Contract
Anexa nr. 2
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 574 KB · modificat pe site: 18.11.2022
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract nr. 2 din 04.11.2022, „Anexa nr. 2”, Comuna Aroneanu, jud. Iași. Sursa: https://comunaaroneanu.ro/wp-content/uploads/2022/11/Contract-de-delegare-2023-AMTPI.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/iasi/aroneanu/16860-anexa-nr-2, 04.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Anexa nr. II la Proiectul de hotărâre nr. 20.857 din 4 noiembrie 2022
privind aprobarea delegării serviciului de transport public
CONTRACT DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL
ÎN MUNICIPIUL IASI SI IN ZONA METROPOLITANA A MUNICIPIULUI
IASI,
in unitatile administrativ-teritorialebeneficiare ale serviciului de transport public local
si membre ale A.M.T.P.I.
Nr. ________/_________
Pagina 2
PREZENTUL CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE
TRANSPORT PUBLIC LOCAL PRIN CONCESIUNE a fostîncheiat la data de .........., între:
ASOCIATIA METROPOLITANA DE TRANSPORT PUBLIC IASI,persoanăjuridică, cu
sediulînIasi,……………….., având cod fiscal nr. ………, cont nr. ……………deschis la
……….., reprezentat legal prin ……….., avândfuncția de …………PRESEDINTE, încalitate de
delegatar, pe de o parte, denumit în continuare A.M.T.P.I./AutoritateaContractantă, pe seama
si in numele unitatilor administrativ-teritoriale beneficiare ale serviciului de transport
public local si membre ale Autoritatii Contractante (denumite in continuare U.A.T.-uri
beneficiare si membre A.M.T.P.I.: Municipiul Iasi, Comuna Aroneanu, Comuna Barnova,
Comuna Ciurea, Comuna Holboca, Comuna Miroslava, Comuna Popricani, UAT Rediu, Comuna
Tomesti, Comuna Tutora, Comuna ValeaLupului)
și
Operatorul de transport SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A.,
cu sediulînIasi,str.Silvestru nr. 5, et. 2 camera 3, jud. Iasi, înregistrat sub nr. J22/1473/2013 la
RegistrulComerțului Iasi, avândcontul RO55BTRLRONCRT0224953501, deschis la Banca
Transilvania, codulunic de înregistrare 32175213, reprezentat legal prin Cristian Stoica, având
funcția de DIRECTOR GENERAL, încalitate de delegat, denumit în continuare Operatorul/CTP,
pe de altăparte,
Încontinuaredenumițiîn mod individual “Partea” șiîn mod colectiv „Părțile”.
ÎNTRUCÂT:
Acest contract esteîncheiatînbazalegislațieispecifice cu privire la serviciul de transport public local
de călători, șianume:
Regulamentul C.E. 1370/2007 al ParlamentuluișiConsiliului European;
Legislatianațională cu privire la transportul public local de călători, indicatăînAnexa 1.
Contractulesteatribuit direct, potrivitprevederilorRegulamentului C.E. 1370/2007
avândînvederecalitateaOperatorului de operator internconformhotararilor de atribuire
aserviciului de transport public catre SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC
IASI S.A.
Prezentul Contract are ca scop furnizarea de servicii de transport public de interes economic
general șistabilireacondițiilorpentrumodernizareașidezvoltareatransportului public de
Pagina 3
călătoriînMunicipiul Iasisi in Zona Metropolitana a Municipiului Iasi, in
unitatileadministrativ-teritorialebeneficiare ale serviciului de transport public
localsimembre ale A.M.T.P.I. (AutoritatiiContractante),
PRIN URMARE, luândînconsiderarecele de mai sus, părțileconvinsăîncheieprezentul Contract
după cum urmează:
CAPITOLUL 1. DEFINIȚII
Înmăsuraîn care nu se prevedealtfel, termeniișiexpresiilefolositeîn Contract
voraveaurmătorulînțeles:
,,Activitate de transport public local ÎnseamnăServicii regulate de transport public local de călători
de călători” care sunt de interes economic general și care sunt prestatecătre
public în mod
nediscriminatoriușicontinuupentrusatisfacereanevoilor de
mobilitateidentificate la nivelulunitățiloradministrativ-
teritoriale.
A.N.R.S.C.” ÎnseamnăAutoritateaNațională de Reglementare
pentruServiciileComunitare de UtilitățiPublice.
„An” Anulcalendaristic anterior, pentru care existasituatiifinanciare
certificate de un Auditorcertificat independent
„Atribuiredirectă” Înseamnămodalitateaprin care
AutoritateaContractantădeleagăgestiuneaserviciilor de transport
public local, fărălicitațiepublicăsaunegocieredirectă, potrivit art.
30 alin. (6) din Legea nr. 92/2007, direct Operatorului,
avândînvederecalitateaacestuia de Operator
intern.Atribuireadirectăavutăînvedereesteceareglementată de
art. 2 litera h) din Regulamentul CE nr. 1370/2007,
potrivitcăruiaprinatribuiredirectă se înțelegeatribuireaunui
contract de serviciipubliceunuianumit operator de serviciu
public, fără o procedurăcompetitivă de atribuireprealabilă.
„Autoritate de autorizare” Înseamnăstructura cu atribuții de organizare, reglementare,
autorizare, monitorizareși control al serviciului public de
transport călătoriînființata in cadrulAutoritatiiContractante
Pagina 4
„AutoritateaContractantă” ÎnseamnăASOCIATIA MEROPOLITANA DE
TRANSPORT PUBLIC IASI– A.M.T.P.I., care
arecompetențalegală de a delegagestiuneaServiciului de
transport public local șicapacitatea de a monitorizabunurilepuse
la dispozitie de catre U.A.T.-urile beneficaresimembre
A.M.T.P.I.
„Compensație” Reprezintăcompensații de serviciu public, definite la art. 2 litera
(g) din Regulamentul nr. 1370/2007 dreptoricebeneficii, în
special financiare, acordate direct sau indirect de către o
autoritatecompetentă din fonduripubliceînperioada de
punereînaplicare a uneiobligații de serviciu public sauînlegătură
cu perioadarespectivă.
„Continuitatea Serviciului de Este abilitatea de menținere și reconstituire a funcțiilor esențiale
Transport Public” ale serviciului de transport public conform cerințelor prezentului
contract (activitățile sau sarcinile pe care un operator de transport
public trebuie să le îndeplinească pentru asigurarea limitată a
serviciilor vitale pentru susținerea funcțiilor social/economice
ale unei zone).
„Contract” Înseamnăprezentul Contract de delegare a
gestiuniiserviciuluipublic de transport public local,
inclusivtoateanexele la acesta.
Contractuleste un contract de serviciipublice, definit la art.
2 literai) din Regulamentul CE nr.
1370/2007dreptactulobligatoriudin punct de vedere juridic care
confirmăacordulîncheiatîntre o autoritatecompetentăși un
operator de serviciu public cu scopul de a încredințarespectivului
operator de serviciu public
gestionareașiexploatareaserviciilorpublice de transport de
călători, sub rezervaunorobligații de serviciu public.
„Diferențe de tarif” ReprezintasumeleacordateOperatorului de la bugetul de stat, din
bugetele locale sau din bugetele altor institutii stabilite prin lege,
aferente acopeririiinfluentelorfinanciarerezultate din reduceri de
tarifsi/saugratuitate la legitimatiile de
calatorieindividualepentruanumitecategorii de călători, potrivit
Capitolului 8 din prezentul Contract și Anexei 7.
Pagina 5
„Dreptexclusiv” Dreptulexclusivavutînvedereesteceldefinit la art. 2 litera f) din
Regulamentul CE nr. 1370/2007 ca fiindoricedrept care
permiteexploatareaanumitorserviciipublice de transport de
călători de către un operator de serviciipublice pe o
anumitărutăsaurețeaoriîntr-o anumităzonă, cu
excludereaoricărui alt asemenea operator.
„Efectulfinanciar net” Înseamnătotalitateaefectelor, pozitivesau negative, ale
conformăriiOperatorului cu Obligația de serviciu public.
Efectulfinanciar net va fi calculatpotrivitAnexei la Regulamentul
CE nr. 1370/2007 șivațineseama de costurileefective cu
prestareaObligației de serviciu public suportate de Operator,
reflectateînsituațiilefinanciareanualeauditate ale acestuia, pe
categoriile de costuriprevăzuteînAnexa 9.
„Licență de traseu” Înseamnăactultehnicși juridic emis de Autoritateade autorizare,
opozabilăfață de organele cu atribuții de control întrafic, care
atestăcăOperatorul are dreptulsăprestezeserviciul local de
transport călători, dupăcaz, efectuat pe căipublice de transport
rutier cu autobuzesauautocare, pe un anumittraseuși conform
Programului de transport al Operatorului;.
„Obligații de serviciu public” Obligațiile de serviciu public sunt aceleobligații definite de art.
2 litera (e) din Regulamentul CE nr. 1370/2007,
respectivacelecerințe definite saustabilite de către o
autoritatecompetentă, pentruaasiguraserviciipublice de transport
de călători de interes general, pe care un operator,
dacăarțineseama de propriile sale interesecomerciale, nu și le-
arasumasau nu și le-
arasumaînaceeașimăsurăsauînaceleașicondițiifără a fi retribuit.
„Operator” ÎnseamnăCTP,societatea care are
competențașicapacitatearecunoscute de a prestaserviciile de
transport public local care facobiectulprezentului Contract,
încondițiilereglementărilorînvigoare, și care
asigurănemijlocitexploatareasistemului de
utilitățipubliceaferentacestuia, conform prevederilorprezentului
contract.
Operatoruleste un operator de serviciu public, definit la art. 2
litera d) din Regulamentul CE nr. 1370/2007,
dreptoriceîntreprinderepublicăsauprivatăsauoricegrup de astfel
Pagina 6
de întreprinderi care exploateazăserviciipublice de transport de
călători, sauorice organism public care presteazăserviciipublice
de transport de călători.
C.T.P.este un operator intern, astfel cum acestaestedefinit de art.
2 litera (j) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, respectiv o
entitate cu personalitatejuridicădistinctă,
asupracăreiaMunicipiul Iasi- o unitateadministrativ-
teritorialabeneficiara a serviciului de transport public local si
membra a A.M.T.P.I.,exercită un control asemănător cu
celexercitatasuprapropriilor sale departamenteși are
toateobligațiilelegalecedecurg din aceastăcalitate.
„Program de circulație” Înseamnădocumentulutilizatîntransportul public local de
persoaneprin curse regulate, care conțineîn principal
informațiiprivindtraseul, capetele de traseu, lungimeatraseului,
stațiilepentruîmbarcarea/debarcareacălătorilor,
distanțeledintrestațiișiintervalele de succedare a curselor.
Programele de circulatie sunt aferentetraseelorcefacparte din
Programul de transport asumat de Operator prinprezentul
Contract, atașat la prezentul Contract ca Anexa 2.2.
„Programulanual de Înseamnăprogramul de întreținereșireparareainfrastructurii de
întreținereșireparareainfrastructurii transport, asumat de Operator șiaprobat de
de operare” AutoritateaContractantăînconformitate cu prevederiledin
prezentul Contract.
„Programul de investiții” ÎnseamnăProgramul de investiții al OperatoruluișiProgramul de
Investiții al AutoritățiiContractante, atașat la prezentul Contract
ca Anexa 3.
„Programul de investițiicu finanțare Înseamnăprogramulestimativ al lucrărilor de investițiiasumate
integrală sau parțială de la bugetele de unitatileadministrativ-teritorialebeneficiaresimembre ale
U.A.T.-urilor beneficiare ale AutoritatiiContractante, pentrumodernizări, reabilitări,
serviciului de transport public dezvoltări de capacități, obiectivenoi, atâtfizic, câtșivaloric,
localsi membre ale realizate din fonduripublice ale acestora, atașat la prezentul
AutoritățiiContractante” Contract ca Anexa 3.2.
„Programul de investitii al Înseamnăprogramulestimativ al lucrărilor de investițiiasumate
Operatorului” de către Operator, pentrumodernizări, reabilitări, dezvoltări de
capacități, obiectivenoiatâtfizic, câtșivaloric, realizate din
Pagina 7
fonduriproprii ale Operatorului, atașat la prezentul Contract ca
Anexa 3.1.
„Programul de transport” ÎnseamnăparteaînsarcinaOperatorului din Programul de
Transport Public local de persoane (întocmitșiaprobat de
AutoritateaContractantăprin care se stabilesc,
traseelepentrutransportul public local de persoaneprin curse
regulate pe razaadministrativ-teritorială a
AutoritățiiContractante) Programele de Circulație, capetele de
traseu, stațiilepublice, numărulșicapacitateatramvaielor
/autobuzelor/microbuzelornecesare). Programul de transport
esteatașat la prezentul Contract ca Anexa 2.1.
„Raportul lunar de constatare” Înseamnădocumentulîntocmitînconformitate cu Anexa 8.1 la
prezentulContract, înbazacăruiaunitatileadministrativ-
teritorialebeneficiaresimembre ale
AutoritatiiContractanteplătesc lunar OperatoruluiCompensația.
„Serviciu de transport public local” Serviciul de transport public local este un
serviciuintegratînsensulprevăzut de art. 2 litera m) din
Regulamentul 1370/2007, care asigurăserviciiinterconectate de
transport înrazateritorială de competenta a
AutoritățiiContractante, cu un serviciuunic de informații, un
regimunic de taxare a Titlurilor de transport și un orarunic de
transport.
Serviciul de transport public local reprezintă transport public de
călătorișiestedefinit de art. 2 litera a) din Regulamentul CE nr.
1370/2007, dreptserviciul de interes economic general,
prestatcătre public în mod nediscriminatoriușicontinuu pe
razaAutoritățiiContractante, potrivitProgramului de transport.
Înseamnăsumaoperațiunilor de transport care asigură, nemijlocit,
deplasareapersoanelor cu ajutorulvehiculelor, pe
distanțeșiîncondițiiprestabilite, potrivitprevederilorprezentului
Contract, conform Programului de transport al Operatorului, pe
aria de competenta a AutoritatiiContractante.
„Tarif de călătorie” Înseamnăprețulperceput de către Operator de la
calatoriînschimbulvânzăriiTitlurilor de călătorie, stabilit de
cătreAutoritateaContractantă,
potrivitdispozițiilorlegaleșiprezentului Contract.
Pagina 8
„Titluri de călătorie” Înseamnăoricebilete, abonamente, taxe de călătorie, suprataxe,
legitimații, titlurisautichete de călătorie,
cardurimagneticesaucontactless, portofeleelectronice, emise in
orice forma, cepermit deplasareacălătorilorbeneficiari ai
Serviciului de transport public local, emise conform
prevederilorlegale.
„Bunuripublice” Bunuri care facparte din domeniul public sauprivat al U.A.T.-
rilor beneficiare si membre A.M.T.P.I., aferenteserviciului de
transport public.
„Zi” Zi calendaristica, daca nu se prevede in altfel.
„Unități administrativ-teritoriale Înseamnă fiecare Unitate Teritorial Administrativă membră a
beneficiare ale serviciului de Autorității Contractante beneficiară a serviciului de transport
transport public local si membre public local de călători, denumităU.A.T. beneficiara si
A.M.T.P.I.(ale Autorității membră A.M.T.P.I. în prezentul contract, beneficiară a
Contractante)” serviciului de transport public prestat de către C.T.P. IASI S.A.,
de pe aria de competenta a Autorității Contractante, reprezentată
prin Primarul acesteia sau persoana împuternicită de U.A.T.
pentru semnarea contractului.
„Valoarea totalǎ a contractului” Reprezintă echivalentul remunerației totale pe întreaga durată de
valabilitate a contractului, fara TVA, cuvenită operatorului.
„Valoarea media anuală” Reprezintă echivalentul valorii totale a contractului împărțită la
numărul de luni de valabilitate a contractului, înmulțită cu 12.
CAPITOLUL 2. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Obiectul prezentului Contract îl constituie delegarea catreOperator, prin concesiunea gestiunii
Serviciului de transport public local cutramvaie/autobuze, pe raza administrativ-teritorială a
Municipiului Iasi si a Judetului Iasi, pentru unitatile administrativ-teritorialemembre A.M.T.P.I.si
beneficiare ale serviciului de transport public local (U.A.T.-uri beneficiare si membre A.M.T.P.I.),
delegare realizata de către Autoritatea Contractantă, cu condiția îndeplinirii de către Operator a
Obligațiilor de serviciu public.
2.2. Operatorul va realiza Serviciul de transport public local în conformitate cu Obligațiile de
serviciu public și:
Pagina 9
i. Va avea dreptul la plata Compensației din partea U.A.T.-urilor beneficiare si membre
A.M.T.P.I., în termenii și in condițiile prevăzute în prezentul Contract;
ii. Va avea dreptul la Diferențe de tarif, în termenii și condițiile prevăzute în prezentul
Contract, pentru toti utilizatorii de pe teritoriul administrativ al U.A.T.-urilor beneficiare
si membre A.M.T.P.I.;
iii. Va avea Dreptul exclusiv de a desfășura Serviciul de transport public local pe traseele
atribuite;
iv. Va avea dreptul de a emite, vinde și controla, direct sau prin prin mandatar, Titlurile de
călătorie, în condițiile prevăzute în prezentul Contract, pentru toti utilizatorii de pe
teritoriul administrativ al U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.;
v. Este titularuldreptului de exploatare a infrastructuriiși/saumijloacelor de transport
necesareprestăriiServiciului de transport public local, descriseînAnexa 4.1 ;
vi. dreptul de a realiza investiții din fondurile alocate de la bugetele locale ale U.A.T.-urilor
beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.,conform reglementărilor aplicabile.
2.3.Fiecare Parte va acționa cu bună credință și va face toate eforturile pentru a asigura respectarea
prezentului Contract.
CAPITOLUL 3. OBLIGAȚIA DE SERVICIU PUBLIC
3.1 ÎnconformitatecutermeniișicondițiileprezentuluiContract, Operatorul se
obligăsăîndeplineascăServiciul de transport public local curespectareaObligațiilor de serviciu
public stabilite mai jos:
i. Operatorul va aplicaTarifele de călătorieaprobate de AutoritateaContractantăși va
furnizaservicii de transport pentrugrupuri sociale de călători care pot beneficia de reduceri
/ gratuitățiînconformitatecupoliticilenaționale de transport
dinRomâniașicucerințeleșireglementărilelegale,
precumșiînconformitatecuHotarârileA.M.T.P.I., ale consiliilor locale ale U.A.T.-urilor
beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.,potrivitprevederilorprezentuluiContract;
ii. Operatorul va presta Serviciul de transport public local
înconformitatecuprincipiilecontinuității, frecvenței,
regularitățiișicapacitățiiprevăzuteînProgramul de transport;
Pagina 10
iii. Operatorul va presta Serviciul de transport public local înconformitatecuindicatorii de
calitateprevăzuțiînprezentulContract;
iv. Operatorul va respecta standardeleșicerințele de
siguranțășisecuritateprevăzuteînprezentulContractșiînlegislațiaEuropeanășinațională;
v. OperatorulvaprestaServiciul de transport public local cu vehiculeleprevăzuteînprezentul
Contract, potrivit Anexei care va fi actualizată în perioada de derulare a contractului.
3.1. Valoareatotalǎestimată a contractuluieste ………………….. lei, dupăcumurmează:
Total contract .................. lei din care:
total venituri ................... lei la care se adaugă TVA
total compensație pentru OSP ..................... lei din care:
diferențe de tarif ................... lei la care se adaugă TVA
compensație ...................... lei nu intră în baza de calcul a TVA
UAT-urile prevăd în bugetele proprii:
1. diferențe de tarif + TVA (la data semnării contractului -19 %)
2. compensație (la data semnării contractului nu intră în sfera TVA).
3.3. Valoarea medie anuală a contractului este ..... lei, la care se adaugă TVA.
CAPITOLUL 4. CATEGORII DE BUNURI FOLOSITE ÎN REALIZAREA
CONTRACTULUI
4.1. Categoriile de bunuriutilizate de Operator înexecutareaContractului sunt următoarele:
i. bunuri de retur, respectivbunurilepuse la dispozitiedecătreU.A.T.-urile beneficiare si
membre ale A.M.T.P.I.cătreOperatorînscopulexecutăriiContractului, prevăzuteînAnexa
4.1, bunurile de naturadomeniului public sauprivat, noucreatsauceleexistente,
dezvoltateșimodernizatecualocatiibugetarepentruinvestiții de la bugetul local sau
central,precumșicelerealizate de OperatorînconformitatecuProgramul de
investițiialU.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.și care, la
încetareaContractului, revin de plindrept, gratuit șilibere de oricesarcini, U.A.T.-urilor
beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. care le-au pus la dispozitie,
conformprevederilorlegale;
Pagina 11
ii. bunuri de preluare, respectivbunuriledobândite de cătreOperatorcuacordulAutorității
Contractante, rezultateprinfolosireasurselor de finantareproprii ale
Operatoruluiîncondițiilelegii, care aparținOperatoruluiși care suntutilizate de
acestaînscopulexecutăriiContractului. Amortizarea acestor bunuri este eligibilă pentru
calculul compensației. Bunurile de preluaresuntprevăzuteînAnexa 4.2. La
încetareaContractului, dinoricecauză, U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si/sau
Autoritatea Contractanta(in ordineasolicitarii si aachitariivaloriibunurilor)audreptul de a
dobândibunurile de preluareînschimbulplățiicătreOperatorîntermen de 30 de zile de la
încetareaContractului, a uneicompensațiiegalecuvaloareastabilitaprintr-o evaluarerealizata
de catre un expert desemnat de catreOperator. PetoatădurataContractului,
Operatorulîșiasumăobligația de a nu înstrăinabunurile de preluare,
fărăconsimțământulprealabilscris al AutoritățiiContractante;
iii. bunuri proprii, respectiv bunurile care aparțin Operatorului, rezultate prin folosirea
surselor de finanțare proprii ale Operatorului, și care sunt utilizate de
cătreacestaînscopulexecutăriiContractului, pedurataacestuia, cu excepția celor prevăzute la
punctul ii) de mai sus. Bunurile proprii sunt prevăzute în Anexa 4.3. La încetarea
Contractului, din orice cauză, bunurile proprii rămân în proprietatea Operatorului.
CAPITOLUL 5. DURATA CONTRACTULUI
5.1. Duratacontractuluieste de 2ani,începând cu data de ...............
5.2. Cu celputin un an inainte de expirareacontractului, AutoritateaContractanta va
asigurapublicarea in JurnalulOficial al UE a informatiilorprevazutela art 7 alin. (2)
dinRegulamentului nr. 1370/2007.
CAPITOLUL 6. REDEVENȚA
6.1 În schimbul dreptului și obligației de exploatare a bunurilor puse la dispoziție, prevăzute în
Anexa 4.2 Operatorul se obligă să plătească către fiecare U.A.T., membru A.M.T.P.I. care a pus
la dispoziție bunuri, o redevență anuală, calculată prin aplicarea unui procent de 0,1% asupra
totalului valorii bunurilor date spre exploatare conform prezentului contract.
Pagina 12
6.2 Operatorul va achita lunar către fiecare U.A.T. beneficiar simembruA.M.T.P.I. care a pus la
dispoziție bunuri, valoarea redevenței in termen de 30 de zile de la ultima zi a lunii pentru care se
calculează și se datorează redevența.
6.3. Inainte de semnarea contractului, fiecare U.A.T. beneficiar si membru A.M.T.P.I. va transmite
către Operator, lista bunurilor puse la dispozitiespre exploatare, împreună cu valoarea lor de intrare
pentru a fi calculată redevența lunară. In situatia in care, pe parcursul derularii contractului, vor
interveni modificari privind situatia bunurilor (completarea cu alte bunuri sau eliminarea unor
bunuri),aceste informatii vor fi comunicate intre Operator si U.A.T.-ul beneficiar si membru
A.M.T.P.I., urmand a fi actualizata Anexa aferenta acelui U.A.T. beneficiar si membru A.M.T.P.I.
prin perfectarea unui act aditional la contract, semnat de catre Operatorsi de catreA.M.T.P.I.
6.4. Plata redevenței se va face în contul fiecărui U.A.T. beneficiar si membru A.M.T.P.I,
comunicat Operatorului în termen de 5 zile de la semnarea prezentului contract sau atunci
candsituatia o impune.In cazul necomunicarii contului bancar de catre un UAT/unele UAT-uri
beneficiare si membre A.M.T.P.I., Operatorul nu va fi considerat in culpa pentru neplata
redeventei.
6.5. Pentru nerespectarea termenului de plată a redevenței, in situatiaindeplinirii de catre UAT-ul
beneficiar si membru a obligatiei stipulate la art. 6.4., Operatorul datorează penalități de întârziere,
calculate prin aplicarea procentului de 0,01%/zi de întârziere, asupra sumei neachitate, începând
cu ziua următoare termenului de scadență și până la data stingerii integrale a sumei neachitate.
6.6. In caz de întârziere la plata redevenței cu cel putin 90 de zile, Autoritatea Contractanta va
executa garanția constituităde Operatorsi o va vira in termen de 5 zile UAT-ului indreptatit.
CAPITOLUL 7. GARANȚIA
7.1 În termen de 60 de zile de la data încheierii prezentului Contract, Operatorul este obligat să
constituie, cu titlu de garanție, în contul Autorității Contractante, 0,1%din media pe cei 2 ani de
contract a valorii anuale a compensatiei totale, asa cum aceasta a fost estimata in Anexa 17.
7.2 Garanția se actualizează anual cu rata inflației până la data de 31 martie a fiecărui an si se
reîntregește trimestrial de catre Operator, până în ziua de 15 a primei luni a fiecărui trimestru.
Pagina 13
7.3 Din garanție se rețin, dacă este cazul, penalitățileși orice alte sume datorate Autorității
Contractante sau U.A.T.-urilor beneficiare si membre A.M.T.P.I., sume care nu au fost achitate de
catre Operator, in baza Contractului sau a altor prevederi legale.
7.4 Garanția se restituie la sfârșitul prezentului Contract, în termen de maxim 30 de zile după
îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract.
CAPITOLUL 8. DIFERENȚELE DE TARIF
8.1. Operatorul se obligă să transporte toate categoriile de călători care beneficiază de gratuitățile
și reducerile la transportul în comun, prevăzute în Anexa 7.1, și care dețin un Titlu de călătorie
valabil, precum și de orice alte gratuități și reduceri ce reies din acte normative și hotărâri ale
U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I.. Modul de acordare a Diferențelor de tarif este cel
prevăzut în Anexa 7.2.
8.2. Operatorul se obligă să emită Titluri de călătorie pentru toate categoriile de călători care
beneficiază de reduceri sau de gratuități, potrivit prevederilor legale și hotărârilor U.A.T.-urile
beneficiare si membre A.M.T.P.I. (cu exceptia celor care beneficiaza de gratuitate prin legi
speciale).
8.3. Acoperirea Diferențelor de tarif acordate se va face potrivit prevederilor legale, pana la
valoarea aprobată a Abonamentelor sau Tarifelor de călătorie stabilite, în baza numărului de Titluri
de călătorie cu valoare redusă vandute, determinate potrivit art. 8.4 de mai jos.
8.4. Pentru realizarea decontărilor pentru Diferențele de tarif, Operatorul trebuie să facă dovada
numărului de Titluri de călătorie cu valoare redusă vândute/eliberate. Dovada se va face prin
deconturile privind diferentele de tarif (Anexa nr. 7.4).
Pentru realizarea deconturilor pentru gratuitatiacordate conform prevederilor legale sau
hotararilorConsiliilor Locale ale UAT-urilor beneficiare si membre A.M.T.P.I., (persoane cu
handicap, veterani de razboi, pensionari etc.) prin persoana imputernicita din cadrul UAT-ului
beneficiar si membru A.M.T.P.I. / direcția / serviciul / compartimentul de resort, cu atribuții
specifice privind gestionarea datelor de identificare a persoanelor beneficiare, înaintează către
Operator, până la data de 20 a lunii pentru luna precedentă toate documentele justificative, în
vederea verificării și întocmirii deconturilor. Pentru restul categoriilor de beneficiari, operatorul
asigură documentația justificativă (titluri de calatorie cu valoare redusa si /sau
Pagina 14
gratuitevandute/eliberate), în baza căreia întocmește deconturile privind diferențele de tarif (Anexa
nr. 7.4).
8.5. Plata către Operator pentru Diferențele de tarif acordate se va face lunar de U.A.T.-urile
beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.., în baza facturii emise de către Operator și a documentației
justificative. Operatorul are obligația de a emite factura in luna următoare acelei pentru care se
face decontarea, până la data de 10 – pentru reducerile de tarif, respectiv, pana la data de 25 –
pentru gratuitati, la care vor atașa dovezile prevăzute la art. 8.4 de mai sus, pentru fiecare categorie
de facilități în parte. Autoritatea Contractantă este obligată să facă plata în termen de 15 zile de la
data primirii facturii.Modelul de decont este prevăzut în Anexa 7.4.
8.6 Suma facturata de Operator reprezentand Diferența de tarif pentru luna respectiva intra in
calculul compensarii pentru luna respectiva, indiferent de stadiul platii facturii pentru Diferența de
tarif.
8.7 Pentru nerespectarea termenului de plată a diferențelor de tarif sau a gratuităților, U.A.T.-urile
beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. datorează Operatorului penalități de întârziere, de 0,01% pe
zi de întârziere aplicate asupra sumei neachitate.
8.8 Sumele aferente Diferențelor de tarif se estimeză anual de către Operator și se comunică UATurilor (acolo unde se acorda) pentru a fi prevăzute în bugetele anuale proprii. La aceste sume
trebuie avuta in vedere laelaborarea Bugetelor locale si Taxa pe valoarea adaugata, care se adauga
la veniturile estimate.
8.9. Orice modificare a vreunei Anexe nr. 7 (inclusiv a Anexelor nr. 7 subsecvente) se va realiza
in baza prevederilor legislative sau a HCL-ului UAT-ului beneficiar si membru A.M.T.P.I., prin
actualizarea Anexei aferenta acelui U.A.T., anexa care va fi semnata de catre Operator si de
catreA.M.T.P.I.
CAPITOLUL 9. COMPENSAȚIA
9.1 U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. ii vor plăti Operatorului o Compensație
pentru efectuarea Obligațiilor de serviciu public, formata din:
1. Compensatia propriu-zisa la care este indreptatit Operatorul, calculata conform formulei:
Compensația propriu-zisa pentru efectuarea Obligațiilor de serviciu public = Cheltuielile de
exploatare + Profit rezonabil– Venituri ale Operatorului asociate Obligatiei de serviciu public.
Pagina 15
C = CE + Pr– V
C – reprezintă Compensația propriu-zisa
CE – reprezintă cheltuielile de exploatare eligibile, aferente Obligațiilor de serviciu public,
Pr – reprezintă profitul rezonabil al Operatorului, reprezentand o rată de rentabilitate a capitalului
normală pentru sectorul de activitate de transport public si care tine seama de nivelul de risc al
Serviciului de transport public local suportat de Operator. Profitul rezonabil pe toată perioada
Contractului, stabilit de Părți este de6,69 %. (Nivelul profitului rezonabil va fi actualizat anual, în
termen de maxim 30 de zile de la data publicării pe site-ul Consiliului Concurenței pentru luna
decembrie a anului precedent și va fi egal cu Rata SWAP pentru România, la care se adaugă 100
puncte procentuale.RataSWAP pentru PREZENTUL contract este de 5,69 perioada 01.07.2022 -
31.12.2022, deci nivelul profitului rezonabil pentru aceasta perioada va fi de 6,69%)
V – reprezintă totalitatea veniturilor generate în legătură cu prestarea Serviciului de transport
public local de catre Operator, pentru luna pentru care se acordă Compensația, respectiv:
A. venituri din activitatea de vânzare a Titlurilor de călătorie la care operatorul este
indreptatit, pentru toți utilizatorii de pe teritoriul administrativ al tuturor UAT-urilor
beneficiare si membre AMTPI;
B. orice alte venituri obținute de către Operator în legătură cu prestarea Serviciului de
transport public local de călători prin curse regulate.
2. Diferente de tarifla care operatorul este indreptatit conform capitolului 8 la prezentul contract.
9.2. Compensația totala se calculează și se plătește cumulat pentru activitățile de transport în
comun cu tramvaie, autobuze electrice si autobuze
9.3. Compensația propriu-zisa ii va fi plătită Operatorului decatre UAT-urile beneficiare si
membre A.M.T.P.I., în baza Raportului lunar de constatare întocmit de către operator și semnat de
Autoritatea Contractantă (Anexa nr. 8.1 Raport Lunar de Constatare, se va completa cu valorile
realizate si inregistrate in contabilitatea Operatorului). Acesta va fi întocmit în termen de maxim
35 de zile de la încheierea lunii pentru care se calculează compensația. Raportul lunar de constatare
întocmit de Operator va fi agreat și semnat de Autoritatea Contractantă, în termen de 10 zile de la
primirea lui.
9.4. În cazul în care sumele înscrise în Raportul lunar de constatare(Anexa nr. 8.1 Raport Lunar
de Constatare, se va completa cu valorile realizate si inregistrate in contabilitatea Operatorului)
sunt contestate de către Părți, acest lucru va fi menționat în Raportul lunar de constatare, iar UAT-
Pagina 16
ul/UAT-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. va/vor plăti partea necontestată în termenul
prevăzut la art. 9.5 de mai jos, urmând ca pentru partea contestată, Părțile să acționeze potrivit
Capitolului 23.
9.5. Operatorul are obligația de a întocmi și a trimite factura (cu regularizarea avansului) pentru
plata Compensației propriu-zise în termen de 5 zile de la semnarea Raportului lunar de constatare.
UAT – urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I. au obligația de a plăti Compensația totala
Operatorului în termen de 20 de zile de la data primirii facturii de către acesta din urmă.
9.6. Compensația nu poate depăși Efectul financiar net. Compensatiatotala va fi compusa din:
1.Compensatia propriu-zisa la care este indreptatit Operatorul, calculata conform formulei de la
punctul 9.1 din prezentul contract,
2. Diferente de tarif la care operatorul este indreptatit conform capitolului 8 la prezentul contract.
9.7. În vederea evitării supracompensării, în termen de 30 zile de la aprobarea situațiilor financiare
anuale, Operatorul va întocmi decontul anual pentru calculul Compensației totale anuale, potrivit
Anexei 8.2. Compensația anuală reprezintă cea mai mică valoare dintre:
• valoarea totală anuală a Compensației totale calculate potrivit Rapoartelor lunare de
constatare aprobate pentru anul respectiv; și
• valoarea totală anuală a Compensației totale, calculate potrivit art. 9.1 de mai sus, în care
CE se va înlocui și va reprezenta valoarea cheltuielilor efective suportate de Operator pentru
prestarea Obligației de serviciu public efective, pe categoriile de costuri prevăzute în Anexa 9,
conform situațiilor financiare anuale auditate.
9.8. În cazul în care Compensația propriu-zisa acordată Operatorului pentru anul anterior este mai
mare decât Compensația propriu-zisa anuală calculată potrivit art. 9.6 de mai sus, Operatorul va
vira în conturile U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. diferența rezultată, în termen de
15 zile calendaristice de la data stabilirii compensației anuale.
9.9. Părțile vor datora penalități de întârziere la nivelul 0.01% / zi din suma datorată, pentru fiecare
zi de întârziere, în cazul în care nu vor vira la timp sumele datorate în baza prezentului Contract.
9.10. Fondurile acordate cu titlu de Diferente de tarif (la care se adauga TVA) si de Compensare
vor fi aprobate de Consiliile Locale ale fiecarui UAT beneficiar si membru A.M.T.P.I., in functie
de estimarileinitiale si vor putea fi supuse rectificarilor ulterioare de buget, in vederea asigurarii
necesarului de sume pana la sfarsitul anului.
Pagina 17
9.11. Valoarea estimata anuala a Compensatieitotale cuvenită Operatorului pe durata contractului
este prezentata in Anexa 17.
CAPITOLUL 10. TARIFE ȘI TITLURI DE CĂLĂTORIE
10.1. Autoritatea Contractantă va stabili Tarifele de călătorie, iar Operatorul va încasa veniturile
din vânzarea Titlurilor de călătorie pentru Serviciile de transport public prestate de către Operator
în baza prezentului Contract.
10.2. La momentul intrării în vigoare a prezentului Contract, Operatorul va aplica Tarifele de
călătorie prevăzute în Anexa 6.1.
10.3 Operatorul are obligația de a organiza și presta activitatea de vânzare a Titlurilor de călătorie.
În acest sens, Operatorul se obligă să asigure emiterea Titlurilor de călătorie și distribuirea acestora
în conformitate cu prevederile din Anexa 6.3.
10.4 Elementele de identificare ale Titlurilor de călătorie vor fi stabilite de Autoritatea
Contractantă și agreate cu Operatorul potrivit legii.
10.5 Transportul public de călători se va desfășura conform legislației în vigoare și a
regulamentului de organizare șifuncționare a Serviciului de transportul public local aprobat
deA.M.T.P.I., care prevede obligațiile călătorilor și suprataxa pentru încălcarea acestor obligații,
inclusiv sancțiunile pentru călătorii care călătoresc fără Titlu de călătorie valabil.
10.6 Controlul călătorilor care folosesc transportul public integrat pe teritoriul administrativ al
u.a.t.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. este realizat de către operator prin personalul propriu
sau desemnat de catre acesta.
10.7. Operatorul se obliga sa intreprinda toate actiunile necesare pentru reducerea numarului de
calatori care circulă fără Titlu de călătorie valabil pe traseele pe care acesta opereaza.
10.8 Tarifele de călătorie vor fi stabilite, modificate și ajustate potrivit prevederilor din Anexa 6.2.
10.9 În termenul prevăzut prin Hotărârea A.M.T.P.I., Operatorul este obligat să aplice tarifele de
calatorie aprobate, modificate si ajustate.
Pagina 18
CAPITOLUL 11. INVESTIȚII
11.1 Operatorul are obligația de a realiza investițiile în legătură cu prestarea Serviciului de
transport public local în conformitate cu Programul de Investiții al Operatorului, prevăzut în Anexa
3.1.
11.2 Costurile aferente investițiilor realizate de Operator din surse proprii sau atrase, vor fi luate
in considerare pentru calculul Compensatiei.
11.3 Activitățile de implementare a investițiilordinProgramul de Investițiial U.A.T.-urile
beneficiare si membre A.M.T.P.I., desfășurate de OperatorînbazaprezentuluiContract, se
considerăactivitățieligibilepentrucalcululcheltuielilor de exploatareaferenteObligațiilor de
serviciu public (CE) conforminstrucțiunilordinAnexa 9.
11.4 U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. au obligația de a finanța investițiile din
Programul de Investiții al U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I., prevăzut în Anexa
3.2, iar AutoritateaContractantăare obligatia de a face demersuri in acest sens.
11.5 Cheltuielile în legătură cu implementarea investițiilor din Programul de Investiții al U.A.T.-
urile beneficiare si membre A.M.T.P.I., desfășurate de Operator in baza imputernicirii data de
U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si a prezentului Contract, se evidențiază distinct
șisecomunicadupareceptialucrarilorU.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si Autoritatii
Contractante, pentru inregistrare in evidenta patrimoniului public concesionat.
11.6 Amortizarea lunară aferentă investițiilor realizate de Operator conform Anexei... -Programul
de investiții al Operatorului cu finanțare din surse proprii, va fi luată în considerare pentru calculul
Compensației, cu respectarea prevederilor legale in vigoare.
CAPITOLUL 12. SERVICIUL DE TRANSPORT PUBLIC
12.1 Infrastructura de Transport
12.1.1 Infrastructura de transport este ceadefinită de art. 14 dinLegea nr. 92/2007 și este
formatădininfrastructurarutierășiinfrastructura de operare.
i. Operatorul are dreptulșiobligațiade a administra infrastructura de operare, care
reprezintăinfrastructura de transport concesionatăînscopulprestăriiServiciului de transport
public local si/sauinfrastructuraproprieutilizatapentruprestareaserviciului.
Pagina 19
ii. U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. si AutoritateaContractantă
audreptulșiobligația de a administra infrastructurarutieră.
Infrastructurarutierăconstăîninfrastructura de transport, utilizată de
OperatorpentruefectuareaServiciului de transport public local (strazi, semafoare,
semnalisticarutieraetc). si care nu esteconcesionataOperatorului.
12.1.2 Responsabilitateaîntrețineriiinfrastructurii de operare in parametri tehnici de exploatare(
cum ar fi, fara a avea caracter limitativ: racordarea si cheltuielile cu energia electrica, realizarea
semnalizarii rutiere, precum si amenajarea, deszăpezirea, curățeniașisalubrizarea in punctele de
imbarcare/debarcare a calatorilor) este obligațiaUAT-urilorbeneficiare si membre A.M.T.P.I. sau
a altorAutoritățiPublicecompetente, conformlegii, cuexceptiaMunicipiului Iasi, in care
aceastaobligatie va fi in sarcinaOperatorului. Punctele de imbarcare/debarcare vor respecta
prevederile legale.
12.1.3 Responsabilitateaîntrețineriiinfrastructuriirutiere (deszăpezire, întreținere rigole,
curățenieșisalubrizare, etc.) este obligațiaU.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I.sau a
altorAutoritățiPublicecompetente, conformlegii.
12.1.4 Operatorul va întocmi un Program anual de întreținereșireparare a infrastructurii de operare,
până la data de 31 decembrie a anuluiprecedent celui pentru care se întocmește, cuscopulde
aasiguramenținereainfrastructurii de operareîntr-o condițietehnică optima, care ii va fi
notificatAutoritatii Contractante.
12.1.5 Independent de executareaProgramuluianual de întreținereșireparare a infrastructurii de
operareîntocmitșiaprobatpotrivitclauzei 12.1.4/13.1.4de mai sus, Operatorul va asiguralucrări de
reparațieori de câteori este necesar, încaz de accidente rutiereorialtecazuride avarie a infrastructurii
de operare, încel mai scurttimp, învedereaasigurăriicontinuitățiișisiguranțeiprestăriiServiciului de
transport public local.
12.2 Condiții de exploatare a sistemului de transport
Condițiile de exploatare a sistemului de transport de catre Operator sunt cele prevăzute în Legea
nr. 92/2007, în Normele de aplicare ale acesteia și actele normative prevăzute în Anexa 1, precum
și în Programul de circulație și in Programul de transport, și se vor modifica odată cu legislația
aplicabilă.
12.3 Planificarea Serviciului
Pagina 20
12.3.1 Autoritatea Contractantă este responsabilă de planificarea Serviciului de transport public
local, inclusiv prin intocmirea Programului de transport al Operatorului. In acest sens, Autoritatea
Contractantă va trimite Operatorului in fiecare an, propunerea pentru Programul de transport si
modificarile acestuia, daca este cazul, pana la data de 01 octombrie, de regula, sau ori de cate ori
situatia o impune.
12.3.2 In termen de 15 zile de la primirea propunerilor mentionate la 12.3.1, Operatorul va prezenta
Autorității Contractante propuneri scrise cu privire la eventualele amendamente la Programul de
transport (incluzand Programul de circulatie).
12.3.3 Autoritatea Contractantă va comunica Operatorului tot in termen de 15 zile de la primirea
propunerilor de modificare a Programului de transport al Operatorului daca acestea sunt acceptate,
astfel încât Programul de transport să poată fi finalizat și aprobat de către Autoritatea Contractantă,
pana la data de 20 decembrie. În situația în care Autoritatea Contractantă nu este de acord cu
modificarile propuse, Operatorul va continua să aplice Programul de transport existent, iar
Autoritatea Contractantă va continua să plătească Compensația în baza Programului de transport al
Operatorului existent.
12.3.4 Numarul total de kilometri din Programul de transport nu va putea varia de la un an la altul
cu mai mult de 5% in plus, sau 5% in minus, fata de numarul de kilometri din anul anterior, decat
cu acordul expres scris al Operatorului.
12.3.5 Programul de transport va putea fi modificat oricând pe parcursul derulării Contractului,
unilateral de către Autoritatea Contractantă, pe baza unor criterii obiective, inclusiv, dar fără a se
limita la analizele rezultate din sondaje de opinie, dezbateri publice, studii de trafic, necesități
generate de lucrări la infrastructura de transport, sau evenimente speciale. Operatorul are obligația
de a implementa Programul de transport astfel modificat esalonat, în termen de 60 de zile de la
primirea notificării în acest sens de la Autoritatea Contractantă. Acordul expres al Operatorului
pentru noul Program de Transport este necesar în cazul în care cererea depășește capacitatea de
transport, precum și atunci când numărul total de kilometri din Programul de transport astfel
modificat variaza față de cel precedent, pe oricare din modurile de transport, cu mai mult de 5% în
plus, sau5% în minus.
12.4 Cerințele standard pentru vehicule
12.4.1 Operatorul va presta Serviciile de transport public local cu mijloace de transport:
Pagina 21
i. Puse la dispozitiede către U.A.T.-urile beneficiare si membreA.M.T.P.I.si/sau de
catreAutoritatea Contractantă Operatorului pentru prestarea Serviciului de transport public
local potrivit prezentului Contract;
ii. Care se află în proprietatea Operatorului ori Deținute de Operator în baza unor contracte
de leasing sau inchiriere;
iii. Achiziționate de către Operator conform Programului de investiții, potrivit Anexei 3.1, sau
ca urmare a unei majorări de capital social.
12.4.2 Operatorul poate folosi pentru prestarea Serviciului de transport public local numai mijloace
de transport care îndeplinesc, cumulativ, următoarele condiții:
i. respectă cerințele legale privind siguranța în trafic șiprotecția mediului;
ii. dețin toate autorizațiile, licențele și celelalte documente cerute de lege în scopul prestării
Serviciului de transport public local;
iii. respectă specificațiile tehnice din Anexa 5.1.
12.4.3 In vederea realizarii programului de transport, Operatorul poate achiziționa mijloace de
transport rulate (care pot funcționa cel puțin 2 ani - in cazul autobuzelorși microbuzelor sau4ani
– in cazul tramvaielor) sau noi și care corespund cerințelor prevăzute în Programul de transport și
în Anexa 5.1. Autobuzele si microbuzeleastfelachiziționate vor fi conforme celpuțincustandardul
de emisii EURO 6.
12.5 Siguranța
12.5.1 Operatorul este singurul responsabil de siguranța călătorilor săi, in limita competentelor
sale.
12.5.2 Călătorii și bunurile acestora vor fi asigurate de Operator pentru consecințele accidentelor
de trafic. În acest sens, Operatorul are obligația de a încheia și menține valabile, pe toată durata
Contractului, polițe de asigura
re pentru asigurarea călătorilor și a bunurilor acestora. Autoritatea Contractantă are dreptul de a
verifica în orice moment polițele de asigurare încheiate.
12.5.3 Mijloacele de transport și personalul folosit de Operator pentru prestarea Serviciului de
transport public local trebuie să respecte toate cerințele legale privind siguranța rutieră, siguranța
călătorilor și a conducătorilor vehiculelor.
Pagina 22
12.6 Calitatea Serviciului, Reclamațiile Călătorilor
12.6.1 Indicatorii de performanță ce trebuie respectați de Operator șimonitorizați de Autoritatea
Contractantă sunt prezentați în Anexa 11 la Contract.
12.6.2 Abaterile justificate de la Programul de Transport sunt prezentate în Anexa 13.
12.6.3 Nerespectarea indicatorilor de performanță de către Operator duce la aplicarea de penalități,
în conformitate cu Anexa 11 din prezentul Contract.
12.6.4 Penalitățile prevazute la 12.6.3 vor fi reținute din garanția constituită conform Capitolului
7 de mai sus. În cazul în care garanția nu acoperă totalitatea penalităților, suma rămasă de plată va
fi reținută din Compensația lunară datorată de Autoritatea Contractantă-.
12.6.5 În cazul neîndeplinirii indicatorilor de performanță de către Operator, Autoritatea
Contractantă va stabili în sarcina acestuia un plan de măsuri pentru îndeplinirea indicatorilor, în
termen de 60 de zile.
12.6.6 Operatorul are obligația de a face disponibile detaliile cu privire la procedura de
reclamațiepe panouri de informare ori în alte locuri vizibile, amplasate pe traseele din Programul
de Transport.
12.6.7 Operatorul va înregistra toate reclamațiile călătorilor indiferent de calea de primire a
acestora (direct, poșta, poștaelectronică) într-un registru special pentru reclamații (“Registrul de
Reclamații”). Autoritatea Contractantă are dreptul să ceară în fiecare lună un raport cu privire la
Registrul de Reclamații de-a lungul lunii anterioare.
12.6.8 Operatorul este obligat să răspundă reclamațiilor scrise ale călătorilor primite direct, în
termen de 30 de zile de la primirea lor, în conformitate cu legislația în vigoare.
12.6.9 Pentru petițiile care exced competenței Operatorului, acesta transmite petiția Autorității
Contractante sau altor autorități competente în vederea formulării unui răspuns, dar și o informare
petentului privind redirecționarea petiției sale.
12.6.10Autoritatea Contractantă va transmite, în termen de 48 ore, Operatorului, petițiile al căror
răspuns se referă la activitatea Operatorului și primite de aceasta sau de U.A.T.-urile beneficiare
si membre A.M.T.P.I.. Acestea vor fi incluse de către Operator în Registrul de Reclamații.
12.7 Măsuri de Control al Traficului
Autoritatea Contractantă si/sau U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I.va, respectiv, vor
menține pe toată perioada Contractului, un sistem de management al traficului, pentru
reglementarea priorității în intersecțiile cu trafic controlat, astfel încât să se asigure:
Pagina 23
i. menținerea în grafic a vehiculelor Operatorului, conform Programului de circulație
aprobat;
ii. stabilirea priorităților de trafic;
iii. transmisia, înregistrarea și stocarea imaginilor din trafic.
12.8 Sistemul de taxare
12.8.1 Autoritatea Contractantă si/sau U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I.va, respectiv,
vorasigurarealizareacompletărilor și modernizărilor care trebuie aduse Sistemului Automat de
Taxare, precum și implementarea unui sistem integrat de taxare electronică.
12.8.2 Gestiunea sistemului integrat de taxare electronică revine în sarcina Operatorului, pe
întreaga durată a Contractului.
12.8.3 Operatorul are obligația de a monta pe mijloacele de transport folosite pentru realizarea
Serviciului de transport public local, validatoarele pentru Titlurile de călătorie și echipamentele de
bord, potrivit specificațiilor din Anexa 5.1 și de a le menține în stare de funcționare pe toată durata
efectuării curselor.
12.8.4 AutoritateaContractantăsi/sau U.A.T.-urile beneficiare si membre A.M.T.P.I. are,
respectiv, au areobligația de a pune la dispozițiaOperatoruluivalidatoareleșiechipamentele de bord
menționate la art. 12.8.3 de mai sus, întermen de 3 ani de la obținerea de cătreOperator a Licenței
de traseupentrufiecarevehiculfolositînprestareaServiciului de transport public local.
12.8.5 Până la implementarea unui Sistem de Management al Transportului Public complet
funcțional, indicatorii prevăzuți în Anexa 11 vor fi monitorizați de către Autoritatea Contractantă
pe baza rapoartelor Operatorului date pe proprie răspundere.
12.9 Controlul călătorilor
12.9.1 Serviciul de transport public local se va desfășura conform legislației în vigoare și a
regulamentului de organizare șifuncționare a serviciului de transport aprobat prin Hotărârea
Autoritatii Contractante, care prevede obligațiile călătorilor și suprataxa pentru încălcarea acestor
obligații, inclusiv sancțiunile pentru călătorii care călătoresc fără bilet, abonament sau alt Titlu de
călătorievalabil.
Pagina 24
12.9.2 Controlul călătorilor care folosesc transportul public este realizat de către Operator conform
prevederilor Anexei nr. 15 - Regulament pentru efectuarea serviciului de transport public local de
persoane prin curse regulate in Municipiul Iasi si in Zona Metropolitana a Municipiului Iasi, pe
raza U.A.T.-urile beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.
CAPITOLUL 13. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE OPERATORULUI
Fără a aduce atingere tuturor drepturilor și obligațiilor menționate în prezentul Contract și în
legislația în vigoare, Operatorul va avea următoarele drepturi și obligații:
13.1 Autorizații și licențe
13.1.1 Operatorul are obligația să dețină pe durata prezentului Contract licențacomunitarăvalabilă
și copii conforme ale acesteia pentru fiecare mijloc de transport auto de persoane folosit în
realizarea Serviciului de transport public local, precum șilicență de traseuvalabilăemisă de
AutoritateaContractantăpentrufiecaretraseu/tur folositînrealizareaServiciului de transport public
local.
13.1.2 Operatorul are obligația să dețină pe durata prezentului Contract autorizatie de transport
valabila pentru serviciul de transport electric.
13.2 Restricții teritoriale
13.2.1 În conformitate cu articolul 5 (2) b) din Regulamentul CE 1370/2007, Operatorul are dreptul
de a presta Serviciul de transport public local conform Programului de transport aprobat de catre
Autoritatea Contractanta.
13.2.2 Operatorul, in calitatea sa de operator intern, are obligația de a nu participa la procedurile
de licitație ori negociere directă pentru prestarea de servicii de transport public local în afara razei
administrativ-teritoriale a Autorității Contractante, cu excepțiasituatiilorpermise de actele
normative aplicabile.
13.3 Separarea contabilității
13.3.1 Operatorul are obligatia de a tine o evidenta contabila separata pentru activitatile si serviciile
care fac obiectul prestarii Serviciului de transport public local din prezentul contract.
13.3.2. SeparareacontabilitatiipeactivitatileServiciului de Transport Public prestat de
catreOperatortrebuie sa indeplineascaurmatoareleconditii:
Pagina 25
i. conturilecurentecorespunzătoarefiecăreiadintreacesteactivitățitrebuiesă fie separate,
iarproporțiaactivelorcorespunzătoareși a costurilor fixe aferentetrebuiesă fie
alocatăînconformitatecunormelecontabileși fiscale învigoare;
ii. toatecosturilevariabile, o contribuțieadecvată la costurile fixe și un profit rezonabillegat de
oricealtăactivitate a operatorului de serviciu public nu pot fi subnici o formăimputateserviciului
public încauză;
iii. costurileserviciuluipublic trebuiesă fie acoperite din VENITURILE DIN EXPLOATARE
șidinplățiledinparteaU.A.T.-urilorbeneficiare si membre ale A.M.T.P.I.sub forma dediferențe de
tarifșide compensație,,fărănicioposibilitate de transfer de venituricătre un alt sector de activitate a
operatorului de serviciu public.
13.4 Întreținere, reparații și salubrizare
13.4.1 Operatorul are obligația exploatării, întreținerii si reparării Serviciului de transport public
local și, respectiv, a echipamentelor existente și viitoare aferente acestuia, potrivit prevederilor
prezentului Contract.
13.4.2 Operatorul are obligația să asigure operațiile de întreținereșireparații necesare parcului de
mijloace de transport, stabilit prin Contract, cu respectarea reglementărilor legale în vigoare
privind efectuarea acestor activități.
13.4.3 Operatorul are obligația să efectueze întreținerea curentă, reparațiile curente și accidentale
care se impun, la bunurile puse la dispozitie de către U.A.T.-urilebeneficiare si membre
A.M.T.P.I., conform programelor de întreținereșiinvestițiinotificateAutoritatiiContractante.
Costurile aferente acestei activități vor fi luate în considerare pentru calculul Cheltuielilor de
exploatare aferente Obligațiilor de serviciu public (CE) reglementate la Capitolul 9/10de mai sus,
conform instrucțiunilor din Anexa 9.
13.4.4 Operatorul are obligația să asigure întreținerea și reparația infrastructurii de în conformitate
cu Programul anual de întreținere și reparare a infrastructurii de operare întocmit potrivit art.
12.1.4, precum și lucrările accidentale care se impun potrivit art. 12.1.5.
13.4.5 Operatorul are obligația să fundamenteze bugetul anual pentru întreținerea curentă și
reparațiile curente la bunurile concesionate/puse la dispozitie.
13.4.6 Operatorul are obligația să asigure menținerea stării tehnice corespunzătoare șicurățenia
mijloacelor de transport folosite în prestarea Serviciului de transport public local și a instalațiilor
auxiliare acestora.
Pagina 26
13.4.7 Operatorul are obligația să asigure, zilnic și ori de câte ori este nevoie, salubrizarea, spălarea
și dezinfectarea mijloacelor de transport, atât la interior, cât și la exterior.
13.4.8 Operatorul are obligația de a informa Autoritatea Contractantă, cu 48 de ore înainte, în
legătură cu efectuarea unor lucrări de întreținere (lucrările proprii) la infrastructura de transport
folosită pentru prestarea Serviciului de transport public local, daca aceste lucrări afectează
programul de transport.
13.5 Siguranța și confortul Serviciului de transport public local
13.5.1 Operatorul este singurul răspunzător pentru siguranța și confortul călătorilor.
13.5.2 Operatorul are obligația să asigure prestarea Serviciului de transport public local cu
respectarea prescripțiilor, normelor și normativelor tehnice în vigoare.
13.5.3 Operatorul are obligația să presteze Serviciul de transport public local cu vehicule prevăzute
în prezentul Contract și care îndeplinesc condițiile prevăzute în Anexa 5.1.
13.5.4 Operatorul are obligația de a lua toate măsurile pentru a asigura apărarea călătorilor
împotriva infracțiunilor și accidentelor rutiere, inclusiv, dar fără a se limita la:
(i) Menținereailuminării constante a mijloacelor de transport;
(ii) Afișareaînlocurivizibileînmijloace de transport de informațiidespre cum
trebuieacordatăasistențăîncazuri urgente ;
(iii)Luarea de măsuriimediatepentruremediereaunordefecțiuni,
deraierisauavariiapăruteînfuncționareaServiciului de transport public local.
13.5.5 Operatorul are obligația să asigure verificarile necesare, înainte de plecare, a vehiculelor și
a conducatorilor de vehicule, pentru a asigura conformitatea cu cerințele prevăzute de legislația
aplicabilă.
13.5.6 Operatorul are obligația să planifice efectuarea inspecțiilor tehnice periodice/reviziilor
tehnice periodice pentru mijloacele de transport, astfel încât să asigure respectarea programului de
circulațieși a prevederilor reglementărilor legale în vigoare privind siguranța rutieră și a celei
privind transportul cu tramvaiul.
13.5.7 Operatorul are obligația să se asigure că niciun călător nu are acces în interiorul cabinei
șoferuluiconducatorului de vehicul, în situația în care mijlocul de transport este dotat cu cabină
pentru șofer.
13.5.8 Operatorul are obligația să se asigure că vehiculele opresc numai în stațiile amenajate și că
ușile vehiculelor nu se pot deschide în timpul mersului.
Pagina 27
13.5.9 Operatorul are obligația să mențină în stare de funcționare toate echipamentele de siguranță,
inclusiv, dar fără a se limita la mânere, balustrade, suporturi speciale.
13.5.10 Operatorul are obligația să se asigure că toticonducatorii de vehicule respectă întocmai
prevederile legislative relevante și să implementeze măsuri de îmbunătățire a calificării acestora.
13.5.11 Operatorul are obligația să aplice normele de securitate și sanătate în muncă specifice
Serviciului de transport public local.
13.6 Proceduri interne
13.6.1 Operatorul are obligația de a întocmi proceduri interne, cu respectarea prevederilor legale
aplicabile, în termen de 120 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului Contract, care se vor
referi cel puțin la:
i. Actualizareainformațiilor de transport peafișeșipanouri de informare;
ii. Administrareașicontrolulbunurilorpierdute;
iii. Administrareareclamațiilor, întrebărilorșisugestiilor;
iv. Codul de conduită al șoferilor si alvatmanilormijloacelor de transport ;
v. Instrucțiuniprivindprevenireașicombatereasăvârșirii de fapte cu
incidențăasuprasiguranțeișisecuritățiicălătorilor pe duratacălătoriei;
vi. Instrucțiunișiplanuriprivindsituațiile de urgență.
13.6.2 Autoritatea Contractantă va avea acces laprocedurile interne menționatemai sus.
13.7 Activități conexe Serviciului de transport public local
13.7.1 Operatorul are dreptul sa asigure și alte activități de transport sau activități conexe
Serviciului de transport public local, care nu fac obiectul Delegării de gestiune.
13.7.2 Autoritatea Contractanta aproba efectuarea de catre Operator a urmatoareloractivitati de
transport sau activități conexe Serviciului de transport public local, care nu fac obiectul Delegării
de gestiune:prestarea de servicii de transport turistic, transport prin curse speciale, servicii ITP
pentru terti, inchirierespatiupublicitar, cedaredrept de folosinta/inchirierepartiala a
stalpilorconcesionati si imobile care fac obiectulprezentuluicontract, școală pentru conducătorii de
vehicule, fără a se limita la acestea, cu respectarea reglementărilor specifice domeniului și în
conformitate cu regulile și cerințele stabilite de Autoritatea Contractantă. Inchirierea spatiilor
pentru publicitate pe mijloacele de transport (interior, exterior), in statiile mijloacelor de transport
Pagina 28
public si pe stalpii care fac parte din infrastructura concesionata, va fi aprobata de Primarul
Municipiului Iasi.
Operatorul va pastra din incasare in baza contractelor incheiate cu tertii pentru activitatile
de inchirierea bunurilor proprietate publica o cota-parte reprezentand 50% din veniturile incasate,
diferentavirandu-se catre bugetul local al Municipiului Iasi pana la data de 15 a lunii pentru
incasarile din luna precedenta. Cheltuielile Operatorului pentru bunurile mobile inchiriate vor fi
recuperate integral de la beneficiarul inchirierii.
Operatorul va pastra din incasare in baza contractelor incheiate cu tertii pentru activitatile
de inchiriere a bunurilor proprietate publica o cota-parte reprezentand 50% din veniturile incasate,
diferentavirandu-se catre bugetul local al Municipiului Iasi pana la data de 15 a lunii pentru
incasarile din luna precedenta. Cheltuielile Operatorului pentru bunurile mobile inchiriate vor fi
recuperate integral de la beneficiarul inchirierii.
13.7.3 Costurile aferente acestor activități nu intră în calculul Compensației. Pentru aceste
activități, Operatorul va ține o evidență separată, cu inregistrari contabile separate, pentru fiecare
serviciu prestat. Operatorul va implementa în realizarea evidențelor contabile, măsuri de
restricționare și departajare a costurilor între Obligația de serviciu public și activitățile comerciale,
în conformitate cu Anexa 9.
13.7.4 Operatorul are dreptul să rețină toate veniturile rezultate din prestarea altor activități de
transport și a activităților conexe Serviciului de transport public local, care nu fac obiectul
Delegării de gestiune, cu exceptia sumei reprezentand cota-parte mentionata la art. 13.7.2 al. 2 din
prezentul contract.
13.8 Cesiunea și subcontractarea
13.8.1 Operatorul are obligația de a nu cesiona Serviciul de transport public local unei alte societăți
decât în cazul în care această societate este rezultatul divizării, fuzionării sau înființării ca filială a
societății Operatorului, cu aprobarea Autorității Contractante și cu asumarea de către cesionar a
condițiilor prezentului Contract.
13.8.2 Operatorul are obligația de a nu încheia cu terți contracte de subdelegare a Serviciului de
transport public local.
13.9 Activități de Marketing
Pagina 29
13.9.1.Operatorul are obligația de a întocmi un plan de marketing coerent, până la data de 1
decembrie a fiecărui an pentru anul urmator, pentru a promova utilizarea Serviciului de transport
public local, cu scopul de crește utilizarea Serviciului de transport public local și a îmbunătăți
gradul de satisfacție a călătorilor.
13.9.2.Autoritatea Contractanta avizează Planul de marketing propus de Operator pana la data de
15 decembrie a anului, iar Operatorul are obligatia sa il realizeze.
13.10 Informareapublicului
13.10.1 Operatorul are obligația să informeze permanent călătorii cu privire la traseele, programele
de circulație deservite, Tarifele de călătorie aplicate, precum și modificarea acestora.
13.10.2 Operatorul are obligația să producă și să distribuie materiale informative cu privire la
traseele și programele de circulație, modicările acestora, Titlurile de călătorie și punctele de
vânzare ale acestora, modul de cumpărare, Tarifele de călătorie practicate, obligațiile călătorilor și
obligațiile Operatorului față de călători, precum șisancțiunile pentru încălcarea acestor obligații.
13.10.3 Afișareainformațiilor de mai sus se va face în stații sau în mijloacele de transport ori pe
site-ul propriu al Operatorului și în mass-media. Informațiile publicate prin oricare din aceste
mijloace vor fi permanent actualizate.
13.10.4 Operatorul are obligația să promoveze serviciul de transport public local în colaborare cu
Autoritatea Contractantă.
Constructia, investitia, amenajarea, modernizarea si intreținerea stațiilor, precum și
aducerea de utilități în zona acestora intră în grija U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale
A.M.T.P.I., de pe raza căreia se află stațiile.
13.10.5 Operatorul are obligația să dea declarații de presă sau sa transmitaanunțuri cu privire la
schimbările permanente sau temporare cu privire la Serviciul de transport public local; de
asemenea, Operatorul va initia campanii promoționale pentru promovarea activității sale.
13.11 Alte drepturi și obligații aferente prestării Serviciului de transport public local
13.11.1 Operatorul are obligația să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa,
bunurile concesionate și sa presteze Serviciul de transport public local care face obiectul
prezentului Contract.
Pagina 30
13.11.2 Operatorul are obligația să respecte obligațiile prevăzute în prezentul Contract, în
regulamentul pentru efectuarea transportului public local, în caietul de sarcini al Serviciului de
transport public local, și in legile în vigoare.
13.11.3 Operatorul are obligația să pună la dispoziția Autorității Contractante toată documentația
solicitată pentru calculul lunar al Compensației și pentru regularizarea anuală.
13.11.4 Operatorul are obligația să plătească redevența la valoarea prevăzută și la termenul stabilit
în prezentul Contract.
13.11.5 Operatorul are obligația să constituie garanția potrivit prevederilor Capitolului 7;
13.11.6 Operatorul va presta Serviciul de transport public local cu respectarea Programului de
transport al Operatorului prevăzut în Anexa 2.1.
13.11.7 Operatorul are obligația să utilizeze bunurile de retur si bunurile de preluare, prevăzute în
prezentul Contract, cu prioritate, pentru asigurarea Serviciului de transport public local, precum si
pentru activitatileconexe aprobate de catre Autoritatea Contractanta, conform prevederilor art.
13.7.
13.11.8 Operatorul are obligația să asigure continuitatea Serviciului de transport public local prin
curse regulate conform Caietului de sarcini și Programului de transport al Operatorului.
13.11.9 Operatorul are obligația să asigure îndeplinirea tuturor obligațiilor de exploatare, a
obligațiilor de transport și a obligațiilor tarifare.
13.11.10 Operatorul are obligația să aplice metode performante de management care să conducă
la creșterea calității serviciilor.
13.11.11 Operatorul are obligația să plătească pentru întreaga durată a Contractului taxele și
impozitele datorate statului, precum și cheltuielile ce se ivesc cu privire la asigurarea bunurilor
concesionate.
13.11.12 Operatorul are obligația să permită accesul liber și nediscriminatoriu al călătorilor la
Serviciul de transport public local și să asigure respectarea drepturilor călătorilor prevăzute de
legislația aplicabilă și de Hotărârile A.M.T.P.I.
13.11.13 Operatorul are obligația să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiții din
surse proprii, conform Programului de investiții prevăzut în Anexa.3.1.
13.11.14 Operatorul are obligația ca, în cazul în care sesizează existența sau posibilitatea existenței
unei cauze de natură să conducă la reducerea activității, să notifice de îndată acest fapt Autorității
Pagina 31
Contractante, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității Serviciului de
transport public local.
13.11.15 Operatorul are obligația să asigure accesul organelor de control ale Autorității
Contractante la informațiile privind executarea Serviciului de transport public local și modul de
exploatare a mijloacelor de transport, a infrastructurii aferente și a bunurilor concesionate.
13.11.17 Operatorul are obligația să asigure finanțarea pregătirii profesionale și efectuarea
examinărilor medicale periodice ale propriilor angajați, conform prevederilor legale.
13.11.18 Operatorul are obligația să preia de la U.A.T.-urilor beneficiare si membre ale A.M.T.P.I.
/ Autoritatea Contractantă, pe bază de proces-verbal de predare-primire, mijloacele de transport,
infrastructura aferentăși orice alte bunuri concesionate/puse la dispozitie prin prezentul Contract.
13.11.19 La încetarea Contractului, Operatorul are obligația să restituie concedentului în deplină
proprietate bunurile de retur, în mod gratuit și libere de orice sarcini, cu uzura normală
proporțională cu durata utilizării.
13.11.20 In termen de30 de zile de la încetareaContractului, Operatorul are obligația să predea în
deplină proprietate, Autorității Contractante /UAT-lui beneficiar si membru al A.M.T.P.I., care
dintre acestiaisi va manifesta intentia si va achita primul valoarea stabilita de catre un expert
contractat de catreOperator,bunurile de preluare pe care aceasta/acesta le solicită.
13.11.21 Operatorul are obligația ca, la încetarea Contractului din alte cauze decât prin ajungerea
la termen ori forță majoră, să asigure continuitatea prestării Serviciului de transport public local,
în condițiile stipulate în Contract, până la preluarea acesteia de către Autoritatea Contractantă sau
de către un alt operator, dar nu mai mult de 90 de zile, cu plata compensației corespunzătoare
perioadei efectiv prestate SI cu excepția situației în care Operatorul este declarat în lichidare
judiciară.
13.11.22 Operatorul are obligația să respecte condițiile impuse de natura bunurilor și Serviciului
de transport public local (materiale cu regim special, condiții de siguranță în exploatare, protecția
mediului, protecția muncii, condiții privind folosirea și protejarea patrimoniului).
13.11.23 Operatorul are obligația să respecte normele legale, privind atestarea, calificarea
șilicențierea personalului.
13.11.24 Operatorul are obligația să dețină la sediul social documentele prevăzute de lege.
13.11.25 Operatorul are dreptul să ceară întreruperea executării Serviciului de transport public
local în cazul în care continuarea activității ar conduce la crearea de importante prejudicii
Pagina 32
patrimoniului încredințat spreexploatare.În cazul în care continuarea activității ar conduce la
crearea de importante prejudicii patrimoniului încredințatspre exploatare, Operatorul are dreptul
să notifice Autoritatea Contractantă și să solicite acesteia întreprinderea de măsuri pentru
soluționarea cauzelor. Notificarea se va face în scris în 3 zile lucrătoare de la constatarea cauzelor.
Autoritățea Contractante va identifica împreună cu U.A.T.-urile competente cele mai bune soluții
în vederea remedierii situațiilor expuse în notificare și va comunica operatorului în termen de 5
zile lucrătoare măsurile ce urmează a fi luate de către acesta. Termenul de mai sus poate fi prelungit
de Autoritatea Contractantă dacă identificarea soluțiilor pentru Operator necesită o perioadă mai
mare de reglementare a situației în care s-ar afla Operatorul. După îndeplinirea măsurilor transmite
de către Autoritatea Contractată în termenul stabilit de către aceasta, Operatorul are obligația de a
relua serviciul de transport.
13.11.26 Operatorul are dreptul de a utiliza gratuit pentru transportul local de călători infrastructura
publică (străzi, poduri, pasaje denivelate, mobilier stradal, terenuri etc.) șiinstalațiile auxiliare
aferente acesteia.
13.11.27 Pe durata prezentului Contract, Operatorul beneficiază de Drept exclusiv pe traseele
atribuite. În cazul în care pe același traseu vor opera șialți operatori de transport
rutier/transportatori autorizați, Operatorul are dreptul să solicite daune-interese de la Autoritatea
contractantă/U.A.T.-ulbeneficiar si membru al A.M.T.P.I. care a dat aprobarea, sau direct de la
operatorul de transport rutier/transportatorul autorizat respectiv, în situația în care acesta operează
fără aprobare.
13.11.28 Operatorul are dreptul să solicite Autorității Contractante schimbarea, anularea sau
adăugarea de noi trasee sau schimbarea Programului de transport al Operatorului, iar Autoritatea
Contractantă va iniția, dacă consideră necesar, aprobarea unui alt Program de Transport, modificat.
13.11.29 Operatorul are dreptul să efectueze, cu informarea și aprobarea Autorității Contractante,
modificări temporare (suspendări, limitări, micșorareafrecvenței de circulație, devieri de traseu
etc.) în deservirea unor trasee, atunci când aceste modificări sunt necesare în caz de avarii sau
pentru executarea unor lucrări la infrastructura rutieră; în cazuri excepționale, Operatorul poate
efectua imediat modificările necesare, astfel încât să se asigure continuitatea Serviciului de
transport public local, dar numai sub condiția informării ulterioare a Autorității Contractante.
Pagina 33
13.11.30 Operatorul are dreptul să inițieze modificarea și/sau completarea prezentului Contract, în
cazul modificării reglementărilor și/sau a condițiilortehnico-economice care au stat la baza
încheierii acestuia.
13.11.31 Operatorul are dreptul de a încasa contravaloarea suprataxei de călătorie aplicate
călătorilor care circulă fără Titlu de călătorie valabil ori validat corespunzător, potrivit Anexei 15
la Contract.
13.11.32În vederea asigurării transportului în comun al persoanelor cu handicap, Operatorul are
obligația ca în conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2006 privind protecțiași promovarea
drepturilor persoanelor cu handicap, să intreprinda demersuri in vederea adaptarii mijloacelor de
transport în comun, în limitele posibile tehnice constructive, folosite în prestarea Serviciului de
transport public local pentru a facilita accesul neîngrădit al persoanelor cu handicap la transport și
călătorie.
13.11.33. În vederea asigurării transportului în comun al persoanelor cu handicap, Operatorul are
obligația ca conformitate cu prevederile Legii nr. 448/2006 privind protecțiași promovarea
drepturilor persoanelor cu handicap, să ia măsurile de adaptare pentru toate mijloacele de transport
în comun, în limitele posibile tehnice constructive, folosite în prestarea Serviciului de transport
public local pentru a facilita accesul neîngrădit al persoanelor cu handicap la transport și călătorie.
CAPITOLUL 14. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE AUTORITĂȚII CONTRACTANTE
Fără a aduce atingere celorlalte drepturi și obligații ale Autorității Contractante, prevăzute în
prezentul Contract și în legislația în vigoare, Autoritatea Contractantă are următoarele drepturi și
obligații:
14.1 Infrastructura publică
14.1.1 Autoritatea Contractantă are obligația să informeze Operatorul, direct si / sau prin grija
UAT-urilor competente, cu 48 de ore înainte, în legătură cu efectuarea unor lucrări la infrastructura
rutieră pe traseele cuprinse în Programul de transport.
14.1.2 Autoritatea Contractantă are obligația să asigure, direct si / sau prin grija UAT-urilor
competente, condiții de siguranță în vederea prevenirii riscului de accidente rutiere și fluiditatea
traficului printr-o rețea de drumuri bine întreținută, semnalizare corespunzătoare, drumuri
iluminate și semafoare sincronizate cu circulatia mijloacelor de transport.
Pagina 34
14.1.3 Autoritatea Contractantă are obligația să asigure direct si / sau prin grija UAT-urilor
competente, starea tehnică corespunzătoare a carosabilului de pe întreaga rețea de trasee cuprinse
în Programul de transport, a trotuarelor din zona stațiilor de oprire a mijloacelor de transport,
semnalizarea rutieră si în stații, iluminarea zonelor stațiilor și a trecerilor de pietoni.
14.1.4 Autoritatea Contractantă are obligația să elaboreze si sa comunice, direct si / sau prin grija
UAT-urilor competente, măsuri pentru a asigura prioritatea și libera circulație a vehiculelor
aferente prestării Serviciului de transport public local, inclusiv benzi de autobuze, de minibuze si
/sau de microbuze, marcarea stațiilor, semafoare cu prioritizare pentru autobuze, minibuze și
microbuze.
14.1.5 Autoritatea Contractantă are obligația să colaboreze activ cu Departamentul rutier din
cadrul Poliției pentru a asigura prioritatea și libera circulație a vehiculelor aferente prestării
Serviciului de Transport public local.
14.2 Controlul exercitat asupra Operatorului
14.2.1 Autoritatea Contractantă are dreptul să verifice și să controleze periodic modul de realizare
a Serviciului de transport public local și de îndeplinire a Obligațiilor de serviciu public de către
Operator, inclusiv a vehiculelor, echipamentelor și instalațiilor folosite de Operator, în prezența
unui reprezentant al acestuia.
14.2.2 În urma fiecărei verificări se va întocmi un proces-verbal în două exemplare, unul pentru
fiecare Parte, semnate de către cele două Părți. În procesul-verbal se vor specifica timpul și locul
inspecției, obiectul controlului, măsurile propuse, termenele de soluționare, precum șiobiecțiile
Operatorului, dacă este cazul. Autoritatea Contractantă va soluționaobiectiile Operatorului în
termen de 30 de zile.
14.2.3 Înainte de data de 30 iunie a fiecărui an, Operatorul are obligația de a furniza Autorității
Contractante un raport anual pentru anul calendaristic anterior, inclusiv situațiile financiare
aprobate de un Auditor certificat independent.
14.2.4 La sfârșitul fiecărui an calendaristic, Operatorul are obligația de a prezenta, la solicitarea
Autorității Contractante un raport al vânzărilor de bilete și abonamente și al numărului de călătorii
efectuate.
14.2.5 Operatorul are obligația de a prezenta lunar, pentru luna anterioara, până la data de 30 a
fiecărei luni, un raport cu informațiile pe baza cărora Autoritatea Contractantă poate evalua
Pagina 35
trimestrial respectarea indicatorilor prevăzuți în Anexa 11, și în conformitate cu metodologia
descrisă la Anexa 13.
14.2.6 Operatorul are obligația de a asigura accesul Autorității Contractante la orice informație
privind prestarea Serviciului de transport public și exploatarea bunurilor concesionate, la cererea
Autorității Contractante.
14.2.7 Autoritatea Contractantă are dreptul de a emite instrucțiuni scrise pentru remedierea oricărei
încălcări a obligațiilor Operatorului rezultate din prezentul Contract.
14.2.8 Autoritatea Contractantă are dreptul de a adopta programe de măsuri ca urmare a
neîndeplinirii indicatorilor de performanță de către Operator și de a aplica sancțiunile prevăzute în
prezentul Contract.
14.2.9 Autoritatea Contratantă are dreptul de a efectua controale periodice cu privire la modul în
care sunt gestionate reclamațiile călătorilor.
14.2.10 Evaluarea gradului de satisfacție al călătorilor se va face în baza metodologiei prezentate
în Anexa 12.
14.2.11 Pe baza sondajelor și controalelor efectuate, Autoritatea Contractantă are dreptul de a
emite instrucțiuni obligatorii către Operator pentru îmbunătățirea Serviciului de transport public
local; Rezultatele sondajelor și controalelor trebuie utilizate pentru actualizarea nivelurilor
indicatorilor de performanță și actualizarea Programului de transport al Operatorului.
CAPITOLUL 15. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚII ALE UNITĂȚII ADMINISTRATIV
TERITORIALE BENEFICIARE ALE SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL
Fără a aduce atingere tuturor drepturilor și obligațiilor menționate în prezentul Contract și în
legislația în vigoare, U.A.T.-urile beneficiare si memebre ale A.M.T.P.I. au următoarele drepturi
și obligații:
15.1. UAT are dreptul să ceară și să susțină argumentat modificări ale Programului de Transport
pe aria sa de competență, în conformitate cu schimbările semnificative ale cererii de transport.
Solicitările vor fi înaintate Autorității Contractante iar aceasta va analiza aceste cereri și va da
soluții argumentate.
Pagina 36
15.2. UAT are dreptul să organizeze acțiuni de verificare a validării titlurilor de călătorie utilizate
pe teritoriul său administrativ, individual sau împreună cu reprezentanții Autorității Contractante
sau Operatorului. Autoritatea Contractantă și Operatorul vor sprijini această activitate cu
procedurile necesare.
15.3. UAT are obligația să amenajeze și să mențină infrastructura de transport (infrastructura
rutieră, stațiile și capetele de linie) de pe teritoriul său adminsitrativ și în competența sa la
parametrii care să asigure deplasarea și staționarea vehiculelor de transport public, confortul și
siguranța călătorilor (inclusiv deszapezire și salubrizare).
15.4. UAT va pune la dispoziție Operatorului bunurile din domeniul public sau privatal UAT,
precum si, daca va fi cazul, si alte bunuri ce fac obiectul Contractului de delegare a gestiunii
serviciului de transport public local de călători prin Proces verbal de predare –primire cu
Operatorul. Acestea vor reprezenta bunuri de retur.
15.5. UAT va pune la dispoziție Operatorului pe toată durata Contractului de delegare a gestiunii
serviciului de transport public local de călători pe teritoriul sau administrativ spații și amenajări
pentru activitatea de comercializare de titluri de călătorie, precum și spații și amenajări pentru
conducătorii de vehicule, fără a se limita la utilități și grup sanitar.
15.6. UAT va pune la dispoziție Operatorului și a Autorității Contractante reclamațiile privind
serviciul prestat de Operator ce sunt primite de către UAT, indiferent de sursa din care au provenit,
în 48 de ore de la primire.
15.7. UAT are obligația să asigure plata compensației de operare și a diferenței de tarif către
Operator pentru serviciul de transport public de călători prestat de Operator pe teritoriul său
administrativ, în condițiile prevăzute în prezentul contract.
15.8. UAT va realiza obiectivele de investiții pentru transportul public din planul propriu de
investiții, prevăzute în Anexa 3.2.
15.9. UAT-ul are obligația să informeze Autoritatea Contractantă și Operatorul, cu 48 de ore
înainte, în legătură cu efectuarea unor lucrări la infrastructura rutieră pe traseele cuprinse în
Programul de transport.
Pagina 37
15.10. UAT-ul are obligația să asigure condiții de siguranță în vederea prevenirii riscului de
accidente rutiere și fluiditatea traficului printr-o rețea de drumuri bine întreținută, semnalizare
corespunzătoare, drumuri iluminate și semafoare.
15.11. UAT-ul are obligația să asigure starea tehnică corespunzătoare a carosabilului de pe întreaga
rețea de trasee cuprinse în Programul de transport, a trotuarelor din zona stațiilor de oprire a
mijloacelor de transport, semnalizarea rutieră și în stații, iluminarea zonelor stațiilor și a trecerilor
de pietoni.
15.12. UAT-ul are obligația să comunice Autorității Contractante și Operatorului măsurile luate
pentru a asigura prioritatea și libera circulație a vehiculelor aferente prestării Serviciului de
transport public local, inclusiv benzi de autobuze și troleibuze, marcarea stațiilor, semafoare cu
prioritizare pentru autobuze și troleibuze, prin grija autorităților competente.
15.13. UAT-ul va avea dreptul de a dobândi bunurile de preluare, în schimbul plății către Operator
în termen de 60 zile de la încetarea Contractului, a valorii stabilite de catre un expert contractat de
catre Operator, in situatia in care Autoritatea Contractanta nu-si va manifesta intentia si nu va
achita prima valoarea bunurilor de preluare.
CAPITOLUL 16. POLITICA PRIVIND RESURSELE UMANE ȘI PROTECȚIA
SOCIALĂ
Politica privind resursele umane și protecția socială va fi realizată potrivit Anexei 16.
CAPITOLUL 17. FORȚA MAJORĂ
16.1 Prin forta majora se intelege orice eveniment extern ce se încadrează în prevederile art. 1351
Cod Civil, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, independent de voința părților, inclusiv,
dar fără a se limita la inundații, cutremure, alte calamități naturale, și care, survenind după
încheierea Contractului, împiedică sau întârzie, total sau parțial, îndeplinirea obligaților izvorând
din Contract.
16.2 Niciuna dintre Părți nu răspunde de neexecutarea la termen și/sau de executarea în mod
necorespunzător, total ori parțial, a oricărei obligații care îi revine în baza Contractului, dacă
Pagina 38
neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective este cauzată de un
eveniment de forță majoră.
16.3 Partea care invocă forța majoră va fi exonerată de răspundere numai în măsura și pentru
perioada în care îndeplinirea obligațiilor este împiedicată sau întârziată de situația de forță majoră.
16.4 Aparițiaforței majore se va comunica celeilalte Părți în termen de 2 zile prin telefon, în
modalitatea de realizare a comunicărilor potrivit prezentului Contract, urmat de o scrisoare
recomandată cu mențiunea constatării evenimentelor de acest gen, de către organele competente,
în prezenta Părților. In caz de forță majoră, comunicată și constatată în condițiile de mai sus,
executarea obligațiilorpărților se decalează în consecință cu perioada corespunzătoare acesteia, cu
mențiunea că nici una din Părți nu va solicita penalități pentru întârzierile în executarea
Contractului. Partea care nu a îndeplinit obligația comunicării probei forței majore nu va fi
exonerată de răspundere pentru prejudiciile cauzate de neexecutarea și/sau executarea
necorespunzătoare a obligațiilor ca urmare a evenimentului de forță majoră.
16.5 Partea afectată de un caz de forță majoră este obligată să întreprindă, fără întârziere și în limita
posibilului, orice măsuri necesare în vederea minimizării efectelor negative produse de
evenimentul de forță majoră. De asemenea, Partea este obligată sa reia îndeplinirea obligațiilor
contractuale și să notifice în scris către cealaltă Parte despre aceasta, de îndată ce evenimentul de
forță majoră încetează.
17.6 Executarea contractului va fi suspendată pe perioada de acțiune a forței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau parților până la aparițiaacesteia.In cazul dispariției sau
imposibilității obiective de exploatare a bunurilor de retur pentru o perioadă mai mare de 3 luni,
datorată forței majore, Părțile vor conveni asupra continuității sau încetării Contractului.
16.7 Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa pe o perioadă mai mare de 4 luni,
fiecare Parte va avea dreptul sa notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a Contractului, fără
ca vreuna dintre ele sa pretindă daune-interese.
CAPITOLUL 18. CLAUZE SPECIALE PRIVIND MENȚINEREA ECHILIBRULUI
CONTRACTUAL
17.1 Raporturile contractuale dintre Autoritatea Contractantă și Operator se bazează pe principiul
echilibrului financiar al delegării între drepturile care îi sunt acordate Operatorului șiobligațiile
care îi sunt impuse.
Pagina 39
17.2 În vederea menținerii echilibrului contractual, în cazul în care pe parcursul executării
Contractului, apare o situație caracterizată prin îndeplinirea cumulativă a condițiilor următoare:
a) schimbarea excepțională a împrejurărilor existente la data încheierii Contractului;
b) schimbarea împrejurărilor nu a fost și nici nu putea fi, în mod rezonabil, avută în vedere
de către Parte la data încheierii Contractului;
c) Partea nu și-a asumat riscul schimbării împrejurărilor și nici nu putea fi în mod rezonabil
considerată că și-ar fi asumat acest risc, care duce la crearea unui dezechilibru contractual
prin îngreunarea semnificativă a obligațiilor uneia dintre Părți, la solicitarea oricărei
Părți se va proceda la renegocierea Contractului.
17.3 Dacă renegocierea nu duce la restabilirea echilibrului contractual ori Părțile nu ajung la un
acord într-un termen rezonabil, disputa urmeaza să fie soluționată de instanțelejudecătorești, care
pot dispune încetarea contractului sau modificarea acestuia în sensul distribuirii în mod echitabil
între părți a pierderilor și beneficiilor ce rezultă din schimbarea circumstanțelor.
CAPITOLUL 18. CONDIȚII SUSPENSIVE DE INTRARE ÎN VIGOARE A
CONTRACTULUI
18.1 Următoarele condiții reprezintă, cumulativ, condiții suspensive de intrare în vigoare a
Contractului, iar prezentul Contract va intra în vigoare la data îndeplinirii condițiilor de mai jos și
va produce efecte numai în cazul în care:
i. Operatorul obține Licență de traseu pentru fiecare dintre autobuzele si microbuzele care
operează pe traseele atribuite potrivit Programului de transport al Operatorului, în termen
de 60 de zilede la data semnării Contractului.
ii. Operatorul obține copii conforme ale Autorizației de transport pentru fiecare dintre
tramvaiele care operează pe traseele atribuite potrivit Programului de transport al
Operatorului, în termen de 30 de zile de la data semnării Contractului.
CAPITOLUL 19. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
19.1 Prezentul Contract încetează la expirarea duratei Contractului, cu excepția cazurilor de
prelungire sau încetare înainte de ajungere la termen ca urmare a prevederilor Contractului.
Părțile pot decide încetarea Contractului pe baza acordului lor de voință exprimat în scris.
Pagina 40
19.2 Autoritatea Contractantă are dreptul să denunțe unilateral Contractul, cu un termen de preaviz
de 90 de zile și cu plata unei despăgubiri juste și prealabile către Operator, în cazul în care interesul
național sau local o impune.
19.3 Contractul va înceta în cazul dispariției, dintr-o cauză de forță majoră, a bunurilor de retur
sau a unei părți importante din acestea ori în cazul imposibilității obiective a Operatorului de a le
exploata pe o perioadă mai mare de 120 de zile, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri, sub
rezervadispozițiilor art. 17.6 din Contract.
19.4 Următoarele acte, fapte sau omisiuni ale Operatorului dau dreptul Autorității Contractante să
rezilieze Contractul, cu respectarea procedurii menționate la art. 19.7 de mai jos:
a) Neplata de către Operator a redevenței stabilite potrivit Contractului pentru o perioadă de
minim 9luni;
b) Încălcarea din culpa exclusiva a Operatorului de 12 ori într-un an calendaristic a măsurilor
stabilite de Autoritatea Contractantă potrivit prevederilor prezentului Contract;
c) Operatorul nu adopta programe de masuri care sa respecte conditiile contractuale si care sa
asigure atingerea indicatorilor de perfomantaasumati prin Contract, atunci cand acest lucru
este necesar potrivit prederilor Contractului;
d) Operatorul totalizează un număr de 60 încălcări majore ale indicatorilor de performanță,
în decursul unui an, potrivit Anexei 11;
e) Operatorul nu asigură prestarea serviciului de transport public local în condiții de
continuitate, potrivit Contractului, ori întrerupe efectuarea serviciului pentru o perioadă de
cel puțin 30 de zile, fără a fi incident vreuneveniment de forțămajoră;
f) Pierderea valabilității uneia sau mai multor Licențe de traseu ori a uneia sau mai multor
copii conforme ale Autorizației de transport;
g) Pierderea valabilității Licenței de transport și/sau a Autorizației de transport;
h) Operatorul încalcă interdicția de subdelegare ori de cesionare a drepturilor și obligațiilor
izvorâte din Contract;
i) Operatorul nu asigură întreținerea corespunzătoare a bunurilor de retur ori a celor de
preluare, provocându-le degradări semnificative sau încalcă restricția de înstrăinare a
bunurilor de preluare pe durata Contractului;
j) Operatorul nu constituie garanția stabilită la Capitolul 7 din Contract.
Pagina 41
19.5 Cu excepța cazului în care Contractul prevede altfel, orice notificare de încetare a Contractului
va fi făcută de Partea care solicită încetarea prin transmiterea unei notificări în acest scop celeilalte
Părți (“Notificarea de încetare”).
19.6 Inainte de transmiterea Notificării de încetare, Partea care se consideră prejudiciată va
convoca cealaltă Parte la negocieri, prin transmiterea unei notificări (“Notificarea de negociere”),
în vederea încercării de soluționare a diferendului pe cale amiabilă. Notificarea de negociere va
indica cel puțin următoarele elemente:
i. Data șiloculundevoravea loc negocierile;
ii. Obligațiilepretinseneîndeplinite; și
iii. Termenul în care se așteaptă remedierea obligațiilor încălcate (termen care nu poate fi mai
mic decât termenul menționat în Contract, pentru fiecare situație de neîndeplinire în parte).
19.7 Daca (i) Partea în culpă nu se prezintă la negociere, așa cum această întâlnire a fost convocată
conform prezentului Contract, sau (ii) negocierea nu conduce la soluționarea diferendului, sau (iii)
Partea în culpă nu își îndeplinește toate obligațiile pretinse a fi îndeplinite, conform celor decise
în procesul de negociere, Partea prejudiciată are dreptul să transmită Părții în culpa Notificarea de
încetare.
19.8 Dacă (i) Partea prejudiciată renunță la pretențiile din Notificarea de negociere, sau (ii) Partea
prejudiciată nu se prezintă la negociere, Partea prejudiciată nu va avea dreptul să transmită o
Notificare de încetare privind obligațiile menționate în Notificarea de negociere, cu excepția
situației în care este reluată procedura de la art. 19.7 de mai sus.
19.9 În situația în care în urma negocierilor pentru soluționarea diferendului pe cale amiabilă
Părțile nu decid prin voință comună nici continuarea Contractului, nici încetarea Contractului,
partea prejudiciată va transmite părții în culpa Notificarea de încetare și se va adresa instanței
competente pentru constatarea rezilierii Contractului și stabilirea cuantumului prejudiciului.
19.10 La încetarea Contractului, indiferent de motiv:
i. Drepturile și obligațiile impuse Părților în baza Contractului vor înceta, cu excepția cazului
în care Contractul prevede altfel;
ii. Operatorul va transmite de plindrept, gratuit șilibere de oricesarcini, Autorității
Contractante bunurile de retur;
iii. AutoritateaContractantă/U.A.T.-ulbeneficiar si membru A.M.T.P.I., care dintreacesteaisi
va manifesta intentia si va achitaprimulvaloareastabilita de catre un expert contractat de
Pagina 42
catreOperator, va aveadreptulde adobândibunurile de preluare,
înschimbulplățiicontravaloriibunurilorcătreOperatorîntermen de 30 de zile de la
încetareaContractului.
19.11 În cazul încetării Contractului din culpa Autorității Contractante, înainte de termenul stabilit
în Contract:
i. Autoritatea Contractantă va prelua Bunurile de retur realizate de Operator în temeiul
prezentului Contract, precum și pe cele în curs de realizare; și
ii. Autoritatea Contractantă va plăti Operatorului daune-interese pentru repararea
prejudiciului pe care Autoritatea Contractantă l-a cauzat în mod direct Operatorului.
19.12 Operatorul trebuie ca, la încetarea Contractului din alte cauze decât prin forță majoră si prin
pronuntarea lichidării judiciare a acestuia, să asigure continuitatea prestării Serviciului de
transport public local, în condițiile stipulate în Contract, până la preluarea acestuia de către
Autoritatea Contractantă sau de către un alt operator.
CAPITOLUL 20. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
20.1 Nerespectarea dovedită de către Părți a obligațiilor contractuale prevăzute în Contract atrage
răspunderea contractuală a Părții în culpă.
20.2 Autoritatea Contractantă are dreptul să sancționeze și să penalizeze Operatorul în cazul în
care acesta nu prestează serviciul la parametrii de performanță, eficiență și calitate la care s-a
obligat prin prezentul Contract și reglementările legale în vigoare, ori nu asigură continuitatea
serviciului.
20.3 Operatorul este obligat la plata de despăgubiri către Autoritatea Contractantă pentru
neîndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul Contract, din culpa sa exclusiva, după cum
urmează:
i. 1.000 lei pentruneaplicareamăsurilorimpuse de
catreAutoritateaContractantăîntermenulprevăzut, ca urmare a
controalelorefectuateprivindmodul de executare a Contractuluisauevaluăriimodului de
realizare a operării;
ii. 500 lei pentrunerespectareaaltortermeneleprevăzuteînContract, alteledecâtcele de
la punctul (i) de mai sus;
Pagina 43
iii. 500 lei pentruutilizareaaltormijloace auto de transport de
călătoridecâtcelestabiliteprinContractulșicaietul de sarcini;
iv. 500 lei pentrunerespectareaprogramului de vanzare a Titlurilor de
călătorieprevăzutînAnexele 6.3.1., 6.3.2 si 6.3.3.
iv. 1.000 lei pentrunerespectareaconditiilor de salubrizare a mijlocului de transport.
20.4 Pentru orice alte prejudicii suplimentare dovedite, cauzate de încălcarea oricăror altor
obligații stabilite în Contract, Partea în culpa este obligată la daune-interese, potrivit principiului
reparării integrale a prejudiciului.
CAPITOLUL 21. REDEFINIREA CLAUZELOR CONTRACTUALE
21.1 Orice modificare a Contractului este rezultatul acordului intervenit între Părți, exprimat întrun act adițional, cu excepția documentelor menționate la art. 21.1.2 din prezentul contract care
sunt de competența exclusivă a emitentului, nu sunt considerate modificari ale contractului și
aplicabile obligatoriu și în mod automat părților. Modificarea acestor documente se aduce la
cunoștință prin adresă scrisă, în termen de 5 zile de la aprobarea lor, celeilalte parti contractante.
21.1.2 . Nu sunt considerate modificari ale Contractului:
a) modificarea urmatoarelor documente emise de catre Autoritatea Contractanta: modificarea
Programului de transport mentionat in Anexa 2 in conditiile mentionate in art. 12.3.4,
modificarea Programului de investiții cu finanțare integrală sau parțială de la bugetul UAT-
urilor beneficiare si membre ale Autorității Contractante
b) modificarea urmatoarelor documente emise de Operator: Programul de investiții al
Operatorului; Lista punctelor de distribuție a titlurilor de călătorie și programul de
funcționare
Documentele elaborate de către Operator sunt aprobate conform prevederilor legale în vigoare
de organele de administrare/conducere ale acestuia.
Dacă modificările nu impun reatribuire, dar se modifică valoareacompensației devenind
mai mare cu peste 20%, proiectul de act care vaaprobamodificareaContractuluitrebuietrimis
Consiliului Concurentei pentru avizare, conform O.U.G. nr. 77/2014.
21.2 Modificări Unilaterale efectuate de Autoritatea Contractantă
21.2.1 Autoritatea Contractantă poate modifica unilateral orice parte a Contractului din motive
excepționale legate de interesul public local, cu notificare prealabilă transmisă cu 60 de zile înainte
către Operator.
21.2.2 În cazul în care modificarea unilaterală a Contractului îi aduce un prejudiciu, Operatorul
are dreptul să primească o justă despăgubire în termen de 30 de zile de la producerea prejudiciului.
Pagina 44
În cazul dezacordului între Părți cu privire la existența prejudiciului ori la valoarea despăgubirii,
acestea vor fi stabilite de către instanța judecătorească competentă. Acest dezacord nu poate în nici
un caz să permită Operatorului să suspende executarea obligațiilor stabilite în Contract.
21.2.3 Programul de transport menționat în Anexa 2 la caietul de sarcini, poate fi modificat de
Autoritatea Contractantă, dacă acest fapt este justificat din punct de vedere tehnic și comercial, cu
notificarea Operatorului cu cel puțin 60 de zile înainte de modificare. Operatorul nu poate refuza
modificările solicitate de Autoritatea Contractantă, cu excepția cazului în care cererea depășește
capacitatea de transport si prevederile art.12.3.4..
21.3 Modificări solicitate de Operator privind Capacitatea Serviciului
21.3.1 Schimbarea, anularea sau adăugarea de noi trasee sau schimbarea Programului de transport
al Operatorului pot fi solicitate Autorității Contractante de către Operator, care va iniția dacă
consideră necesar aprobarea unui alt Program de Transport, modificat.
21.4 Alte modificări
21.4.1 În cazul în care orice prevederi ale Contractului devin incompatibile cu legislația sau
regulamentele din România sau din Uniunea Europeană, Contractul va fi modificat de Părți. Acest
lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze ale Contractului.
21.4.2 Orice deficiențe sau contradicții din Contract pot fi rectificate ca urmare a negocierii de
către Părți a modificărilor necesare, în cel mai scurt timp posibil, în conformitate cu scopul
Contractului.
21.4.3 Orice alte eventuale hotarari anterioare contrarii se abroga.
CAPITOLUL 22. LITIGII
22.1 Părțile vor depune toate eforturile rezonabile în scopul soluționării pe cale amiabilă a
conflictelor dintre acestea, decurgând din executarea Contractului.
22.2 Dacă există vreo dispută, controversă sau pretenție care rezultă din sau în legătură cu
prezentul Contract, încălcare, încetare, sau anulare a Contractului, Partea căzută în pretenții are
obligația să notifice cealaltă Parte în legătură cu poziția sa împreună cu propunerea de conciliere
directă.
22.3 În cazul apariției unei dispute, aceasta nu îndreptățește Operatorul să suspende prestarea
Serviciului de transport public local ori Autoritatea Contractantă să suspende executarea
obligațiilor sale, potrivit prezentului Contract.
Pagina 45
22.4 În cazul în care o dispută nu este soluționată în termen de 45 de zile din momentul în care
Părțile au început negocierile pentru soluționarea disputei pe cale amiabilă, sau dacă asemenea
negocieri nu sunt începute în termen de 45 de zile de la notificarea oficiala a disputei de către una
dintre Părți celeilalte Părți, acestea se vor adresa instanțeijudecătorești competente.
CAPITOLUL 23. LEGEA APLICABILĂ
23.1 Prezentul Contract, precum și orice dispute sau cereri rezultate din ori în legătură cu prezentul
Contract ori cu încheierea acestuia (inclusiv dispute sau cereri extracontractuale) sunt guvernate și
interpretate în conformitate cu legea română.
23.2 Prezentul Contract se completeaza cu prevederile Noului Cod civil și cu reglementările legale
speciale în materia transportului public local.
CAPITOLUL 24. ALTE CLAUZE
24.1 Orice notificare, adresă, cerere sau făcută în legătură cu executarea Contractului va fi
efectuată în scris, în limba română.
24.2 Toate notificările, adresele, cererile sau alte comunicări vor fi transmise prin fax și vor fi
confirmate în mod prompt prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire la adresa Părții
destinatare.
24.3 Data primirii de catre destinatar a oricărei notificări sau comunicări transmise prin: (i)
scrisoare recomandată cu confirmare de primire, va fi data înscrisă pe confirmarea de primire, de
catre oficiul postal de la destinație; (ii) fax, va fi data expedierii înscrisă în raportul atestând
transmiterea prin fax. În situația în care faxul nu a fost expediat într-o zi lucrătoare, sau nu a fost
expediat în intervalul orar 9-17, data recepționării se consideră a fi următoarea zi lucrătoare.
24.4 Toate notificările și comunicările efectuate în legătură cu prezentul Contract vor fi considerate
valabile numai dacă au fost efectuate la următoarele adrese:
...............................
Către ............
A.M.T.P. IASI
Adresa: Iasi, b-dul. Stefan cel Mare si Sfant nr. ...........
În atenția: DIRECTORULUI EXECUTIV/GENERAL
Fax .
E-mail......
Pagina 46
Către ............
MUNICIPIUL IASI
Adresa: Iasi, b-dul. Stefan cel Mare si Sfant nr. 11
În atenția: DIRECTORULUI GENERAL AL DIRECTIEI GENERALE TEHNICE SI
DEZVOLTARE
Fax 0232 -216552
Către SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A.
Adresa: Iasi, str. Silvestru nr. 5, et. 2 cam.3
În atenția: DIRECTORULUI GENERAL
Fax: 0232/213.913
26.6. UAT-urile îșiasumăprocedurile, obligațiile de platășidecontări stipulate înprezentul contract
precum șicelelaltedrepturișiobligațiiprevăzute.
CAPITOLUL 25. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII
25.1 Prezentul contract a fost incheiat in condițiile Legii serviciilor publice de transport public
local nr. 92/2007, ale art. 24, litera (b) și art. 29 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de
utilități publice si ale Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului European si al
Consiliului, privind serviciile publice de transport feroviar și rutier de călători și de abrogare a
Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 și nr. 1107/70 ale Consiliului.
25.2 Limba care guvernează Contractul este limba română.
În toate problemele care nu sunt prevăzute în prezentul Contract, părțile se supun prevederilor
legislației specifice în vigoare.
25.3 Anexele de la 1 la 17 fac parte integrantă din prezentul Contract.
25.4 Capitolele referitoare la drepturile șiobligațiilepărților se completează cu prevederile
reglementărilor în vigoare referitoare la drepturile șiobligațiile în raporturile dintre
autoritățileadministrației publice locale și operatorii de transport rutier care efectuează servicii de
transport public de persoane.
25.5 Prezentul contract a fostsemnatastăzi, ......................., în…exemplareoriginale, din care unul
pentru A.M.T.P.I., unul pentru Operator, cate unulpentru fiecare U.A.T. beneficiar si membru
A.M.T.P.I.
Pagina 47
AUTORITATEA CONTRACTANTĂ, OPERATOR,
Compania de Transport Public Iași S.A.