeni, clauze sau
condiții din caietul de sarcini, ain siudiul de oportunitate nu este acceptată ca scuză de către
concedent.
Principii care stau la baza atribuirii contractului de concesiune:
a) transparența - punerea ia dispoziție tuturor celor interesați a informațiilor referitoare la
aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de concesiune de bunuri proprietate publică;
b) tratamentul egal - aplicarea, într-o manieră nediscriminatorie, de către autoritatea publică, a
criteriilor de atribuire a contractului de concesiune de bunuri proprietate publică;
c) proporționalitatea - orice măsură stabilită de autoritatea publică trebuie să fie necesară și
corespunzătoare naturii contractului;
d) nediscriminarea - aplicarea de către autoritatea publică a acelorași reguli, indiferent de
naționalitatea pariicipanților la procedura de atribuire a contractului de concesiune de bunuri
proprietate publică, potrivit condițiilor prevăzute în acordurile și convențiile la care România
este parte;
e) libera concurență - asigurarea de către autoritatea pubiică a condițiilor pentru ca orice
participant ia procedura de atribuire să aibă dreptul de a deveni concesionar în condițiile legii,
ale convențiilor și acordurilor internaționale la care România este parte.
Legislație aplicabilă:
e O.U.G. nr. 57/2019 privind codul administrativ;
e Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ;
e HG.R. nr. 1.354/2001 pubiicată în M. Of. nr. 326/2002 privind atestarea domeniului
public ai județului Iași precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Iași — a
se vedea anexa nr. 8 la hotărâre;
e H.G.R. nr. 48/2007 pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr.
1.354/2001 privind atestarea domeniului public al județului Iași, precum și al municipiilor,
orașelor și comunelor din județul Iași — a se vedea anexa nr. 62 la hotărâre
e O.U.G. 195/2005 privind protectia mediului.
e Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții.
e Legea nr. 107/1996 a apelor, cu modificările și completările ulterioare.
Pagina 17
2. INFORMATII GENERALE PRIVIND OBIECTUL CONCESIONĂRII
A. DESCRIEREA SI IDENTIFICAREA OBIECTULUI CONCESIUNII
Terenul ce urmează a fi concesionat se află în domeniul privat al comunei Aroneanu și
are deschidere la DC 1861.
Zona este una în plină dezvoltare, destinată activităților de agrement, urmând ca în
apropiere să fi construită o unitate de cazare cu resteurant și amplasate -ăsuțe de vacanță. De
asemenea, există construit un cort pentru evenimente și un centru recreațional nautic, ca urmare a
semnării unor contracte de finanțare prin fonduri europene.
Terenul ce face obiectul prezentului caiet de sarcini este grevat de sarcini și nu este supus
garanției pentru creditori.
B. DESTINATIA BUNURILOR CE FAC OBIECTIVUL CONCESIUNII
"Terenul urmează a fi concesionat în vederea construirii unui hotel cu restaurant, centru
sportiv și spa și desfășurare activități de agrement.
C. CONDITIILE DE EXPLOATARE A CONCESIUNII SI OBIECTIVELE DE ORDIN
ECONOMIC, FINANCIAR, SOCIAL SI DE MEDIU URMARITE DE CATRE
CONCESIONAR
În temeiul contractului de concesiune, concesionarul are obligația să asigure exploatarea
eficientă, în regim de continuitate și permanență, a bunurilor care fac obiectul concesiunii.
Avantajele încheierii unui contract de concesiune pentru suprafațele de teren mai sus
amintite, sunt următoarele:
- degrevarea Comunei Aroneanu de cheltuirea unor sume imporante de bani
pentru obținerea autorizațiilor de funcționare si exploatare;
- degrevarea Comunei Aroneanu de cheltuirea unor sume de bani pentru
decolmatarea iazului și refacerea malurilor;
- încasarea unor sume de bani din plata redevenței;
- crearea de noi locuri de muncă pentru locuitorii comunei;
- creșterea importanței economice a zonei și a potențialului turistic.
3. CONDIȚIILE GENERALE ALE CONCESIUNII
A. Regimul bunurilor utilizate de concesionar în derularea concesiunii
În temeiul contractului de concesiune de bunuri proprietate publică, concesionarul
dobândește dreptul de a exploata, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile proprietate publică ce
fac obiectul contractului, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent.
Pagina 18
Concesionarul are dreptu; de a folosi și de a culege fructele, respectiv productele
bunurilor ce fac obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului și scopului stabilit de părți prin
contractul de concesiune de bunuri proprietate publică.
Concesionarul își execută obligațiile potrivit termenilor și condițiilor prevăzute în
contractui de concesiune de bunuri și in acord cu prevederile legale specifice bunului concesionat.
În contractul de concesiune vor trebui precizate în mod distinci categoriile de bunuri ce
vor fi utilizate de concesionar în derularea concesiunii, respectiv:
a) bunurile de retur ce vevin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini concedentului la
încetarea contractului de concesiune de bunuri proprietate publică. Sunt bunuri de retur bunurile
care au făcut obiectul concesiuni, precum și cele care au rezultat în urma investițiilor impuse prin
caietul de sarcini;
b) bunurile proprii care la încetarea coniractului de concesiune de bunuri rămân în proprietatea
concesionarului. Sunt bunuri proprii bunurile care au aparținut concesionarului și au fost utilizate
de către acesta pe durata concesiunii.
Procedura prin care, la momentul începerii proiectului, se realizează transferul terenului
de la concedeni la concesionar se va face în baza unui proces-verbal de predare încheiat între
concedeut și concesi Măr,
Procedura prir, care la momentul finalizării proiectului, se realizează transferul obiectului
concesiunii de la concesionar ia ONC nt este tot în baza unui proces-verbal de predare și
delimitare a bunurilor de retur de căire concesionar către concedent.
B. Obligațiiie privind protecția mediului, stabilite conform legislației în vigoare
"Toate obligațiile privind prote diului, stabilite conform legislației în vigoare pe
parcursul derulării contractului de concesionare, atât în faza de execuție a obiectivului de
investiții cât și în faza desfășurării activitățiior propuse, cad în sarcina concesionarului.
Dintre obligațiile privind protecția mediului ce vor cade în sarcina concesionarului
enumerăm:
e să ceară acordul/avizul de mediu, contorm prevederilor O.U.G. 195/2005 privind
protectia mediului, modificată;
e să ceară avizul de la Apele Române, dacă este cazul, conform prevederilor Legii nr.
197/1996 a apelor, cu modificările și completările ulterioare;
e să respecte condițiile de refacere a cadrului natural în zonele de depozitare prevăzute în
acordul și/sau autorizația de mediu și să garanteze, cu mijloace financiare, pentru aceasta;
. să depoziteze în inediul subteran deșeuri numai în cazul în care dețin acordul /avizului de
mediu;
* să asigure exploatarea rațională, organizarea și amenajarea îerenului, în funcție de
capacitatea de refacere a acestuia;
e să sesizeze autoritățile pentru protecția mediului despre accidente sau activități care
afectează ecosistemele terestre;
e să asiste persoanele împuternicite cu inspecția, punându-le la dispoziție evidența
măsurătorilor proprii, toate documentele relevante și să le faciliteze controlul activităților;
e să suporte costul pentru repararea prejudiciului și înlăturarea urmărilor produse de
acesta, restabilind condițiile anterioare producerii prejudiciului;
e informează autoritățile competente și populația în caz de eliminări accidentale de
poluanți în mediu sau de accident major.
Pagina 19
C. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate și permanență
Pe durata contractului de concesiune, concesionarul are obligativitatea exploatări
regim de continuitate și permanență a terenului concesionat cât și a bunurilor realizate prin grija
acestuia.
C. Interdicția subconcesionării bunului concesionat/ posibilitatea
subconcesionării după caz
După adjudecarea licitației și încheierea contractului de concesiune, concesionarul nu
poate subconcesiona terenul, iar în acest sens va fi prevăzută o clauză în cuprinsul contractului de
concesiune.
D. Conditiile in care concesionarul poate inchiria
bunul concesionat pe durata concesiunii
Concesionarul nu poate inchiria bunul concesionat.
F. Durata concesiunii, ce nu poate depasi 49 ani
Presupunem ca durata concesiunii să se facă pe o perioadă de 49 de ani, astfel încât
investițiile efectuate de către concesionar să poată fi amortizate.
G. Redevență minimă și modul de caicul al acesteia
Modul de calcul al redevenței se stabilește prin hotărârea consiliului local, astfel încât să
asigure recuperarea în 49 de ani a prețului de vânzare a terenului în condițiile de piață.
Cuantumul redevenței la concesionarea terenului se va stabili în ședința de Consiliu
Local, pe baza raportului de evaluare efectuat. Valoarea exportizată se ridică la suma de 48.006
EURO (1 EURO — 4,7231 lei la data de 23.07.2019) pentru întreaga suprafața de teren.
(Totodată, se propune actualizarea anuală cu coeficientul de inflație raportat de Institutul Național
de Statistică a nivelului redevenței).
Valoarea din expertiză reprezintă valoarea terenului, nu valoarea redevenței.
Conform art. 17 din Legea nr. 50/1991 privind autorizare executării lucrărilor de
construcții “... Limita minimă a prețului concesiunii se stabileșie, după caz, prin hotărârea
consiliului județean, a Consiliului General al Municipiului București sau a consiliului local,
astfel încât să asigure recuperarea în 25 de ani a prețului de vânzare al terenului, în condiții de
piață, la care se adaugă costul lucrărilor de infrastructură aferente... ”.
Se propune ca redevența pentru terenul concesionat să fie nu mai puțin de ..... lei/an.
Expresia „dar nu mai puțin de” este introdusă pentru a asigura un venit cert autorității locale
chiar și în situația în care valoarea euro ar scădea sub coie nebănuite la momentul încheierii
contractului. Dacă s-a făcut aplicarea clauzei „nu mai puțin de .... lei” actualizarea se va aplica la
valoarea contractului exprimată în lei.
Întrucât valoarea expertizată este 48.006 EURO pentru ambele suprafețe de teren (1
EURO — 4,7231 la data de 23.07.2019) și considerând o perioadă de concesionare de 25 ani,
Pagina 20
modul de calcul al redevenței este: 48.006 EURO: 25 ani = 1.920,24 Euro/an respectiv suma de
9.069,48 lei/an (acesta fiind valoare minimă a redevenței).
Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita actualizarea redevenței contractului,
situație în care în cuprirsul coniraciului de concesiune va fi prevăzută o clauză în acest sens.
Actualizarea prețului — sedevenței - contractului de concesiune se va face anual, în fiecare
lună ianuarie, cu coeficieniul de inflajie raportat de Institutul Național de Statistică.
H. Natura si cuantumul garantiilor solicitate de catre concedent
Concesionarul are obligația de a face dovada platii a garantiei de participare si a garantiei
de mediu.
e Garanția pentru participare
Ofertantul trebuie să constituie garanția pentru participare în cuantum de 5.000 lei,
valabilă până la deschiderea oferteior.
Garanția pentru participare este necesară pentru a proteja autoritatea contractantă față de
riscul unui eventual comportament necorespunzător al ofertantului, pe întreaga perioadă derulată
până la semnarea contractului de concesiune.
Garanția pentru participare se exprimă în lei sau într-o valută liber convertibilă și poate fi
constituită în următoarele forme:
- scrisoare de garanție bancară în favoarea autorității contractante;
- ordin de plată în contui autorității contractante;
- lichidități și/sau titluri de valoare, depuse la casieria autorității contractante.
Ofertele care nu sunt însoțite de dovada constituirii garanției pentru participare vor fi
respinse.
Autoritatea contractantă are dreptul de a vira garanția pentru participare în bugetul
propriu, ofertantul pierzând suma constituită, atunci când acesta din urmă se află în oricare dintre
următoarele situații:
- își retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;
- oferta sa fiind stabilită câștigătoare, ofertantul refuză să semneze contractul de concesiune în
termen de 20 de zile de la comunicarea rezultatului procedurii.
Garanția pentru participare, constituită de ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind
câștigătoare, se returnează de către autoritatea contractantă în cel mult 3 zile lucrătoare de la data
semnării contractului de concesiune.
În situația in care concedentul sau autoritățile de mediu se vor preleva de prevederile
menționate mai sus concesionarul, în termen de 30 de zile calendaristice, este obligat să
completeze suma până la limita inițială.
Garanția pentru participare, constituită de ofertanții ale căror oferte nu au fost stabilite ca
fiind câștigătoare, se returnează de către autoritatea contractantă în termen de 10 zile lucrătoare
de la solicitarea scrisă.
Concesionarul este obligat să constituie o sumă în lei echivalentă cu redevența totală
anuală cu titlu de garanție, pe care trebuie să o depună în termen de 90 de zile calendaristice de la
data semnării contractului.
e Garanția financiară de prevalare a sumelor datorate de către concesionar
concedentului cu titlul de redevență si/sau penalități sau daune de întârziere
Concesionarul are obligația ca în termen de cel mult 90 de zile de la data semnării
contractului de concesiune să depună, cu titlu de garanție, suma de 5.000 lei.
Din această sumă sunt reținute, dacă este cazul, penalitățile și alte sume datorate
concedentului de către concesionar, în baza contractului de concesiune.
10
Pagina 21
Neîndeplinirea obligațiilor prevăzute mai sus duce la denunțarea unilaterală a contractului
de către concedent, fără niciun preaviz din partea acestuia și cu obligația concesionarului la plata
unei despăgubiri egală cu redevența anuală către concedent.
* Garanția de mediu
Concesionarul este obligat să constituie o sumă cu titlu de garanție de mediu in cuantum
de 5.000 lei pe care trebuie să o depună în termen de 90 de zile calendaristice de la data semnării
contractului.
Scopul constituirii garanției este pentru acoperirea eventuatelor prejudicii aduse mediului
înconjurător cu ocazia construirii obiectivelor sau cu ocazia funcționării acestora, după caz.
Cuantumul prejudiciului, culpa concesionarului și raportul de cauzalitate se vor stabili de
către autoritățile de mediu specializate în domeniu.
În situația în care concedentul sau autoritățile de mediu se vor preleva de prevederile
menționate mai sus concesionarul, în termen de 30 de zile calendaristice, este obligat să
completeze suma până la limita inițială.
Garanțiile se pot constitui prin scrisoare de garanție bancară, prin virament la casieria
Comunei Aroneanu sau prin consemnarea sumei respective într-un cont separat la dispoziția
concedentului.
1. CONDIȚIILE SPECIALE IMPUSE DE NATURA BUNURILOR CE FAC
OBIECTUL CONCESIUNII
Protejarea secretului de stat — nu este cazul.
Materiale cu regim special — nu este cazul.
Condiții de siguranță în exploatare — conform prevederilor legale in materie.
Condiții privind folosirea si conservarea patrimoniului sau cele privind protejarea
si punerea in valoare a patrimoniului cultural național, după caz — nu este cazul.
e Protecția mediului — conform prevederilor O.U.G. 195/2005.
e Protecția muncii — conform prevederilor legale in materie.
e Condiții impuse de acorduri și convențiile internaționale la care România este
parte — nu este cazul.
4. CONDIȚIILE DE VALABILITATE PE CARE TREBUIE SA LE INDEPLINEASCA
OFERTELE
Oferta are caracter obligatoriu. din punct de vedere al conținutului, pe toată perioada de
valabilitate stabilită de concedent.Orice ofertă valabilă pentr o perioadă mai mică decât cea
menționata mai sus. va fi respinsă de comisia de evaluare ca fiind necorespunzătoare.
Pagina 22
Coricesionarui are obiigația de a menține oferta valabilă până la deschiderea ofertelor.
Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanților, în circumstanțe
excepționale, înainte de expirarea perioaaei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade,
În cazui extinderii perioadei de valabilitate a ofertei perioada de valabilitate a garanției
pentru participare va fi prelungită în mod corespunzător. În orice situație autoritatea contractantă
nu are dreptui de a solicita preiunpirea perioadei de valabilitate a ofertei cu mai mult de 30 de
zile.
Ofetantul are obligația de a comunica autorității contractante dacă este sau nu este de
acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a oiertei.
Ofertantul care nu este ze acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se
consideră că și-a reiras oferta, fără ca acest fapt să atragă pierderea garanției pentru participare.
5. CLAUZE REFERITOARE LA INCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Încetarea contractului de concesiune poate avea loc, în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune, în măsura în care părțile nu convin, în
scris, prelungirea acestuia în condițiile prevăzute de lege;
b) în cazul expioatării, in condițiile contractului de concesiune, a bunurilor consumptibile, fapt ce
determină, prin epuizarea acestora, imposibilitatea continuării exploatării acestora înainte de
expirarea duratei siabilite a contractului;
€) în cazul în care interesul naționa! sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către
concedent. În această situație, concedentul va notifica de îndată intenția de a denunța unilateral
contractul de concesiune și va face mențiune cu privire la motivele ce au determinat această
măsură.
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere de către
concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
€) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, prin reziliere de către
concesionar;
£) la dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul imposibilității
obiective a concesionarului de a-! exploata. prin renunțare, fără plata unei despăgubiri.
În cazul nerespectării din culpă a obligațiilor asumate de către una dintre părți prin
contractul de concesiune sau a incapacității îndeplinirii acestora, cealaltă parte este îndreptățită să
solicite tribunalului în a cărui rază teritorială se află sediul concedentului să se pronunțe cu privire
la rezilierea contractului, cu plata unei despăgubiri, dacă părțile nu stabilesc altfel.
În cazul dispariției, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul
imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata, acesta va notifica de îndată
concedentului dispariția bunului ori imposibilitatea obiectivă de exploatare a acestuia, declarând
renunțarea la concesiune. Concedentul nu va putea fi obligat la plata vreunei despăgubiri pentru
prejudiciile suferite de concesionar.
Pagina 23
IV. INSTRUCȚIUNI PRIVIND MODUL DE ELABOLARE SI PREZENTARE A
OFERTELOR
PREZENTAREA OFERTELOR
Limba de redactare
Oferta, precum și documentele anexate la aceasta trebuie să fie redactate în limba
română. Documentele emise de instituții/organisme oficiale din țara în care candidații străini sunt
rezidenți vor îi prezentate în limba în care acestea au fost ernise, cu condiția ca acestea să fie
însoțite de o traducere autorizată în limba romana.
Ofertantul trebuie să prezinte oferta financiara și documentele de calificare în copie.
Documentele care suni soicitate în original, vor fi prezentate în formă originală.
Copiile trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabilă și vor fi semnate pe
fiecare pagină de reprezentantul/reprezentanții autorizat/autorizați corespunzător să angajeze
ofertantul în procedura pentru atribuirea contractului de concesiune. În cazul documentelor emise
de instituții/organisme oficiale abilitate în acest sens documentele respective trebuie să fie
semnate și parafate conform prevederilor legale.
Orice ștersătură, adăugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar dacă
sunt vizate de persoana/persoanele autorizată/autorizate să semneze documentele. Autorizarea
reprezentantului/reprezentanților trebuie să fie confirmată printr-o împuternicire scrisă care va
însoți oferta. În cazul în care, din motive obiective, ofertantul nu are posibilitatea de a în
prezenta
original anumite documente emise de instituții/organisme oficiale, comisia de evaluare are
obligația de a stabili o dată limită pentru demonstrarea conformității copiilor prezentate cu
originalul.
Sigilarea și marcarea
Otertanții transmit ofertele lor în plic sigilat, unul exterior și unul interior, care se
înregistrează, în ordinea primirii, precizându-se data și ora. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu
denumirea și adresa ofertantului, pentru a permite returnarea documentelor de calificare, fără a fi
deschise, în cazul în care oferta este declarată întârziată. Plicul exterior trebuie să fie marcat de
asemenea, cu inscripția "A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA..., ORA... ". Dacă plicul
exterior nu este marcat conform celor de mai sus, unitatea administrativ teritorială nu își asumă
nicio responsabilitate pentru rătăcirea documentelor de calificare.
Pe plicul exterior se va indica de asemenea, obiectul concesiunii pentru care este depusă
oferta. Plicul exterior va trebui să conțină:
a) o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de ofertant, fără
îngroșări, ștersături sau modificări;
b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, conform solicitărilor
concedentului;
c) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini.
Pe_plicul in care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz.
Pagina 24
ELABORAREA OFERTELOR
Are dreptul de a pariicipa la licitație orice persoană fizică sau juridică, română sau
străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:
a) a plătit teate taxele d participarea la licitație, inclusiv garanția de participare;
b) a depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele
solicitate în documentația de atribuire, în termenele prevăzute în documentația de atribuire;
0) ave îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a
contribuțiilor către bugetul consoiidai al statului și către bugetul local;
d) nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o
licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ-teritoriale în
ultimii 3 ani, dar nu a incheiat contractul ori nu a plătit prețui, din culpă proprie. Restricția
operează pentru o durată de 3 ani, caiculată de la desemnarea persoanei respective drept
câștigătoare la licitație.
e Datu iimită si modalități peiru depunerea ofertei
Oferianrul trebuie să ia toate măsurile astfel încât oferta să fie primită și înregistrată de
către autoritatea contractantă până ia data limită pentru depunere, stabilită în anunțul de
participare.
Giferteie po. fi huiismise prin poștă sau depuse direct de către ofertant la adresa indicată
în anunțul licitatiei. Indiferent de moaaliiatea de depunerertransimitere ofertantul își asumă
riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forța majoră.
* Monlificarea și retragerea ofeate
Ofertantul nu are dreptul de a-și retrage oferta înainte de data și ora licitației, sub
sancțiunea pierderii garanției pentru participare.
e Deschiderea ofertelor
Oferta fiecărui participan: va fi depusă într-un plic exterior conținând datele de identificare
ale ofertantul
Pentru persoane juri e — Plicu: i exterior va conține
a). copie după actul constitutiv al societății (statut/contract).
b). copie după certificatul de înregistrare fiscală emis de către Oficul Registrul Comerțului de pe
lângă Tribunalul în raza căruia se află sediul social al ofertantului ;
c). ultimul bilanț contabil înregistrat la administrația financiară (în cazul societăților comerciale);
Declarația 220 pentu anul 2018 în cazul intreprinderilor Individuale/ Persoana fizică autorizată,
d). certificat fiscal prin care să se ateste faptul că nu are datorii bugetare față de bugetul de stat și
nici față de bugetul local. Certificatul fiscal emis de primaria in raza căreia ofertantul își are
sediul si certificatul fiscal emis de ANAF, vor fi depuse în formă originală ;
€). actul autentic de reprezentare, în cazul în care ofertele sunt depuse de împuterniciții
ofertanților și nu de aceștia personal;
£). copie xerox după chitanțele care atestă plata caietului de sarcini (în cuantum de 100 lei) și a
garanței de participare depuse (în cuantum de 5.000 lei).
8). declarație pe propria răspundere a reprezentantului legal al societății comerciale, din care să
rezulte că aceasta nu se află în reorganizare judiciară sau faliment;
14
Pagina 25
h). declarație notarială, din care să reiasă că în cazul atribuirii contractului de concesiune, se
obligă să realizeze pe terenul concesionat și să dea în exploatare în termen de 5 ani de la
semnarea contractului o investiție în domeniul în care se vizează încheierea contractului de
concesiune, sub sancțiunea rezilierii acestuia.
Pentru persoanele fizice — Plicul exterior va conține:
a). copie după actul de identitate;
b). copie xerox după chitanțele care atestă plata caietului de sarcini (în cuantum de 100 lei), a
garanței de participare depuse (în cuantum de 5.000 lei);
c). actul autentic de reprezentare, în cazul în care ofertele sunt depuse de împuterniciții
ofertanților și nu de aceștia personal;
d). certificat fiscal prin care să se ateste faptul că nu are datorii bugetare față de bugetul de stat și
nici față de bugetul local. Certificatul fiscal emis de primaria in raza căreia ofertantul își are
domiciliul si certificatul fiscal emis de ANAF, vor fi depuse în formă originală ;
€). declarație notarială, din care să reiasă că în cazul atribuirii contractului de concesiune, se
obligă să realizeze pe terenul concesionat și să cea în exploatare în termen de 5 ani de la
semnarea contractului o investiție în domeniul în care se vizează încheierea contractului de
concesiune, sub sancțiunea rezilierii acestuia.
Observație: Impozitele și taxele pentru care s-au acordat înlesniri la plată (amânări,
eșalonări etc.) de către organele competente nu se zonsideră obligații exigibile de plată, în măsura
în care s-au respectat condițiile impuse la acordarea înlesnirilor.
Plicul interior va conține Oferta financiară și va fi sigilat. Acest plic va conține oferta
propriu —zisă și va fi semnată de ofertant. Oferta va cuprinde durata de exploatare a terenului și
redevența în lei/an.
Deschiderea ofertelor se va face de către comisia de evaluare la data și în locul indicate în
anunțul licitației. Orice ofertant are dreptul de a fi prezent, prin reprezentanții săi, la deschiderea
ofertelor. Nici o ofertă nu poate fi respinsă la deschidere, cu excepția ofertelor care se returnează
nedeschise.
După deschidere plicurilor exterioare, Comisia de evaluare va întocmi un proces-verbal
de deschidere care urmează să fie semnat atâi de către membrii comisiei. cât și de către
reprezentanții ofertanților care sunt prezenți la deschiderea ofertelor. Fiecare membru al comisiei
de evaluare și fiecare ofertant care a semnat procesul-verbal de deschidere au dreptul de a primi o
copie de pe acesta. Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca după
deschiderea plicurilor exterioare cel puțin două oferte să întrunească condițiile prevăzute în
cuprinsul caietului de sarcini. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost
depuse cel puțin două oferte valabile, concedentul este obligat să anuleze procedura și să
organizeze o nouă licitație. În cazul organizării unei noi licitații, procedura este valabilă în
situația în care a fost depusă cel puțin o ofertă valabilă.
Oferte întârziate. Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresă a autorității
contractante decât cea stabilită în anunțul licitație/negociere ori care este primită de către unitatea
administrativ teritorială după expirarea datei limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
Pagina 26
Oferte alternate. Oiextantul nu are dreptul de a depune, în plus față de oferta de bază,
și alte oferte, denumite oferte alternative.
Oterta comună Este interzisă asocierea mai multor persoane juridice în vederea
depunerii unei oferte comune.
Interdicția de a depune mai multe oferte .
Otertantul nu are dreptul de a depune decât o singură ofertă. Orice ofertă pentru care se
constată nercsț a prevederilor caietului de sarcini va fi respinsă.
Confidențialitate
Conținutul oferteior trebuie să rămână confidențiai până la data stabilită pentru
deschiderea acestora, concedentul urmând a lua cunoștință de conținutul respectivelor oferte
numai după această dată.
Unitatea administrativ teritorială are obligația de a păstra confidențialitatea asupra
oricărei informații privind ofertantul, a cărei dezvăluire ar putea aduce atingere dreptului acestuia
de a-și proteia proprietaiea intelectuală sau secretele comerciale.
Comisia de evaluare nu are dreptul de a dezvălui ofertanților sau altor persoane
neimplicate oiicial în procedura de atribuire a coniractului de coricesiune informații legate de
propria activitate până când nu a fost comunicat rezultatul aplicării procedurii respective.
Fraudă și corupție
Ofertantui nu are dreptul de a influența sau de a încerca să influențeze comisia de
evaluare în procesul de examinare și eva! a ofertelor sau în decizia de stabilire a ofertei
câștigătoare, sub sancțiunea excluderii acestuia de la procedura aplicată pentru atribuirea
contractului de concesiune.
Niciun ofertant nu are dreptui de a contacta comisia de evaluare asupra niciunei probleme
legate de oferta sa. din momentul deschiderii ofertelor până în momentul atribuirii contractului de
concesiune,
Comisia de evaluare are obligația de a exclude orice ofertant în cazul în care se dovedește
că acesta a fost sau este angaiat în practici corupte ori frauduloase în legătură cu procedura
aplicată pentru atribuirea contractului de concesiune.
Examinarea
Fiecare ofertant trebuie să îndeplinească condițiile stabilite în documenția de atribuire
referitoare la calificare, precum și cerințele referitoare la oferta financiară. Ofertele vor fi
examinate de către comisia de evaluare.
Pe parcursul aplicării procedurii de airibuire, concedentul are dreptul de a solicita
clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea
conformității ofertei cu cerințele solicitate. Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia
de evaluare și se transmite de câtre concedent ofertanților în termen de 3 zile lucrătoare de la
primirea propunerii comisiei de evaluare.
Ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea concedentului în termen de 3 zile lucrătoare
de la primirea acesteia. Concedentul nu are dreptul ca prin clarificările ori completările solicitate
să determine apariția unui avantaj în favoarea unui ofertant
În cazul unei oferte care are o redevență aparent neobișnuit de mare în raport cu bunurile
concesionate, comisia de evaluare are obligația de a solicita, în scris și înainte de a lua o decizie
de respingere a acelci oferte, detalii și precizări pe care le consideră relevante cu privire la ofertă,
precum și de a verifica răspunsurile care justifică redevența respectivă.
16
Pagina 27
Comisia de evaluare
Evaluarea ofertelor depuse se realizează de către o comisie de evaluare, compusă dintr-un
număr impar de membri, care nu poate fi mai mic de 5.
La ședințele comisiei de evaluare președintele acesteia poate invita personalități
recunoscute pentru experiența și competența lor în domenii care prezintă relevanță din
perspectiva concesionării bunului proprietate publică, aceștia neavând calitatea de membri.
Deciziile comi de evaluare se adoptă cu votul majorității membrilor.
Atribuțiile comisiei de evaluare sunt:
a) analizarea și selectarea ofertelor pe baza datelor, informațiilor și documentelor
cuprinse în plicul exterior;
b) întocmirea listei cuprinzând ofertele admise și comunicarea acesteia; c) analizarea și
evaluarea ofertelor;
d) întocmirea raportului de evaluare;
€) întocmirea proceselor-verbale;
f) desemnarea ofertei câștigătoare.
Comisia de evaluare are dreptul de a respinge o ofertă în oricare dintre următoarele
cazuri:
- oferta nu respectă cerințele prevăzute în documentația pentru elaborarea și prezentarea
ofertei;
- ofertantul nu transmite în perioada precizată de către comisia de evaluare clarificările
solicitate;
- ofertantul modifică, prin clarificările pe care le prezintă, conținutul propunerii tehnice
și/sau al propunerii financiare, cu excepția situației în care modificarea este determinată de
corectarea erorilor aritmetice;
- oferta conține propuneri referitoare la clauzele contractuale, propuneri care sunt în mod
evident dezavantajoase pentru autoritatea contractantă;
- explicațiile solicitate nu sunt concludente și/sau nu sunt susținute de documentele
justificative cerute de comisia de evaluare.
Corectarea erorilor. Singura modificare a conținutului propunerii financiare care este
permisă în ofertă, este corectarea eventualelor erori aritmetice.
Erorile aritmetice se corectează după cum urmează:
- dacă există o discrepanță redevența unitară și redevența totală (care este obținută prin
multiplicarea redevenței unitare — pe teren - cu cantitatea totală), se va lua în considerare
redevența unitară, iar redevența totală va fi corectată în mod corespunzător:
- dacă există o discrepanță între litere și cifre, se va lua în considerare valoarea exprimată
în litere, iar valoarea exprimată în cifre va fi corectată în mod corespunzător,
Comisia de evaluare are dreptul de a corecta erorile aritmetice numai cu acceptul
ofertantului.
Dacă ofertantul nu acceptă corectarea acestor erori, oferta sa va fi considerată
necorespunzătoare și în consecință, va fi respinsă de către comisia de evaluare.
Criteriul aplicat
Criteriul pe baza căruia se atribuie contractul de concesiune este nivelul cel mai mare al
redevenței.
17
Pagina 28
În cazul în care doi au mai mulți ofertanți oferă același preț, pentru aceeași perioadă de
exploatare a terenului, coraisia de evaluare va tine cont de ordinea depunerii ofertelor. Astfel, va
fi declarată câștigătoare oferta care a fost inregistrată prima ia registratura Comunei Aroneanu,
județul Iași. dovadă fiind ștampita de intri ieșire a instituției, aplicată pe plicul ofertantului, ce
conține numărul de inregistrare, data și ora.
Evaluarea oiertelor
Evaluarea ofertelor și în urma acestei evaluări, stabilirea ofertei câștigătoare se realizează
de către comisia de evaluare. avându-se în vedere criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de
concesiune.
Clasamentul pe vaza câruia se stabilește pikrta câștigătoare este ordinea descrescătoare a
redevenței.
Stabilirea otertei câștigătoare
Ofena câștigătoare stabilită de către comisia de evaluare va fi "oferta cu nivelul cel mai
mare al redevenței”.
Atribuirea contractuiri de concesiune
Comunicarea privind rezultatul aplicării
linitatea administrativ reritorială va comunica tuturor ofertanților rezultatul aplicării
procedurii în cel mult trei ziie lucrătoare de ia data procedurii la care comisia de evaluare a
stabilit oferta câștigătoare.
În cazul otgrtanților a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare comunicarea va
preciza dacă oferta a fost respinsă și care sunt motivele respingerii, iar în cazul în care a fost
admisă, va indica numele ofertantului câștigător, precum și caracteristicile și avantajele relative
ale ofertei câștigătoare față de oferta respectivului ofertant necâștigător.
Unitatea administrativ teritorială are dreptul de a nu furniza anumite informații referitoare
la atribuirea contractului de concesiune care ar putea fi cuprinse în ansamblul informațiilor pe
care autoritatea contractantă trebuie să le furnizeze, și anume în situația în care această furnizare:
- ar conduce la neaplicarea unei prevederi legale și, implicit, ar fi contrară interesului
interesele comerciaie ale ofertanților, inclusiv cele ale ofertantului a cărui
ofertă a fosi declarată câștigătoare;
- ar prejudicia concurență toială intre ofertanji.
În cazul ofenaniului câștigător comunicarea va preciza faptul că oferta sa a fost declarată
câștigătoare și că acesta este invitat în vederea încheierii contractului de concesiune.
Dreptul unității administrativ teritoriale de a anula procedura concesionării
Concedentul arc dreptul de a anula procedura pentru atribuirea contractului de
concesiune, dacă ia această decizie înainte de data transmiterii comunicării privind rezultatul
aplicării procedurii de atribuire și anterior încheierii contractului, în situația în care se constată
încălcări ale prevederilor legale care afectează procedura de atribuire sau fac imposibilă
încheierea contractului.
Procedura de atribuire se consideră afectată în cazul în care sunt îndeplinite în mod
cumulativ următoarele condiții:
18
Pagina 29
a) în cadrul documentației de atribuire și/sau în modul de aplicare a procedurii de
atribuire se constată erori sau omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor prevăzute pentru
atribuirea contractului de concesiune ;
b) concedentul se află în imposibilitate de a adopta măsuri corective, fără ca acestea să
conducă, la rândul lor, la încălcarea principiilor .
Concedentul are obligația de a comunica, în scris, tuturor participanților la procedura de
atribuire, în cel mult 3 zile lucrătoare de la data anulării, atât încetarea obligațiilor pe care aceștia
și le-au creat prin depunerea ofertelor, cât și motivul concret care a determinat decizia de anulare.
De asemenea, unitatea administrativ teritorială are dreptul de a anula aplicarea procedurii
pentru atribuirea contractului de concesiune numai dacă ia această decizie înainte de data
transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii respective și atribuirea și în
următoarele circumstanțe:
- niciunul dintre ofertanți nu este eligibil, nu a îndeplinit condițiile de calificare prevăzute
în documentația pentru elaborarea și prezentarea ofertei;
- au fost prezentate numai oferte necorespunzătoare, respectiv oferie care:
- fie sunt depuse după data limită de depunere a ofertelor;
- fie nu au fost elaborate și prezentate în concordanță cu cerințele prevăzute în
documentația pentru elaborarea și prezentarea ofertei;
- fie conțin în propunerea financiară prețuri despre care comisia de evaluare a demonstrat
că nu sunt rezultatul liberei concurențe;
- fie conțin propuneri referitoare la clauzele contractuale, propuneri care sunt în mod
evident dezavantajoase pentru unitatea administrativ teritorială;
- circumstanțe excepționale afectează procedura pentru atribuirea contractului de
concesiune sau este imposibilă încheierea contractului.
Poate fi exclus dintr-o procedură pentru atribuirea contractului si respectiv nu este
eligibil, orice ofertant care se află în oricare dintre următoarele situații:
- este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt administrate de un judecătorsindic sau activitățile sale comerciale sunt suspendate ori este într-o situație similară cu cele
menționate anterior, reglementată prin lege;
- face obiectul unci proceduri legale pentru declararea sa în stare de faliment;
- nu și-a îndeplinit obligațiile exigibile de plată a impozitelor și taxelor către stat, inclusiv
cele locale.
- furnizează informații false în documentele prezentate;
- a comis o gravă greșeală în materie profesională sau nu și-a îndeplinit obligațiile
asumate printr-un alt contract de concesiune, în măsura în care autoritatea contractantă poate
aduce ca dovadă mijloace probante în acest sens.
Persoanele fizice sau juridice, care au participat în orice fel la întocmirea documentației
pentru elaborarea și prezentarea ofertei sau care fac parte din comisia de evaluare constituită
pentru atribuirea contractului de concesiune, nu au dreptul să aibă calitatea de ofertant, ofertant
asociat și nici de subcontractant (inclusiv angajat al acestora, cu carnet de muncă sau pe bază de
convenție civilă). sub sancțiunea nulității contractului în cauză.
19
Pagina 30
Decizin de anulare nu creează vrev obligație a unității administrativ teritoriale față de
ofertanți, cu excepția revurnării garanției pentru participare.
e Încheicrea contractului de concesiune
Unitatea adninistrativ teritorial e obligația de a încheia contractul de concesiune cu
ofertantul a cărui ofertă fost stabilită ce fiind câștigătoare de către comisia de evaluare. Refuzul
ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul de concesiune de bunuri proprietate publică
poate atrage după sine plata daunelor-interese care se stabilesc de către tribunalul în a cărui rază
teritorială se află sediul concedentuiui, la cererea părții interesate, dacă părțile nu stabilesc altfel.
În cazui în care concedentui nu poate încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător
din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într-o situație de forță majoră sau în
imposibilitatea fortuită de a executa contractul, concedentul are dreptul să declare câștigătoare
oferta clasată pe locul doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă.
Redevențeic uniare prevăzuie în oleria care a fosi stabiliiă ca fiind câștigătoare sunt
ferme, concesoaarui iiăvând posibilitatea de a muuifica oierta care se va constitui ca parte
integrantă a contractului de concesiune.
În cazul în care ofertantul deciarai câștigător refuză încheierea contractului, procedura de
atribuire se anulează, iar concedentul reia procedura, în condițiile legii, studiul de oportunitate
păstrându-și valabilitatea.
V. INFORMATII PRIVIND CRITERIILE DE ATRIBUIRE APLICATE PENTRU
STABILIREA OFERTEI CASTIGATOARE PRECUM SI PONDEREA LOR
Criteriul pe baza căruia se atribuie contractul de concesiune este nivelul cei mai mare al
redevenței.
VI. INSTRUCTIUNI PRIVIND MODUL DE UTILIZARE A CAILOR DE ATAC
Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea,
modificarea și încetarea contractului de concesiune de bunuri proprietate publică, precum și a
celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor legislației privind
contenciosul administrativ.
VII. INFORMATII PRIVIND CLAUZELE CONTRACTUALE OBLIGATORII
A se vedea contractul de concesiune anexă.
20
Pagina 31
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAȘI
COMUNA ARONEANU
PRIMAR,
Nr. de înregistrare N
....... n eee
"Telefem za 0232/299.255 Cod fiscal 4540038 Cod poștal 707020 e-mail pririari sare m:tPyalioo.corn internet: tip : ceas comunaaroneanu.ro
CONTRACTUL CADRU DE CONCESIUNE
A. — Păsțile contractante:
ART.1. Comuna Aroneanu, cu sediul social în sat Aroneanu, comuna Aroneanu,
județul Iasi, cod fiscal 4540038, cont RO31TREZ406214300530XXXX deschis la Trezoreria
Mun, Iași, cod poștal 707020, reprezentată prin primar ..mceeneneneeeeeeeeeeeee și contabilul
aaa „ asistați de consilierul juridic... aaa» Pe de o parte,
în calitate de concedent,
și
cu sediul sozial în localitatea . „, Strada
bl. a. ap.
..„ număr de înregistrare la Registrul Comerțului
Cod Unic de Înregistrare a... ...., Cont deschis la
aaa „ pe de altă parte, în calitate de concesionar, prin administrator
„ am procedat astăzi, data de mai sus, la încheierea prezentului
contract.
B. Obiectul contractului:
ART.2. 2.1. - Obiectul contractului îl constituie concesionarea suprafețelor de
teren de 1.821 mp. și 19.310 mp., având ar. cadastrale 65994 și 65998, aparținând domeniului
privat al comunei Aroneanu.
2.2. Terenul concesionat este delimitat în schița cadastrală anexă la prezentul contract, ce
face parte integrantă din acesta. Schița cadastrală este semnată și ștampilată de către
reprezentanții concesionarului și ai concedentului.
2.3. Terenul concesionat nu poate face obiectul urmăririi și/sau executării silite pentru
debite restante ale concesionarului de orice natură,
C. Scopul contractului:
ART,
3.1. Concesionarea se face în scopul construirii unui hotei cu restaurant, centru
sportiv și spa și desfășurare activități de agrement.
3.2. Branșarea la utilitățile publice existente în zonă (energie electrică, apă curentă,
canalizare) cade în sarcina concesionarului.
3.3. Cheltuielile de orice natură cu obținerea documentațiilor, avizele și autorizațiile
pentru realizarea obiectivelor și ulterior, pentru autorizarea funcționării acestora sunt și rămân în
Sarcina corcesionarului.
9 hd
Pagina 32
D. Pretul contractului - redevența:
i. Prețul contractului îi constituie o redevență anuală reprezentând echivalentul în lei
. UROL/an. la cursul rapostat de Banca Națională României în prima zi
a
lucrătoare a lurii în. care se face plata, dar nu mai puțin de ..
4.2. Redevența se actualizează în luna ianuarie a fiecărui an cu coeficientul de inflație ce
va fi comunicat de câtre Inspectoratul Național de Statistică.
4.3, Rezuitatul actuajizării redevenței se ve confirma printr-un act adițional la prezentul
contract, semnat de reprezentanți: concedentului și ai concesionarului.
4.4. Pentru primul an actualizarea redevenței se va caicula numai la perioada cuprinsă
între data contractării și 31 cecerabrie 201.
4.5. Actualizarea se va aplisa la valoarea în euro a contractului numai dacă nu s-a făcut
aplicarea clauzei „nu mai puțin de ” ca urmare a taptuiui că valoarea în euro s-a depreciat
.
în comparație cu moneda națională a autorității contractante.
4.6. Dacă s-a tăcut aplicarea ciauzei „nu mai puțin de .... lei” actualizarea se va aplica la
valoarea contractului exprimată în lei.
4.7. Plata radevenței se va face în perioada de 15-30 ianuarie a fiecărui an.
4.8. Pentru primul an de concesionare, plata redevenței se va face în termen de 20 de zile
lucrătoare de la data semnării prezeritului contract.
4.9. Cuantumul redevenței pentru primul an se va calcula proporțional cu numărul de zile
calendaristice rârnas2 de la sem: e concesionare pănă la sfârșitul anului.
4.10. Întârzierea la piată atrage calcularea de majorări de întârziere, ?n conformitate cu
prevederile legale în mateiie pentru executarea creanțelor bugetare.
4.11. La momentul semnării prezentului contract cuantumul! stabilit de art. 183 alin. 2 din
07/2015 privind Codul de procedură fiscală pentru neachitarea la termen a obligațiilor
fiscale este de 1% din cuantumul obligației fiscale datorate, calculată pentru fiecare lună de
întârziere sau fracțiune de lună.
4.12. Cuantumul majorarilor de intarziere se vor modifica în funcție de prevederile legale
care reglementează acest aspect, fără nici o altă confirmare din partea părților contractante.
4.13. În situația în care cursui Ewio ia momentul plății este sub nivelul celui din prima zi
lucrătoare a anului pentru care se tace plata, astfel cum va fi raportat de Banca Națională a
României, concedentul va trebui să plătească echivalentul în lei a „de EURO din
prima zi lucrătoare.
4.34. Neîndeplinirea obligațiilor prevăzute la art. 4.1 - 4.14. duce la denunțarea
unilaterală a contractului de către concedent, fără niciun preaviz din partea acestuia și cu obligația
în sarcina concesioniarului a plății unei despâgubiri egale cu redevența anuală către concedent.
E. Garanția financiară de prevalare a sumelor datorate de către concedent
concesionarului cu titlu de redevență și/sau penalități sau daune de întârziere:
ART. 5.
5.1. Concesionarul este obligat să constituie o sumă în lei echivalentă cu . „de
2Euro cu titlu de garanție, pe care irebuie să o depună în termen de 90 de zile calendaristice de la
data semnării contractului.
5.2. Dacă va fi necesar, din această sumă vor fi prelevate penalitățile sau sumele datorate
concedentului de către concesionar, în baza contractului de concesiune.
1 1EURO= „„LEI -- la data desfășurării licitației-- preț total „lei
. .
21 EURO= ... LEI — la data desfășurării licitației— preț total
22
Pagina 33
5.3. În situația în care concedentul se va preleva de prevederile art. 5.2., concesionarul, în
termen de 30 de zile calendaristice, este obligat să completeze suma până la limita inițială.
5.4. Neîndeplinirea obligațiilor prevăzute la art. 5.]. - 5.3. duce la denunțarea unilaterală
a contractului de către concedent, fără niciun preaviz din partea acestuia și cu obligația
concesionarului la plata unei despăgubiri egală cu redevența anuală către concedent.
F. Garanția financiară de protecție a mediului:
ART.6.
6.1. Concesionarul este obligat să constituie o garanție echivalentă cu ... masea e
3Euro, pentru îndeplinirea obligațiilor privind protecția mediului, care pot apărea pe parcursul
derulării contractului, sumă pe care o va depune în termen de 90 de zile calendaristice de la data
semnării contractului.
6.2. Scopul constituirii garanției este pentru acoperirea eventualelor prejudicii aduse
mediului înconjurător cu ocazia construirii obiectivelor sau cu ocazia funcționării acestora, după
Caz,
6.3. Cuantumul prejudiciului, culpa concesionarului și raportul de cauzalitate se vor
stabili de către autoritățile de mediu specializate în domeniu.
6.4. În situația în care concedentul sau autoritățile die mediu se vor preieva de prevederile
art. 6.2., concesionarul, în termen de 30 de zile calendaristice, este obligat să completeze suma
până la limita inițială.
6.5. Neîndeplinirea obligațiilor prevăzute la art. 6.1 - 6.2 duce la denunțarea unilaterală a
contractului de către concedeni, fără niciun preaviz din partea acestuia și cu obligația
concesionarului la plata unei despăgubiri egală cu redzvența anuală către concedent.
G. Termenul încheierii contractului:
ART. 7.
7.1. Contractul se încheie pe o perioadă de 49 de ani.
H. Drepturile și obligațiile concedentului și ale concesionarului:
8.1. Comuna Aroneanu se obligă să pună la dispoziția concesionarului suprafața de teren
de 1.821 mp. categoria de folosință pășune și 19.310 mp categoria de folosință ape stătătoare, din
punct de vedere fizic și juridic.
8.2, Concesionarul are dreptul să folosească terenul concesionat numai în scopul
contractat.
8.3. concesionarul are obligația să asigure exploatarea eficientă, în regim de continuitate
și permanență, a bunurilor care fac obiectul conce:
.1. Termenul de realizare a tuturor investițiilor este de 60 de luni începând cu data
semnării contractuiui, conform graticului de execuție.
9. ermenul poate fi prelungit până la 12 de luni.
9.3. Prelungirea termenului de realizare se va confirma printr-un act adițional la
contractul de concesiune ce va fi semnat de reprezentanții concedentului și ai concesionarului.
31 EURO „LEI — la data desfășurării licitației-- preț total. „lei
......
[353 bsi
Pagina 34
9.4. “Toate fesiiele, monede! Je de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de
interes arheologic dsscopente pe ampiasamentul lucrării sant considerate, în relațiile dintre părții,
ca fiind proprietatea absolută a concedentului.
9.5. Concesionarul are obligația de a lua toate precauțiile necesare pentu a nu îndepărta
sau deteriosa obiectele prevăzute le. clauza 9.4, iar imediat după descoperirea și înainte de
îndepărtarea lor, de a înștiința concedentul despre această descoperire și de a îndeplini dispozițiile
primite de la achizitior privini îndepărtarea acestora. Dacă din cauza unor astfel de dispoziții,
concedentul suferă întârzieri și/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, părțile vor
stabili:
- orice prelungire a durztei d la care executantul are dreptul;
- totalul cheltuielilor suplimei:are, care se va adaugă la prețul contractult:
9.6. Concedentui are obligația, de incată ce a luat ia cunoștință despre descoperirea
obiectelor prevăzute la ciauza 9. de a înștiința în acest sens organele de poliție și comisia
monumentelor istorice,
9.7. Concestonarui are oblizația de a construi un hotel cu restaurant, centru sportiv și spa
de apreniunt, precum și de a remedia viciile ascunse, cu atenția și
promptitudinea cuvenită. în concordanță cu obligațiile asumate prin contract. inclusiv de a
proiecta. în limitele prevăzute de erezentui contract.
9.8. Concesionarul are obligația de a supraveghez activitățile, de a asigura forța de
muncă, materialele, instalațiile, echipamentele și toate celelalte obiecte, fie de natura provizorie,
fie definitive, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este
prevăzută în ccntract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.
9.9. Concasionarul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea și
siguranța tuturor operațiunilor executate pracum și pentru procedeele de execuție utilizate.
9.10. Concesionarul are obligația de a respecta și executa dispozițiile concedentului în
orice problemă, menționată sau nu în contract, referitoare la îndeplinirea obiectului contractului.
În cazul în care concesionarul consideră că dispozițiile concedentului sunt nejustificate sau
inoportune, acesta arc dreptul de a ridic: obiecții, în scris, fără ca obiecțiile respective să îi
absolve de obligația de a executa dispozițiile primite, cu excepția cazului în care acestea
contravin prevederiior iegale.
9.11, be parcursul derulănii proieciuiui construire hotel cu restaurant, centru sportiv și
spa și desfășurare activități de aprement, concesionarul are obligația, în măsura permisă de
respectarea prevederilor contracuului, de a iu stângen: inutil sau în musi abuziv:
- confortul riveranilor
- căile de acces, prin folosirea și ocuparea drumurilor și căilor publice sau private
care deservesc proprietățile aflate în posesia achizitorului sau a oricărei alte persoane.
9.12. Concesionarul va despăgubi concedentul împotriva tuturor reclamațiilor, acțiunilor
în justiție, dauneler-interese, costurilor. taxelor și cheltuielilor indiferent de natura lor, pentru
care responsabilitatea revine concesionarului.
9.13. Cu excepția unor clauze contrare prevăzute în contract, concesionarul este
responsabil și va plăti conselidarea. modificarea sau îmbunătățirea, în scopul facilitării
transportului materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri
sau poduri care comunică cu sau care se află pe traseul șantierului.
9.14. Pe parcursul execuției obiectivului de investiții concesionarul are obligația:
- dea evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe șantier;
- dea depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalații, surplus de materiale;
- de a aduna și îndepărta de pe șantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii
de orice fel, care nu mai sunt necesare.
9.15. Concesionarul răspunde, potrivit obligațiilor care îi revin, pentru viciile ascunse ale
obiectivului de investiții, ivite într-un interval de 24 luni, de la recepția lucrării și după împlinirea
acestui termen, pe toată durata de existență a obiectivului de investiții.
24
Pagina 35
9.16. Concesionarul se obligă de a despăgubi concedentul împotriva oricăror: reclamații
și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete,
nume, mărci înregistrate etc), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele
folosite pentru sau în legătură cu obiectivul de investiții sau încorporate în acestea; și dauneinterese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, aferente.
9.17. La finalizarea obiectivului de investiții. concesionarul are obligația de a notifica, în
scris, concedentului că sunt îndeplinite condițiile de recepție solicitând acestuia convocarea
comisiei de recepție. Pe baza situațiilor de lucrări executate confirmate și a constatărilor efectuate
pe teren, concedentul va aprecia dacă sunt întrunite condițiile pentru a convoca comisia de
recepție, în cazul în care se constată că sunt lipsuri sau deficiențe, acestea vor fi notificate
concesionarului, stabilindu-se și termenele pentru remediere și finalizare. După constatarea
remedierii tuturor lipsurilor și deficiențelor, ia o nouă solicitare a concesionaruiui, concedentul va
convoca comisia de recepție.
9.18. Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului. de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe
care lezează interesele comerciale Jegitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data
încheierii contractului.
9.19. Concesionarul are obligația de a notifica prompt concedentului despre toate erorile,
omisiunile, viciile sau altele asemenea descoperite de el în proiect sau în caietul de sarcini pe
durata îndeplinirii contractului.
ART. 10.
10.1. Concesionarului îi revin obligațiile contractuale referitoare la respectarea condițiilor
de mediu, având responsabilitate integrală și exclusivă.
10.2. Concesionarului îi revin toate obligațiile referitoare la protecția civilâ, gospodărirea
apelor și apărarea împotriva dezastrelor și a poluărilor accidentale pentru terenul concesionat și
obiectivele edificate. având responsabilitate integrală și exclusivă.
pentru
ART. MU.
11.1. Concesionarul este obligat să facă piata redevenței și constituirea garanțiilor la
termenele contractate.
11.2. Neplata la termen atrage calcularea de penalizări de întârziere — dobânzi - în
conformitate cu prevederile prezentului contract și cu prevedezile legale în materie.
2.1 Concesionarului îi este interzisă subconcesionarea sau închirierea, în tot sau în parte,
a terenului sau a construcțiilor edificate.
12.2. Concesionarului îi este interzisă cesionarea, în tot sau în parte, a drepturilor și
obligațiilor prevăzute în prezentul contract.
12,3. Concesionarul are obligația de a înregistra centrectul de concesiune în registrele de
publicitate imobiliară în termen dz 30 de zile caiendaristice de la data încheierii acestuia.
ART. 13.
13.1. La expirarea termenului de concesiune, concesionarul este obligat să predea în
deplină proprietate și liber de orice sarcină, bunul concesionat. inclusiv investițiile realizate.
13.2. Astfel, concesionarul are obligația de a preda bunurile de retur, care revin de plin
drept, gratuit și libere de orice sarcini concedentului.
13.3. Sunt bunuri de retur bunurile care au făcut otiectul prezentului contract, precum și
cele care au rezultat în ura investițiilor impuse prin caietul de sarcini (suprafețele de teren de
1.821 mp. și 19.310 mp, orice alte bunuri imobile).
Pagina 36
13.) La expirarea coritractului de concesiune, concesionarul are obligația de a preda
bunurile de pre uare, dacă își manitestă coneedentul această intenție.
14. Bunurile pot fi preinate numai în schimbu! unei iți compensatorii, egală cu
ulă actualizată a acestora,
unt nunuri propria, bunurile care au aparținut concesionarului și au fost utilizate de
acesta pe durata concesiuni (orice aite bunuri motile care prin uzul sau folosința acestora nu sunt
parte integrantă a imobilelor — construcțiilor și/sau terenului).
sionarul gre nbligația de a ridica bunurile proprii, în termen de 30 de zile
calendaristi Je ia data încetării contractului de concesionare.
EPA: în care concesionar] refuză să ridice bunurile proprii sau nu le ridică,
indiferent de în termenul stipulat, 5.) concedentul are dreptul de a le inventaria și a le
conserva pe cheltinala concesicaaralui.
ART. 36.
16.1]. La încetarea, din orice cauză, a contractului de concesiune, concesionarul are
obligația de a iieda concedentului bunurile prevăzute la art. 13 - 14 libere de orice sarcini, în
deplină psoprictate.
16.2. Dacă încetarea coniractului este la inițiativa concesionarului sau din culpa sa, acesta
are obligația, pe lângă cea a precării bunurnor menționate la art. 13 - 14, și plata unei sume egală
cu redevența anuală - cu titlu de daune,
16.2. Predarea și plate sumei se vor face în termen de 15 de zile calendari: ice de la data
intervenirii cauzei încetării,
T17,
17.1, [oncedentul are dreptul la priniirea redevenței în termenul și în condițiile
contractate.
]7.2. În ca de neplată la termen. concedentui ae drepti] și la sumele reprezentând
penalizări de întârziere — dobânzi . celcurae în contormitate cu prevederile prezentului contract
și cu prevederile legale în materie.
17.3. Concedentul are dreptul să actualizeze anual prețul contractului (redevența) în
funcție de coeficientul de inflație. astfei cum va fi comunicat de inspectoratul Național de
Statistică.
17.4 Rezultatul actualizării se va concretiza într-un act adițional ia prezentul contract,
semnat de amiele părți contractanie. Semnarea actului adițional se va face până pe data de 15
februarie a îiecărui an calendaristic.
17.5. Neîndeplinirea obligapilor prevăzute la art. 17.1 — 17.4 în termen de 30 de zile
lucrătoare de ia data ajungerii la scadență sau de la data împlinirii termenului de 15 ianuarie a
fiecărui an. după caz, duce la denunțarea unilaterală a contractului de către concedent, fără niciun
preaviz din partea acestuia și cu obligația concesionaruiui la plata unei despăgubiri egală cu
redevența anuală către concedent.
. Concedentul are dreptul să verifice, pe toată perioada derulării centractului de
concesiune, modul în care se respectă condițiile și clauzele acestuia de către concesionar.
18.2. În acest scop, concesionarul urc obligația de a acorda acces liber reprezentanților
concedentului la oricare dintre obiective și de a furniza informațiile solicitate, inclusiv acte
justificative.
Pagina 37
ART. 19.
19.1. Concedentul are dreptul de a modifica unilateral partea reglementară a contractului
de concesiune, cu notificarea prealabilă a concesionarului, din motive excepționale, legate de
interesul public național, județean sau local, după caz, în conformitate cu prevederile legale în
materie,
19.2. Concesionarul este obligat să continue exploatarea bunului în noile condiții stabilite
de concedent, fără a putea solicita încetarea contractului de concesiune de bunuri proprietate
publică.
19.3. În cazul în care modificarea unilaterală a contractului de concesiune de bunuri
proprietate publică îi aduce un prejudiciu, concesionarul are dreptul să primească fără întârziere o
justă despăgubire.
19.4. În caz de dezacord între concedent și concesionar cu privire la cuantumul
despăgubirii, aceasta va fi stabilită de către instanța judecătorească competentă.
19.5. Dezacordul nu poate, în niciun caz, să permită concesionarului să se sustragă de la
obligațiile contractuale.
ART. 20.
20.1. Concesionarul are obligația de a asigura obiectivele prevăzute la art. 3.1. din
contract la o firmă de specialitate agreată de acesta.
20.2. Neasigurarea bunurilor nu scutește concesionarul de îndeplinirea obligațiilor
contractuale către concedent în situația în care acestea ar fi afectate de evenimente ce ar fi putut
face obiectul unui contract de asigurări.
ART. 21.
21.1. Concesionarul are obligația de a plăti taxele și impozitele locale, în conformitate cu
prevederile legale în materie.
21.2. La momentul semnării prezentului contract cade în sarcinz concesionarului plata
impozitului pe teren.
21.3. Modificările legislative care vor pune în sarcina concesionarului sau concedentului,
după caz, sarcini fiscale suplimentare vor fi însușite de aceștia tără nici o altă confirmare.
L. Încetarea contractului de concesiune:
Încetarea contractului de concesiune poate avea loc, în afară de cazurile mai sus
prevăzute, și în următoarele situații:
22.1.1. la expirarea duratei stabilite în coniractul de cencesiun=;
22.1.2. în cazul în care interesul naționa! sau !oca! e impune. prin denunțarea unilaterală
de către concedent;
22.1.3. în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin rezilierea
unilaterală de cărre concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
22.].4. în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concedent, prin rezilierea
unilatera!ă ce căise concesionar, cu plata unei despăgubiri în sarcina concedentului;
22.1.5. la dispariția, dintr-o cauză de torță mzjoră, a bunului concesionat;
2: în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata, prin renunțare
fără plata unei despăgubiri către concedent;
22.1.7. în cazul desființării dreptului de proprietate pentru teren al concedentului, prin
renunțare fără plata unei despăgubiri către concesionar;
22.1.8. prin acordul părților contractante.
22.1.9. în ipoteza de la pct. 22.1.8. acordul concedentului se va manifesta prin act
administrativ adoptat de autoritatea deliberativă a comunei Aroneanu, respectiv Consiliul Local.
IIS)
Pagina 38
J. Comunicările:
AR 73 1. Comunicările dintre părțile contractante se fac în scris prin
scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin fax, prin telefon sau prin mijloace de
comunicare tiectronice, în conformitate cu prevederiie legale în materie.
23.2. Orice comunicare neconfirmată în scris de ambele părți nu este opozabilă.
K. Legea aplicabilă contractuiri și soluționarea litigiilor:
ART. 24.
zentul contract este reglementat de:
241.2. Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ;
241.3. rG.R. nr. 1.354/2001 publicată în M. Of. ni. 326/2002 privind atestarea
domeniuiui public al județului Iași precum și al municipiilor, orașelor și
comunelor din județul iași — â se vedea anexa nr. 8 la hotărâre;
24.14. H.C.R. nr. 48/2007 peniru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr.
1.354/2001 privind atestarea domeniului public al județului Iași, precum și al
municipiilor, oraselor și comunelor din județul Iași — a se vedea anexa nr. 62 la
hotărâre;
241.5. 91J.G. 155 42005 piivind protectia mediului;
24.1.6. legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții;
24.].7. Legea nr. 107/1996 u apelur, cu inodificările și compietările ulierioare.
24.2. Orice prevedere contractuală va fi interpretată în conformitate cu prevederile legale
în materie ale statului român.
24.3. Neînțelegerile dintre concedent și concesionar se vor reglementa pe cale amiabilă
iar dacă nu se ajunge la o soluție acceptată de ambele părți contractante, litigiul va fi soluționat de
instanțele judecătorești ceinpetente din România.
Contractul de concesiune este încheiat în trei exemplare, din care unul s-a înmânat
concesiorarului și «tonă au rămas în evidențele concedentului.
Concedenr, Concesionar,
Comuna Aroneanu prin:
Primar, SC...
Contabil-șej, Administrator.......
Vizat pentru legalitate,
Cous.
Adoptată astăzi, 14 august 2019
Președinte de ședință, Vizat pentru legalitate
Consilier local, Zlăvog Paul Secretar - Alexandru Anca Elena
i