Document

Anexa privind achizitiile directe pe anul 2022, la data de 31.03.2022

Tip
Document
Data
31.03.2022
Emitent
Municipiul Turda, jud. Cluj
Publicat online
31.03.2022
Pagini
19 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Document din 31.03.2022, „Anexa privind achizitiile directe pe anul 2022, la data de 31.03.2022”, Municipiul Turda, jud. Cluj. Sursa: https://primariaturda.ro/uploads/art/anexa%20privind%20achizitiile%20directe%20pe%20anul%202022,%20actualizata%20la%2031.03.2022.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/turda/147680-anexa-privind-achizitiile-directe-pe-anul-2022-la-data-de-31-03-2022, 18.11.2026)

Fișier creat
13.04.2022
Arhivat
18.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

BUEOSI9d) eqesuodsai e8J2n798J9 nusd JOELYNS/eoiuue. awueduo9/9 eoyeuuojuj 2198119 ju98110 BoluyaL9Iuy9. EH9911Q__ZZOZAH3S/eoluue. 2498110 ANI9!NSASNSAS
eyeunse p ejeq nyuad 9ezijeuij__ZZ0Z Al Wu__ZZ0Z Al WULAl WU__ZZ0Z Al Wu.ZZ0Z WuZZ0Z Wu
ejeuugse Ni ejedZZ0Z WuZZOZ WuZZ0Z tuu1ZZ0Z WuLZZ0Z Wu1
sp sans euejueugj 29p 120! J96na/40d jeÂngAejsep leo0 1e6ng Hod 196ngne)sap e%0 196na/u40d) ye6nanesap leo0 196namod) J96ngne)sep 1ev0l 96ngn40d y96ngnelsep e90l ye6ngniod yenanejs
ee "197 e8JEOI2A /ejeunsa VALaSnaoăd "100'000'SEL00'000'SEL00'000'SE4__uegunZ0'ZS0'€L0S'8v8SS L9e'z
Ad pPO9ep 1eyndwo9 (zn9u) 8-00€€vZ0£ nouaBuusuunony -00001 LE! (z:1e5))191119oW Z-00b8z6v€ (z:195))ap esnpoid (Z-A84) _ 0-0pzLE86€ alueeino)uip ap ajoome 9lO9IV ale !s (Z:194) 0-0006640€___- suejeded emeu9p 9SNpoid (z'A9%4) 6-0000€86€ yeyeuno
10sevoud '89 '9q osz ass J8yndwoo/doyde 'a98'Wvusi „PT 10MU0WPX VUSUNOINYUeqan 91190E2PeJS 9IU8JeIN9 Sp J9u9eqEonouq AND” is eueyeded eueulooeA ap esnpoid) nuay)anoeyuizap NAND !s aiuayeino 81euio9eA 8p ejeue)eW n.quao -
"HO INLA€PS9)
"no VaănL VINYWOU 1niaanr 1NIdi9INNW

Pagina 2

NSASD1YNS21YNs)/Aensiunupe 9zNW/OdVaS! auojsi ep nMensiuupeAeBSIulupeINISI9S AesiunupeINI9u9sMenSIulupenioiues AensiujuupeAMEMSIUlupe
ZZ0Z WuInsunoied Zz0z ed ninueZZ07 WuINIo!A9$__insunoed zzoz aa IninueIN!9W9S___Insunoued zzozininue eaIN!9W9S__insunoued zzoz aq ininuensunoued Zz0z aa Ininuejnsunoed zzoz ad ininuepnsunosed Ze0z 9q ininuensunoed zzoz aq Ininue!insinoied Zzoz aq ininueINIoI9S__insinoied ZZOZ aq ininue
ZZ0Z wuu1Insinoed ZZ0Z ad ininue.ZZ0Z wuL___insunoued ZZ0z eq !ninue.__insunoied zzoz aq ininuejnsunoed zzoz ininue.insinoied Zzoz ad ininuensunoed zzoz 94 ininue.insinoied Zzoz ad ininueinsinoied Zzoz aq Ininuensunoied zz0z ed IninueInsinoied ZZ0Z ea ininue
ep eo0 )e6nsuod yeÂnanejs!ap e90) ya6ng/4od ye6ngpmssp eo0 1e6ng/uod jeÂnanejs!ep Io 196nap10d ye6naneisiap Ieool 196na/4od je6ngpeiseq__9p ievol y9fna/40d ye6nanejssp jeoo ye6na yeÂngnejs Hodap 1edol yefnamod ye6naneisap 1edol j96na/uod yeÂnaneisap eool 95napuod ye6naneisap jeool ye6naniod yeângessp jedoj e6ngpi0d angels!
1£'9/'900'000'€00'000'700:049'6900'000'S400'000'SZ00's0s“6900'000'+00'00$00'0s0'0z00:006%___
S18A!Q (Z'A94) £-000069£€ eyuaweoipauulaaznIer 6-00b$!S6€ (zeu)!S 8ueJ93 91ejnduioo /-000L€70€ ap A 8josuoo! a*))ap mosavov (z:104) 1-000Z6L0€nouiq nouqjEUHOJOW 6-00Z€L60 (z19ă)00:000'p___nnued IN (z:194) Z-00LLLZ60 aueojoussed as12A!Q (Z:A24) 0-000£L6%£! quuluos ep9p 8SNpoid (z:14) 0-0pzZLE86€! erueyeano91E0)9UNX2 8-00€L (z:12y)) SEBIEOIONIED Z-00LLL6vE (z10u)un6eas s-000.zes€ (z:12u))eueojeuldsv 9-0€b£4/6€ (z:125))
- es1eA!p AWAIND” Sjuowueovipeuu e1uto9eA 8p j9u9d) Nqu89eJeos apoeJoud elaznlerDa 18Induioo 1ap aiqevunsuoo 1$ ajizupoiRueI/NQIeD)uni2InQuuțyps 2p asaldN.uad 2euaeu '9SNpo-d Iuogeuno)aeoyefuns)31eopne9“(Bieyeo n.nuad duu uinwej) Boz 10100443 unea Geays„oyeuldsy
și6oLLuZIeulvus,9Ze!EI

Pagina 3

INioWAue$_ ANENSIUILUPEANeINSIultupeJANensiunupe ap NIoIA9S ineznN ouoisiuowpueduo9 9NeUI0Ju nEONeUIOJUj yuowumedwo9__insinoed nuowpieduo9__ eopeuuojul Inap 9U0)S
insunoied ZZ02 aq Ininue!INPIA9S__Insinoed 202 ea Ininue!nsinoied Zzoz ad ininueD49__Insinoed Zzoz aq Ininue949__Insinoied Zzoz ed ininue!jnsinoed Zzoz ed IninueZz0z aq Ininue!nsinoied zzoz aq ininuejneznyj__Insinoied ZZ02 aq Ininue!
insunoied Zzoz ea ininue__Insinoied zzoz Ininuensunoed zzoz ad ininue.__Insunoied zzoz ea ininue__Insunoued ZZoz ea IninueInsunoied zzoz ad ininue___insinoued ZZoz eq Ininue_Insinoied ZZOZ ea ininue___insinoied Zzoz ea Ininue
ap Jeoo ye6ngmoa e6napesea__p eooj jeâna/4od Je6ngqejssp leool e6na40d ye6naens_2p jeool je6na/40d yeângqe)sep vol 1e6namod je6napas!Jevol 2p1efna/H0d je6naqasep eool e6naniod ye6ngesep efna eooye6napes! Hodep eo0 e6na/4od ye6naneys
00:000'Z00'00£'L__00'6s'ee00'000'Y00'00s'€00'000'€00'00€'8z00'000'800'000'+
aleoipaui asn+1 Z-0Z94bL£€ (z:193))(Z:A94) ainos 8-0000+S9S18AIO ponujsuoo ep 8-00006Lbt ajeueyeuul (z:194)8120p09 0-009ZEz0€ (z:49u))alemueo neun nmuad ajeuos.9d 6-00£Z0€ eesado1d s/eynduwoo 9pl (z18ă)nmued unyejse. (z'n94) L-09zezo€ Jeynduuo9JOJeyNu09 (Z:194) 9)9u0ed J8)nu n.uad nes L-00s6LZ8v 21emJos (u9ms))(z:Ae4) 8Jeuded snuinue 0-0004978Y 2Jemyos!2p aJella (z:194) 0-000086€ podsueul
aleoipatu asn.dueq 2p Jelno4p 'eulu6uaW“und8q Ununy auayeg “uea6 DM “J29eq JOMBZB1 'ozud'aJeoyedn.a.muȚ 'esn epns e2seoqj “q!xouj EYBANIUD)__21eq ap unpo» ap oyuevuuduu! VagazN2IEO 2P W23sISn.muad mmosaoe 9snow'e1nese) 15 (uoanduuoo ajuatuediupaj Jaynduu02 n.uuadU189X9 QOH '183n01 “4PBUIUN J22AT UONDBI01d 308-27e610- 16214vodsuen ap 23al!g
6.02INAzzezvzszEA17

Pagina 4

ep Iu03s4ep jnaznw euojsIep nsznp BUOJSI2p 8110Sep 9uojSIep Ineznw 9U0)SADENSIUIUIPy
Ineznw__Insinosed Zz0z ea ininuensunoued zzoz sq ininuejnsinoued 2202 aq ninuenaznw__Insunoued ZZ0z eq___ IninueInezn__insinoued zzoz ininueInsinoied Zzoz aa ininue!ZZ07 WuZZ0Z Wu
Insunoied ZZOZ ea ininuensunoed ZZ0z ad ininueinsinoed ZZ0z aq ininueinsinoed Zz0z ininueeq___insinoied zzoz aq ininueinsinoied Zzoz aq IninueZZ02 wulZZOZ wu1
ap jeool 1e6ng/puod ye6ngAeys!evol eps6nguod ye6ngpejsap jeool 96na/40d jeÂngAejseq__ap eoo 106ng/4od yeÂnaneys!ap jevo! ye6ng/40d ye6naAeis!ap e%0 e6napuiod yengAe)ssp Jed0l eâng4od je6naeys!ep e90 e6na ye6ngqes Hod
00:000'400'000'Z!00'000'Z00:000'LZ_!s00'000'S00'000'0700'8+6'zEL isz4
1-000€L +6€ (z'n9ă)uN%0F (Z:A94) 8-00 Lp73/€ aAneonpaeueoye/ou29 (104) /-000ZZLL€ eomoaleunsoq (z:194) 'pieo sedan 1-00000422 sueudep eleueye (z:ne) 0-L/b8z6€ erezijeuwssSp exeoyeinoleo L-00Z (z:nay) LO! noua9p 98J8A2$ (Zu) £-00SS6€) eleleoji
nould ap aunes“azznd '4es) BAeoNpa Iuno (2EDUDB2 91e7Uauu/e esunșaleuonizodxo peds eonsileutuos(doydel 'dopysap aquopuadapul 'o1eoyejnoeo) ueyog3878M8$ - EU2IGI ap 2SNpo4deonoIq Is aueyaded 2p asnpo1d
szi6zo€vezeeeVE)se!

Pagina 5

2202 NIăL ap jeo0 j96ng/40d 196ngne)sNNEISIUIUUIPYy ZZ0Z Wu ZZ0Z wu1 ep Jeo0 196ng od J96ngneas!ep ese) enn9 ZZ0Z Wu 2202 Wul ep 890 ye6na Hod je6nanejsINWPIM9S) eJuaplaa NIUOUIIed ZZ02 Wu ZZOZ Wul 9p e50 y96na/40d 185ngeisep ese) eanyn9 ZZ02 Wu ZZ0Z wu1 ep e20l 96ng/4od je6naAesxeueOSIad ejqesuodsa nud e94Jen798J9 e EyeLupSo npuad a1ezijeuy Eye eyeuupsa eye ap esins 1ejueuyuesu9 P99/PUy___ZZOZ 1 Wul ZZOZIlwul 1eoo pye6ng/40a00'v6£'L€ jones
£9'Zbz'6nouiq60'ZSZ'L1v020s'66L00'000'0+96'8/S'L26 NDIAUaS“1977 VAL PBIEOIEA /eyeugse E1ej
sp alo £-000€9z6£ (z:495)) BpinL d31DdS 311ZIHD3N) 9)9p juouiediuo3 (z'194) £-0000ZyZE eajeu 2 UPUMS 89 'uueo iun - pinbign uqe6!9 uPUMSI kz-MSNI J€)9leHi8I2IN (Z'A93) 9-000Z9bzZ_ aeyouand In6ie ese) n.nuad 2p Jeziuef.0 „enouqnd “10SHuew eunyno jeune 2p ap! 8£Sueoded 8-00/2610£ (z:194)) NA3LXI XSIO QIVH 6£)(owa) BUINIS0Y a1eo!e) Z-00LZZZ81 :(nequeq)) (7193) N2Ieg 1S 29 aeuoneu atun3509) OtROLAd9 po 999811p I9pIZIUOE IN399/90__ :u91NP 30 S ISIAIBS ul 9 (z'n94) 6 S-00£pL£L/ eyueynsuoo eonofioua !9pno9x2 ENEN eyuewJouiad AS ap njeuy ENUIpeI9 ej Injneoyuao eopofiaua -10Ie15N ,

Pagina 6

nipe6re-j euea BOIUOJ8Anivefie eueell BDIUOJ8ANIOeGI2- eueal OIUOISAnivefie eueal BOIUOISAnwefiez eueail BOUOI8AOxpll ese1puy uesug!OXIPI uesu9 E981puy___ZZ0ZOXIPI e821puy uesuoIEEE)
__ZzoziwulZZ07 Wu_ ZZOZ Wu!2202 II WuZZ0Z tiu.__ZZ0Z 1 wuLIl ui2202 II ulZZ0Z Wu
zzozwuaZZ07 WuZZ0Z WuZZ07 WuZZ0Z ul_ zzozi wuaZZ0Z 1 WuLZZ0Z III wuu1ZZ0Z wul
290 epe5ngmwloao0:00002 je6naAes2p I290 je5ngaqes y96ng/AIOd00'0ys'esp e%0) je6ngqeis ye6ng/4l0d00'000'0ep teooi ye6naejs 1e6na/40dS6'906'sap e%0) 196ngeis y96ng/40d00'000'sep eo0 ye6naejs! ie6nap40do0'000'02ep Ieo0 jaÂnaAajs ye6ngp40ad00'000'04ep 1e90) y95naeis ye6nga/40d00:009'7ep Ieo0 je6ÂnaAes! e6ng/40d00'00s'Z
u iii (z'A94) op $8-000/+64 epereuefi uowmaGeueu9p unoued (Z'194) -000L97s€ oxeuuojulIAJOS (z'A94) €-0002 267 aeupne!e 9/8y6eAe/dnS ONASU0O 9p -000/vZL4 J0JueJon- (z12u)it S vad Nes (ZA) 2-00042944. Ezieue eoluuaje Yu exouBeneudng 1Nonusuoo S ap 1-00, 10004214 «i9P (Z'194) VOIA9S eJeloueuy -00LZLZ62 aejpne8p 9IAIBS eyueyjnsuoo nes (Zn) /-0004Z9L4 ezijeue eoluuajMASS (z'104) P-OL8LseL7 eye/6odoy
nuued SIAS - eyueninsuoo 19810ud ep s1ejuswadiul iimes 6zvSplSIWS- 1S BIEWJ0JU! ininyoaloud SP e M9IAM9S auzAowoud 6ZSplnu8d Jeloueu!y 6ZvSpL „pne SINS 8p - 19IM9S___ waloud_enues rueyseg ep no enuefulp euelog 02921 ap eso SIWS oo) nmuad poES819 ss d - poo - 8/E9yH8A iuejseo EP no 19IM8Ș) euelod 0492„opues oos 9u0Js ap 2p €99S2 enuofuip eae)uiijuj inineznw e SIWS ep o9a10ud po9 normes nuuad a9ye/fouje) -epinnued 9107s 19noes ep €995£ Jețoueuy inineznw „pne eo/ejunuj e SIWS ap - po» oueS oaloud! 92ye16ouja -epinlININ)9801d 2oys E 1en98s sp €99Sz 21E94H9A injnszny eeuejuiyul- e SIWNS 9p po» 19M9S) oluye)! 29ye/6ouye -epinLL WNZ syeiBodoj ep Homss
z€S94e604

Pagina 7

I-EESI21vns91vns1433)18u!9 JeÂnie9ee EOjuua)eN9811q eoluuayEN92IQ! 29Iuu8)eH921Q eoluua)299110 eoluua)
ZZ0Z WuZZ0Z WuZZ0Z ULZZ02 tul.ZZ07 WuZZ0Z Wu2207 Wu2202 WU.ZZ00 IUL__ZZ0Z Al Wu
ZZ0Z Wu1ZZOZ wulZZ0Z iuZZ0Z wu1ZZOZ Wu1ZZ0Z Wuu1ZZOZ Wu1ZZ0Z Wu1ZZ0Z Wu1ZZOZ Wul
sp eool je6naes ye6ng/440d00'004'ZEap le%0l Jeâng/ejs ye6na/40d00'00s'ssap Jev0 jeÂngaes 196ng/40d00'00s's9ep 2o0l Jefnanejs 396ng/40d08'009'949p 1290! 396naAeis y96n8p40d00'000'0£+ep leo0 je6ngqajs 196ng/410d00'000's€ep Ie%0! j96naeis 196na/10d00'000'024sp ed0l Je6naess 196ng/40d00'000'02,ep leo0l Jefnapejs yeâng/40d00'000'02,ep leo0l j9napejs 'ye6ng/40d00'000'Z04
Sp NIPNIS (z:194) ae 8-000P£67Sp Nipnis 8-000pL€64_9p NIPNIS (z'124) 8-000pL€64 ajeuiqezaj9P 9p (z'A94) N9IA9S 108)08104d e sjueuod £-00087€// 94e9Wu8A unyonus!1S jonpsuoo e eoiuua) B0ue98Lu nquad e/eyoaloud 10jpejeysul 9o1qoa8 (zn0u)M9IM9S (Z:1094) L-000007S8 oJeuueyaA9P enoesuizep I9IM9S ap !s 6-000/2606 enoeyuizep Z18ă))9P W9IMeS (7494) £-000£2606) oezneopBP M9IAM8S (z:n94) 9-0002Z606 oeyzeedepl9P 91EseJuizep Jeni 1191M9S nes s uequn 91eyoajuizop nipou (zA24) -00004906_Inluewop ul
esjeuunuoo e - eezijea. AS ep J08)ee6epjieețeuawe 2y EUEW JS JezJ euipe.9) 9p !pniS medsezeg nueaqs eejqezaj niA n8211 ep !pnis eAmMods198104d -1Y6SZL 9JE9yJ8A SIWS euonounyuinpj 9p poo - N9IM9S oruua)! njue9NIPNIS 'pn EZey ep 9IN9I48A 'epun. 2J8798!01d mes Inidiojunp Nuad ep “eyejqezeJ ul Hoo 81E91E9u!81 sooele) ap “Inl9fesueva ep M9IM9s9Noasuizap ap 119!A3S9JZeJ8p Sp 1I9!AJ9Saejzeedap ap 19m2S000*;€ ep9eyulzap X neyanoe 9p €) (eyennoe/el 19AMos ouand
LLZI_€Lbisi,94_/86402

Pagina 8

emoena eoluya)epoa. eoiuye)BN991Q EOluuayEH9a1Q eojuua)!eN99.1Q eojuua)iNoe! eoluus)i1s eN9811gQ aiGeye.js! aejjoAzep! eed0j14324$)I-EESI
insinoied zzoz ad ininue!nsinoied Zzoz sq ininue2207 P0'0£21 2207 LE!AAA NR2007 Wu2207 WuZZ07 WuZZ0Z Wu
Insinoied Zzoz aq ininue.nsunoed ZZ0z ed IninueZZ07'v0'+0__2pZZ07'LL'+0__pZZOZ WuZZ0Z WuLZZ0Z WulZZOZ Wul
ap jeool ye5nanens! 1e6nan40ad00'000'seLap edo! je6naeis! 186na/140d00'000'seLe%0 JefngAejs 196n8140d00'000'004e%0! ZZ0Z'++'L0__2p196na/40d00'000'04L 96ngeise%0 )e5ngeis 196ng/40d00'000'044ep leoo JeÂnaAeis e6ng/40d00's81'04ep Jeoo e6ngneys 196ng/40d00'000'08ep leo0 Jefnanes y86ng/p10d00:000'6+ep levol ye6nae)s 1e6ng/440d00:009'
PUIAud N9IAI9S (Z:194) 9-00000944 eeseojeueaSP 9IAJ8S 98upenu! !s 8-0000000$ a1eJeda, (z12ă)Iepens jeultuni v-000€66b£ (z12u)ep ieuun! eeje)Sul 9p (Z:A94) 9-00/9/£Si juawediyoe exeouexe!ep 9PuelIlU9 nuod nmued (z'A23) L-000ZZSL€ eseoujuinj une9SP inymuewediyoa I9!M9S e (Z'1944) 9-00001L.L/S 9iejejsuj 29219Ul s EJUgynsu09 yuoweBeueuu (Z:A94) uj 1s exeuoo 8-00000%64 uaveye o/ Mas9P II9IM9S (z:194) 9-000Lp£64 ayeyonandap 9p (z'194) 19IAJ8S 10898!04d e auueuod €-0008ZE B1E9u8A unonus LZ
uip le6e eaueyjovei eopegles nes/s J0jeiejduexe e euney B1E0JeueA eeiepedepul (zeo ap E ednp) a/noads SSuipe!!s meiedoi *8/9unauul (dis) 9p evueuajuauu 1oAosHOJeq/eS „ „ZZ0Z ANSeJ eIoAeWud jeunuun___€zeuie! ap noeqieș Anse) eultun___pzeseoultun epueiuf eule 9p eejeysul ajuoyeq/es94)98Je eue op juowediy9e ajuoyeques 9ejeSul___ nmuadap U! jnweiBoud EJUEJINSU02 ej ueoijde WAV 8P Ie 9!M9S esiapaA! eueyueuț8L9ezL !S SIWS 91BWUJ0OȘU! pod 9P - 9IM8S ayeyouandiNinyoa!oud e €99SZL 1eo4H12A SIWS 2p po» - 9IMeS oiuuaji
4zzz__sz97478262

Pagina 9

1433$1432S_ZZ071433S_ZZ0z15 eH9eQ alBojens eJejjoAzep ejeo0oLIEERII-EERIINIDIAH3S VIN3OIA3 NINOAIILVd
__zzoz1wulluuuiZZ02 Wu.ZZ0Z WuZZ0Z tu.ZZ0Z Wu
zzoziwn1ZZ02 Wu2207 ULZZOZ Wu1ZZOZ WuZZ0Z Wui1ZZ07 WuL__
Je%01 epye6nan0doo'000's )engAeisep 290 je6nam4Od j86ngpejsap J8901 96nape)s ye6ngp4Od_00'000'2ep Ie50 je6ngpes 1e6ng/40d00:000'se,ep leo0 jeângpas ye6ng/40d00'000's.ep Je90l ye6napejs 196ng/40d00'000'szsp e90 jeâna 395ngp40d00'000'4 pas
00'00s'94+
9p (z'194) MOS 108jo8!0ud e ajueuod €-0008ZEL4 91EOMUBA umonnsIM9S eJon e (7194) 6-00002S/ auauy6enednsIAJ9S (z:104) Z-0006LEL/ ezmodxe(Z'A94) 9p ep !PNIS olues ezieue 6-000LpzL7 'ejeyjiqezej “ejuejjnsuoo9P (z:10) N9IM2S upms ap 6-002L.L£6/ eiezijeeuSP MDIAM8S H2D6JE - UI (7183) L-0000 EJURIINSUOB a1euonsa8 LY6/9P N9IM9S (z'194) ezmedxa /-0006/£L2__!Ninu8i8)
O49YZL SIWS po - oiuua)Ze9Uus) npued 1657, ejues!se „enues SIWS ep sp po9- anuafulp InyoaloudEOUU8) “e.JOpnI „oleg 91ezMHadx9 EINONNSE.Ju! esale !s 2p 9p eysueGel. H9IM9S MeJoN “As!Va n9 ajeuiqezej 1sa ep eonsun. upnis) exy/P9uug) ap Saunn ininziae 'va'v eneyustundop - ea/aungo e/e/0qeja uoweseldwe nmuedHOd 6 - -09Uy8 "PUe!Od elejuoled Eluejinsuo9 EINONSE.Ju! EaIeuunuuoo EXV ep ul 9!AMes -OZ0Z-L0Z BJez/jeas4 exepoeyeyerdns sumiede smo7 e ui seo As ejenjeA8 '9/€s ua) 'epin. 8p 49 'duu uițenyus ul Z,0' 19/M9S) suosull '8 19 eu ap!
0€LXZEsepecege

Pagina 10

II-EEEI91vns91yns21vnsDvns
ZZ0Z Wunsunoed 202 aq Ininuensunoed Zz0z aq ininuensunoJed 2202 924 ninuensunoed ZZ0z ed Ininue
ZZ0Z WUNSInoed Zz0z 2d ininuensunoed Zz0z ed ininuensunoed Zz02 ed Ininuensunoied Zz0z ed ininue
ap eo0 je6nan4Od JeÂngAe)ssp e%0 je6napiOd 186ng/eisep 290 e6ng/HOd je6ngnejs!ep e90 Jefîng/40d jeÂnaesap e%0 j96ngmMOd jeÂngAes!
00':0b6'sz00'000's€L00'000'S€L00'000'S€00'000's€L
9P (z'194) M9IM9S eoluuațoa6 -000ZE€ ausuifu! 47BP 1I9IM8S (z'194) /-00Eps€L/ nusepeo9P I9IM8S (z:A494) p-OL8LSELZ aye/Godojl2P (z'A8y) IWDIAJ8S - lensepe> €-007SSEL/ ejuad.e9P II9IM9S (z:104) S-0000Lp7 wusiuequni
Up 000'S J0pH109 auwuifun 2XV (e JOIPNIS (2 neujan epin *Uopeg 0191WN sp 10pPu09 (2 O :um 0 no "ur E is 9eg (Ș o no (9 no €'9 sa j'Ș eezyeay !p8-ooluyey oleee6/eW 1ezju/8pouu esapna esa eyewyse JEUBUUIJECIGy eJeje/dns :duu :ui 10/1927 -1S8A ep ap BJezIJe91 u! eejusuujeoi6y o 000'S 'sauy p's pin ( S ininuunip no sp jney ap Need pin eyeumse eyewupse 9 eimonpse.jul eimonujse.ju! 'asueGe1 eyejedns B2ld - eopsun 9/A9S :29uu8j086) eayeyunuuo9 9ey/qeox) nd1oo eye!a(€ o (p ejenu99) ejewnsa npsegje eyeuysa Nqsegle eonsunj awuifuni awiGunj '1S) no :duu exy!NISEpeo 9p (nnsepeo ueJ9N ap 8.uud0)u 191485)ayeGodoj ap uoimas!eue/nqeju! ep !9ILSINVvgUN IN3WVIN9II NV'1d WSINvgHN S 30 ZăvZIIv3ă 1VUaN39 1907)
Jes9991989

Pagina 11

2lvnsD1vns91vnsOdvadsINIOIM9S AMenSiulupyOdvdsOdVdSOdVds
insinoJed Zzoz od ininueinsunoued 2zo0z aq minuensunoied 2202 aq IninueZZOZ Al Wuinsunoied zzoz eg ininueinsinosed zz0z aq minueInsinoied Zz02 aq ininueInsinoied Zzoz aq ininue
__Insunoed zzoz eg ininueInsunoied Zzoz ad ininueinsinoedeg zzoz ininueZZOZ Wu__nsanoied zzozininue egInsinoed Zz0z aq inmnueinsunoied zzoz ad ininuensunoed Zz0z od Ininue
sp leool je6nga/4Od je6naneyseo0 apye6na/40d je6ngess1ed0l spyeânaniog )eânaejssp Je%0j ye6napiOd jengpasap je6ng/40d Ieooj1e6ngAeisep e501 ye6ngeis je6ng/40d00'000'L+ap jeoojieBngneis! e6ng/40d00'000'szsp leo0l je6na/ejs 186n8/40d00'000'z
00'000's€00'000'0800'000'09 nn00'000'S600'000'€s
9P EINOBUUIE 19IM8S p (z:9y) 1S Z-00000% uisțuequn eonsiGesied 44Sp (z'A94) WOIAI9S eleuGrp 9-00LSEL/ aye.6oue9Z:A84) . BUIBISIS 902/6099 (duelea!uoe 0-000,ZZ8€ ajeuoeuuojuj nes $I9)BZEd 8p OMoS (z124) S-000£ 4/649P Joleinoiuyanojne I9IM9S 0-0! e LLS99 sueunbisel (z'A9x))IDIAJ8S 9SIBAIC ap 1S (z:A34) £-0000080$S! aJaua.ul 3p aJeJeda.3P onoasuizap IDIAJ2S ap !s 6-000L7606 ampayuizap (ZA3ă)e 2/a8ups 9P 3/8una.qu! II2!AJ8S ap (ZA3ă) 15 2p S-00ZE injnuauediuda „0mpusdul LOS! aeJedai e
Zhd 81eogelauleejaoed e asesod Ya9S WEJUOLUNIOP unuejd uj pueunede is ojuaund 8uțuu90țuj ajensepeo! eeiapaa „ojuunua.8)! VaanLSI9 Sp euopeld aJeoyua9 1101418 a1ejpepa 918H!u0u wsțuequn N BN/)Su09 nmuodVIVld ezed ap VIVALNaO 1oMeS'09Svo VOI ueinfisv 3L3NIAOUeUNeJede EJUUB)USW 2111031!"ampasulzap 'aMDașulzag a1ezneJapBJEUONIZIUDE S 31ED2A a.e0ye3uns
690444z/_£/p/s494

Pagina 12

OdVaSJusuumeduio9 eoneuuoyul njuauuueduo9 eoneuulojul nep neznw auoisi.ep jneznw Suoisiap jnaznw auoisiep neznW auoisiep neznw euojsi
nsunoed zzoz eq nnueinsinoed zzoz aq minuelnsinoied zzoz aq ininuejnsunoied zzoz ed ininuensunoued zz0z od ininuejnsunoued zzoz aq innueInsinoed zzoz eq ininuepnsinoed Zzoz aq ininue
pnsano1ed zzo edinsinoiedad Zz0z Ininuensinoied zzozininue aqinsinouedeg zzoz ininueInsunoued Zzoz ed ininuensunoed zzoz ad innuensinoied zzoz eq ininuensinoed zzoz eq ininue
p Jeool 96nauod je6ngne)sleooi apa6nap40d00'000'8 126napeisep ledoja6nanes jefngp10d00':009'91eoojjeBngpeis! epye6na/40400'000'0Lep leoojye6ngAejs je6na/40doo'000'sap leool1e6napeis! e6ng9/40d00'000'0Lep jeooiie6ngneis! Je6n8/40d00'000'step țeoojie6ngneis 96ng/40d00'000's4
00'00s'4
NIUBUOP INS U! (7188) 0-000/ eJueJjnsuo) Lb6/ meunnas9P WDIAJ9S ANYEUUBS (Z:A8ă) E 6-00LZEL6GZ 31214499. 921U04DaI8SP oemyos II9!AJ9S nuad Z-000L972/ eyuejsise (z19u)3 (Z:A84) IDIM3S a1emyos 6-000797Z/ aJe)JOAzap2P (7:89) ID!M8S e24e18 /-00SZ786/ aepaloudBP 318392482 IDDIAI8S €-000LL 3p J03eJ0dej (ZA3u)IDIAJ8S 9S12A!0 3p IS (7:A84) £-0000080S 818unanul 9p aeJeda3p (108) He NI umues 9-00,ZLLS ap a1edes
ISd !S WSS 31nuSu! ap ID!AJ9$)aleu3ip 1s 21uo4DaJo umeuwas 3eJ0duua « D1eui a.i3uniaud s:ayexipjeo 000£!S !W99A+10u PJUEUB)UBUUI meoulde AP 51uua3 DIM3$) Hodns21emyos qam a1eajoAzap eulded ap aJeupa iMaS nnuad91213 a1e7Pa104d MD1AJ8$ uisapLE/a1eune3sa.) oyeoqe ap'ejemua> 19 “994082 a1eJeda. auizjedu! '9)eundas MEJeISU! 2p ap WVăd DIM aounanuj auajsis 'JEUOnIPuoo HEDIIaAul 'unyues ap aedes ap >I81joawe en us
Li8 ȚĂga08LeaE£8

Pagina 13

sp nsznwl suoisi.ep jnaznw euojsiap nsznW auoisiep ineznw auossiap neznj auosiasa10Sa
insunoJed zzoz aq ininuensinoied zzoz aq ininuensinoJed zzoz ad mnuensinoied zzoz aq mnueInsunoed zzoz eg mnueInsunoued zzoz aq injnueZzozIwu1
nsinoied Zz0z aq ininueInsinoed zzozininue adnsinoied zzozininue aqnsinoedad zzoz inueinsinoied zzozininue edInsunoued zzozininue aqzzoziwuL
ep eo01ya6ngAe)s e6na/40d00'000'0.ap leoojeÂngnas e6ng/40do0'000's.ap tesoie6nanensi ye6ng/40d00'00s'ap lesone6nanms 'ye6na/40ad00'000'0Lsp leooienanais! J96na/40d00:000'0Lap reooi1a6naneis! 196ng/40d00'000'0£4Jeool 1e6ngAeis epre6ngr40d00'000's€L
“8189.81 IDIAI8S 3p aseo!âjJa. L-000PE BANEISIuIupe 1s LS7! ajeinjn> (ZA88)!S E OJeyuauunuotu IMJ2S aaznuu BJEAJ8SUOD ap 3P e (Z:A84) 7-00007S76 ae3saud J0junais! 3211035! MDIAJ8SBP epDayoud Uy (Z'A84) W2IMJ8S S J0Nun2sI u! JOMunoSHu LE €-000/ euensuo> eJuo> NJ04u02!BP auavuluaAa MDIA8S ap (z'A8%) €-00 LZS66/ 31eziue3.0 ajeinyn3p 2185 Jojununq e a/e/nâisel (7188) S-007S1S99Joliinung3P (zA8u) W2IA3S upras ap 6-007 aJeziea! LE6/(7:48) upras ap a1e1oqe3
BIUBUIUBA8 N.UBd (a2mepip MDIMBS 3131232)aaznuu ap ayeysaud pIMasL/2Yeyeues aueJede 1S ap ayeundas mas JOMpuadu! ap 'eduntu 1014135) eAuoduull ulap aJeziue310 areunain> ap axuaunuana IDIAJ8se ANEZa) aeuna!se IS ap puoj ul! 51A2S ajesepap 30 1s NiZvg “9Je!qezay 21uy37033 e218318u3 ap VQUNL nipniS '>ye.3odoy eJuapyya LONI3p IS VIN nipnys !njnan2a!qo AIINILSNOD NăLN3d 31e10qea 3uai8ye NOLVINsWv NON IVdDINNN „ ap axeqezay MNsaAui MIW18$j aăivoa 1VUDaLNI 1N1Y1Lld$ ap!
se984888689616

Pagina 14

14232S1432S)_ZZ07NW9IW9S ANEIISIUnLupYyĂ e) nd NI9IM9S__ZZ0Z1333S__ZZ02enoaQ eoluuo
2202 wuLunZZ0Z WULWuWu1434S_ZZ0z Wu1432S)_ZZ0Z luuzzozIwmua1434S_ZZ0z ua
ZZ07 WuZZ02 WuZZ07 WUZZ07 WuZ207 WuZ207 Wu2207 L Wuzzoziwmui2207 Wu
ap e00! ye6ngpes 186n8/40d00'00v'9ep Je90 jo6ngqeys ye6ng/40d00'00v'8ep Je90 ye6ngejs! je6na/10d00'002'z2ep Jeool 186napeis je6n8/40d00'000'S2ap jeool yeBngpeis yeângp10d00'00s'sesp Je50 196ngpess! y9âng/40d00'00y'8Zep leooj j96ngnas J96ng/40d00'000'6€jeooi 196napens epe6nar40d00:006'6€ap jeo0j jefnges 186ngp10d00'00s'Y
ap II21AJ8S (z10) 9-000 L7€67. nexpugndIAJ2S (zA88) 9-000LbE6/ syeypugnd3P 31eqDal0ud II5!MI2S ul 8-007S exueajnsuo> LP6/ (ZA3ă)2P NIuauuop IDIA9S ui (748%) /-0008 eJueyjnsuo 64 „ouzupe!3P e)uaIya IDIM8S ul (z'A8y) S-00EpLELL ejuejnsuo2 eono8.aua3P IDIM3S (z:19u) /-0006LELZ eznadxa1S 3P auaulau! ID!M8s (7:29) ap s-0000S7 'e1npoe! aJeunseu / ap3pP I2IM8S (7:48) €-000£7606 aJezneap9P IDIMS (7:134) -OL8ISELZ aye/3odoy
- siws IS po>- 91eUIJ04u! numea ap D!AJ9$) oneuqnd 8bLezL- epun, IS B1E4U104U! enoyedapn SE LEZI 2P SIWS MIAJ3S) ayevuqnd po3PYUE)NSUOD 3P IDIA2sU! eJue)nsuo2 ap ND!AJ3$axuauoduuo> 2088/8u3 upny 'auqotu! aJezije2y n.auad 7 n01- EDIUUa auauoduo»> ezn2dx3 ajiqou! p Z aJezjea) nmuad N017 jno7 nnuad n3A381 ayuauoduuo>'ajqouu aJezijeayniuawop 21ezne:3p ap- 2eDOS alye180do) 3u!N20 ap H2IMas! 344N1SU0>
26£6v6s69626866600L

Pagina 15

NI32S_13432S_14324S__ZZ0Z1433S13434S__ZZ07ZRI3-5
2707 Wu2207 Wuul2202 uiWu1322S_ZZ07 ul1422S)__ZZ07 luuzzoz iu
ZZ0Z NIULZ207 Wu2007 Wu2207 ulZZ0Z Wu2207 WuZZ07 Wuzzoziunui
ap 1e00 yonaneis yeGna/40d00:00s'sesp jeo0! 1e6ngneis J86ng/140d00'008'9ap Jeooj yeGnanens ye6ng/410d00'009'Ziap Jeo0! 96napeisi yeâng/10d00'000'6€ap jeoolyeBnapens yeâng/p40d00'002'L£ep eo0j e6ngpensi J96ng/AIOd00'000'02ap Jeso! veBng ye6ng10d00'000'0% peseo0 epye6namoaoo'oos'4 ye6ngnays
1S auoulâul (Z'A84) ap 'eanouue a1eunseuu ap3p n.guad 1I21AJ8S uepn edluya 3p (z:A8) L-O00ZZE a1eDaloud eponu3suo> L£ aougnd3p n.quad Wen 121AI8S exuua) ap L-O0OZZE ETAPE 3Jepaloud epon„3su02 LZap eyuanIya MDIM3S ul (Z:A3y) S-00EP ejuejnsuoo eona3Jaua! LE LZ3P IDIM2S (718) /-0006 LE eznu8dxe 47UI 1S BP IDIAJBS 8deye ul (7:A34) L-0000Lb6£ e)ueynsuo> a1euonsa3IDIAJ8S 31EM)J0S 3S18AQ 3P 3DNEUIJOJU! 8-0067ZLZZZ 1E)JOAZap aUIaASIS ap! IS (Z'A8y)3p WpIAI8S (Z'A34) /-00EbSE nusepe)
- z v jn3o7 nuad N3A8/8 auuauoduuo>'apiqouu 3ezIjeay)aiiqotu! p v n.uad Inol nya - aezueau auauoduuo)aliqotu! p z nnuad no nyg - aezueau ayuauoduo>ayuauoduuo> 20838u8 upny ajiqouui ș aJezjeau nuuad 1n307- EDIUU3I ayuauoduuo> EZN18dX3 apqovu! 2JeZI 23 nnuad N301poa nunuad -injna5aoud exuegnsuo> ap eaexuawuajduui ZLELYL 1ua$ SINS>newuuoșul uadxa, weJ80ud pqeuoo e)uasISV sepueu „e)83nqS9/S94D aye/3odoa ap 1pIAu3s
LOLzo,£0LVOLSOL90420L80

Pagina 16

1s el6eyens! a1ejoAzap! ejeool eN98110_ZZ0ZeoluuaL EH99110__ZZ0ZR43-1S20 vVaNLIN9 vSsv9_1 2498110 alBeyens oeyoAzep ee901434S)
Î11Q_ZZ02 WuWuWuZzoz 1 wui1433S__2202 ui2207 Wu_ZZOZ WIăL2202 1 Wu
ZZ07 ulZZ0Z Wu2207 WUzzoziwuLZZ0Z ulZZ0Z Wu2207 Nu2202 Wu
ap Jeoo y96naneis! ye6ng/10d00'ys€ap Jeo0 ja6naAe!s je6ng/40d00'000's€ap 1eo0l 1e6ngAeis! je6ng/10d00'086'Y£+1e50l 196ngnessl ep'e6ng/40d00'000'szap leoojyeGng 196n8/40d00'00s'4 ps9p e90 ye5ngpejs Je6ng/40d00'000'0Lsp edol ye6ngejs! y96ng/40d00'000'0£4ap ed0 196ngneis je6ng/WIOd00'049'Z
9P MIM JUNIEULUBS (Z'A24) E 6-00L7EL6/ 31E4482 a21u01pala!9P (Z:A8) 1121AJ8S ups ap 8-00LL LE6/ aeoqea3P Injneuiuunj! MDIA3S e (zA3u) L-0OLZEZOS 318upa.nul >uand3p (z:Aau) IPINBS e.nsepe» E-00ZSSE fexuade! 4/ap (zAay) MDIAI8S lensepe» E-00ESSEL/ exuodieWDIAJ8S (7434) L-000Z LEZGI aansnue2P (Z:A34) IDIMBS upnas 6-007L ap LE6/ auezijeau2P IDIM2S (ZA) 9-000bE6/ aneybi
1E313/p ue € ap 3e21419192 epeouad o aujouulau nmuad- upnas aJe10qe2 nuoyejnquue ap M21A2$ aunusuoa!S e aJ8upanul aunpouny ugnd u! ap aaunuatu ininyeununii"19 Up '87 IS IN “1 undog aJelnqeHul N7319u11 ap aexuawueuede "95 IDIM2S 'epin VIETIaunwunap e2.JEDIJIpouI -aje.asepe> N.Uad 1121435) sola Iva u!pD2NSNIE MIAI2S30 ap IS NiZvg “9exj!qezaj uy8)033 e2n8818u8 ap VINIL nipn3s "2Je/8odoy e7uanD442 LONIZzELeL 1S SINS BJUIJOJU! po» AP - 112!M8$ ayemuand
60!OILLLZLLELLvisi9

Pagina 17

1433AS_1433S1332S_ZZ071433S__ZZ0zZ
7207 unuzzozIwuLului13324S__ZZ07Z Wu1332S_ZZ07 ul
2707 mulZZOZ WuZZ07 WuZZ0Z WuZZ0Z WuZZ0Z Wu
sp jeo0 yeBngAeys ye6ng/WIOd9S'826'L€ap evo! ye6napeis! ye6ng/WIOd9s'8z6'L£ap Jeoo) 196ng/NIOd9L je6ngneis!ap Jeo0 196naqes e6ng/WIOd08'Zbe'66,ep jeool 196ngneisi 195ng/WI0d00'000'Ltap leo0 jeBnapes ye6ng/WIOd00'005'+
's0'pe£8'/72'079%
3P IDIA8S (7:08) /-0006 LE eznuadxa L/nuguad IN9S exuuua (ZA) 8-0 LEbLEL/ auaulăul monusuo)!3P nuuad MDIAM3S He.DN exuya ap (zAaă) L-O00ZZEL/ a/epaloud eDnuIsuo> aouqnd3P MDIAM3S (ZA2ă) . /-000LLE6Z upras3P EJUBpPIJ8 IDIM8S Ul (Z:A34) S-00EPLE ejue3nsuo> e2na3/8u8 47AP IDIM8S (Z:A34) -OLBLSEL/
eznuadxa menouay e auezilea. INIEA € ap 307” IDiuas aduua) INNdg£ - V 307 - 3ăvZI1v3ă 2113943N3 UNNd 3d IEAOUBI IIDIAH3S innulanv NIEA- N3A313ă UUNd alezijea MIPAOUBI ap NIEA MDIAJ8S) € - 30N30 - I1vA UNd 2lezijea. IMEAOUBY ap NIEA IDIAJ8S € -e 20238u3 epun1 upne jedpiunw ap DIAaS njeuds1S ese) a1yeJ80do3 aJejnqe)u ap - DWMas n/sepe> vVIvaănăIe30L
ZLL844su0zLvel(ide

Pagina 18

eueoSJ9d ejqesuodsa nauad e21en39849 TONIZIȚ5EeN92u4Q eoluua)eoiuyaj ER9211Q__ZZOZpoola eojuuajenoa.q eoluua)INI91A9S MensiulupyIN9IAJ9S MenSiunupyop neznj ouojsiap naznw ouoisiep 9u0jSI
eyeupsa nud ouezileu eyeqInsinoed zzoz ad ininueAl Wu!nsindied zzoz aq Ininuensinoed zzoz sd ininuensinoied Zzozininue aqnsin9ed zzozinnue odnsunoued zzoz aq ininue!nsunoed zzoz 24 iinuenaznpnsino2d Zzoz aq ininue
eyewupsa 9.9mu! eyea nudnsunoed Zzoz ed ininueZZ0Z Wunsunoed zz0z ad Ininuensunoed zzoz ed Ininue.nsunoed zzoz ed ninuensunoied zzoz 9d ininuensunoied zzoz ed ninue.nsunoied zzoz sd ninueINSInd12d ZZoz 9d_ ininue.
op ouegueuy esunsap jeooj ye6ngpeis! je6ng/40d00'000'0pep Ie%0 ye6naAes! ye6ng/40d00'000'00%ap je50j196ngpais! 96ng/40d00'000'0zLep e50! 1e6naneis e6ngp110d00'000'sap leoo/JeGnaneis )2Bng/40d00'000'0sep leooljefngpejs 'e6n8/10d00':000'0€ap jeooi 195ngAeis! 186n8/40d00'000'0.sp eso e6napas 186na8p40d00'000'0.8p 1evol 96naAess! 186n8/40d00'000'0L
“97 VAL EBIEOIEA feyewupsa E1ej
Ad9 podNuad No HeJON 91e7uatujje - ap 8-OS1zEzSb appnpuo) (z'n9u) ede!2p Z"A89) Ș He12N1 3211588 €-0000LE St! Mele3SU!louqndap ap 15 en ajeiaua6 (Zn8) /-000€SpSyi meledau Buenouaul9p He2N1 (7:49) 0-0L€L92St 81e10ZI04P!Uap MeJ2N1 8-00 (7188) ZpSt7 susdonap en (z18) -000LZpSt auețduuenap MINoNA3S Men ap 9-000€22Sf7 NON/su0d (Z198)ap auouBinp Men ap !s /-00002pStz aueldue (ZA2u)ap (Z:188) ueJ2N a5ijexauu L-OLZEZESY unon.as
999941p I9RIZIVOE N7283190eiBioua 'ze6 pueumede 'ede aj/qotu! epun juowesueua 2ouJoaj8 Injnidioiunuu994988 yeuiuunji 1s a9ja exoua6 9/epunxa wnsuoo Zz0z-uzozspun, aqoui ajeudeo injnidioiunj (unsuedoo»e meedoy pueumuede AiSnioul)!:ps eoyuue90 *uqovu! d01q opejozioupiu 87 '1u nereday Injma18ui.918ue9 9uojisdoA ap e19n7)auejduiej ap ueion7mons ap eizeGeul imon.psuoo inyyeJ ap no elan 81E30p)) (exejouelap IS auejduue) ap ueon auauBInpl9oIlejouu eZouujs unonns 99punxe ap neon
"HANi2€tăSs9A:6

Pagina 19

ap naznw| os] |nsunoed zzoz od ininue x nsunoied Zz0z ad| !ninue| ep |eool| ye6nanejs| 196ngp40d|00'000'0L “aojgnd 00'000'sz EUEW JU5e eoul!j| NI9!AJ8s ueefeles ap j9s MeJ2n1 10||]DN43su02 e aJesiuu| (ZA9%) ZIJ9E L-00000St7|Jononmsuoo 1301 J8iJlsuoo e - a/esiuy eoIuoJaA 8p euea|| uenon1| 01 “Ludojuj nioefieJ