Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 164
din data de 07.08.2023
privind aprobarea documentației tehnico-economice (faza DALI) și a indicatorilor
tehnico-economici proiect „RENOVAREA ENERGETICĂ APROFUNDATĂ A
SĂLILOR DE SPORT ALE UNOR INSTITUȚII DE ÎNVĂȚĂMÂNT DIN
MUNICIPIUL TURDA”
Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în ședința extraordinară cu convocare
de îndată din data de 07.08.2023;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre inițiat de primarul municipiului Turda,
Cristian-Octavian Matei, cu privire la aprobarea documentatiei tehnico-economice (faza
DALI) și a indicatorilor tehnico-economici a proiectului „RENOVAREA ENERGETICĂ
APROFUNDATĂ A SĂLILOR DE SPORT ALE UNOR INSTITUȚII DE ÎNVĂȚĂMÂNT
DIN MUNICIPIUL TURDA”.
Având în vedere Referatul de aprobare a d-lui primar Cristian-Octavian Matei,
raportul de specialitate al Serviciului Finanțări Externe și Relații Internaționale, înregistrat
cu nr. 30401/03.08.2023.
Ținând cont de avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. 1 - pentru buget,
prognoze economice și investiții și nr. 3 pentru urbanism și amenajarea teritoriului.
administrarea domeniului public și privat, protecția mediului. investiții, ale Consiliului Local
al municipiului Turda;
Având în vedere prevederile art. 129, alin. 2, lit. b, alin. 4, lit. d, art. 139, alin. 1, art.
196, alin. 1, lit. a din OUG 57/2019 privind Codul administrativ. cu modificările și
completările ulterioare. precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă documentația tehnico-economică (faza DALI) și indicatorii tehnico-
economici ai proiectului „RENOVAREA ENERGETICĂ APROFUNDATĂ A SĂLILOR
DE SPORT ALE UNOR INSTITUȚII DE ÎNVĂȚĂMÂNT DIN MUNICIPIUL TURDA”,
înscriși in Anexa nr.1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art, 2. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Turda, Instituției
Prefectului Județului Cluj, precum și Direcției Economice, Direcției Strategie și Dezvoltare
Locală și Serviciul Finanțări Externe și Relații Internaționale, în vederea ducerii la îndeplinire
și se aduce la cunoștința publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda și postare pe
pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE EBINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
SECRETARUL general al
municipiului At RDA,
Jr. Mărginean Mihaela
Ala
VOTURI: pentru ,
împotrivă - UV]
abțineri - |
Numărul total al consilierilor în funcție este 19.
Numărul consilierilor participanți la vot este 13.
Pagina 2
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Nr. 30401/03.08.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice si Administrației, în calitate de coordonator de investiții pentru
Planul Național de Redresare și Reziliență și UAT Municipiul Turda, în calitate de Beneficiar, au semnat Contractul de
finanțare nr.10817/26.01.2023, pentru proiectul nr. C5-B2.2.a-559 intitulat RENOVAREA ENERGETICĂ
APROFUNDATĂ A SĂLILOR DE SPORT ALE UNOR INSTITUȚII DE ÎNVĂȚĂMÂNT DIN MUNICIPIUL TURDA”, depus în
cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta C5 - Valul Renovării, Axa 2 - Schema de granturi
pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri publice: renovarea moderată sau aprofundată/ renovare integrată a
clădirilor publice, Operațiunea 8.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice.
Intervenții propuse:
Componenta 1 (Sala sport HCC): județul Cluj, localitatea Turda, str. Lotus nr. 7
Componenta 2 (Sala sport loan Opriș): judetul Cluj, localitatea Turda, str. Aviatorilor nr. 1
Componenta 3 (Sala sport Colegiul Tehnic): județul Cluj, localitatea Turda, Piața Basarabiei nr. 48
Componenta 4 (Sala sport Liviu Rebreanu): judetul Cluj, localitatea Turda, str. Tineretului nr. 6
Componenta 5 (Complex iv CNMV): I Cluj, localitatea Turda, str. Dr. loan Rațiu nr. 111
definită prin următoarele caracteristici:
Componenta 1: arie construită desfășurată — 569 mp
Componenta 2: arie construită desfășurată — 625 mp
Componenta 3: arie construită desfășurată — 605 m
Componenta 4: arie construită desfășurată — 625 mp
Componenta S: arie construită desfășurată — 260,18 mp
- Izolarea termică a fațadei - parte vitrată, prin înlocuirea tâmplăriei exterioare existente, inclusiv a
celei aferente accesului în clădire, cu tâmplărie termoizolantă cu performanță ridicată, conform cerințelor de front
stradal cu valoare istorică și ambientală;
- Izolarea termică a fațadei - parte opacă, prin termoizolarea pereților exteriori, conform cerințelor de
front stradal cu valoare istorică și ambientală;
- înlocuirea tâmplăriei interioare (uși de acces și ferestre) către spațiile neîncălzite sau insuficient
încălzite;
- Izolarea termică prin termoizolarea planșeului peste ultimul nivel și refacerea sistemului de
hidroizolație;
- Reabilitarea/modernizarea instalației de iluminat prin înlocuirea circuitelor de iluminat deteriorate
sau subdimensionate;
- înlocuirea/dotarea cu corpuri de încălzire cu radiatoare/ventiloconvectoare,
montarea/repararea/înlocuirea instalației de distribuție a agentului termic pentru încălzire și apă caldă de consum,
inclusiv de legătură între clădirea/clădirile eligibile care face/fac obiectul proiectului și clădirea tip centrală termică;
- instalarea de ventilatoarelor și/sau a recuperatoarelor de căldură;
- Instalarea unor sisteme descentralizate de alimentare cu energie utilizând surse regenerabile de
energie;
- Înlocuirea corpurilor de iluminat fluorescent și incandescent cu corpuri de iluminat cu eficiență
energetică ridicată și durată mare de viață, inclusiv tehnologie LED, dotate cu senzori de mișcare/prezență;
Pagina 3
Alte tipuri de lucrări*:
. Repararea trotuarelor de protecție, în scopul elimin: nfiltrațiilor la infrastructura imobilului, în
zonele degradate;
Lă Repararea acoperișului tip planșeu, inclusiv înlocuirea sistemului de colectare și evacuare a apelor
meteorice;
Lă Repararea elementelor de construcție ale fațadei care prezintă potențial pericol de desprindere
și/sau afectează funcționalitatea clădirii;
. Refacerea finisajelor interioare/exterioare în zonele de intervenție.
INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI:
a) Indicatori valorici:
Valoare totală a investitiei (eligibilă): 7.490.410,64 lei fără TVA,
Valoarea totală a investiției este compusă din:
Valoarea renovării energetice aprofundate (Componenta 1-5)*: 6.606.706,44 lei fără TVA
Valoarea neeligibilă : 883.704,20 lei fără TVA
Valoare totala Componenta 1: 1.561.909,43 lei fără TVA
Valoare totala Componenta 2: 1.692.021,71 lei fără TVA
Valoare totala Componenta 3: 1.697.503,75 lei fără TVA
Valoare totala Componenta 4: 1.692.021,71 lei fără TVA
Valoare totala Componenta 5: 846.954,04 lei fără TVA
b) Indicatori fizici:
Componenta 1: arie construită desfășurată — 569 mp
Componenta 2: arie construită desfășurată — 625 mp
Componenta 3: arie construită desfășurată — 605 mp
Componenta 4: arie construită desfășurată — 625 mp
Componenta 5: arie construită desfășurată — 260,18 mp
c) indicatorii de proiect
reducere a consumului anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m2 an): 404,28
_
reducere a consumului de energie primară totală (kWh/m2 an): 565,54
_
consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului (kKWh/m2 an): 69,66
_
arie desfășurată de clădire clădire publică, renovată energetic (m2): 2.684,18
_
_reducere anuală estimată a gazelor cu efect de seră (echivalent kgCO2/m2 an): 101,39
d) Rezultatele reabilitării termice, la nivel de componentă:
Componenta 1 (Sala sport HCC): județul Cluj, localitatea Turda, str. Lotus nr. 7
| Rezultate | Valoare la începutul Valoare la finalul implementării implementării proiectului proiectului |
| Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m? an) | 455,35 84,99 |
| Consumul de energie primară totală (kWh/m? an) | 811,63 313,87 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m? an) | 811,63 256,57 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse__ | 0 57,30 |
Pagina 4
| regenerabile (kWh/m? an) | | |
| Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent kgCO2/m? an) | 125,17 | 35,36 |
| Componenta 2 (Sala sport loan Opriș): județul Cluj, localitatea | Turda, str. Aviatorilor | nr. 1 |
| Rezultate | Valoare la începutul implementării proiectului | Valoare la finalul implementării proiectului |
| Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m? an) | 460,89 | 85,96 |
| Consumul de energie primară totală (kWh/m2 an) | 818,12 | 315,07 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m? an) | 818,12 | 257,07 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m? an) | 0 | 58 |
| Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent kgCO2/m? an) | 126,31 | 35,48 |
| mponenta 3 (Sala sport Colegiul Tehnic): județul Cluj, | localitatea Turda, Piața | Basarabiei nr. 48 |
| Rezultate | Valoare la începutul implementării proiectului | Valoare la finalul implementării proiectului |
| Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m? an) | 463,23 | 85,52 |
| Consumul de energie primară totală (kWh/m2 an) | 820,85 | 314,59 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m? an) | 820,85 | 256,30 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m? an) | : | 58,29 |
| Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent kgCO2/m? an) | 126,79 | 35,36 |
| mponenta 4 (Sala sport Liviu Rebreanu): județul Cluj, | localitatea Turda, str. | Tineretului nr. 6 |
| Rezultate | Valoare la începutul implementării proiectului | Valoare la finalul implementării proiectului |
| Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m? an) | 460,89 | 85,96 |
| Consumul de energie primară totală (kWh/m? an) | 818,12 | 315,07 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m? an) | 818,12 | 257,07 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse regenerabile (kWh/m? an) | 0 | _ 58 |
| Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră (echivalent kgCO2/m? an) | 126,31 | 35,48 |
| mponenta 5 (Complex sportiv CNMV): județul Cluj, | localitatea Turda, str. Dr. loan | Rațiu nr. 111 |
| Rezultate | Valoare la începutul implementării proiectului | Valoare la finalul implementării proiectului |
| Consumul anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m? an) | 631,41 | 107,92 |
| Consumul de energie primară totală (kWh/m? an) | 1065,38 | 247,78 |
| Consumul de energie primară totală utilizând surse convenționale (kWh/m? an) | 1065,38 | 131,09 |
Co!
Co
Co!
Pagina 5
Consumul de energie primară totală utilizând surse | 0 | 116,69
|
regenerabile (kWh/m? an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră 166,72 22,67
|
(echivalent kgCO2/m? an)
Având în vedere cele expuse supunem spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Turda proiectul de hotarare
privind aprobarea documentației tehnico-economice (faza DALI) și a indicatorilor tehnico-economici a proiectului
» RENOVAREA ENERGETICĂ APROFUNDATĂ A SĂLILOR DE SPORT ALE UNOR INSTITUȚII DE ÎNVĂȚĂMÂNT DIN
MUNICIPIUL TURDA”.
Director executiv
Ginel CĂLUGĂR
E
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
Referat de aprobare
Având în vedere prevederile OUG 57/2019 privind Codul administrativ prin care Consiliul local exercită
atribuții privind dezvoltarea economico-socială și de mediu a municipiului;
Pentru atragerea fondurilor externe nerambursabile destinate dezvoltării comunității și creșterii calității
vieții pentru locuitorii municipiului Turda;
Având în vedere necesitatea aplicării la nivel local a cadrului conceptual și funcțional pentru derularea de
proiecte eligibile în cadrul rundei a doua aferentă apelului de proiecte cu titlul PNRR/2022/C5/2/B.2.2/1,
Componenta C5 — Valul Renovării, Investiția 11 Instituirea unui fond pentru Valul renovării care să finanțeze
lucrări de creștere a eficienței energetice a fondului construit existent, Axa 2 - Schema de granturi pentru
eficiență energetică și reziliență în clădiri publice: renovarea moderată sau aprofundată/ renovare integrată a
clădirilor publice, Operațiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, în
cadru! Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR);
Supun aprobării dvs. proiectul de hotărâre privind aprobarea documentației tehnico-economice (faza DALI)
și a indicatorilor tehnico-economici ai proiectului „ RENOVAREA ENERGETICĂ APROFUNDATĂ A SĂLILOR DE
SPORT ALE UNOR INSTITUȚII DE ÎNVĂȚĂMÂNT DIN MUNICIPIUL TURDA”,
PRIMAR
Cristian-Octaylan MATEI
Pagina 7
ROMÂNIA Anexa nr.1
JUDEȚUL CLUJ la Hotărârea VA 1.0203 20%
nr.
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
CARACTERISTICI PRINCIPALE ȘI INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI
cuprinși în documentația tehnico-economică a proiectului:
„RENOVAREA ENERGETICĂ APROFUNDATĂ A SĂLILOR DE SPORT ALE UNOR INSTITUȚII DE ÎNVĂȚĂMÂNT DIN
MUNICIPIUL TURDA”.
BENEFICIAR: Municipiul Turda
AMPLASAMENT:
Componenta 1 (Sala sport HCC): județul Cluj, localitatea Turda, str. Lotus nr. 7
Componenta 2 (Sala sport loan Opriș): județul Cluj, localitatea Turda, str. Aviatorilor nr. 1
Componenta 3 (Sala sport Colegiul Tehnic): județul Cluj, localitatea Turda, Piața Basarabiei nr. 48
Componenta 4 (Sala sport Liviu Rebreanu): județul Cluj, localitatea Turda, str. Tineretului nr. 6
Componenta 5 (Complex sportiv CNMV): județul Cluj, localitatea Turda, str. Dr. loan Rațiu nr. 111
INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI:
a) Indicatori valorici:
Valoare totală a investitiei (eligibilă): 7.490.410,64 lei fără TVA,
Valoarea totală a investiției este compusă din:
Valoarea renovării energetice aprofundate (Componenta 1-5)*: 6.606.706,44 lei fără TVA
Valoarea neeligibilă : 883.704,20 lei fără TVA
Componenta 1: 1.561.909,43 lei fără TVA
Componenta 2: 1.692.021,71 lei fără TVA
Componenta 3: 1.697.503,75 lei fără TVA
Componenta 4: 1.692.021,71 lei fără TVA
Componenta 5: 846.954,04 lei fără TVA
a) Indicatori fizici:
Componenta 1: arie construită desfășurată — 569 mp
Componenta 2: arie construită desfășurată — 625 mp
Componenta 3: arie construită desfășurată — 605 mp
Componenta 4: arie construită desfășurată — 625 mp
Componenta 5; arie construită desfășurată — 260,18 mp
b) Indicatorii de proiect
reducere a consumului anual specific de energie finală pentru încălzire (kWh/m2 an): 404,28
_
reducere a consumului de energie primară totală (kWh/m2 an): 565,54
_
consumul de energie primară utilizând surse regenerabile la finalul implementării proiectului (kWh/m2 an): 69,66
_
arie desfășurată de clădire clădire publică, renovată energetic (m2): 2.684,18
_
„reducere anuală estimată a gazelor cu efect de seră (echivalent kgCO2/m2 an): 101,39
c) Rezultatele reabilitării termice, la nivel de componentă:
Componenta 1 (Sala sport HCC): județul Cluj, localitatea Turda, str. Lotus nr. 7
Rezultate Valoare la începutul | Valoare la finalul ]
implementării implementării
proiectului | proiectului
Consumul anual specific de energie finală pentru 455,35 | 84,99
Pagina 8
încălzire (kWh/m? an)
Consumul de energie primară totală (kWh/m? an) 811,63 313,87
Consumul de energie primară totală utilizând surse | 811,63 256,57
convenționale (kWh/m? an) |
Consumul de energie primară totală utilizând surse 0 | 57,30
regenerabile (kWh/m? an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră 125,17 35,36
(echivalent kgCO2/m? an)
Componenta 2 (Sala sport loan Opriș): județul Cluj, localitatea Turda, str. Aviatorilor nr. 1
Rezultate Valoare la începutul Valoare la finalul
implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie finală pentru 460,89 85,9%
încălzire (kWh/m? an) |
Consumul de energie primară totală (kWh/m? an) 818,12 315,07
Consumul de energie primară totală utilizând surse 818,12 257,07
convenționale (kWh/m? an)
Consumul de energie primară totală utilizând surse | 0 58
regenerabile (kWh/m? an)
Nivel anual estimat a! gazelor cu efect de seră 126,31 35,48
(echivalent kgCO2/m? an)
Componenta 3 (Sala sport Colegiul Tehnic): județul Cluj, lo: calitatea Turda, Piața Basarabiei nr. 48
Rezultate Valoare la începutul | Valoare Ia finalul
implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie finală pentru 463,23 85,52
încălzire (kWh/m? an)
Consumul de energie primară totală (kWh/m2 an) 820,85 314,59
Consumul de energie primară totală utilizând surse 820,85 256,30
convenționale (kWh/m? an) |
Consumul de energie primară totală utilizând surse o 58,29
regenerabile (kWh/m? an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră 126,79 35,36
(echivalent kgCO2/m? an)
Componenta 4 (Sala sport Liviu Rebreanu): județul Cluj, localitatea Turda, str. Tineretului nr. 6
Rezultate Valoare la începutul Valoare la finalul
implementării implementării
proiectului proiectului
Consumul anual specific de energie finală pentru 460,89 85,96
încălzire (kWh/m? an)
Consumul de energie primară totală (kWh/m? an) ____| 818,12 315,07
Consumul de energie primară totală utilizând surse | 818,12 257,07
convenționale (kWh/m? an)
Consumul de energie primară totală utilizând surse [+] 58
regenerabile (kWh/m? an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră 126,31 35,48
(echivalent kgCO2/m? an)
Componenta 5 (Complex sportiv CNMV): județul Cluj, localitatea Turda, str. Dr. loan Rațiu nr. 111
Rezultate Valoare la începutul | Valoare la finalul
implementării implementării
proiectului proiectului
Pagina 9
|
Consumul anual specific de energie finală pentru 631,41 107,92
încălzire (kWh/m? an)
Consumul de energie primară totală (kWh/m? an) 1065,38 247,78
Consumul de energie primară totală utilizând surse | 1065,38 | 131,09
| convenționale (kWh/m? an)
Consumul de energie primară totală utilizând surse | O | 116,69
regenerabile (kWh/m? an)
Nivel anual estimat al gazelor cu efect de seră | 166,72 22,67
| (echivalent kgCO2/m? an)