Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 207
din data de 28.09.2023
privind aprobarea Regulamentului referitor la eliberarea avizului de amplasament
provizoriu pentru terasele sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul
Cluj
Consiliul Local al Municipiului Turda, judetul Cluj, întrunit în ședința ordinară din
data de 28.09.2023;
Având în vedere:
- implementarea proiectelor cu finanțare europeană precum și investiile finanțate din
bugetul local efectuate în scopul reabililitării și modernizării centrului istoric al Municipiului
Turda precum și a creșterii atractivității turistice a municipiului,
-necesitatea corelării procedurii de obținere a avizelor de funcționare precum și a modului
de organizare și desfășurare a activității de alimentație publică pe terase sezoniere amplasate
pe domeniul public și privat aparținând Municipiului Turda cu legislația actuală,
- obligația autorităților locale de a asigura desfășurarea activității teraselor în condiții
civilizate, care să nu determine perturbarea ordinii și liniștii publice,
- necesitatea armonizării imaginii urbane și încurajarea respectului pentru patrimoniul
istoric local,
- promovarea unor reglementări și practici care să asigure un aspect unitar și în
concordanță cu specificul arhitectural al zonei centrale a Municipiului Turda,
Luând în dezbatere:
- proiectul de hotărâre privind aprobarea Regulamentului privind eliberarea avizului
de amplasament provizoriu pentru terasele sezoniere din zona centrală a municipiului
Turda, județul Cluj, inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul
Cristian-Octavian Matei
- referatul de aprobare — expunerea de motive întocmit(ă) de inițiatorul proiectului
de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian Matei, prin care se propune
aprobarea Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament provizoriu pentru
terasele sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj,
Ținând seama de avizul favorabil al comisiei de specialitate nr. 3 - pentru eco/ogie,
protecția mediului, urbanism și amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public și
privat, investiții a Consiliului Local al municipiului Turda;
Având în vedere prevederile:
- art. 129 alin. 1, alin. 2 lit. c, alin. 14 din OUG nr 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Luând în considerare dispozițiile:
- Legii nr. 50/1991 privind autorizarea execulării lucrărilor de construcții,
republicată (12) în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 933 din 13 octombrie 2004, cu modificările
și completările ulterioare,
Pagina 2
- Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, publicată în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 373 din 10 iulie 2001, cu modificările și completările
ulterioare,
- HG nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism,
republicată (r1) în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 856 din 27 noiembrie 2002, cu modificările
și completările ulterioare,
- OG nr. 27/1992 privind unele măsuri pentru protecția patrimoniului cultural
național, publicată în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 215 din 28 august 1992, cu modificările
și completările ulterioare,
- Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată (rl) în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 938 din 20 noiembrie 2006, cu modificările și completările
ulterioare,
- OG nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de
administrare a domeniului public și privat de interes local, publicată în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 648 din 31 august 2002,
- OG nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, publicată în Monitorul
Oficial, Partea 1 nr. 410 din 25 iulie 2001, cu modificările și completările ulterioare,
- Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, publicată în Monitorul Oficial, Partea 1 nr.
688 din 10 septembrie 2015,
- Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, publicată în Monitorul
Oficial, Partea 1 nr. 547 din 23 iulie 2015,
Ținând seama de prevederile Legi; nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136, alin. 1, 139, alin. 1 și art. 196, alin. 1,
lit. a, din Ordonanță de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările
și completările ulterioare, precum și ale Regulamentului de organizare și funcționare al
Consiliului Local al municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă Regulamentul privind eliberarea avizului de amplasament provizoriu
pentru terasele sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj, prevăzut în
ANEXA prezentului act administrativ, fiind parte integrantă a acestuia.
Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj, prin intermediul Arhitectului Șef, Serviciului Urbanism
Amenajarea Teritoriului și Cadastru (SUATC), Serviciului Evidența Patrimoniu (SEP),
Serviciului Administrație Publică Locală (SAPL), Direcției Impozite și Taxe Locale,
Direcției Economice și Serviciului Public Poliția Locală Turda din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj.
Art, 3. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările
și completările ulterioare.
Art. 4. a) Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, Județul Cluj,
Arhitectului Șef, Serviciului Urbanism Amenajarea Teritoriului și Cadastru (SUATC),
Serviciului Evidența Patrimoniu (SEP), Serviciului Administrație Publică Locală (SAPL),
Direcției Impozite și Taxe Locale, Direcției Economice și Serviciului Public Poliția Locală
Turda din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul
Cluj, precum și Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării controlului
legalității.
Pagina 3
b) Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei
Municipiului Turda și pe pagina de internet www.primariaturda.ro
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETARUL general al
municipiului IURDA,
Jr. Mărginear EJens
VOTURI: pentru 18
împotrivă -
abțineri -
Numărul total al consilierilor în funcție este 20.
Numărul consilierilor participanți la vot este 18.
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMĂRIA
SERVICIUL URBANISM, AMENAJAREA TERITORILUI ȘI CADASTRU (SUATC)
NR.
RAPORT DE
SPECII TONE apt
la Proiectul de hotărâre nr. „3.8...
privind aprobarea Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament provizoriu pentru
terasele sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 8 lit. b din OUG nr. 57/2019 privind Codul
admninistrativ, subsemnatul Marin Fântână, Șef Serviciu, Serviciul urbanism, amenajarea
teritoriului și cadastru, din cadrul aparatului de specialitate al Primarului unității administrativ-
teritoriale Municipiul Turda, Județul Cluj, întocmesc prezentul raport de specialitate la proiectul
de hotărâre susmenționat, inițiat de Primarul unității administrativ-teritoriale Municipiul Turda,
domnul Cristian-Octavian MATEI, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de
primar,
Văzând:
-implementarea proiectelor cu finanțare europeană precum și investiile finanțate din bugetul local
efectuate în scopul reabililitării și modernizării centrului istoric al Municipiului Turda precum și a
creșterii atractivității turistice a municipiului,
-necesitatea corelării procedurii de obținere a avizelor de funcționare precum și a modului de
organizare și desfășurare a activității de alimentație publică pe terase sezoniere amplasate pe
domeniul public și privat aparținând Municipiului Turda cu legislația actuală,
-obligația autorităților locale de a asigura desfășurarea activității teraselor în condiții civilizate, care
să nu determine perturbarea ordinii și liniștii publice,
-necesitatea armonizării imaginii urbane și încurajarea respectului pentru patrimoniul istoric local,
promovarea unor reglementări și practici care să asigure un aspect unitar și în concordanță cu
specificul arhitectural al zonei centrale a Municipiului Turda,
Luând în considerare:
-Proiectul de hotărâre nr. ...... ce ee ue eee sea cae sua sus m.- privind aprobarea Regulamentului. privind
eliberarea avizului de amplasament provizoriu pentru terasele sezoniere din zona centrală a
municipiului Turda, județul Cluj, inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul
Cristian-Octavian MATEI,
-Referatul de aprobare — expunerea de motive nr. ... mn ceea cae cea e aae ee su: întocmită) de inițiatorul
proiectului de hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian MATEI, prin care se
Pagina 1 din 2
Pagina 5
propune aprobarea Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament provizoriu pentru
terasele sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj,
Având în vedere prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicată în Monitorul Oficial,
Partea I nr. 555 din 05 iulie 2019!,
-art. 129 alin. 2 lit. c din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, coroborate cu cele ale art.
129 alin. 6 lit. c din același act normativ,
-art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ”,
Tinând cont de dispozițiile:
-Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată (12) în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 933 din 13 octombrie 2004, cu modificările și completările ulterioare,
-Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, publicată în Monitorul Oficial,
Partea ] nr. 373 din 10 iulie 2001, cu modificările și completările ulterioare,
-HG nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată (rl) în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 856 din 27 noiembrie 2002, cu modificările și completările ulterioare,
-OG nr. 27/1992 privind unele măsuri pentru protecția patrimoniului cultural național, publicată în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 215 din 28 august 1992, cu modificările și completările ulterioare,
-Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată (rl) în Monitorul Oficial,
Partea I nr. 938 din 20 noiembrie 2006, cu modificările și completările ulterioare,
-OG nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a
domeniului public și privat de interes local, publicată în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 648 din 31
august 2002,
-OG nr. 2/200]1 privind regimul juridic al contravențiilor, publicată în Monitorul Oficial, Partea 1 nr.
410 din 25 iulie 2001, cu modificările și completările ulterioare,
Apreciem că sunt îndeplinite condițiile legale pentru supunerea spre dezbatere a
proiectului de hotărâre mai sus menționat, competența adoptării aparținând autorității
deliberative, respectiv Consiliului Local al Municipiului Turda, în temeiul prevederilor O.U.G.
57/2019 privind Codul administrativ.
SERVICIUL URBANISM, AMENAJAREA TERITORIULUI ȘI URBANISM (SUATC)
Șef Serviciu, Marin RÂNTANĂ
! Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
? Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: c) atribuții privind administrarea domeniului public
...
și privat al comunei, orașului sau municipiului;
? În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local: c) avizează sau aprobă, în condițiile legii,
...
documentațiile de amenajare a teritoriului și urbanism ale localităților ....
+ Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod
expres în competența altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
Pagina 2 din 2
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
Nr ace eeeeeeenoeeeeese
REFERAT DE APROBARE - EXPUNERE DE MOTIVE
la Proiectul de hotărâre nr.
Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament provizoriu pentru
privind aprobarea
terasele sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG ur. 57/2019 privind
Codul admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre susmenționat,
inițiat de Primarul Municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pot fi inițiate de primar,
Luând în considerare:
proiectelor cu precum investiile finanțate din bugetul local
„implementarea Bnanțare europeană mă
creșterii atractivității turistice a municipiului,
-necesitatea corelării procedurii de obținere a avizelor de funcționare precum și a modului de
organizare și desfășurare a activității de alimentație publică pe terase sezoniere amplasate pe domeniul
public și privat aparținând Municipiului Turda cu legislația actuală,
-obligația locale de a activității teraselor în condiții civilizate, care să
autorităților asigura desfășurarea
-necesitatea armonizării imaginii urbane și încurajarea respectului pentru patrimoniul istoric local,
-promovarea unor reglementări și practici care să asigure un aspect unitar și în concordanță cu
specificul arhitectural al zonei centrale a Municipiului Turda,
Având în vedere prevederile:
-art. 129 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicată în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 555 din 05 iulie 2019),
-art. 129 alin. 2 lit. c din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ”, coroborate cu cele ale art.
129 alin. 6 lit. c din același act normativ5,
-art. 129 alin. 14 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local, cu excepția celor
care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale.
? Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuții: c) atribuții privind administrarea domeniului public
...
și privat al comunei, orașului sau municipiului;
3 În exercitarea atribuțiilor prevăzute la alin. (2) lit. c), consiliul local: ... c) avizează sau aprobă, în condițiile legii,
documentațiile de amenajare a teritoriului și urbanism ale localităților ...
+ Consiliul local îndeplinește orice alte atribuții, în toate domeniile de interes local, cu excepția celor date în mod
expres în competena altor autorități publice, precum și orice alte atribuții stabilite prin lege.
Pagina 1 din 2
Pagina 7
Luând în considerare dispozițiile:
-Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată (12) în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 933 din 13 octombrie 2004, cu modificările și completările ulterioare,
-Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, publicată în Monitorul Oficial,
Partea I nr. 373 din 10 iulie 2001, cu modificările și completările ulterioare,
-HG nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată (rl) în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 856 din 27 noiembrie 2002, cu modificările și completările ulterioare,
-OG nr. 27/1992 privind unele măsuri pentru protecția patrimoniului cultural național, publicată în
Monitorul Oficial, Partea | nr. 215 din 28 august 1992, cu modificările și completările ulterioare,
-Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată (r1) în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 938 din 20 noiembrie 2006, cu modificările și completările ulterioare,
-0G nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului
public și privat de interes local, publicată în Monitorul Oficial, Partea | nr. 648 din 31 august 2002,
-OG nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravențiilor, publicată în Monitorul Oficial, Partea | nr.
410 din 25 iulie 2001, cu modificările și completările ulterioare,
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre nr. ...... ue cea ace aaa cea aa oua eee «a. Privind aprobarea
Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament provizoriu pentru terasele sezoniere din
zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj, inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul
Cluj, domnul Cristian-Octavian MATEI.
INIȚIATOR,
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL TURDA, JUDEȚUL CLUJ
MATEI
CRISTIAN-OCTAVIAN
LR
Pagina 2 din 2
Pagina 8
ANEXA NR. 1 la P.HCL nr, .201/28:09:2023
REGULAMENT
ro! VI
centrală a municipiului Turda, judetul Cluj
CAP. 1. DISPOZIȚII GENERALE
Art. 1.
(1) Prezentul Regulament stabilește regulile de bază pentru desfășurarea activităților de alimentație
publică pe terase sezoniere amplasate pe domeniul public și privat aparținând Municipiului Turda,
județul Cluj, în zona centrală a Municipiului Turda, județul Cluj (situat conform Planului
Urbanistic General (PUG) în UTR-C3 — Cartierul Central), pe o perioadă determinată, cuprinsă în
intervalul 01 mai — 30 octombrie.
Art. 2.
În sensul prezentului Regulament, următorii termeni sunt definiți, după cum urmează:
-alimentație publică — activitatea de pregătire, preparare, prezentare și servire a produselor și
băuturilor pentru consumul acestora în unități specializate;
-agent/ operator economic — persoana fizică sau juridică autorizată în condițiile legii, care
prestează servicii de alimentație publică;
amplasament — suprafața de teren aparținând domeniului public sau privat al UAT Municipiul
Turda, Județul Cluj, pe care urmează să se amplaseze terasa și pe care urmează să se desfășoare o
activitate de alimentație publică;
-punct de lucru — spațiu delimitat în care agenții economici își desfășoară activitatea;
-terasa sezonieră — spațiu amenajat cu mese, scaune, elemente de umbrire, în fața punctului de
lucru pe un amplasament în baza unui acord eliberat de către Arhitectul Șef și a unui aviz eliberat
de către Serviciul Evidență Patrimoniu (SEP) din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
UAT Municipiului Turda, Județul Cluj, pentru desfășurarea activității de alimentație publică pe o
perioadă determinată;
-trotuar — părți componente ale străzilor amenajate special pentru circulația pietonilor. În lățimea
trotuarului se include și lățimea bordurilor de încadrare.
Art. 3.
Prezentul Regulament completează Regulamentul Local de Urbanism aferent Planului Urbanistic
General (PUG), aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr. 160/1999, a
cărui valabilitate a fost prelungită prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr.
Pagina 1 din 8
Pagina 9
242/2020 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General
și al Regulamentului Local de Urbanism, aferent Municipiului Turda aprobal prin H.C.L.M.I. nr.
160/1999, precum și toate celelalte reglementări legislative în vigoare, fiind elaborat în
conformitate cu prevederile următoarelor acte normative:
-Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată (12) în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 933 din 13 octombrie 2004, cu modificările și completările
ulterioare,
-Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, publicată în Monitorul Oficial,
Partea 1 nr. 373 din 10 iulie 2001, cu modificările și completările ulterioare,
-HG nr. 525/1996 pentru aprobarea Regulamentului general de urbanism, republicată (r1) în
Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 856 din 27 noiembrie 2002, cu modificările și completările
ulterioare,
-OG nr. 27/1992 privind unele măsuri pentru protecția patrimoniului cultural național, publicată
în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 215 din 28 august 1992, cu modificările și completările ulterioare,
-Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, republicată (rl) în Monitorul
Oficial, Partea 1 nr. 938 din 20 noiembrie 2006, cu modificările și completările ulterioare,
-OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, publicată în Monitorul Oficial, Partea 1 nr. 555
din 05 iulie 2019, cu modificările și completările ulterioare.
CAP. II. AMENAJAREA TERASELOR SEZONIERE
Art. 4.
(1) Desfășurarea activității pe o suprafață cu destinația de terasă sezonieră este condiționată de
deținerea unui spațiu comercial/ punct de lucru cu aceeași destinație, adiacent ca poziționare, care
să asigure deservirea clienților și accesul la grupuri sanitare.
(2) Amplasamentele pentm amenajarea teraselor sezoniere pe întreg domeniul public și privat
aparținând municipiului Turda, județul Cluj, se stabilesc doar cu respectarea următoarelor condiții:
- lățimea trotuarului să fie de cel puțin 3,0 m;
- să nu se ocupe mai mult de 1/2 din lățimea trotuarului.
Art. 5.
(1) Terasele sezoniere învecinate vor avea lățimi egale, în așa fel încât să existe un aliniament egal,
raportat la fațada imobilului în care agentul economic își desfășoară activitatea.
(2) Iluminatul terasei nu se va realiza cu improvizații de cabluri aeriene sau prin pozarea în zona
pavajului.
Pagina 2 din 8
Pagina 10
(3) Toate amenajările propuse pentru terasele sezoniere vor avea sisteme de susținere/ fixare
independente de fațadele clădirilor și de paviment.
(4) Pe terasele sezoniere amplasate pe domeniul public se interzice organizarea de evenimente
festive private (nunți, botezuri etc.)
(5) În perimetrul zonei centrale este interzisă prepararea în aer liber a oricăror produse alimentare,
cu excepția standurilor amenajate cu ocazia unor evenimente de scurtă durată, culturale, târguri
sau expoziții ce includ demonstrații culinare la care organizatorii vor lua toate măsurile privind
respectarea normelor de igienă și sănătate publică.
(6) Este interzisă construirea platformelor, utilizarea covoarelor, a altor asemenea elemente suport
din materiale plastice, textile etc.
(7) Este interzisa amplasarea de folii și paravane, cortine de protecție împotriva vântului și ploii.
(8) Împrejmuirea teraselor sezoniere este interzisă.
(9) Nu se permite depozitarea deșeurilor rezultate în perimetrul teraselor, ci doar în spațiile special
amenajate ale unității de alimentație publică.
(10) Este interzisă utilizarea instalațiilor de sonorizare în spațiul public. Eventualele excepții sunt
de strictă interpretare și sunt supuse autorizării prealabile din partea SUATC.
(11) Comerțul ambulant (ocazional) este interzis. Fac excepție târgurile, expozițiile și alte
manifestări ocazionale speciale (având date prestabilite și aprobate de autoritatea publică locală)
și comerțul promoțional în fața unității proprii. Mobilierul permis pentru amplasarea mărfii va
respecta prevederile prezentului înscris.
(12) Amenajarea teraselor va fi corelată, atât ca amplasare, cât și ca aspect, stabilindu-se
următoarele:
(a) este permisă doar așezarea de mese, scaune și umbrele.
(b) este interzisă amplasarea în spațiul public a mobilierului pentru servire, inclusiv a automatelor
de vânzare, a instalațiilor frigorifice, de preparare a produselor (inclusiv a înghețatei) sau de
spălare a veselei, standurile, a vitrinelor de prezentare a produselor. Aparatura electronică de tip
tv, plasmă, LCD, LED, videoproiector este permisă doar în situația transmiterii unor competiții
sportive majore, cu aprobarea prealabilă a SUATC.
c) utilizarea de seturi identice de tipuri de mobilier pentru fiecare operator economic,
d) evitarea culorilor stridente,
e) aspectul mobilierului folosit va fi unitar și adaptat prin calitate vecinătății, interzicându-se
utilizarea mobilierului de terasă pliant și a celui din material plastic. Mobilierul va avea structura
din lemn sau metal în concordanță cu arhitectura clădirilor și cu restul elementelor care alcătuiesc
Pagina 3 din 8
Pagina 11
terasa. Elemente din material plastic sunt acceptate doar în combinații cu lemn, împletituri
naturale, aluminiu, fier forjat sau inox.
(£) nu se acceptă amplasarea de umbrele tip cort, ci doar cu “picior”. Materialul de acoperire va fi
monocrom, din pânza (eventual impermeabila). Sigla eventualilor sponsori, a numelui localului
respectiv sau a altor însemne și denumiri nu va depăși 10% din suprafața totală desfășurată a unei
umbrele. Pentru reclame (sigle, însemne, denumiri de local sau societate, produse) se vor achita
taxele specifice pentru reclamă și publicitate, declararea acestora fiind obligația chiriașului.
Umbrelele se recomandă a acoperi maximum 75% din suprafața folosită pentru fiecare terasă, fără
a depăși limitele zonei aferente terasei. În afara programului de funcționare, umbrelele vor fi
închise și mobilierul depozitat grupat, în caz contrar societatea comercială care gestionează terasa
asumându-și responsabilitatea pentru situația generată de deplasarea lor datorită condițiilor
meteorologice neprielnice.
(13) Orarul de funcționare al teraselor se va încadra în intervalul orar 08.00-22.00.
CAP. III. METODOLOGIA DE AVIZARE ȘI AUTORIZARE
Art. 6.
(1) Avizul de amplasament provizoriu pentru terasele sezoniere amenajate pe domeniul public și
privat al municipiului Turda, județul Cluj, din zona centrală a acestuia, se eliberează de către
Serviciul Urbanism Amenajarea Teritoriului și Cadastru (SUATC) din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, cu acordul Arhitectului Șef din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, în termen de
30 de zile de la data depunerii în integralitate a documentației mai jos menționate.
(2) Pentru emiterea de către SUATC a avizului de amplasament provizoriu pentru terasele
sezoniere amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Turda, județul Cluj, din zona
centrală a acestuia, solicitantul depune la registratura Primăriei Turda, județul Cluj, până la data
de 01 martie a fiecărui an o documentație care trebuie să conțină următoarele înscrisuri:
a) cerere tip cuprinzând (cel puțin) următoarele date: denumirea agentului economic, numele
reprezentantului legale, datele de identificare ale agentului economic, datele de contact ale
acestuia, adresa punctului de lucru la care se solicită terasa sezonieră, mărimea suprafeței solicitate
și date referitoare la perioada de funcționare;
b) fotocopie acord de funcționare eliberat de către UAT Municipiul Turda, din care să rezulte
profilul de activitate al punctului de lucru și termenul de valabilitate al acestuia;
c) copie după actul de deținere a spațiului în care este declarat punctul de lucru;
Pagina 4 din 8
Pagina 12
d) certificat de atestare fiscală eliberat de către DITL Turda din care să rezulte că agentul economic
nu are obligații de plată restante către bugetul local;
€) plan de încadrare în zonă la scara de 1:2000, plan de situație la scara de 1:500 vizat de către
SUATC cu delimitarea clară a amplasamentului propus;
£) schiță a punctului de lucru declarat;
8) fotografii color ale amplasamentului solicitat care vor cuprinde (Și) fațada integrală a imobilului;
h) fotografii color cu tipul de mobilier care va fi utilizat la amenajarea terasei sezoniere;
i) schiță detaliată a amplasamentului, cu prezentarea tuturor elementelor prevăzute pentru
amenajarea terasei sezoniere, din care să reiasă poziția și dimensiunile terenului ce va fi ocupat,
schița fiind însoțită de un scurt memoriu explicativ și o randare 3D a terasei ce urmează a fi
amenajată;
j) contractul de salubritate pentru punctul de lucru;
k) adeverință eliberată de către Serviciul Evidență Patrimoniu (SEP) din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, prin care se confirmă apartenența
la domeniul public/ privat al UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, a suprafeței de teren pe care se
dorește autorizarea amplasării terasei sezoniere.
(3) După înregistrare, documentația depusă de către solicitant este comunicată Arhitectului Șef,
care, în termen de 10 zile calendaristice de la data depunerii documentației va emite fie acordul
solicitat, fie o negație prin care va justifica motivele refuzului emiterii acordului său.
(4) Rezoluția Arhitectului Șef, însoțită de documentația depusă de către solicitant vor fi înaintate
Serviciului Urbanism Amenajarea Teritoriului și Cadastru din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului Municipiului Turda, Județul Cluj, care, în termen de 10 zile calendaristice, va redacta
fie avizul de amplasament provizoriu, fie o negație prin care va justifica motivele refuzului emiterii
avizului de amplasament provizoriu.
(5) În cazul redactării avizului de amplasament provizoriu, Serviciul Urbanism Amenajarea
Teritoriului și Cadastru din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Turda,
Județul Cluj, se va îngriji ca în termen de 10 zile calendaristice de la redactarea acestuia,
documentul să fie atât semnat de către Primarul UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, Arhitectul
Șef, SUATC, SAPL, SEP, cât și comunicat solicitantului și SEP în vederea întocmirii contractului.
(6) În ipoteza refuzului emiterii avizului de amplasament provizoriu, Serviciul Urbanism
Amenajarea Teritoriului și Cadastru din cadrul aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Turda, Județul Cluj, se va îngriji ca în termen de 10 zile calendaristice de la
redactarea refuzului, documentul să fie atât semnat de către Primarul UAT Municipiul Turda,
Județul Cluj, Arhitectul Șef, SUATC, SAPL, SEP, cât și comunicat solicitantului.
Pagina 5 din 8
Pagina 13
Art. 7.
Depunerea cererii pentru obținerea avizului nu permite agentului economic să înceapă activitatea
de alimentație publică pe amplasamentul propus și nici amenajările necesare pentru funcționarea
terasei sezoniere.
CAP. IV. SANCȚIUNI
Art. 8.
(1) Constituie contravenții și se sancționează cu amendă între 1.000,00 și 2.500,00 lei următoarele
fapte:
a) amenajarea și funcționarea unor terase, precum și amplasarea oricărui tip de mobilier pe
domeniul public și privat al Municipiului Turda, Județul Cluj, din zona centrală a acestuia, fără
obținerea avizului de amplasament provizoriu pentru terasele sezoniere amenajate pe domeniul
public și privat al municipiului Turda, județul Cluj, din zona centrală a acestuia;
b) amplasarea pe domeniul public sau privat al UAT Municipiul Turda, Județul Cluj, de mobilier
stradal fără respectarea documentației care a stat la baza emiterii acordului Arhitectului Șef;
c) montarea de instalații de sonorizare în spațiul public, montarea aparaturii electronice tip tv,
plasmă, LCD, LED, videoproiector (cu excepția transmiterii unor competiții sportive majore, după
aprobarea prealabilă de către SUATC);
d) organizarea pe terasele sezoniere de evenimente festive private (nunți, botezuri etc.);
e) amplasarea pe terasele sezoniere a mobilierului de servire, inclusiv a automatelor de vânzare, a
instalațiilor frigorifice, de preparare a produselor (inclusiv a înghețatei) sau de spălare a veselei, a
standurilor sau vitrinelor de prezentare a produselor;
f) neasigurarea de către agentul economic atât a curățeniei în perimetrul terasei sezoniere, cât și a
întreținerii domeniului public, cu referire atât la deteriorarea, cât și la murdărirea, pătarea
elementelor de paviment;
&) depășirea orarului de funcționare menționat în cuprinsul Regulamentului și aprobat, precum și
crearea de disconfort rezidenților din zonă;
h) neîntreținerea elementelor terasei;
i) depozitarea ambalajelor sau reziduurilor menajere în perimetrul terasei/ pe domeniul public sau
alte locuri decât cele destinate colectării;
j) prepararea în aer liber a oricăror produse alimentare (cu excepția standurilor amenajate cu ocazia
unor evenimente de scurtă durată, culturale, târguri sau expoziții ce includ demonstrații culinare
Pagina 6 din 8
Pagina 14
la care organizatorii vor lua toate măsurile privind respectarea normelor de igienă și sănătate
publică);
k) realizarea iluminatului terasei cu improvizații de cabluri aeriene sau prin pozarea în zona
pavajului;
1) amenajarea terasei prin utilizarea unor sisteme de susținere/ fixare dependente de fațadele
clădirilor și de paviment;
m) construirea de platforme, utilizarea covoarelor, a altor asemenea elemente suport din materiale
plastice, textile etc.;
n) amplasarea de folii și paravane, cortine de protecție împotriva vântului și ploii;
0) împrejmuirea teraselor sezoniere.
(2) Prevederile prezentului Regulament se completează cu cele ale OG nr. 2/2001 privind regimul
juridic al contravențiilor, publicată în Monitorul Oficial, Partea | nr. 410 din 25 iulie 2001.
(3) Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor se face de către Primarul Municipiului
Turda, județul Cluj, prin împuterniciții acestuia.
(4) Nerespectarea condițiilor impuse prin prezentul Regu/ament, sancționarea contravenientului
de cel puțin 3 ori, poate conduce la rezilierea contractului de închiriere, precum și la anularea
avizului de amplasament provizoriu obținut pentru anul în curs.
CAP. V. DISPOZIȚII FINALE
Art. 9.
(1) Contractul de închiriere a domeniului public sau privat al municipiului Turda, Județul Cluj,
pentru amplasarea de terase sezoniere se va încheia de către Serviciul Evidență Patrimoniu (SEP)
din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, județul Cluj, numai
după obținerea de către agentul economic a avizului de amplasament provizoriu pentru terasele
sezoniere amenajate pe domeniul public și privat al municipiului Turda, județul Cluj, din zona
centrală a acestuia, eliberat de către Serviciul Urbanism Amenajarea Teritoriului și Cadastru
(SUATC) din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiului Turda, Județul
Cluj.
(2) În caz de avarii sau în situațiile în care terenurile din domeniul public sau privat al municipiului
Turda pe care sunt amplasate terase sezoniere urmează să fie afectate de construcții, modernizări,
reparații, amenajări sau alte utilizări publice, deținătorii acestora vor dezafecta terenurile imediat,
necondiționat și fără trecerea vreunui alt termen, la somația făcută de UAT Municipiul Turda,
Pagina 7 din 8
Pagina 15
județul Cluj. În caz contrar, dezafectarea se va face prin măsuri administrative dispuse de către
Primarul UAT Municipiul Turda, județul Cluj, pe cheltuiala agentului economic.
(3) La cererea expresă a agentului economic se va putea solicita emiterea unui aviz de amplasament
provizoriu și pentru perioada 01 noiembrie — 30 aprilie.
(4) Terasele sezoniere care vor desfășura activitate în afara perioadei aprobate, fără deținerea
avizului de amplasament provizoriu, se vor desființa de cale administrativă, pe cheltuiala agentului
economic.
(5) În situația în care, în anii următori, se va solicita reamenajarea aceleiași terase, fără modificări,
pentru obținerea avizului de amplasament provizoriu pentru terasele sezoniere amenajate pe
domeniul public și privat al municipiului Turda, județul Cluj, din zona centrală a acestuia, se vor
depune fotocopii ale documentației avizate anterior, însoțită de o cerere în care se va menționa
păstrarea amenajărilor din anul precedent.
(6) Pentru ocuparea domeniului public/privat al UAT Municipiul Turda, județul Cluj, se percepe
contravaloarea chiriei pentru ocuparea domeniului public în cuantumul stabilit prin hotărâre a
Consiliului Local, care poate fi achitată lunar sau, după caz anticipat, pe toată perioada valabilității
avizului de amplasament provizoriu pentru terasele sezoniere amenajate pe domeniul public și
privat al municipiului Turda, județul Cluj, din zona centrală a acestuia, eliberat de către Serviciul
Urbanism Amenajarea Teritoriului și Cadastru (SUATC) din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului UAT Municipiului Turda, Județul Cluj.
(7) Sumele încasate ca urmare a aplicării taxelor și amenzilor menționate în cuprinsul prezentului
Regulament constituie venituri la bugetul Municipiului Turda, Județul Cluj.
(8) Dispozițiile prezentului Regulament se completează cu dispozițiile legale în vigoare privind
siguranța în exploatare și disciplina în construcții, desfășurarea activităților de alimentație publică,
respectarea ordinii și liniștii publice, protecția mediului, protecția muncii, igiena și sănătatea
publică, prevenirea incendiilor, protecția consumatorilor, precum și cu cele privind regimul juridic
al contravențiilor.
Pagina 8 din 8
Pagina 16
ROMÂNIA Avizat)
MUNICIPIUL TURDA Secretar general
CONSILIUL LOCAL Jr. Mărginean Elena Mihaela
Consiliul Local P
Secretariat
A
L
Nr. 30462/21.09.2023 Î
V/
PROCES- VERBAL
DE COLECTARE A PROPUNERILOR,
SUGESTIILOR SI OPINIILOR
incheiat astazi 21.09.2023
Subsemnatul Vana Adrian având funcția de consilier juridic în cadrul
Compartimentului Relația cu Consiliului Local ai Municipiului Turda, responsabil cu
îndeplinirea obligațiilor de transparență decizională, conform Dispoziției nr.
307/29.02.2016 emisă de Primarul municipiului Turda, am constatat că până la data
încheierii prezentului proces-verbal, la Secretariatul Consiliului Local Turda s-a depus o
sugestie înregistrată sub nr. 38891/28.08.2023 la care s-a raspuns cu adresa nr.
32891/21.09.2023, la proiectul de hotărâre nr. 164 / 02.08.2023 privind aprobarea
Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament provizoriu pentru terasele
sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj.
Prezentul proces - verbal se afisează pe pagina de internet a Primăriei
Municipiului Turda la adresa: www.primariaturda.ro - secțiunea Informații Publice cât și
pe panoul de afisaj al instituției.
întocmit/redactat
consilier juridic Adrian Vana
(hm
Pagina 17
KU ST uree) are |
| para SAFE |
Nr. inregistrare,
2 _ 5 | sira
Primăria ORA]
rimaria Municipi Munici = lie = See
—
SIMONA LEGMAN <simona.legmanEgrhail.com> 4 TEA
y
Sent: vineri, 25 august 2023 21:30 CA | Lut
A VI AIA:
To: urbanismprimariaturda.ro E
contactE primariaturda.ro E) £ (9): St
Cc: E
Sugestii proiect hotărâre nr. 164 / 02.08.2023 si reclamatie cafenele NL
Subject:
Ref.: proiect de hotărâre nr. 164 / 02.08.2023 privind aprobarea Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament provizoriu pentru terasele
sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj
In atentia:
Directiei urbanism si amenajarea teritoriului,
a domnului Fântână Marin — șef Serviciu Urbanism, Amenajarea Teritoriului și Cadastru, din cadrul Primăriei Municipiului Turda
si a domnului Chevereșan Soran Cătălin — arhiect în cadrul Primariei Municipiului Turda
Serviciului administratie publica locala
Compartimentului relatia cu Consiliul local
Stimate doamne, stimati domni,
Subsemnata Legman Corina Simona, CNP ***, proprietara a apartamentului situat in Turda, Piata Republicii nr. 47, Turda, Jud. Cluj,
Pagina 18
Prin prezentul,
Tin sa va multumesc pentru initiativa proiectului de hotărâre nr. 164 / 02.08.2023 privind aprobarea Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament
provizoriu pentru terasele sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj, pe care o consider salutara. Li
Doresc, aceasta cale, sa fac unele precizari si sa va aduc la cunostinta modul in care isi desfasora activitatea anumite cafenele din centru, cu incalcarea
pe
drepturilor noastre la liniste, motivand ca “au autorizatie” (voi reveni ulterior la acest detaliu), in speranta ca, luarea la cunostinta a situatiei actuale, va fi utila
in luarea deciziior privitoare la forma finala a hotararii mai sus mentionate, astfel incat prevederile legii 61 / 27/09/1991 actualizate, art. 2 (25, 26, 27, etc), ale
Ordinului nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației, pecum si a celorlalte norme privitoare la
nivelul de zgomot sa fie respectate.
Apreciez mentiunea “obliatia autoritatilor locale de a asigura desfasurarea activitatii teraselor in conditii civilizate, care sa nu determine perturbarea ordinii si
linistii publice” si sper ca aceasta sa fie pastrata in forma finala a hotararii si ca se vor gasi solutii pentru asigurarea conditiilor de aplicare (ma refer aici la
faptul ca, din pacate, nu exista echipaje de politie suficiente, ceea ce este regretabil pentru cetatenii turdeni).
Consider, de asemenea, bine-venita mentiunea relativa la interzicerea utilizarii instalațiilor de sonorizare în spațiul public si cred ca ar fi utile unele precizari
suplimentare relative la tipul de instalatii interzise (boxe, microfoane, etc.), eventual si la nivelul maxim de zgomot admis, in cazul in care acestea sunt folosite
notamente in zonele de locuinte si chiar utilizarea sintagmei “atat pe domeniul public cat si pe domeniu privat”, precum si sanctiunile aplicabile, astfel incat sa
nu fie lasat loc de interpretare, cu atat mai mult cu cat, in urma nenumaratelor reclamatii privitoare la deranjarea linistii publice, in special de catre “Cafeneau
de acasa”, care-si exercita activitatea in centrul Turzii, Piata Republicii Nr. 53, in curtea bisericii romano-catolice (!), reprezentantii legali ai acesteia continua
sa sfideze atat locuitorii, cat si organele de politie, a caror interventii s-au dovedit a fi, din pacate, lipsite de succes, pana in acest moment.
Avand în vedere nenumaratele situati de nerespectare a ordinii si linistii publice de catre anumite cafenele care isi exercita deja activitatea in zona centrala a
municipiului Turda, in zona de locuinte, fara sa se sinchiseasca de impactul zgomotului pe care-l fac asupra calitatii vietii locuitorilor si dand dovada de un
dispret total fata dreptul cetatenilor la liniste. (in principal “Cafeneaua de acasa” si cafeneaua “Cafea de specialitate”, care i-a urmat exemplul), consider ca
trebuia cerut acordul vecinilor, macar pentru evenimente cu muzica la nivel de peste 40-50 db, ca reper, asta cu atat mai mult cu cat stresul generat de
expunerea prelungita la zeomot cauzeaza un disconfort foarte mare locuitorilor din zona, find vorba, in cazul cafenelelor mai sus mentionate, despre situatii
repetitive de nerespectare a legii 61/1991, art. 2, (punctele 25, 26, 27, etc.), care se perpetueaza de anul trecut.
In vederea stabilirii nivelului maxim de zgomot admis, trebuie luat in considerare faptul ca, in zona centrala, in special cea invecinata bisericii romano-catolice,
zgomotul este mult amplificat de ecou (efect de cutie de rezonanta), undele sonore fiind propagate la distante considerabile, prin urmare, ar trebui luate in
E 2
Pagina 19
considerare si aspectele legate de amplasarea teraselor / cafenelelor si acustica zonei, la momentul acordarii autorizatiilor si impunerii conditiilor de
functionare.
Spre exemplificare si sugestie de verificare:
- Cafeneaua “Cafea de specialitate”, de langa Restaurant express / Hotel Potaissa:
muzica, in special cea cu basi, se aude uneori mult mai tare pe partea opusa a cafenelei, in zona OTP Bank, oficiul de turism si chiar la nivel foarte
ridicat uneori, din cauza ecoului, in curtea de la adresa Piata Republicii 47 — 48, situata la distanta considerabila de cafenea (fapt sesizat inclusiv de catre
doi dintre agentii politiei nationale).
- “Cafeneaua de acasa”, Piata Republicii Nr. 53:
muzica, in special cea cu basi, se aude la un nivel foarte deranjant, inclusiv la distanta considerabila, uneori chiar pana in spatele curtii de la adresa Piata
Republicii 47 — 48, unde locuiesc persoane varsnice, copii si persoane care lucreaza sau ar vrea sa lucreze de acasa... In ceea ce ma priveste, in locuinta
personala, imi este imposibil sa lucrez sau sa invat, notamente cand se organizeaza “evenimente culturale de tip Stand-up comedy”.
Semnalez faptul ca, inclusiv dupa reducerea volumului “muzicii”, in urma interventiilor organelor de ordine, se intampla foarte frecvent sa se auda sau
cel putin sa se resimta vibratiile basilor in pereti, fara muzica, ceea ce este, de asemenea, foarte deranjant...
Si vorbim despre ore-n sir de stres, in care, in locuinta personala, esti obligat sa asculti ce vor altii, mai rau ca picatura chinezeasca ...
Ce socheaza suplimentar este aroganta cu care ni se lanseaza faptul ca au “aprobare de la Primarie” si faptul ca, in acceptiunea anumitor persoane,
detinerea unei autorizatii de functionare, adica de desfasurarea a activitatilor de tip cafenea / bar, conform codului CAEN, echivaleaza cu dreptul de a
face ce doresc, inclusiv sa utilizeze boxe si sa urle in microfoane, ore în sir, inclusiv pana la ore tardive.
Personal, ma indoiesc ca cineva din cadrul Primariei / Administratiei locale ar acorda vreo autorizatie pentru deranjarea linistii publice sau ar incuraja
astfel de practici de publicitate prin zgomot...
Am aprecia sa se clarifice si aceste aspecte legate de interpretare / intelegerea notiunii de autorizatie de functionare.
Va rog sa-mi acordati posibilitatea de a va trimite cateva inregistrari, prin alte canale decat e-mail, chiar Whatsapp, dimensiunile fisierelor depasind
limita impusa de gmail), pentru a va face o idee despre stresul la care suntem supuși si disconfortul pe care ni-l creaza, de anul trecut încoace, pana in
Pagina 20
de fata nefiind in ciuda interventilor poliției naționale și locale, care si-au dat concursul, din pacate, doar in datele
momentul această situație soluționată,
si in masura in care au avut echipaj disponibil.
incredere veti utiliza discernamant respetivele inregistrari, notamente partea video (localizare), pentru a ne proteja interesele (GDPR) si anu
Am ca cu
ne expune la eventuale riscuri.
De in data de 2 2023, show-ul organiat de catre “Cafeneaua de acasă” a început de la h17:30, cu volum exagerat in boxe si
exemplu, august
microfonul de rigoare, noi fiind obligati sa ascultam, in propriile locuinte, “capodopera muzicala” a lui Tzanca Uraganu “Face cumpana”, pe care,
talentatul “actor” de Stand-up comedy, a in nestiire, intre orele 18 si 21:50, de parc-ar fi consumat ceva, culminand cu injuraturi strigate in
repetat-o
microfon... Dezgustator ce apreciaza tinerii si ce educatie li se face.
In data de 16 2023, tot meniu “Stand-up comedy”, posibil acelasi “actor” precoce si talentat, care s-a laudat, de cel putin sase ori in seara
august
respectiva, ca se stie sterge la c... de 26 de ani, desi a spus anterior, ca e nascut in 1998...
In data de 24 2023, alt chef, cu tipete (clientii striga sa se auda de muzica), ca de obicei, incheiat in jurul orelor 23:30, angajatii au ramas, ca de
august
obicei, peste program, pana aproximativ la orele 1 dimineata.
Imi va trimit astfel de mizerii, dar, cred ca este singura cale de a intelege “valoarea artistica” si impactul negativ asupra calitatii vietii
cer scuze ca vreau sa
noastre al respectivelor evenimente si autorizari de functionare, care, dupa cum inteleg / pretind organizatorii le dau dreptul sa faca orice.
Va la dispozitie foarte multe inregistrari, si de anul trecut si de anul acesta, inclusiv din perioada festivalului, care, a fost un adevarat cosmar pentru
putem pune
noi. Nu stiu cati dintre vecini au reusit sa doarma, dintre cei cu care n-am vorbit, stiu insa ca s-a auzit pana pe strada Viilor, reclamatiile locuitorlor de acolo
nefiind luate in considerare!
De chiar in data de 29 iunie 2023, desi, in curtea respectivei cafenele, festivalul trebuia sa inceapa la orele 21:30, a inceput mult mai devreme, in
exemplu,
orelor 18, bubuituri / testari de baterii, si sfarsind, in jurul oreleor trei, in dimineata zilei urmatoare, in ciuda sesizarilor facute catre Politie.. Chiar si
jurul cu
ni toata nesimtirea posibila, dupa orele 3, am fi putut sa dormim Nu, nu mai poti sa dormi, dupa ore intregi de tensiune nervoasa. Si
atunci, s-a spus, cu ca, ...
nici nevoie cineva cand avem voie sa dormim sau sa traim si nici nu are nimeni dreptul sa ne tulbure linistea, mai ales in asa mod grosier.
nu avem sa ne spuna
Avand in vedere lipsa totala de respect fata de noi si fata de organele de politie, in ciuda faptului ca, inca de anul trecut, s-a incercat rezolvarea acestei situatii,
cale amiabila, in randuri, ulterior recurgandu-se la sanctiuni, reprezentantii “Cafenelei de acasa” dand, in continuare, dovada de lipsa totala de bunape repetate
desi contrariul, ne vom vedea pusi in situatia de a solicita suspendarea activitatii acesteia, fiind foarte posibil sa recurgem inclusiv la
credinta, pledeaza
. 4
Pagina 21
mai ales noi dat niciodata acordul sa ne fic tulburata linistea, nici de catre cafenele, nici de catre
instantele de judecata pentru a fi despagubiti, ca nu ne-am
diverselor evenimente cauzatoare de zgomot, mai ale ca vorbim despre o zona de locuinte.
organizatorii
inclusiv la aplicabilitatea Ordinului nr. 119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă și
Vom solicita si o opinie a Institutiei Avocatul poporului privitoare
Art. 5 si avand in vedere distanta foarte mica dintre locatia in care isi desfasoara activitatea
sănătate publică privind mediul de viață al populației, (1) (2),
modificarea destinatiei functionale a respectivei locatii, care este chiar curtea unei unitati de
“Cafeneaua de Acasa” si locuinte, faptul ca nu ni se pare apropriata
atat mai mult prin aceasta se creeaza premisa aparitiei de riscuri pentru sanatatea populatiei din zona
cult religios (Biserica Romano-catolica), cu cu cat,
(alterarea calitatii vietii prin zgomot).
vedem si decurge evenimentul de tip Stand-up comedy, pe care l-au programat pentru data de 26 august 2023.
Vom astepta sa cum va
de la modernizarea centrului, acesta s-a transformat, dintr-o zona relativ linistita, in mahala, discoteca, teren de fotbal,
Este o dezamagire pentru noi faptul ca,
ai parinti sunt, cu siguranta ocupati cu alte activitati, uneori chiar pana spre orele 2 dimineata ...
loc de urlete si certuri pentru minori, caror
Daca se vor mai amplasa si banci in zona pietonala, ma tem ca va fi absolut invivabil in centru...
adulte de si cele ale administratiei locale, vor impacta asupra generatiilor viitoare, v-am fi profund
Stiind ca toate actiunile sau inactiunile generatiei azi, precum
daca ati reusi restabiliti ordinea si linistea publica in centrul Turzii si nu numai, acesta incluzand si masuri impotriva vagabondajului, a
recunoscatori sa
si chiar prin amplasarea de camere de supraveghere video, care consider c-ar fi utile atat pentru siguranta
aruncarii de gunoaie a distrugerii patrimoniului,
si facilitarea actiunilor organelor de politie, in vederea recuperarii eventualelor prejudicii de la autorii acestora.
publica, cat pentru
solicitudine si care cred ca ni-l veti acorda, ramanand la dispozitia dumneavoastra, pentru orice detalii,
Va multumesc pentru initiativa, pentru intregul suport pe
inregistrari sau demeruri suplimentare s-ar putea dovedi utile.
Cu stima,
Simona Legman
Pagina 22
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TURDA
P-ța 1 Decembrie 1918, nr. 28, Mun. Turda, județul Cluj, România
Tel.: 0264 313160 | Fax:0264317081 | email: contactOprimariaturda.ro
SERVICIUL URBANISM ȘI AMENAJAREA TERITORIULUI - CADASTRU
32891 /21.09.2023
ADRESA
Către: dna LEGMAN CORINA SIMONA cu domiciliul în mun. Turda, P-ța Republicii
nr.47, jud Cluj
Ca urmare a sugestiilor dvs înregistrate cu nr. 32891/ 28.08.2023 privind proiectul de hotărâre
nr.164/ 02.08.2023 privind aprobarea Regulamentului privind eliberarea avizului de amplasament
provizoriu pentru terasele sezoniere din zona centrală a municipiului Turda, județul Cluj, vă comunicăm
următoarele:
Reglementările propuse prin proiectul de hotărâre amintit mai sus acoperă principalele
probleme semnalate de dvs în privința teraselor sezoniere din zona centrală referitor la deranjarea
liniștii publice prin zgomot sau muzică, a orarului de funcționare care să permită odihna locuitorilor din
zona centrală a municipiului și la organizarea de evenimente cultural-artistice în zona de funcționare a
teraselor.
Zona centrală este prin definiție inima orașului fiind în general cea mai animată și plină de viață
zonă a urbei, locuirea în zona centrală având avantajele și dezavantajele sale. Regulamentul propus
vine să introducă, conform legislației în vigoare, dispoziții și reglementări pentru amplasarea și
funcționarea teraselor sezoniere astfel încât acestea să devină un element pozitiv în viața locuitorilor
orașului și mai ales a celor din zona centrală. Modernizarea centrului civic și social al municipiului va
permite desfășurarea unor activități turistice, sociale care vor pune în valoare valența istoric-
arhitecturală și va anima spațiile publice ale acestei zone protejate care este monument istoric.
Regulamentul propus are dispoziții în privința păstrării liniștii și ordinii publice, a utilizării
instalațiilor de sonorizare, a organizării evenimentelor și a orarului de funcționare a acestor terase.
Adoptarea acestui regulament și implementarea sa credem că va rezolva problemele semnalate de dvs
din punct de vedere al cadrului legislativ local.
ȘEF SUATC: „ Arhitect șef:
Marin Soran Chevereșan
Ap. e
AV
N