Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 176
din data de 30.09.2024
privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj,
nr. 130 din data de 05.07.2024 referitoare la aprobarea încheierii unui acord de
colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER & GAS
S.R.L.
Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în ședința publică ordinară din data de
30.09.2024.
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului
Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 130 din data de 05.07.2024 referitoare la
aprobarea încheierii unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și
NOVA POWER & GAS S.R.L., inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj,
domnul Cristian-Octavian Matei,
Având în vedere:
- că prin art. 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr.
130 din data de 05.07.2024 privind aprobarea unui acord de colaborare între UAT
Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER & GAS S.R.L,, s-a aprobat încheierea
unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER &
GAS S.R.L., al cărui conținut constituia ANEXA nr. 1. parte integrantă a actului
administrativ menționat,
- Acordul de colaborare încheiat între Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA
POWER & GAS S.R.L,, la art. 2, punctele 2.2. și 2.7. menționează că noua denumire a Sălii
Polivalente a Municipiului Turda va fi Sala Polivalentă NOVA PG.
- Solicitarea E-INFRA, înregistrată în evidentele UAT Municipiul Turda, județul Chyj,
sub nr. 33368/18.09.2024, privind modificarea denumirii din Sala Polivalentă NOVA PG în
NOVA PG Arena.
- Referatul de aprobare — expunerea de motive întocmit(ă) de inițiatorul proiectului de
hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian Matei, prin care se propune
modificarea Iotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 130 din data
de 05.07.2024 privind aprobarea încheierii unui acord de colaborare între UAT Municipiul
Turda, județul Cluj. și NOVA POWER & GAS S.R.L.,
Raportul de specialitate nr. 34144/24.09.2024 al Serviciului Evenimente Culturale și
Social Artistice, referitor la proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului
Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 130 din data de 05.07.2024 privind aprobarea
încheierii unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA
POWER & GAS S.R.L.
Având în vedere avizul favorabil al comisiilor de specialitate: nr. | — pentru buget —
finanțe, prognoze economice, nr. 2 - pentru administrație publică locală, servicii publice,
regii, piețe, comerț, agricultură, asocieri, relații cu publicul, juridic, ordine publică și
apărare și nr. 5 — pentru învățământ, cultură, sănătate, tineret, sport și turism, ale
Consiliului Local al municipiului Turda;
Pagina 2
Luând în considerare prevederile art. 129 alin. |, alin. 2 lit. c coroborat cu cele ale art.
129 alin. 6 lit. d, art. 129 alin. 2 lit. e coroborat cu cele ale art. 129 alin. 9 lit. a și art. 129
alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
În conformitate cu prevederile art. 136, art. 139, alin. 1 și art. 196, alin. 1. lit. a din
OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare.
precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al
municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. |. Art. 2, pct. 2.2., din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Turda, județul Cluj, nr. 130 din data de 05.07.2024 privind aprobarea încheierii unui acord
de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER & GAS SRL,
se modifică și va avea următorul cuprins:
2.2.Durata pentru care părțile se înțeleg asupra transferului tuturor drepturilor legale
privind denumirea NOVA PG Arena este de 5 (cinci) ani.
Art. Il. Art. 2, pct. 2.7., din Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului
Turda, județul Cluj, nr. 130 din data de 05.07.2024 privind aprobarea încheierii unui acord
de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER & GAS S.R.L.,
se modifică și va avea următorul cuprins:
2.7.Noua denumire a Sălii Polivalente a Municipiului Turda va fi NOVA PG Arena.
Art. III. Restul articolelor din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj, nr. 130 din data de 05.07.2024 privind aprobarea încheierii unui acord de
colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER & GAS S.R.L. se
mențin.
Art. IV. Pentru operarea modificărilor mai sus menționate se va încheia actul adițional
nr. | la Acordul de colaborare încheiat între Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA
POWER & GAS S.R.L., împuternicit pentru semnarea acestuia, din partea UAT Municipiul
Turda, județul Cluj, fiind domnul Cristian-Octavian MATEI.
Art. V. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj. în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările
și completările ulterioare.
Art. VI. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Județul
Cluj, Direcției Strategie și Dezvoltare Locală din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului UAT Municipiul Turda, județul Cluj, NOVA POWER & GAS S.R.L., precum și
Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării controlului legalității
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Pîrlea Daniela SECRETARUL general al
| municipiului T A,
[2
E ari. Jr. Mărginean ElenA Mihaela
|
VOTURI: pentru 18
împotrivă -
abțineri 1
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 19.
Pagina 3
53 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA
casa $' Tel: 0264313160 | Fox 26 17
PRIMAR
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
Ia proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
iudetul Cluj. nr. 130 din data de 05.07.2024 privind aprobarea încheierii unui acord de colaborare
între UAT Municipiul Turda, judetul Cluj. și NOVA POWER & GAS S.R.L.
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. din OUG 57/2019
a ar.
privind Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre
susmenționat, inițiat de Primarul municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin.
1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi
inițiate de primar,
Având în vedere:
- că prin art. | al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj, nr. 130 din
data de 05.07.2024 privind aprobarea unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda,
județul Cluj, și NOVA POWER 4 GAS S.R.L.. s-a aprobat încheierea unui acord de colaborare
între UAT Municipiul Turda, județul Cluj. și NOVA POWER & GAS S.R.L.. al cărui conținut
constituia ANEXA nr. 1, parte integrantă a actului administrativ menționat,
- Acordul de colaborare încheiat între Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER &
GAS S.R.L., la art. 2, punctele 2.2. și 2.7. menționează că noua demumire a Sălii Polivalente a
Municipiului Turda va fi Sala Polivalentă NOVA PG.
- Solicitarea E-INFRA, înregistrată în evidentele UAT Municipiul Turda, județul Cluj, sub nr.
33368/18.09.2024, privind modificarea denumirii din Sala Polivalentă NOVA PG în NOVA PG
Arena,
Luând în considerare prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ. publicată în Monitorul
Oficial, Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 20197,
-art. 129 alin, 2 lit. c din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ5, coroborat cu cele ale
art. 129 alin. 6 lit. d din același act normativ”,
-art. 129 alin. 2 lit. e din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborat cu cele ale
art. 129 alin. 9 lit. a din același act normativ!!
7 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în în
condițiile legii, toate problemele de interes local, cu
excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau
centrale.
% Consiliul local exercită următoarele de atribuții:
culegorii ... c) atribuții privind administrarea domeniului public
și privat al comunei, orașului sau municipiului;
* În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. consiliul local:
c), ... d) atribuie sau schimbă, în condițiile legii,
demumiri de străzi, de piețe și de orice alte obiective de interes public local.
Pagina 4 din 5
Pagina 4
-art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
Tinând seama de prevederile art. 59-62 din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată. cu moditicările și
completările ulterioare, precum și de cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a
Consiliului Local Turda,
Propun: adoptarea Proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local
al Municipiului Turda, județul Cluj. nr. 130 din data de 05.07.2024 privind aprobarea încheierii
unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj. și NOVA POWER < GAS
S.R.L., inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj. domnul Cristian-Octavian
MATEI.
În conformitate cu prevederile art. 136 din OUG nr. 57/2019 Codul
privind administrativ,
inițiez proiectul de hotărâre mai sus menționat, pe care îl înaintez spre analiză, comisiilor de
specialitate nr. 1, 2 și 5 din cadrul Consiliului Local al municipiului Turda, după care,
spre
dezbaterea și aprobarea acestuia.
INIȚIATOR,
PRIMAR UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
CRISTIAN-OCTAVIAN MATEI
19 Consiliul local exercită următoarele caregorii de atribuții: e)
... atribuții privind cooperarea interinstituțională pe
plan intern și extern.
1! În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. e), consiliul local:
a) hotărăște, în condițiile legii, cooperarea
sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, în vederea finanțării și reali-ării în comun a unor acțiuni.
lucrări, servicii sau proiecte de interes public local:
? Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes
locul, cu exceptia celor date în mod
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
Pagina 5 din 5
Pagina 5
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA
omari
Peaă contacideptimariatur:
SERVICȚUL EVENIMENTE CULTURALE ȘI SOCIAL ARTISTICE
NR.-244444,/24,092032
RAPORT DE SPECIALITATE
la Proiectul de hotărâre nr. ....
rivind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, judetul Cluj, nr. 130 din data
de 05.07.2024 privind aprobarea încheierii unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda,
judetul Cluj, si NOVA POWER & GAS S.R.L.
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 8 lit. b din OUG nr.:57/2019 privind Codul
admninistrativ, subsemnata Neamtiu Patricia Alexandra, consilier in cadrul Serviciului
Evenimente Culturale și Social-Artistice, din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT
Municipiul Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI, în conformitate cu prevederile
art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ. potrivit cărora proiectele de
hotărâri pol fi inițiate de primar,
Având în vedere:
- că prin art. 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj. nr. 130 din
data de 05.07.2024 privind aprobarea unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda,
județul Cluj. și NOVA POWER & GAS S.R.L., s-a aprobat încheierea unui acord de colaborare
între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER & GAS S.R.L,, al cărui conținut
constituia ANEXA nr. |, parte integrantă a actului administrativ menționat,
Tinând seama de:
- Acordul de colaborare încheiat între Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER &
GAS S.R.L., la art. 2, punctele 2.2. și 2.7. menționează că noua denumire a Sălii Polivalente a
Municipiului Turda va fi Sala Polivalentă NOVA PG.
- Solicitarea E-INFRA, înregistrată în evidentele UAT Municipiul Turda, județul Cluj. sub nr.
33368/18.09.2024, privind modificarea denumirii din Sala Polivalentă NOVA PG în NOVA PG
Arena,
Analizând:
- Proiectul de hotărâre privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda,
județul Cluj. nr. 130 din data de 05.07.2024 privind aprobarea încheierii unui acord de
colaborare intre UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și NOVA POWER & GAS S.R.L., inițiat de
către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI,
-Referatul de aprobare — expunerea de motive întocmit(ă) de inițiatorul proiectului de hotărâre,
Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian MATEI, prin care se propune modificarea
Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Turda, județul Cluj. nr. 130 din data de 05.07.2024
Pagina 1 din 2
Pagina 6
privind aprobarea încheierii unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul
Cluj, și NOVA POWER & GAS S.R.L.,
Luând în considerare dispozitiile:
-art. 129 alin. | din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicată în Monitorul
Oficial, Partea | nr. 555 din 05 iulie 2019!,
-art. 129 alin. 2 lit. c din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrati”, coroborat cu cele ale
art. 129 alin. 6 lit. d din același act normativ?,
-art. 129 alin. 2 lit. e din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrati, coroborat cu cele ale
art. 129 alin. 9 lit. a din același act normativs
-art, 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrati“,
Zinând seama de prevederile art. 59-62 din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, precum și de cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a
Consiliului Local Turda,
Apreciem că sunt îndeplinite condițiile legale pentru supunerea spre dezbatere a proiectului de
hotărâre mai sus menționat. competența adoptării aparținând autorității deliberative. respectiv
Consiliului Local al Municipiului Turda, în temeiul prevederilor O.U.G. 57/2019 privind Codul
administrativ.
SERVICIUL EV ENTE CULTURALE ȘI SOCIAL ARTISTICE
Consilier,
Neamtiu Patricia
„Alerppdra
' Consiliul local are în în de
inițiativă și hotărăște, condițiile legii. toate problemele interes
local, cu excepția celor care sunt date prin lege în competenta altor autorități ale administrației
publice locale sau centrale.
? Consiliul local exercită următoarele de
categorii atribuții: ... c) atribuții privind administrarea domeniului public
și privat al comunei, orașului sau municipiului;
3 În exercitarea atribuțiilor la alin. lit. consiliul local:
prevăzute (2) c), ... d) atribuie sau schimbă, în condițiile
legii, denumiri de străzi, de piețe și de orice alte obiective de interes public local.
* Consiliul local exercită următoarele de
categorii atribuții: ... e) atribuții privind cooperarea interinstituțională pe
plan intern și extern.
5 În exercitarea la alin. lit. consiliul local:
atribuțiilor prevăzute (2) e), a) hotărăște, în condițiile legii, cooperarea
cierea cu persoane juridice române sau străine, în vederea finanțării și realizării în comun a unor acțiuni,
servicii sau proiecte de interes public local;
* Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții. in toate domeniile de interes local, cu exceptia celor date în mod
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
Pagina 2 din 2
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 130
din data de 05.07.2024
privind aprobarea încheierii unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda,
județul Cluj și NOVA POWER & GAS S.R.L.
Consiliul Local al municipiului Turda întrunit în ședința publică extraordinară din data
de 05.07.2024;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui acord de
colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj și NOVA POWER & GAS S.RL,
inițiat de Primarul municipiului Turda, Cristian Octavian Matei;
Luând în considerare finalizarea în luna decembrie 2023 a unui nou obiectiv major de
investiții pe raza unității administrativ-teritoriale Municipiul Turda, în valoare de 23 de
milioane de euro, Sala Polivalentă, amplasată pe strada Stadionului, nr. 14, județul Cluj, o
adevărată bijuterie, strategic amplasată, ușor accesibilă, cu o infrastructură excelentă, care va
încuraja cu siguranță participarea publicului la evenimente ce vor avea loc aici, precum:
competiții sportive naționale și internaționale, festivaluri, târguri, concerte, evenimente
culturale sau corporate,
Tinând cont că, în întreaga lume, există o practică de publicitate pentru o societate sau
o marcă prin achiziționarea dreptului de a numi o arenă sau un eveniment, pentru o perioadă
definită de timp, un sponsor de titlu înlocuind numele original al proprietății cu unul
corporativ, sponsorizat,
Având în vedere:
- intenția ca UAT Municipiul Turda, județul Cluj, de a atribui „numele” Sălii Polivalente
pe modelul marilor arene sportive ale lumii, ce a îmbrăcat forma Invitației nr.
8624/07.03.2024, postată pe site-ul instituției,
- Oferta NOVA POWER & GAS S.R.L. înregistrată în evidențele UAT Municipiul Turda,
județul Cluj, sub nr. 12273/05.04.2024,
- Referatul de aprobare — expunerea de motive întocmit(ă) de inițiatorul proiectului de
hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian Matei, prin care se
propune
aprobarea încheierii unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și
NOVA POWER & GAS S.RL.,
- Raportul de specialitate al Direcției Strategie și Dezvoltare Locală, cu privire la
aprobarea încheierii unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda, județul Cluj, și
NOVA POWER & GAS S.R.L.
- Avizul favorabil al comisiilor de specialitate nr. 1- pentru buget, finante,
prognoze
economice și nr. 2 — pentru administrație publică locală, servicii publice, regii, piețe, comerț,
agricultură, asocieri, relații cu publicul, juridic, ordine publică și apărare și nr. 5 — pentru
învățământ, cultură, sănătate, tinerei, sport și turism, ale Consiliului Local al municipiului
Turda;
Luând în considerare prevederile art. 129, alin. 1, alin. 2, lit. c, coroborat cu cele ale art.
129 alin. 6 lit. d, art. 129, alin. 2, lit. e coroborat cu cele ale art. 129 alin. 9 lit. a, art. 129,
alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare;
Pagina 8
Tinând cont de disozitiile:
-art. 1166 C.civ.,
-art. 1167 C.civ.,
-art. 1168 C.civ.,
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. 1, art. 137, art. 139, alin, 1 și art. 196,
alin. 1, lit. a, din Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ,
cu
modificările și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și
funcționare al Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1, Se aprobă încheierea unui acord de colaborare între UAT Municipiul Turda,
județul Cluj, și NOVA POWER & GAS S.R.L., persoană juridică română, având cod unic de
înregistrare fiscală RO18680651 înmatriculată la Oficiul Național al Registrului Comerțului
sub nr. J12/4872/2007 cu sediul social în localitatea Mun. Cluj — Napoca, strada Calea Turzii
nr. 217 județul Cluj cod poștal 400491, vizând naming-ul Sălii Polivalente din Municipiul
Turda, județul Cluj, al cărui conținut constituie ANEXA nr. 1, parte integrantă a prezentului
act administrativ.
Art. 2. Sala Polivalentă din Municipiul Turda, județul Cluj, pe perioada existenței
acordului de colaborare aprobat prin art. |, se va numi “Sala Polivalentă NOVA PG”.
Art. 3. Se împuternicește Primarul UAT Municipiul Turda, județul Cluj, domnul
Cristian-Octavian Matei, să semneze acordul de colaborare menționat la art. 1,
Art, 4. Cu punerea în aplicare a prezentului act administrativ este însărcinat Primarul
UAT Municipiul Turda, județul Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
Art. 5. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, publicată în
Monitorul Oficial, Partea I nr. 1154 din 07 decembrie 2004, cu modificările și completările
ulterioare.
Art. 6. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Județul Cluj,
Direcției Strategie și Dezvoltare Locală din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
UAT Municipiul Turda, județul Cluj, VOVA POWER & GAS S.R.L., precum și Instituției
Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării controlului legalității.
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului
Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Năstase Paul SECRETARUL sc:ieral al
municipiului !:. RDA,
Jr. Mărginean | /ev:a Mihaela
VOTURI: pentru 15
împotrivă -
abțineri 5
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 20