Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 224
din data de 16.12.2024
privind stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pe anul 2025
Consiliul Local al Municipiului Turda, județul Cluj. întrunit în ședința publică
extraordinară din data de 16.12.2024,
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind stabilirea impozitelor și taxelor locale,
precum și a taxelor speciale pe anul 2025, elaborat din initiativa Primarului Municipiului Turda,
domnul Cristian-Octavian Matei;
Având în vedere prevederile legale in vigoare in baza carora impozitele și taxele locale
constituie venituri ale bugetelor locale , in categoria acestora fiind incluse : impozitul/taxa pe
clădiri, impozitul/taxa pe teren, impozitul pe mijloacele de transport, taxa pentru eliberarea
certificatelor, avizelor și autorizațiilor, taxa pentru folosirea mijloacelor de reclama și
publicitate, impozitul pe spectacole, taxele speciale si alte taxe locale precum si faptul ca
resursele financiare constituite din impozitele și taxele locale se utilizează pentru cheltuielile
publice a căror finanțare se asigură din bugetele locale conform legii. autoritățile administrației
publice locale și organele de specialitate ale acestora, după caz, sunt responsabile pentru
stabilirea, controlul și colectarea impozitelor și taxelor locale, precum și a amenzilor și
penalizarilor aferente;
- Referatul de aprobare nr. 146690/27.09.2024, întocmit de inițiatorul proiectului de
hotărâre, Primarul Municipiului Turda, dl. Cristian-Octavian Matei, prin care se propune
stabilirea impozitelor și taxelor locale , precum și a taxelor speciale pe anul 2025,
- Raportul de specialitate nr. 502/27.09.2024, întocmit de către Direcția Impozite și Taxe
Locale, cu privire la proiectul de hotărâre prin care se propune stabilirea impozitelor și taxelor
locale , precum și a taxelor speciale pe anul 2025,
- Avizul favorabil al comisiei de specialitate nr. | — pentru buget — finanțe, prognoze
economice a Consiliului Local al municipiului Turda;
Având în vedere prevederile art. 84 alin. 3, art. 87 alin. 1, alin. 3 si alin. 4, art. 129 alin.
(1), alin. (2) lit. b, alin. (4) lit.c, art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. c) din Ordonanta de Urgenta a
Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, republicată, cu modificările și completările
ulterioare,
Luand in considerare dispozitiile :
1) art. 56, art. 120 alin. (1) și art. 139 alin. (2) din Constituția României, republicată;
2) art. S alin. (1) lit. a) și alin. (2), art. 16 alin. (2), art. 20 alin. (1) lit. b), art. 27, art. 30
și art. 76! alin. (2) și (3) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările
și completările ulterioare;
3) art. 1, art. 2 alin. (1) lit. h), precum și pe cele ale titlului IX din Legea nr. 227/2015
privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;
4) art. 9 si art. 344 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscala, cu
modificarile si completarile ulterioare;
5) Ordonanței Guvernului nr. 28/2008 privind registrul agricol, aprobată cu modificări
și completări prin Legea nr. 98/2009, cu modificările și completările ulterioare;
Pagina 2
6) art. 19 și art. 20 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și
funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local. cu
modificările și completările ulterioare;
7) art. 25 lit. d) din Legea nr. 481/2004 privind protecția civilă, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
8) art. 1 alin. (4) lit. D), art. 8 alin. (3) lit. j), art. 43 alin. (7) și art. 44 alin. (2) lit. d) din
Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
9) art. 5 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996. republicată. cu
modificările și completările ulterioare;
10) Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor
de piață, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
11) art. 2 și 3 din Ordonanța Guvernului nr. 13/2001 privind înființarea, organizarea și
funcționarea serviciilor comunitare pentru cadastru și agricultură, cu modificările și completările
ulterioare;
12) art. 14 din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților
urbane și rurale, cu modificarile si completarile ulterioare;
13) Normelor tehnice de completare a registrului agricol pentru perioada 2020-2024,
aprobate prin Ordinul comun al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale, ministrului
dezvoltării regionale și administrației publice, ministrului finanțelor publice și președintelui
Institutul Național de Statistică nr. 25/1382/37/1642/14297/746/2020;
14) Hotărârii Consiliului Local nr. 335/2017 privind aprobarea Regulamentului de
stabilire a procedurii de adoptare a taxelor speciale si domeniile in care acestea se pot institui;
15) Hotărârii Consiliului Local nr. 85/22.07.1999 privind aprobarea Nomenclaturii
stradale la nivelul Municipiului Turda. completată prin H.C.L. nr.39/2000, nr.142/2001,
nr.46/2006, nr.207/2011, nr.150/2015, nr. 232/2015 , nr. 86/2016, nr. 65/28.02.2017;
16) Planului urbanistic general, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr.160/1999,
completat prin H.C.L.nr.172/2010;
17) Hotărârii Consiliului Local nr.216 / 27.12.2021 privind stabilirea criteriilor de
zonare si incadrarea strazilor si a unor imobile situate in intravilanul municipiului Turda in
zonele de impozitare limitate;
18) Hotărârii Consiliului Local nr.375/29.1 1.2017 privind aprobarea Procedurii cadru
de încadrare a clădirilor și terenurilor intravilane din municipiul Turda, în categoria celor
neîngrijite,
19) Legea nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica, cu
modificarile si completarile ulterioare, cu modificarile si completarile ulterioare;
20) Ordonanta Guvernului nr. 16/2022 privind modificarea privind Codul fiscal ,
abrogarea unor acte normative si alte masuri financiar-fiscale;
21) Hotararea Consiliului Local al municipiului Turda nr. 258/2023 privind stabilirea
impozitelor si taxelor locale, precum si a taxelor speciale pe anul 2024;
22) prevederile art. 2 din Legea nr. 351/2001 privind aprobarea Planului de amenajare
a teritoriului național - Secțiunea a IV-a Rețeaua de localități, cu modificările și completările
ulterioare, coroborate cu cele ale Legii nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a
teritoriului României, cu modificările și completările ulterioare, Municipiului Turda este
localitate de rang II,
Pagina 3
Ținând seama de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
precum și de cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local Turda,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 136 alin. 1, art. 196, alin. 1, lit. a, din OUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. (1) Impozitele și taxele locale, precum și taxele speciale, pe anul 2025, se
stabilesc potrivit prezentei hotărâri.
(2) Tabloul cuprinzând cotele, valorile impozabile, nivelurile impozitelor și taxelor
locale, taxele speciale și amenzile care se stabilesc, se actualizează sau se ajustează. după caz.
de către Consiliul Local al Municipiului Turda, sunt prevăzute în Anexa nr.1 care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Procedura de acordare a facilităților fiscale stabilite de Consiliul Local Turda
pentru anul 2025 este prevăzută în Anexa nr. 2 care face parte integranta din prezenta hotărâre.
Art. 3. Potrivit prevederilor art. 96 alin. 2 si alin. 3 din Legea nr. 207/2015 privind Codul
fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, se aproba plafonul maxim de 10 lei , pentru care
se renunta la stabilirea creantei si emiterea deciziei de impunere. Plafonul de 10 lei se aplica
totalului creantelor fiscale principale.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se împuternicește Primarul
Municipiului Turda, Județul Cluj, prin intermediul Directiei Impozite si Taxe Locale, Directiei
Economice, Directiei Tehnice, serviciilor de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al
Primarului UAT Municipiul Turda, Județul Cluj precum si institutiilor subordonate.
Art, 5. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Tribunalul Cluj, în condițiile și în
termenele prevăzute de Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și
completările ulterioare.
Art. 6. a). Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Turda, directiilor si
serviciilor din cadrul aparatului de specialitate al Primarului UAT Municipiul Turda, Județul
Cluj precum și Instituției Prefectului - Județul Cluj în vederea efectuării controlului legalității.
b). Publicitatea hotărârii se va asigura prin afișare la sediul Primăriei Municipiului Turda
și pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREȘEDINTE DE SEDIN CONTRASEMNEAZĂ
Blăniță la N SECRETARUL general al
Gaji UP /
Cefeizaa | municipiului /FIRDA,
| Jr. Mărginean Elena Mihaela
|
U
VOTURI: pentru 16
împotrivă -
abțineri $
Numărul total al consilierilor în funcție este 21.
Numărul consilierilor participanți la vot este 21.
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMAR
Nr. (46 GI0 1 A7 03 2024
REFERAT DE APROBARE
la Proiectul de hotărâre nr. .......
privind stabilirea impozitelor și taxelor locale , precum și a taxelor speciale pe anul 2025
În conformitate cu prevederile art. 136 alin. 3, alin. 8 lit. a din OUG ur. 57/2019 privind Codul
admninistrativ, întocmesc prezentul Referat de aprobare la proiectul de hotărâre susmenționat, inițiat de
Primarul Municipiului Turda, în conformitate cu prevederile art. 136 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, potrivit cărora proiectele de hotărâri pol fi inițiate de primar,
Luand in considerare prevederile legale in vigoare in baza carora impozitele și taxele locale constituie
venituri ale bugetelor locale , in categoria acestora fiind incluse : impozitul/taxa pe clădiri, impozitul/taxa pe
teren, impozitul pe mijloacele de transport, taxa pentru eliberarea certificatelor, avizelor și autorizațiilor, taxa
pentru folosirea mijloacelor de reclama și publicitate, impozitul pe spectacole, taxele speciale si alte taxe locale
precum si faptul ca resursele financiare constituite din impozitele și taxele locale se utilizează pentru cheltuielile
publice a căror finanțare se asigură din bugetele locale conform legii, autoritățile administrației publice locale și
organele de specialitate ale acestora, după caz, sunt responsabile pentru stabilirea, controlul și colectarea
impozitelor și taxelor locale, precum și a amenzilor și penalizarilor aferente;
Având în vedere prevederile art. 84 alin.3, art. 87 alin.1, alin.3 si alin. 4, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b,
alin. (4) lit.c, art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. c) și celor ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanta de Urgenta a
Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
Luand in considerare dispozitiile :
1) art. 56, art. 120 alin. (1) și art. 139 alin. (2) din Constituția României, republicată;
2). art. Salin. (1) lit. a) și alin. (2), art. 16 alin. (2), art. 20 alin. (1) lit. b), art. 27, art. 30 și art. 76! alin.
(2) și (3) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
3) art. 1, art. 2 alin. (1) lit. h), precum și pe cele ale titlului IX din Legea nr. 227/2015 privind Codul
fiscal, cu modificările și completările ulterioare;
4). art. 9 si art. 344 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscala, cu modificarile si
completarile ulterioare;
5) Ordonanței Guvernului nr. 28/2008 privind registrul agricol, aprobată cu modificări și completări
prin Legea nr. 98/2009, cu modificările și completările ulterioare;
6) art. 19 și art. 20 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea
serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările
ulterioare;
7) art. 25 lit. d) din Legea nr. 481/2004 privind protecția civilă, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
8) art. 1 alin. (4) lit. Dart. Balin. (3) lit. j), art. 43 alin. (7) și art. 44 alin. (2) lit. d) din Legea serviciilor
comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
9) art. 5 din Legea cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
Pagina 5
10) Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
11)art. 2 și 3 din Ordonanța Guvernului nr. 13/2001 privind înființarea, organizarea și funcționarea
serviciilor comunitare pentru cadastru și agricultură, cu modificările și completările ulterioare;
12) art. 14 din Ordonanța Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, cu
modificarile si completarile ulterioare;
13) Normelor tehnice de completare a registrului agricol pentru perioada 2020-2024, aprobate prin
Ordinul comun al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale, ministrului dezvoltării regionale și administrației
publice, ministrului finanțelor publice și președintelui Institutul Național de Statistică nr.
25/1382/37/1642/14297/746/2020;
14) Hotărârii Consiliului Local nr. 335/2017 privind aprobarea Regulamentului de stabilire a procedurii
de adoptare a taxelor speciale si domeniile in care acestea se pot institui;
15) Hotărârii Consiliului Local nr. 85/22.07.1999 privind aprobarea Nomenclaturii stradale la nivelul
Municipiului Turda, completată prin H.C.L. nr.39/2000, nr.142/2001, nr.46/2006, nr.207/2011, nr.150/2015, nr.
232/2015 , nr. 86/2016, nr. 65/28.02.2017;
16) Planului urbanistic general, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr.160/1999, completat prin
H.C.L.nr.172/2010;
17) Hotărârii Consiliului Local nr.216 /27.12.2021 privind stabilirea criteriilor de zonare si incadrarea
strazilor si a unor imobile situate in intravilanul municipiului Turda in zonele de impozitare limitate;
18) Hotărârii Consiliului Local nr.375/29.11.2017 privind aprobarea Procedurii cadru de încadrare a
clădirilor și terenurilor intravilane din municipiul Turda, în categoria celor neîngrijite,
19) Legea nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica, cu modificarile si
completarile ulterioare, cu modificarile si completarile ulterioare;
20) Ordonanta Guvernului nr. 16/2022 privind modificarea privind Codul fiscal , abrogarea unor acte
normative si alte masuri financiar-fiscale;
21) Hotararea Consiliului Local al municipiului Turda nr. 258/2023 privind stabilirea impozitelor si
taxelor locale, precum si a taxelor speciale pe anul 2024;
22) prevederile art. 2 din Legea nr. 351/2001 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului
național - Secțiunea a IV-a Rețeaua de localități, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu cele
ale Legii nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României, cu modificările și completările
ulterioare, Municipiului Turda este localitate de rang II,
Retinand ca :
e Prin Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, sunt
reglementate principiile si coordonatele de baza în materie fiscală referitoare la stabilirea impozitelor si taxelor
locale precum si a taxelor speciale. Astfel, in algoritmul de calcul al impozitelor și taxelor locale anumite valori
au fost stabilite însăși prin Codul Fiscal, iar pentru altele au fost determinate valori minime, lăsându-se la
latitudinea autoritatilor deliberative stabilirea valorilor între aceste limite prevăzute de lege;
e Art. 491 al Codului fiscal , potrivit caruia „in cazul oricărui impozit sau oricărei taxe locale,
care constă într-o anumită sumă în lei sau care este stabilită pe baza unei anumite sume în lei, sumele respective
se indexează anual, (...] de către consiliile locale, ținând cont de rata inflației pentru anul fiscal anterior,
comunicată pe site-urile oficiale ale Ministerului Finanțelor Publice și Ministerului Dezvoltării Regionale și
Administrației Publice, se propune ca la nivelul Municipiului Turda, indiferent de modul de determinare a
obligației fiscale, valorile impozitelor și taxelor locale să fie indexate cu un procent de 10,4 % , reprezentand
indicele de inflație stabilit pentru anul 2023, conform Institutului National de Statistica.
Pagina 6
e Pentru anul 2025, contribuabilii care achita integral, pana la primul termen de plata, impozitul pe
cladiri, impozitul pe teren, respectiv impozitul pe mijloacele de transport, pot beneficia de o bonificatie, in
cuantum de pana la 10%, propunerea autoritatii executive fiind de 10% pentru persoanele fizice și de 5 %
pentru persoanele juridice.
e Scutirile sau reducerile de la plata impozitului/taxei pe cladiri, a impozitului /taxei pe teren, a
impozitului pe mijloacele de transport prevazute la art. 456, 464 si 469 din Legea nr. 227/2015 privind Codul
fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare se aplica incepand cu data de 31 decembrie a anului fiscal
anterior daca solicitarile de acordare sunt depuse la Directia Impozite si Taxe Locale pana la data de 31 martie
inclusiv. In caz contrar se vor aplica prevederile legale prevazute in textele normative enuntate mai sus, respectiv
data de intai a lunii urmatoare respectiv a anului urmator celui/celei in care s-a depus solicitarea,
e In conformitate cu prevederile art. 458 alin. (4) coroborate cu ale art. 460 alin. (8) si (9) s-a realizat
notificarea contribuabililor , persoane fizice si juridice, despre posibilitatea depunerii rapoartelor de evaluare ,
pana la primul trmen de plata, respectiv 31 martie 2025;
e S-a realizat publicarea anunțului privind elaborarea proiectului Hotărârii Consiliului Local
privind stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pe anul 2025, prin publicarea pe
pagina de internet la adresa: www.primariaturda.ro și afișare la sediul Consiliului Local Turda;
Propun: adoptarea Proiectului de hotărâre privind stabilirea impozitelor și taxelor locale , precum și a
taxelor speciale pe anul 2025 inițiat de către Primarul Municipiului Turda, Județul Cluj, domnul CristianOctavian MATEI.
INIȚIATOR,———
PRIMARUL UAT MUNICIPIUL /FURDA
CRISTIAN-OCT,
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
DIRECȚIA IMPOZITE ȘI TAXE LOCALE
Ș04_din LX: 097.
NR. SCIC 2024
4276 * M
RAPORT DE SPECIALITATE Se EȚu
Conform prevederilor art. 454 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificarile si
completarile ulterioare, impozitele și taxele locale constituie venituri ale bugetelor locale , in categoria
acestora fiind incluse : impozitul/taxa pe clădiri, impozitul/taxa pe teren, impozitul pe mijloacele de
transport, taxa pentru eliberarea certificatelor, avizelor și autorizațiilor, taxa pentru folosirea mijloacelor
de reclama și publicitate, impozitul pe spectacole, taxele speciale si alte taxe locale.
Resursele financiare constituite din impozitele și taxele locale se utilizează pentru cheltuielile
publice a căror finanțare se asigură din bugetele locale conform legii.
Conform art. 490 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, autoritățile administrației publice
locale și organele de specialitate ale acestora, după caz, sunt responsabile pentru stabilirea, controlul și
colectarea impozitelor și taxelor locale, precum și a amenzilor și penalizarilor aferente.
Competența consiliilor locale se materializează prin :
- posibilitatea stabilirii de cote adiționale la impozitele și taxele locale de până la 50% față de
nivelurile maxime stabilite prin lege (art. 489 alin. (1) si (2) din Codul fiscal) , cu excepția celor prevăzute
la art. 494 alin.(10) lit. b) respectiv taxele judiciare de timbru si alte taxe de timbru prevazute de lege.
Aceste cote adiționale vor fi stabilite în funcție de anumite criterii, respectiv economice, sociale,
geografice precum și de necesitățile bugetului local.
-posibilitatea majorarii impozitului pe terenul agricol nelucrat timp de 2 ani consecutiv, cu până
la 500%, începând cu al treilea an și a impozitului pe clădiri și impozitul pe teren cu până la 500% pentru
clădirile și terenurile neîngrijite, situate în intravilan.
-stabilirea cotelor impozitelor și taxelor locale când acestea se determină pe bază de cotă
procentuală, iar prin codul fiscal se stabilesc limite minime și maxime, conform art.457,458, 460, 477,
481 din actul normativ mentionat;
-stabilirea cuantumului impozitelor și taxelor locale, când acestea sunt prevăzute în sumă fixă și se
stabilesc limite minime și maxime, conform art.465, 474, 475, 478.
- posibilitatea stabilirii bonificației de pană la 10%, conform art. 462 alin. (2), art. 467 alin. (2), art.
472 alin. (2) din Codul fiscal, când impozitele pe clădiri, teren și mijloace de transport, datorate pe
întregul an de contribuabili se achită integral până la data de 31 martie, inclusiv;
- instituirea impozitului pe spectacole, conform art. 480, 481 din Codul fiscal;
- adoptarea „taxelor speciale conform” art. 484 din Codul fiscal și „alte taxe locale” conform art.
486 din Codul fiscal;
-delimitarea zonelor în intravilan și extravilan.
-indexarea anuală a impozitelor și taxelor locale, conform prevederilor art.491 din Codul fiscal,
pentru anul 2023, conform Institutului Național de Statistică, rata inflației publicată pe site-ul
Ministerului Finanțelor Publice este de 10,4 %.
Pentru stabilirea impozitelor și taxelor prin indexarea cu rata inflației, s-au respectat prevederile
lit. n) a pct. 11 din H.G.1/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015
Pagina 8
privind Codul fiscal referitor la rotunjire, respectiv ”prin reducere când fracțiunile în bani sunt mai mici
de 50 de bani și prin majorare când frațiunile în bani sunt de 50 de bani sau mai mari”;
Conform prevederilor din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile
ulterioare, impozitul/taxă pe clădiri la persoane fizice , în mediul urban, se calculează, după cum
urmează:
1) În cazul clădirilor rezidențiale și a clădirilor anexă (art.457) prin aplicarea unei cote de
impozitare cuprinsă între 0,08- 0,2% la valoarea impozabilă a clădirii. Valoarea impozabilă în lei /mp.
este cea stabilită în ANEXA 1. Valoarea impozabilă a clădirii se ajustează în funcție de amplasarea
clădirii cu coeficientul de corecție prevăzut pentru rangul localitații și zonă, prevăzut la art.457 alin.(6)
Propunem consiliului local aprobarea unei cote de 0,1 %.
2) În cazul clădirilor nerezidențiale (art.458) prin aplicarea unei cote cuprinse între 0;2 - 1,3%
asupra valorii care poate fi:
a) valoarea rezultată dintr-un raport de evaluare întocmit de un evaluator autorizat în ultimii S ani
anteriori anului de referință. depus la organul fiscal până la primul termen de plata din anul de referință;
b) valoarea finală a lucrărilor de construcții, în cazul clădirilor noi, construite în ultimii 5 ani anteriori
anului de referință;
c) valoarea clădirilor care rezultă din actul prin care se transferă dreptul de proprietate, în cazul
clădirilor dobândite în ultimii 5 ani anteriori anului de referință.
Propunem consiliului local aprobarea unei cote de 0,5 %.
Conform prevederilor art. 458 alin. (4) din Codul fiscal, astfel cum a fost modificat prin Legea
nr. 252/2022 pentru modificarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal și pentru completarea art. 47
din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscal, in cazul în care , desi notificat, contribuabilul
nu depune raportul de evaluare la organul fiscal competent până la primul termen de plată a impozitului
(31 martie , inclusiv), impozitul se calculează prin aplicarea cotei de 2% asupra valorii impozabile
determinată conform regulii aplicabile în cazul clădirilor rezidențiale.
Pentru clădirile nerezidențiale aflate în proprietatea persoanelor fizice, utilizate pentru
activități din domeniul agricol, impozitul pe clădiri se calculează prin aplicarea unei cote de 0,4%
asupra valorii impozabile a clădirii.
3) În cazul cladirilor cu destinație mixtă (art.459) prin însumarea impozitului calculat pentru
suprafața folosită în scop rezidențial cu impozitul calculat pentru suprafața folosită în scop nerezidential,
indicata prin declaratie pe propria raspundere.
În cazul clădirilor cu destinație mixtă, când proprietarul nu declară la organul fiscal suprafața
folosită în scop nerezidențial, potrivit alin. (1) lit. b), impozitul pe clădiri se calculează prin aplicarea
cotei de 0.3% asupra valorii impozabile determinate conform art. 457.
Impozitul pe căldiri/taxa pe clădiri la persoane juridice (art.460) se calculează după cum
urmează:
a) În cazul clădirilor rezidențiale - prin aplicarea unei cote cuprinse între 0,08-0,2% la
valoarea impozabilă a clădirii.
Cota poate fi majorată de consiliul local, conform art. 489 alin (2) din Legea 227/2015 privind
Codul fiscal cu până la 50%.
Propunem consiliului local aprobarea unei cote de 0,3%.
b)În cazul clădirilor nerezidențiale prin aplicarea unei cote cuprinse între 0,2 - 1,3% asupra
valorii impozabile a clădirii.
Pagina 9
Cota poate fi majorată de consiliul local, conform art. 489 alin (2) din Legea 227/2015 privind
Codul fiscal cu până la 50%.
Propunem consiliului local aprobarea unei cote de 1,5%.
c)În cazul cladirilor cu destinație mixtă prin însumarea impozitului calculat pentru suprafața
folosită în scop rezidențial cu impozitul calculat pentru suprafața folosită în scop nerezidential.
Pentru clădirile nerezidențiale aflate în proprietatea sau deținute de persoanele juridice,
utilizate pentru activități din domeniul agricol, impozitul/taxa pe clădiri se calculează prin aplicarea
unei cote de 0,4% asupra valorii impozabile a clădirii.
Conform prevederilor art. 460 alin. (8) si (9) din Codul fiscal, astfel cum a fost modificat prin
Legea nr. 252/2022 pentru modificarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal și pentru completarea
art. 47 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscal, in cazul în care desi notificat,
,
Contribuabilul nu a actualizat valoarea impozabilă a clădirii în ultimii 5 ani anteriori anului de referință
si nu depune raportul de evaluare la organul fiscal competent până la primul termen de plată a impozitului
(31 martie, inclusiv), cota impozitului/taxei pe clădiri este de 5%.
Pentru clădirile încadrate în categoria celor neîngrijite, impozitul se majorează cu 500%, în baza
HCL nr.375/29.11.2017.
Impozitul pe teren/taxa pe teren
Impozitul /taxa pe teren se stabilește luând în calcul suprafața de teren, rangul localității în care
este amplasat terenul, zona conform încadrării făcute de consiliul local și categoria de folosință a
terenului.(art.465).
a)Impozitul/ taxa pe teren intravilan
* În cazul unui teren amplasat în intravilan, înregistrat în registrul agricol la categoria de
folosință terenuri cu construcții, impozitul/taxa pe teren se stabilește prin înmulțirea suprafeței terenului,
exprimată în hectare, cu suma corespunzătoare prevăzută în ANEXA 1 CAP. III ( art. 465 alin. (2);
e În cazul unui teren amplasat în intravilan, înregistrat în registrul agricol la altă categorie
de folosință decât cea de terenuri cu construcții, impozitul/taxa pe teren se stabilește prin înmulțirea
suprafeței terenului, exprimată în hectare, cu suma corespunzătoare prevăzută în ANEXA 1 CAP. III
(art.465 alin. (4), iar acest rezultat se înmulțește cu coeficientul de corecție corespunzător prevăzut la
art. 465 alin. (5), care pentru municipiul Turda este 4.
* În cazul unui teren amplasat în intravilan, înregistrat în registrul agricol la altă categorie
de folosință decât cea de terenuri cu construcții.pentru persoane juridice care au prevăzut in statut ca
obiect de activitate, agricultura si au inregistrate in evidenta contabila venituri si cheltuieli din
agricultura, impozitul/taxa pe teren se stabileste prin înmulțirea suprafeței terenului, exprimată în
hectare, cu suma corespunzătoare prevăzută in ANEXA 1, CAP III, (art. 465 alin. (7), iar acest rezultat
se înmulește cu coeficientul de corecie în funcție de rang și zonă prevazut la art. 457, alin. (6) din
Legea nr. 227/2015
e Pentru terenurile intravilane încadrate în categoria celor neîngrijite, impozitul se
majorează cu 500%, în baza HCL nr.375/29.1 1.2017.
b)Impozitul/taxa pe terenul situat în extravilan se stabilește prin înmulțirea suprafeței terenului
exprimată în hectare cu suma corespunzatoare categoriei de folosință a terenului ( ANEXA 1, CAP III
art.465, alin.(7) înmulțită cu coeficientul de corecție aferent zonei, prevăzut la art. 457 alin. (6) din Legea
nr. 227/2015 privind Codul fiscal).
Pagina 10
Impozitul pe mijloacele de transport se calculează :
e în funcție de tipul mijlocului de transport, capacitatea cilindrică a acestuia, suma
în lei pentru fiecare grupa de 200 cms. sau fracțiune din aceasta, pentru mijloacele de transport prevazute
de art. 470 alin.(2) din Legea 227/2015;
În cazul mijloacelor de transport hibride, impozitul se reduce cu minimum 50%,.
Propunem consiliului local aprobarea unei cote de reducere de 75%;
. pentru mijloacele de transport prevăzute de art. 470 alin. (5) și (6) în funcție
de numărul de axe, sistemul de suspensie, masa totală maximă autorizată ( de cel putin 12 tone), conform
art. 491 alin. 111 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, stabilirea impozitului va face obiectul altui
proiect de hotarare , intrucat indexarea se face in functie de rata de schimb a monedei euro în vigoare în
prima zi lucrătoare a lunii octombrie a fiecărui an și publicată în Jurnalul Uniunii Europene și de
nivelurile minime prevăzute în Directiva 1999/62/CE de aplicare la vehiculele grele de marfă pentru
utilizarea anumitor infrastructuri. Cursul de schimb a monedei euro și nivelurile minime, exprimate în
euro, prevăzute în Directiva _1999/62/CE de aplicare la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea
anumitor infrastructuri se comunică pe site-urile oficiale ale Ministerului Finanțelor Publice și
Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației.
e în cazul unei remorci, al unei semiremorci sau rulote care nu face parte dintr-o
combinație de autovehicule, impozitul asupra mijlocului de transport este egal cu suma corespunzătoare
masei totale maxime atorizate prevăzuta la art.470 alin.(7),:
Nivelul impozitului asupra mijloacelor de transport se regăsește în ANEXA 1, CAP. IV.
Taxa pentru eliberarea certificatelor, avizelor și autorizaților:
Orice persoană fizică sau juridică ce trebuie să obțină un certificat, aviz sau altă autorizație
prevăzută la cap.IV art.474 din Legea 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile
ulterioare, trebuie să achite o taxa la nivelul aprobat de Consiliul Local înainte de a i se elibera
certificatul, avizul sau autorizația necesară.
Prin adresa nr. SCIC 348/18.06.2024 s-au solicitat Serviciului Urbanism si Amenajarea
Teritoriului propuneri privind nivelul taxelor reglementate în prezentul capitol pentru anul 2025.
S-a primit raspunsul nr. 32671/12.09.2024, iar taxele propuse pentru anul 2025 se regăsesc în
ANEXA 1, CAP. V — Taxe pentru eliberarea certificatelor de urbanism, a autorizatiilor de construire si a
altor avize și autorizații.
Taxa pentru eliberarea autorizațiilor pentru desfășurarea unor activități
Conform art. 475 alin (2) din Legea nr. 227/2015, cu modificarile si completarile ulterioare,
taxele pentru eliberarea atestatului de producător, respectiv pentru eliberarea carnetului de comercializare
a produselor din sectorul agricol se stabilesc de către consiliile locale și sunt de până la 113 lei,
inclusiv.(nivel Lg.227/2015 actualizat conform art.491)
Prin adresa nr.SCIC 337/18.06.2024 s-au solicitat Biroului Administrare Fond Funciar si Registru
Agricol, propuneri privind nivelul taxelor reglementate în prezentul capitol pentru anul 2025.
S-a primit raspunsul nr. 22356/20.06.2024, iar taxele propuse pentru anul 2025 sunt:
- Taxa atestat de producător 60 lei;
- Taxa eliberare carnet de comercializare a produselor din sectorul agricol 52 lei.
Pagina 11
Conform art. 475 alin (3) din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal,cu modificarile si
completarile ulterioare, persoanele a căror activitate se încadează în grupele 561 - Restaurante, 563 -
Baruri și alte activități de servire a băuturilor și 932 - Alte activități recreative și distractive, potrivit
Clasificări activităților din economia națională - CAEN, aprobata prin Ordinul președintelui Institutului
Național de Statistică nr. 337/2007, datorează bugetului local al comunei, orașului sau municipiului, după
caz, în a cărui rază administrativ teritorială se desfășoară activitatea, o taxă pentru eliberare/viză
anuală a autorizației (nivel Lg.227/2015 actualizat conform art.491.):
a)pâna la 5962 lei, inclusiv pentru suprafața de pâna la 500 m?, inclusiv
b)pâna la 11925 lei, inclusiv pentru o suprafața mai mare de 500 m2.
Stabilirea taxei pe fiecare agent economic plătitor se va face de către Comisia de verificare a
activității desfășurate de unitățile de alimentație publică în vederea autorizării, comisie numită prin
Dispoziția Primarului nr.35/16.01.2007, pe baza criteriilor aprobate de catre Consiliul Local Turda.
Prin adresa nr. SCIC 336/18.06.2024 s-au solicitat Serviciului Public Poliția Locala Turda,
propuneri privind nivelul taxelor reglementate în prezentul capitol pentru anul 2025.
S-a primit raspunsul nr. 3796/26.06.2024, iar taxele propuse pentru anul 2025 se regăsesc în
ANEXA 1, CAP. V — Taxe pentru eliberarea certificatelor, avizelor și a autorizațiilor.
Taxa pentru servicii de reclamă și publicitate (art.477) se stabilește prin aplicarea cotei
stabilite de consiliul local la valoarea serviciilor de publicitate și reclamă. Cota prevăzută în Legea
271/2015, cu modificarile si completarile ulterioare, este cuprinsă între 1 si 3 %.
Propunem Consiliul Local al municipiului Turda aprobarea cotei de 3%.
Taxa pentru afișaj în scop de reclamă și publicitate (art.478)
Orice persoană care utilizează un panou, afișaj sau structură de afișaj pentru reclamă și pubicitate
într-un loc public, datorează taxă pentru afișaj în scop de reclamă și publicitate, care se calculează anual
prin înmulțirea numărului de metri pătrați sau a fracțiunii de metru pătrat a suprafeței afișajului pentru
reclamă sau publicitate cu suma stabilită de consiliul local, după cum urmează:
a) în cazul unui afișaj situat în locul în care o persoană derulează o activitate economică, suma
este de până la 46 lei, inclusiv; (nivel Lg.227/2015 actualizat conform art.491);
b) în cazul oricărui alt panou, afișaj sau oricărei alte structuri de afișaj pentru reclamă și
publicitate, suma este de până la 31 lei, inclusiv (nivel Lg.227/2015 actualizat conform art.491)
.
Propunem Consiliul Local al Municipiului Turda aprobarea următoarelor taxe: 43 lei în
primul caz, respectiv 31 lei în al doilea caz.
Impozitul pe spectacole ( art. 481) se datorează, de orice persoană care organizează o
manifestare artistică, o competiție sportivă sau altă activitate distractivă în următoarele cote:
a) până la 2%, în cazul unui spectacol de teatru, de exemplu o piesă de teatru, balet, operă, operetă,
concert filarmonic sau altă manifestare muzicală, prezentarea unui film la cinematograf, un spectacol de
circ sau orice competiție sportivă internă sau internațională;
b) până la 5% în cazul oricărei alte manifestări artistice decât cele enumerate la lit. a).
Propunem Consiliul Local al Municipiului Turda aprobarea următoarelor cote: 2% în primul
caz, 5% în al doilea caz.
Pagina 12
Taxe speciale
Conform art. 484 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, pentru funcționarea unor servicii
publice locale create în interesul persoanelor fizice și juridice, precum și pentru promovarea turistică a
localității, consiliile locale, pot adopta taxe speciale.
Taxele speciale se încasează numai de la persoanele fizice și juridice care beneficiază de serviciile
oferite de instituția sau serviciul public de interes local, potrivit regulamentului de organizare și
funcționare al acestora, sau de la cele care sunt obligate, potrivit legii, să efectueze prestații ce intră în
sfera de activitate a acestui tip de serviciu.
În CAP VIII „TAXE SPECIALE” din ANEXA 1 (A) se regăsesc:
-propunerile Directiei tehnice primite cu adresa nr.340/30.08.2024;
-propunerile Serviciului Administrație Publică Locală primite cu adresa nr. 342/07.08.2024;
-propunerile S.U.A.T.C. primite cu adresa nr. 32671/12.09.2024 ;
-propunerile S.V.S.U. primite cu adresa nr. 25235/16.07.2024;
-propunerile Serviciul Public Poliția Locală, primite cu adresa nr. 3796/26.06.2024,;
-propunerile S.P.C.L.E.P. Turda, primite cu adresa nr 28700/28.08.2024;
-propunerile Direcției Impozite și Taxe Locale privind Taxa de stațiune balneoclimatică și Taxa
de salubrizare.
-propunerile Bibliotecii Teodor Mureșanu au fost primite cu adresa nr.743/12.08.2024;
- propunerile Muzeului de Istorie, au fost primite cu adresa nr.513/20.08.2024;
Alte taxe locale
În baza adreselor Serviciului Constatare, Impunere si Control s-au solicitat direcțiilor și
serviciilor din cadrul primariei, propuneri cu privire la taxele instituite în baza art. 486 din Legea nr.
227/2015 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.
S-au primit următoarele răspunsuri:
- Muzeul de istorie Turda —adresa nr. 513/20.08.2024;
- Serviciu SEU-SP — adresa nr. 340/30.08.2024;
- Serviciu de Urbanism,Amenajarea Teritoriului și Cadastru -adresa nr. 32671/12.09.2024;
- Serviciul Administrare Piete si Obor — adresa nr. 157/15.07.2024
Propunerile din adresele primite se regăsesc în ANEXA 1, CAP. IX „ALTE TAXE LOCALE”.
Taxa pentru îndeplinirea procedurii de divorț pe cale administrativă prevăzută de alin. (4) al art.
486 din Legea 227/2015 este în cuantum de 655 lei (nivel Lg.227/2015 actualizat conform art.491.).
Propunem Consiliul Local al municipiului Turda aprobarea taxei în cuantum de 745 lei.
Alte aspecte fiscale
În conformitate cu art. 456 alin.(2), art. 464 alin. (2) si art. 469 alin. (2) din Legea nr 227/2015
privind Codul fiscal, consiliile locale pot acorda scutiri de la plata impozitelor si taxelor locale.
Pentru a păstra categoriile de beneficiari a facilitaților fiscale la fel ca în anul 2024, propunem
Consiliului local acordarea următoarelor facilități:
a) scutire de la plata impozitului pe clădiri, pentru clădirea folosită ca domiciliu de persoanele
prevăzute la art. 3 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 341/2004. Scutirea se aplica pentru bunurile aflate în
proprietatea sau coproprietatea soților;
b) scutire de la plata impozitului pe teren , pentru terenul aferent clădirii de domiciliu a
persoanelor prevăzute de art. 3 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 341/2004. Scutirea se aplică pentru bunurile
aflate în proprietatea sau coproprietatea soților;
c) clădirile care, potrivit legii, sunt clasate ca monumente istorice, de arhitectură sau arheologice,
muzee ori case memoriale;
Pagina 13
d) clădirile restituite potrivit art. 16 din Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile
preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, republicată, cu modificările și
completările ulterioare, pentru perioada pentru care proprietarul menține afectațiunea de interes public;
e) clădirile retrocedate potrivit art. 1 alin. (10) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 94/2000
privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, republicată,
cu modificările și completările ulterioare, pentru perioada pentru care proprietarul menține afectațiunea
de interes public;
£) clădirile restituite potrivit art. 1 alin. (5) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 83/1999
privind restituirea unor bunuri imobile care au aparținut comunităților cetățenilor aparținând minorităților
naționale din România, republicată, pentru perioada pentru care proprietarul menține afectațiunea de
interes public;
£) cladirele utilizate pentru furnizarea de servicii sociale de către organizații neguvernamentale și
intreprinderi sociale ca furnizori de servicii sociale
h) terenul aferent clădirilor restituite potrivit art. 16 din Legea nr. 10/2001, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, pe durata pentru care proprietarul menține afectațiunea de interes
public;
i) terenul aferent clădirilor retrocedate potrivit art. 1 alin. (10) din Ordonanța de urgență a
Guvernului nr. 94/2000, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pe durata pentru care
proprietarul menține afectațiunea de interes public;
|) terenul aferent clădirilor restituite potrivit art. 1 alin. (5) din Ordonanța de urgență a Guvernului
nr. 83/1999, republicată, pe durata pentru care proprietarul menține afectațiunea de interes public;
k) terenul aferent clădirilor utilizate pentru furnizarea de servicii sociale de către organizații
neguvernamentale și intreprinderi sociale ca furnizori de servicii sociale.
Procedura de acordare a facilităților fiscale se regăsește in ANEXA 2.
Pentru plata cu anticipație, până la 31 martie a impozitului datorat pentru întregul an la cladiri,
teren și mijloacele de transport se poate acorda bonificație de până la 10% .
Propunem Consiliului Local acordarea unei bonificații de 10% pentru plata până la 31 martie
2025 a impozitului pe clădiri, teren și mijloace de transport pentru persoanele fizice și de 5 % pentru
plata până la 31 martie 2025 a impozitului pe clădiri, teren și mijloace de transport pentru persoanele
juridice.
Nedepunerea declarațiilor pentru stabilirea impozitelor și taxelor locale sau depunerea peste
termenul prevazut de lege, încălcarea normelor tehnice privind tipărirea, înregistrarea, vizarea, evidența
și gestionarea abonamentelor și biletelor de intrare la spectacole, costituie contravenție și se sancționează
cu amenzi conform cap.X art. 493 din Legea 227/2015 privind Codul fiscal.
Taxele extrajudiciare de timbru prevazute de Legea nr.117/1999 cu modificările ulterioare au
,
fost abrogate prin Legea nr.1/2017, art.VI.
Conducătorul organului fiscal local,
Gabriela Salagean
V,
Sef Serviciu,
Paula Mic
Avizat,
consilier juridic,
Noemi-Denisa
al
“G
Pagina 14
| NAINAd : ama 1VDO1 op e = io hi apa 1NIISNOD SToZ enqezoduut eieolamea i - Ad INV | v68 | 667 | 197 | ai | I6-S BIO Dpeo EUINS UP ode SL |
| e2IeOJeA . ALNEVIS “ade I890%09f2 ((oAmeynuzno ap nlejeisur wirpuoo) ATIOTVA no oxeziueuto axrzrzous | 761 | Lb | 667 | 881 | 1e-S 19 DLnpețo uns UIp eomde SL |
| “ade nesoyeiotaco op '1V907'1NIISNOD njeesul ouIzRoUu, VZOT gnqezoduu paza “oxezijeueo AQ 1NNY | 018 | I.E | 9ez | 001 | 1e-s areo Ipeo evuns up ode 9SL |
| ALIIIEVIS NALNad PSIPOJEA orezițeueo viypuoo) ep “pde xzigoua (oanernuumo AMAOIVA ufereysu! 1 console no | 1s€1 | sot | LT | OLI | 22-s a1eo nnpejo evans up ode SL |
| n TENIPEIO NL Ă (7) “une LSp o 32V | lurp un Hone Up rjozod 2VE)NZAI no SȚELIOEUL nes ture AIE DTUIrUjo U0Joq 30110 nes/1$ Up UIp a1peo Nes OIU197 no gSre JUBUIEȚEI) HIpeIO gpIuugzIzo) "V Iun | lurp bjerioțeui “gpeanyeu ae gxje1d 80110 up Urp DIVINA “uwue NES Nes/$ urp “ONIEȚEA DȚULI9) Honiepxa UIP juourejea) Hfo1ad “ESIEOU no inun HIpeI) BPruugIgo) esndnsoul “El | jlozed BYeNNZAI no nes AȚeLIaeuI yeuue SIE DTUUIU2 uooq 90410 up Up Nes/1$ a1peo NES ONULI97 ESIE no BPHUgI20 ȚUBULEȚEII pxoub-oIpel) UIp nun 1IOHIOIXA EUIIN 0) VU | jenerd bye up 89110 Urp OTUIro “ua Nes Nes/$ up “IONBIgA OȚULI97 Hoenxe UIp “BSI29U ȚUSUILIEI) read no Nun BPrurgIRO SN(NSAU gxoue-2upelO UIp “geInyeul AeLIoyeuil "( | Esozpe byezițnn JI 2 1Seeaoe “epresueuu BMNZBABId ej LIPEI? auițep nes/1$ Sp aueo josrwop und “osans aHurp mynjiqengruoo e 31221.10 oyesejdure Up nzeo “Zfumnao uj Hodgou C-v “aj 29) |
gdnp
AȚLIgIoȚdUI02
“gzeoisnfe
1$
9S
Nes OȚLIBOIHPOLU So %0
gzeazIjenJoe No
9S “ȚeOSIy
“959Ț1qeIS [Npo0 S
95 PutAtid V.LOD
8129
S107/L27
ojizuaure "1u
1$ 253971
afer0ads Up POT
XI 1NNV %10
9J9xE) IINpr)
“a[e90]
10J9xe) 9WiIpuoo
1$ Uy $
J0JoyiZoduar 2eitut
Uy *
9HnjoAru Epan.L
MInIdiorunyA
1N0'19aVL “oțqezodu! gxoue
[2 LaIpEl>
2ȚIoȚeA [2907]
1$
“9]8700 [ny[ISu00) (D)
“une ajerjuopizoa
919go Sp
pugzuudno ap aeonon LIpe|
“Zeo :91v|
Pagina 15
| e-S O1R9 euIns code VIpepo UIp 90$ 2-8 21e9 IIIpepo Eums | "TVDOT 1NITISNOD STOZ Ad "1ANV % So YLIMEY.LS NALNAd VLOD | %0 | %I | % 0 | %S1 | % 0 | %S | %0I | %S |
| up eoqde %0S 1e-s deo evans ode IAYPELO up %0S | NITISNOD VOT AC 1NNV NALNAd %70 YILINAVIS VLOD '1VDO1 | %v'0 | A | %£0 | ST | %Y'0 | %sS | %01L | %S |
| IE-S 9129 IpRIo euIns Uip eorde %0S jesospe byezur p — SȚrand 1Seaooe “epresueua 29u!p e 9129110 ourțop nes/1$ uj 3120 jostwap “gjumnoo “josans 3p C-V Inpnpiqenquuoo e 92 " g22p e onesepdure LIndoos amzgAead nzeo uj rodezouri ot L!peo) “4 Ul | NUIIIN UI ORENȚEA931 NES 3MN17SU02 351Zy “APEUOȚIZINDE EJULI3Ș21 3utosa2d 3P MInuE (une AETjUAPIZAL2U ȚIOȚI27uE spy LUpszl2 jue $ | mapuad apezupn “921zIy 10outos12d eoșeșoradoad 951213 uj 3șelje 10o4aăe dutosaod(£) ntuatuop oJeljuapizaIou "une up 8Sp 1jeMApot! "1V Irprla | ÎUȚI9JI 3P INNUE ȚIOLI2UE NE Ș HUIpID UI 321213 3JENJEA9912U dueos1ad($) AJEUAPIZAIAU "une 8Sp HIJPel)/ 41 | MU L10L19)UE “UE Ș WUIIN Ur 9PENEA321 NES aompranț NPuyqop autosa2d ( 2EljUapIZaA Ejur2724 )'uye 09p 2lLI!pPEi) 2p "Mt E2SIgI | (nu 10L199UE SUE Ș MUUN UI 3JENȚEA331 NES aorpranf ANPugqop aueos1ad (7)ume 9eljUapIzaI2u Eluraajaa 09p ap "Ie LIIPel) EosI) | sorpranf oueos1od ap apnurjap nes eapezaado1d Ț0or1dE ui mruaurop aopranf 27EJE up ouosa2d IjEHAgoe (£) aJeljuop!zaIau une napuad 09p 9ILI1pel) oșzIpn ae! | VIOLI9NUE “UE Ș WUIIN UI 9JENEA3319u 3eljuop!zaI9u aarpranf nes/$ outosz2d Eluț.Iojo4 (8) 9EljuopIza1 ap une LE2s1y 09p 2I-IPEl) Injnuti ae | minșizoduuy e arjediopue 29121 no 2ueosa19d eșejd (7) n.puad une Z9p'V! erjeoyrurog | mynșzoduu e aijediopue aorpuanț no autos.2d eșețd (7) nazuad ue Z9p'a1y erjeogruog) |
Pagina 16
“ujeureaoj mnn3uez 1$ rouoz 10ygzundse109 91499109 2p [n7u91017209 no 1$ EjursoJoy ap 191103ayeo areoygzundsa100
euns no “91e709y up pyeuuiadxa “n[nua193 rofoyerdns eonipnuruz urzd oySorqe3s as ua19) 9d exe/|nuzoduu “uejIAeIyx2 Up esejdure ua797 Țnun [nzeo u[ (/)
“oqe) ur gynzgAozd oeoyezundseoo euns no “o1e7021 uț pyevurdxo “npnu212) 1oțeexdns eoaipnuaur uad onSopqeis
as oo) 9d exe/nuzodun “HonIysuo9 no rInua19) gfusoJog 9p e1103ayeo e] [0o1a3e [na)s1303 ul 7e1)sr321uj “UeȚIAeIU! ur yese[dure u913? nun [nzeo uț (7)
“p 9959 EpInL In[nrdiorunua |nZeo uț 9122 “1jgyIȚedo] In[n3uea Juazage 21j02100 ap [Nyua191Ța00 no 31sajnuruz 3 Țoqe) urp oIeoșezundsa102 PUS +
| 0 0 ) 0 | ABOnpodoN |
| 0 0 0 | 97eoy 129 15 mun |
| ) 6 sI 07 | ode noul |
| 07 97 87 8£ | g1ans010y a1jeyaaA no ua) Me nes omped |
| 8£ Le £9 IL | ZPeATI |
| 97 8 Lo €9 | 2A |
| sI 07 9 87 | gieouta |
| ENI 07 97 87 | ounsed |
| 07 9 87 8£ | qere u919, |
| a 9) a v | giulsoloy 2p euo3oyeo |
| TOT UNNV NALNAd 1VDO1 1NIISNOD d ALI NAV IS AININIAAIN | tuoZ |
| 0 | 0 | 0 | | |
| 0 | ) | ) | | |
| ii | 07 | zz | | |
| IA | I€ | âă | | |
| 7s | OL | GL | | |
| Zr | 7s | OL | | |
| 44 | 67 | 1€ | | |
| 44 | 67 | 1€ | | |
| 67 | 1£ | As | | |
| e) | a | v | | |
[ 6
[1 |_8
0 | L
zz 9
[Ad | S
[4 |_P
07 | €
07 | 7
[44 | |
a
Rai
STOT 1NNV NALNAd
TVDO1 INITISNOD ad ALI NV 1S AMANIAAIN IN
e = PUII - aompranf 1$ 9o1zy auposaod ILjONALSNOD
NI TIANIAAL AQ VAD LYDAC YÎNISO1OI A ANI0DALVO YLIV 49030 * NVIIAVULNI NI ALVSVIAAV AIMINNMIAL (P) “une S9p 1y
| LE97 ESIZ | SSTS-Z017 |
| LL Lv6E | Eb66-LLGE |
| 967L 1985 | LOLST-E879 |
| S7S0L 09£8 | TISTZ-9006 |
| aoypunf r auos1od 2DIZIJ AUZOSIAd | 167 UL107U00 SZOZ nue |
| II pn3ue1 9d “toxe)/npnizoduur anoAIN | najuod jezyjenoe |
| nare TONY MINEA "VDO AC ALIIGVLS AMIATIAIN | SI0/Letă RAIN |
SO6T LLEZ a
897 LS E)
sso8 1Lb9 a
OZOI1 6726 v
ootptanf vimujeoo
prinf ouzos1ad 90IZI AuposIad
11 m3uez 9d “1oxe)/mynjiZodur! JUNȚoAIN Mais
SZOZ 1NNY NALNAd TVDO1 1NITISNOD ad ALIIIGV LS AMNANIAAIN
= PUpIaI - aoypranf 15 ao1zy ouvosxod NLONALSNOD NOD TIONIAAL — NVIIAVELNI N] ALVSVIAWV AITANNIAAL (7) 'une s9p ay
Pagina 17
| "NIIISNOD A sa ALI NAY mii LS AMANTAAIN | St | VL | ad | (44 | €8 | 1) | 8 | 0 | LA | 0 | 8 | IS | 0 | 0 | SZ0Z1NNV NILNGd VDO 1NVIISNOD | ii S |
| Aa ALIMAVIS CE ATANTAAIN | 1 | L | s€ | 8€ | SL | 0 | 9L | ) | u | 0 | L | 9% | ) | 0 | 4d ALIIAVS 313100 TINNV | |
| ma B9IPLINf | S107Z/L7T1 ULOpIL0o e szoz PAIN 3ezpen30e | Sb-c€ | vL-€9 | a ară | Z-0£ | €8-7L | 1) | 8-7 | ) | vT-OL | 0 | 8-1 | 1s-8€ | 0 | 0 | NANE 1VOO | |
| 5 9517 ALE Ad CUEȚIALAX9 UJ O)ESEȚduue LINU2I2L L "Ut S9p IV -ey/Ie- | giuisooy ap euoâae) | NĂONIISUOO NO U319L i | IQeIE U910, z | aunsed € | gieout vă | Ț'S *10 “Iu E pinzgAa1d e90 poop eye “poa 3d ai A i | poa ad pose.ul e gupd 214 T'S | L'9 "410 "1U E BINZEAB1d 90 Jg99p EJȚE “poa ad gpeAr 9 | poi ad esrenul e gugd gpear 19 | 9 *818158107 Lo 31je1o38A "au E No nzgAaud Ua13 Je mnjoo NES oINped erjdaoxo L | no aanpgd 1 ut ap OZ Vl Zugd ap saga arjoajoad uj aunped ap 01 VL | ayoorosrd ugfeuoure no 30 șeoap nyje “ede no ua 8 | aoonosrd uefeuoure no ue 8 | Ve1ay 15 1RO nun 6 | Aponpoadou u219, 0101 | 1NIISNOD zor AC ALIIIAVLS A1AL0A e erjvogruog opjedpopue (7) no “une egeld L9p mynyizoduuy IV naguod | 01 %sS a01z0y oorpuni auzosIdd oueosd |
Pagina 18
1'7= E 2p
Q gIeaSIy ZE
euoz DIPIISIUȚUIPE UJ EZea10)Ep
“77 Uj euroaes *U9497
D = 3d 9S
EUOZ 99Ep EXE)
“67 “9)ELIIDUȚ gurzoadaa m[nizoduui
= “N[NU3197
EI 31e2
LUOZ “9)EUOIS32U0 “u2197 21E[1unS EXĂNSE
îp'( ad
V = WȘIpuoo EÎUISOJOJ
EUOZ exe uj
2p5onqejs “ZEd NES
:19U0Z f9[EȚ1071-197-ATEA?STutupe gdnp
ȚUa1aȚe as B1EIISȚUNUIPE
“omqnd “EȘUISOLOJ
91j98109 7daxp 3P (91911|2UL
3p 0jrfeșrun NES
& ap onand
[N7u31017a00 110 2192 AAEIISIULUPE “2UNIS22U02
mynșe3s 1423p șdaap
wo e 2P 9P 3p
31991e tuosad
a]$aj|nuruț eyearad IN[N7d21P IN[N7d2ap
nes 4jzpnua no
as E€
[oqe] gorand 10149410 10[11EIN71) IÎEVIU2 genșo.IJu0o
urp 107
oșeșoradoad “Ze “10[11E7E20]
pdnp Eljeț2A
9IeOEZUNĂSa100 B1EOLIAN ae
apțanua197 “gjulsol0y 919
LUNȘ “10[11EU0IS92U02 M-IOMUISUEI?
nuod uy eutosaad
++ Ț1o
Pagina 19
| 71V9O/1 eJseaoe 1N1ISNOO ST0Z up AC 1ANY aunțioe AU TIEV NINA nes LS suo TANIAAIN 007/1271 | II | ZI | 87 | LOI | sTz | iad s€ | LU | 87 | TY90T 1NIIISNOD STOZ AC 1NNV ALIIIEV.LS NĂLNAd A NANIAAIN | JSE9OE UIp dUNIjOeIȚ Nes Fo 007/19 - | 9 | Pe | | VL Li44 _ |
| IUOdSNVĂI. ad ad ATAOVOTLIW | 1VDOTINIISNOD eJSeB0E OT UIp AC 1ONV 3UNIOEIȚ ALI NV NINAd NES A 1S gUI2 MAINIAAIN 0OZ/I91 | (ezseooe OI up ounțjoeay Nes cu2 | TI | sz | L6 | S6I | _ 7£ GE | 0 | sr aye.9s4821u3 ANA | 1V201 1NITISNOD TOT AQ 1NNY ALINEV NALNHd LS ATIANTAAIN | PISe2OE Up BUnțțoeI; NES UI9 0O7/I9 - | E | L | | L9 £oz |
| INLIZOAAI - AI 1N10LIdV> (7) rupte op uy | gorueoovu Sunijoe) no M0dsuez) 2p 29£0/fIjA ÎI | 07/21) 37EINILIIEULUI EOJEVOLCEO NO ANANȚAA AUISHUNIOȚNE “I 1$ AISRJOUI INȚOIOHIPEAO *U19 009'1 “HINȚOTOLII EI gugd ap 9799190707A gonpur!o 1 | 27s0d ap BOLIpurțo eoyeNoedeo no LInpolotIpeAo 1$ LINȚOTOLI) *979910070N gluo 0091 7 | Ul 000'7 1$ go 109'1 94 BOHIpurIo Poyeuoedeo no ouistmony AISNȚPUL £ | Ul 009'7 15 suo 100'7 91U OLIpurIo eoveșoedeo no 9uIsHn707nVy AISNȚPUL p | sul 000'€£ 1$ sto 109'7 91U4 EoLIpurIo eoveuoedeo no auusiinony AISNȚOUI ș | guu9 100'£ 2sad op gorpurpio 9ZNQOILIUI eayemoedeo no '9rDOȚNE avistinony “oznqomny 9 £ | ByeZIIONE BUIIXEUI EJEJO ESEUL NO ROLUEOSUI AUNȚIOEI, AISNJOUL NO “9U03 Z ANOIIAA € guzd AV 2p | “II 9JEjNOLIELIUL 91201981, 6 | | SIOZAZEI inna IBAN d Szor ROLIPUIȚIO SeMORdEO No AȚNANIAA | ENA > BOLIPUIIo Seoedeo no 9enSIaIUL NOAA gl " 008 | 9-9 < OLpPunn oyeyoedeo n aye.nsr3arur 9NoIyaA lo ZI 0087 | “P)ETÂUOPIAO BOLIPUIȚIO AYENOLdPO PIRI ONONAA "7 | VIZ-VL PIT-VL NE NU grevuue 9IPO gOIIPUIȚIo ounițoeaș SIPIJSISAIUL no poșeșioedeo opnomu2A J0J9NOHAA 15 pyeriuapiao opodotu N9S91 - - |
Pagina 20
STOZ
1ANV
SITNEVIS 7IVDOT ST07 19] =
NALNAd INV -
1NTISNOD [Ai IS 9L L6 1€ Y8 ZI€ SL ZI x 1€8 SSEI €807 EEE 697 x 697 Lit
VDO AMANT3AIN NAINGA NZOdurț
% Aa
SL
1NIIISNOD
A
VLITAVLS
( BLTNEVIS TVDOT -
VLOD YTOTIANY 19]
AF - iii 9 69 88 87 9L €87 SL9 esz X ESL LII L881 O70€ PT x Pb SLE
INTISNOO uzoduuț
MAAIAAIN NINEd
POT 4
1NNV 230[N1
NĂLNAd NES
AISNOU!
1V901 Ț910U13AȚU3S “2U0)
opuiqyy SL 2p
1NI1ISNOO 000£
37 “ȚAI0ULAAI Țeuosad E
Ad eysooe gugd
Ysuex) BYEZIIOMNE zn AISNȚDUL
YLIMIAVIS 1$ urp :$
ap “BU0] 9u07
BUUIXEUI jmmosed aunrjoea P 9p
apatolfțua VLOD AISnJour 005|
9u0) 2U0) n.nuad Undoos AISNJOU! nes 00SI
JEO) € Ș “4 Mp) e] 31sod
n.puod 9p 9p 99[e “4 :oreranyy gugd
ESEPN J[nuu [nui 3y1S0J0Ț UI 000% 000[ ap
Modsuea 0007
9199npaa 3132npa4 rev reuI 391SOOI vuauio3e :oreoye3urdur e] el ofieq 9IROIROUJ axeorgour
3p (0) AISNȚOUI '10)0U1 AISNJOU! guțd 2120913
nu nu gugd 1$
(€) (€) "une Jep ep EI8y “100U1 1$ “4) 15 !$ 9p ap
3pode0p[nuu *EUO) 1070vu prods de 1$ qO 4O dO npuad undaj$
"uțre "une | “QUo) “AU0) BU0] 1918 ap 00S 000 - eoyeyoedeo poyenoedeo
0Lpv E] | £ Ș EIEȚ No ap 2194010197 el 00s 0007
OLP Op “omun'] 2109no$ areodeA “unureao
"IV Hy napuad opriqry PUBg 29sod 9Jsag 9]s2d DIRA LORE OAEN gugd 21sod 31s2d exsed m no
“t| '4| '9] 'P| "| '7| '£| "pl '$] '9) (+ (qj (0 (pl "/| “8! (e (qj
Pagina 21
STOZ “NT ZU E P Dau9d P
"INV oorpun[ IISNOD DIE0917 zu AISNȚOUL "9)U818Je Nes
%S AăINALSNOD STOT 000'1 BYEZLIOME VONIISU0O pYeZUIOINE 1oxe) ațeritur
NĂLNAd AC DHUSĂ IN[NeOIȚI100
LEA sueosIod IVDOT INV 19 - 8 6 II 81 07 A Sp f81jon.rjsu02 JOȚNȚEȚeISUI
Ad ALINAV - 25$25gdap EZIEOȚEA POIEOȚEA [nuunyueno torjezuopne
"VOT LS NALNAd “.U2/19Ț 10[HIg10N[ 2p
oaeo UIP UIP POIZOJEA up OIE19Q1J9
TNIIISNOD AMNANTAAIN 10'0+77 %S*0 9] JOȚLIZI0n] %0€
XOTILLVZIAOLAY
4 E Ioxe)
B0IZIJ SC npuod aysasadap BJEZUIO)NE BJEZUOMNE “orjonnsuoo JOȚNĂeȚeISUI P9I218Q1Ț8
YLIINEVLS %01 PTOZ VOnLIISU0o
SULOSIAJ V ALIIAVLS 1NNV “200/191 zu [nuumueno
VLOD "TVDO1T'IN1ISNOD -19[- L 8 01 9 31 aro 000'1 07 POIZOȚEA 3p ESIEOȚEA ap POIEOJEA
799 “WSINVAUN NÎVZIOLAY AMANIAAIN NIINEId 10'0-+ „Ur JOȚLIgION UP
aIeoa1y UIp Up
07 %S*0 e %I J0[ugronț AISNJOUI "9U9197e %0£ nuod
707 AC IS €
1NNV oorpunf AZIAV ULioșuoo BIEZIJOINE TOXE) BBIRIAQHI
munuod pSasdap AISNȚOUI Wlon.su0o BYEZIIOINE “orjonnsuoo JOĂeȚeISUI
NALNAd %S jezyjenoe SZOT zur [urnueno
SueosI24 UOTALVOIALLUAD U0L1Y mure 8-L 6-8 II-6 SI-u 07-81 “7u1/19]10%0 9xeo 0001 19] POILOȚEA ap 3p EOIEOȚEA
„Ul &] ZE EBIEOJEA
TVOSIA V STOT/LETI nnuad + VIP 10ȚLIg10n[ Up
15 16 07 9120913 Upd %S*0 UIP JO[HIgIonj AJSNpouȚ "9)UBIOȚe nuod
11009 [AN He e %] 90£
NNid
B0IZIJ VAAVAAATIA VusrueqaIn oamusuoo
Su0) ALITIEV %ol 9p 19UN
LS BUPOSIAJ “msțueQzn VISIUEGIN npuad n.nuad E
2p EXOUE Nes
000£ A1ALOD NULNAd 9p [nyeoiyr)120 ÎP
njezuogne NES jeziogne (Sume J291314200
a1sed surjqo AISJUL INȚNILOIȚIII99 el
ap VXVL In[neo114100 AISNIPUI AISNJPUI AISNOUL 1oun EJEȚjUAPIZAI joun 1po2p mun
— as AISNJOUI 200 20 zu zu (8)
areorgour A areo OST OSL 000'1 PSIEZIAE e2re19q1J2 eare19q7]3 aaie 18 ourSunțoad
e (0) EoIe10q1j2 nayuad 2U 00$ zu (pune (8) 11peȚo (9)
ap n.uad sune ueqan OS| 1 151 1$ 1$ !$ 000'1 “une “une (cure
(zunte orjedpopue 1N10LIdV) pp nuquod el 17 10S 1SL NIUad pr nuad pLp n.uad uionnsuoo pp nmuod
eayenoedeo |nypauu ejezeadng pupd 2xuț enuț out 2uț 21sad pLpuv 21In.su0o mjezrone
2 erjeoyuoși! no minyizodiuj uy exe uț (e (4 (9 (P (9 (3 exe], ny exe iv exe) ape av exe)
(o| no ay] eșejd
Pagina 22
| IIqeZOdun ned E2IPULUII98p gyuozage POIEOJEA nnusd “unpeo ad up 10 Lu mmynzoduur “oejuugs2P | afezoy LIBAROXA “duu/ "dU 19 07 /19 77 | E "xonues BJEZIIOINE op oxeziue310 POIJEOJEA UIP ap %€ J0ugz1on | E "oques BYEZLIOINE ap areziue810 ESIEOȚZA UIP ap %7 JOȚIIgIon | N.HaUI ap AIE081Ț gyednoo Nud gieșeadns “avfon.nsuoo “AISNȚOUL ap “19 jened 01 | pPIO0e1 3129917 NIJUBd “AISNJOUI “19 OT | 19 II | 10gonpozd BIPZIȚELOIOUI09 J0ora8e ap SP n1032es șeyseșe JBU1E0 urp - 'onq/19 -*0N9/19 10osnpoad 19 7S e |
| -. ital a gIqezoduni POIEUIUUI98P a aici zareoȚeA NNUBd Lui Up i %1“0 BIȚIqe)S ist - | afeoy LIBAEOXO "“duu/ "dU! 12 81 /I9 07 | P 9p RYZLIOINE oIezrue310 POIZOȚEA 3p "opus UIP JOȚLIZIONȚ %£ | E op BEZLIOȚNE axezrue310 BOIOJEA ap "xonues$ UIP 10pugon 47 | 3120913 heezdns NIuad “arjonsuoo 2p “AISNȚOUI șengd ap nnou gyednoo “19 6 | nuguod p109E1 “AjsnJour “191 9129913 81 | PLOI | ap 9p J0J9SnpoJd 1e3saje Mureo Joou3e - soygonpoad e *onq/191 -:9N9/19 n10309s Lb AIPZIȚeIOIAUI0o up SS |
| PAIEOJEA națuod ed Whizd zyjiqeys mynyizoduur Up. guoreye eqezoduu poreururiaap «pala "oejuysoj %10 | 191 Z7-0 | PYEZLIOINE ap areziue810 BOIEOJEA ap UIp J0IgIonj "1onues VE | E ap PYEZIIOINE axeziue310 EAIEOȚEA ap VIP 10Juigionj "19mue$ 47 | AISnou! 19 01 E guzd | AISNȚOUL “19 OZ e zugd | AISNȚOUI 19 e gugd | MISRIPUy 49 €11 e gupd |
| gȚe10) 2Ijurysop 3p njezuoyne roum mon.nsuoo (6) PoI19QH2 19un “ue e pLp nuad “gerired iv ext) nes | 2p 1S JOȚHpnys “ooryeI3odoy I9rjezuropne 91789109 BP maențoaja torezoqHe apueorpu IOȚHIeIONȚ deo VEALOX9 nmuad ur purauid 9)e exe, 91es208u IS JOȚLmua19 JOIIpns Jonod (01) IBAEOX9 e e * "urle IS Zeă pci Nes ap aferoy outioadsord 90721024 ajopuos "IV | IBTÂEZLIO)NE xonues ap P9I219Q1J2 oreziue310 VJONIISUOA NINUBd ap EXEL augIonj Ț9un (ZI) ILIBZIJEAI "une n.nuod pLp 212s905u ESI8p8A IV Ul | 10 IBĂEZIIOȚNE 2J0Țna nes 291210Q2 sinsgo DIUd “rny100 ap ExEL, a19qe (EI) ap "Une arefeuaure pLp un3urduueo "1V sp | ad ayenus “TnoSoryo “oaundxa aureoaa 9p ap 18 Irgsețdure Irjeds ouuusy “aurqeo “feste somand (PD) porezulone op “919U0) unoued eirieds une n.puod 1$ uy Lp “319u7e7u09 15 iv exe rndzoo opugo | “ede 1S AȚHIEIONI ap 9IU0Jaa) PUIANId aqnd “POLIO92 2J2J9721 njezuojne e 2IÂIu2 I9un ayuauresueaq “B0ȚUII2 (ST) POIE10Q1Ț9 nqeo "ue 15 “9203 ud ep nIpuod unprooer exe “orezIjeueo BUnIZIA9J2) v L 2p | BINYEJPUSUIOU SP INȚNIEOIȚII90 (97) P9It19Q1J9 suge Nud po Rlepens 31y EXe | “1oygonpozd ȚOoLI3E op 3p N107095 1njnyeysaye mn9ue9 UIp e21e19q1J2 pore1oqHa 10J9Snpozd (7) n.uod e “une nuad SLp 9Joxe AToadsa1 BIPZHPIOIBULOA av |
e
nes ar
“rul
IM[NIeOIȚIIIAO rotțezuone
| e
nes
oțerirur
IMINIEOIZIAI2O roriezione
Pagina 23
oI
| €6YI s6s | SbL Lb | SL x | 867 £61 |
"TNI
1V001 TISNOD -
SZOT WU
1NTIISNOD Ad 9p
x £6vl €6vI AVI STR ALI 1NNV DUNIOEII
Ad %€ NAV 1VD01 t 1€
TREI LS NALNAd NES
YLINAVLS 20/19]
VLOD ATTANIAAIN -
=
IVDOT TINIIISNOD -
PTOT ZU
pa "INTIISNOD AC 9p
TI 1NNV Bunrjoeay
30 %E ALTINAV TVDO1 s£ 87
DR LS NALNAd Nes
AISNJOUI yLIINAVLS „UI/19[
AISNJOU! -
“19] “19| VLOD ATANTIAAIN
Z96S ST6II
el 21 19| 19|
pugd gupd E 9p 1€
1? ap STOZ/LZ71 Jezijenșoe EL El
PAIN Pugq gugd
ZUOME gieyezdns gjezedns | 9P | |
RIPULULIAIP 191jEZLIONE axeo nes gurejoa1
E o EJeUIUUI278p o oyenorgnd 2IIOIAos uz [ese
EjenUe npuod JOJANINEG € n.guod JOJLINANEQ [noo[ "BOTUIOUO003
Fiegeidns E|eNUe 1$ n.muod
E Eyegexdns € nud uy “noued
rjeiAnoe 9114188 rjeuAnoe 911AJ3S gurețoaa jenyis fese
g123 no- ANOLIAVI 3p BȚEJIANOE myje 9p
(e POIEZIA/e9I2I9QI|2 oun 9P (q 1oun 9p exe fese
“201 AISNJoUL -OAN21034 2 EOIEZIA/e21e19Q1[9 (7) O magono LINONIIS
(€) |ZHANDE (€) zWu IgHAnoe BATIE1001 ($) [1914195 oyenonand mun
eare:msSersap “7 poren$eysop 00 “ue “une gzeo[n1op
“une Nnusd 00S 99e 'une ap 9)Je nuad 1$ [nzeo mzeo I9)]e
SL e] 1$ VBIAHOE szp n.nuad axeur 1$ |EUANOL LLp 8Lp ayenoqnd
purard 9yueIne)s04- POOy-Iseg- exe puratid oyuene]sad- POOȚ-ISty- 3IV exe], IV gure284 uș eueosiod u L9IBoHo
"ay exe], pugd unreg- 99je- av |, meu Lmreq- 9/e- (e (q 15
Pagina 24
IL
'TVDOT "1V901
y 1V90110I1ISNOD g
TNTIISNOD STOT 1N1ISNOD exoue SZOZ Exo exoue
SZOZ uj uț up
1ANV o %sS 40 1NNY AC INV svL
ad d ALT opnzene1d oanzenaud oynzgAa1d
NĂLNad NEV NALNAd ALINA MINEA
YLINEVIS LS LS A
juns 1un$ juns
ATANTAAIN MANTAAIN
VLOD
|
IVOOT 10Ț8se2 HInalueA nud
TV9O1 oxey
ep
PZOZ 1NTIISNOD “10[ooznuu !Hourjqo 1$
1NIISNOD YZOT urnoaad
AC IONV "a o, %s 40 INV PoIeyzIA sI9
ALI apeunsop
NULNAd NEV MINEA “oyeziȚn
yLITIAVLS LS nnuod
|$ "PBUBUIASE 10Țofețn yuns
ANANTAAIN 1$
VLOD sound 9[99[E ajsaoe
“neo op sono 1$ 10[eyuauredr9a spun ap ud
OIEJSOȚIULUL OIEJOUINUA 20130J0211e 1Sgdop
ap Jooeyoods + MjgUȚeoo] mmpaooad
sold EJEUOILUIAȚUI 9]89 gyerofera pIeod
o EIJe un stevoduzai IS texezijen zei gs
NES 1Q99p 2 13
n[duroxo “yeI30Țeurouro NES gINȚaHIe nes “2oygnfuoouș eonuidopuț eyeod pareofeuu
ap OIUOULEȚI pUIAJU! 90NSIHE orez eaxauțiap “geoo|
Ap exeJ, 29
= “nea E] npuod 30H03SI porand mnynyporu nnuod gIgy
E ap 130u09 UIȚIy gAIIOdS HIBISAJIUPUI n.muad
mun Et oxe erdnse exe “gAmensțurupe “|E00]
ni [00e1o2ds a1jraduroo 197ȚE 9 J0JoȚUAUINUOLU Lg emyon.nseIzul Q "OIEOȚEA
(2) aooemoads pyorodo eorejuozeid (0) (7) șoeduur (p) MINIISU09
10098 mun 1IgoH10 une no "ue aJeo PISPSOE
“une ad “grado 30410 “une 25950107 2d E
sui I8p |nzeo nes |nzeo pe “OJeHOUIAUI 98p ajiguAroe 98p UIP
iv jnyzodurț uz “9feq “gpeoiznu 919 uș av "IV 2129 1y j10Ap 94BIR0H 940S
(e (Q
Pagina 25
1e (Ai
| 1V901 area ea E Suraavas EDRANTAAIN | 9I-Pol LEOI-9Ib | ESeT-var | SELE-SbL | "9400£ no | S99I-91t S6l-s991 OIb6-st61 |
| osuzagensoe STOz, PRAni ala GIL .—— | 9I-kol LEOI-9Ib | sets | GILE-SbL | gzeazofeuu (p) os BDIGTINI 18 (£) "urpe e UOTANVOSIAd aynzeAo4d | S99I-91t S6lb-S991 OLb6-st6l |
| (7) "ue e gonzgnozd erjuoaemuo) 6p"v (£) | gpuouue Tpuouie no no gzeouorțoues gzeouorioues (e os (A os “1 311 | 1$ e as “eorensi3aruy 1$ J0ojuoiueuoqe ovjuoaeruoo “eorugdr e pulaAtid “zeo omyrjsuoo gdnp 291uga “eoIeuoIIs93 9Jooejoods JOJouuou 1$ e gpuoure ejuoplAo arenur no eoxeojzouj ap “poIeZzuzA 103)9Țiq gzeouorjoues (p) | 1080 BIPOIZIONI no EIM)eU AIZ gzeauorjoues 9P S MIU 1$ 9S J0J87uauInd0p 99 E 9p a1jusAeIȚUOo 1$ UBULI0) 10JMjeULIOUI UI (71) SINIIJSUOO "ulje pi IHIEMOIJOS POIEOTUNIIOOON E "Ie Ejep (4P) anzeAsad e 3p gpuowe | 0Jizuouue INZVO ope NI auurxeuu AOIZNAAY 1$ aturunuu I'1V ajoruu AAIXVW oopumf IS AWNINIWN xojoueos10d A'TELIWAI1 pnzeo uj ($) | puotue puoure îă e as “earenSIderuy 1$ no no ai 91uoAeIJUOO gzeouoșioues gzeouolțoues “LIRĂ e sa (e os (q 9s pPUlANId BIMIHSUOO i (7) 41 (7) gdnp "ue “une 991UU2) piei, 9J00EHDads e e E ginzgAo1d ginzeAo1d JOJBULIOU 15 2remul puouue pini 9p no erjuoAenuo) erjuoaeruoo POIROȚROUI gzeouorjoues D D ÎN 10939 |
opranț ESVENȚIAISOd “NZUBUIE
imumâaa AISNPpPUI |NUUȚU
puanid Up
“2.1E041274n
ȚO0ZZ 27eJEvunf
TU 3pagzajduroo &
ȚIAUISA 15 “eq.I9A4-in[ns230.1d
5
BIUEUOpIO opazoiipouu
no NIPOIUNUI02
amjizodsip “20077081 NES
ode Iu NAEUFULUI
as 33571
1 und EJEP
Jopdeo E] 9P
1ag73[du02 9NIZ
[nșuozaad 15 ST
Mu
ur LIZOWIPOul [32
anzgAa1d 9p
no U3uL.197
Eșeqoade up nes
10[nțuoAta7uo) 20]
“10ȚjuoA.I7u02 9d
“aeuyoe
Pagina 26
| 151 € BI 8 219 19101 | 8 181 PLOI SI 12 4 |
| 191 € RIL 29 S »L6 | RIL 2191 BL6 19 77 |
| : OSIBA-BjE/pV Bit OSIBA-BIE/EV OĂUIIS RieJ/PV /EV XOIX MeULI0g- JEULIOJ- VeuLIog- JEUUIOI- 1100 BIPI9QȚ9 PXEL' | NIEUIUIO n9 OSIA-gĂR3/pV iny/EV OSIBA-BÂt3/EV Bley/PV BULI0ȚU02 VEULIOJ- JULIO veuoy- IPULIOI- OA BIEIQIȚO EXP, 'T |
| V exouy 38 axe9 uy | AC ALIAVIS "VDO SZOZ INV cal AMANIAAIN INIISNOD MIILNEId | DULOSIOĂ-STUIA — sorpunf SRUI9 x 9DIZIJ 102/1 92/19 €L aueosad | eyețd ap * Je3s/19 |
| apujypuoo 1€ a3e1Apoa “V DNSE200 ap uxoue E up Apața 20Țpponzop pouea3ayu! 3063 95 | AQ ALrIIEVIS TVDOT YZOT INV ca-l STRINIAAIN 1NIISNOD NALNBd | SuposI2d- = SIUIo aorpunf x Sruuo BDIZIȚ 19/19 70/12 99 aueoszod € | Eyed ap x 1e1S/l9 |
| s2xpiqe?s 3p40d "49 Ap 3263 “2 n.rpuad 349 "V agagiov ATVIDAdS pnyuourvpniai Exout ț3)uoz3d Q) ujanzgA22d AXVL ar00H:2yjn 3J5a pynqurvază — 030 uț INIA ajiigio)duoo 2H4qnd 1$ sa1ayuț IN1OLIdV) ojpzorppou ap no 10M21A125 “apeooj e 204jand ajuuoțiuny ir ajojurzag 3p 1 puatud aauzțuuălz0 9007/£L7 9p :xu npouz ia3a7 “opuțoads up (£) axe) | nad orelueug aperoads puraud AQ axe BTIINIWOG VALSBOV edope 9007/ELE od “zeo “Ta IS LINLILSNI 183 gdnp IVIOAAS *nSoumonei AȚHIapoAaLĂ NV-S no XOTAXVL 2IVO AWEULIOȚHI09 N 14 TNIIANNAG ALVLIALLOV dSaȚiqeAs 35 105206 nuanytreno oagresou scut 1$ uanaard AISnpul Îi “peaoj “001punf ooryqnă 9 2) | 9p e 10M9IA98 aatorjde ajurioAepe 3p nes I0LIN7509 PISIUI0) 1007/01 3p mjevzozul "zu 2)M3SuȚ ap 23327 p91EAJ3dn321 e eoreziuny areotynou Nașuad “1099u2un50p npuad opopiqoun aeloods E 1007/01 3.91d02 exe'€ putard axe 321 “zu 9397 932 U!p (1) 6715 “une 91" 6 * 1007/pPS 966L/91'1u Hy | 9p ap aymypsuy MorAzas PPHNINSUL me) na7uod PATUIE ap UIp axezH107ne EJed J0p-1opezado 9p 9p 9eS așE3Hoșne :ouqnd 2pndaoaad OIEOIJNUAPI aperoads 710dsue.1 EXEL, Juourgreduroc) "p axe n.pusd 07207:60'P7/L8110H |
| “ue 0£ inypsul 32V Joi | 03 | 1 | z |
Il
Pagina 27
| II 191 Lb 78 | 191 191 VO 78 | 19 19 £9I cel | „PI PI E9L boy | T9l 191 POZ 8 | 19 i €8 | | PI PLOL ST | ă SEA, BLE9I | PL E9I | 191 191 £09 00ZI | 191 96P1 | 121 19 £09 001 |
| 121 Pb LL9 | 19 PI 07b VL | PI 9021 8pl | 191 191 81 07 | 19 19 SSI bL | Lb x | | RI 1 £7 £9 | i PLbL PSI | PI 81 | 21 19 9vs L801 | 19 Ss€l | 191 191 9ps L801 |
| E9 IXE) JeJ909dsIp PX) nes JeJ000dSIp Hodsue: a1jezLIoyne INN!pos oljezrogne OIPOIȚIPOUI IgOIȚIpouI SIepI0” e Xe ZXE aJeuuun L"€ | OULIOU09 13100 Pe) /IXE) HIOdsue Atjezulone OVjezHone gjenue 9xezIA 9IEZIA EX2 exe Lp L'S | E AIeULIN “BULI0JUOI PUL107u02 3100 2100 /rxe /IX2) Arjezuone BezIIOINE INNȚOONȚBAOȚNE 9Ie19q12 9IPI2QIȚ ExeL'9 PXEL'L VIrNoOȚUI | guuzoguoo pxe) Je800dsip ardoo/rxey op arjezuogne orjezuoșne 213unjoud oujBunjazd gxe px "8 "6 | ULIOȘu02 S1doo /Ixe) Srjezuone 9epuodsns OILE) E)SIȚ“ “9I2OIPH AIEZIA BXEL'0L PXEL' | EStUL UIp piodsuen opuunue eoyejno13 NO AJIZEIJS sp asndur ap 3d orjouny Jopiijezuoine 10JRNOIMoAOȚnE 07 șuns SE uz 3p 21 sade ape BUI107U02 nsade 2IPUI uz ap pieri 3u0Z IPUI uș atjeziloșny 10ndoo n.puad sorjeyna.țo MINȚNOISAOȚNE REZIIOMNE “epany, SNA /Ixe3 gjerpods 3p 31219q12 E exe, pe190adsri nidroțunur njor-Isaa - PUIIXEUL ip ExeL UIIXEUI | SEEJ07 ESEU NI NONȚAAO?NE/IZ O NIRUOd | A osos 91-94 EI 1 4 | LEE 7 Eu 910V-0197__v E -— | *ele303 ESEUL NI NOI3AOȚNE/£Uun O 0) Nașuad S“L-0 s“€ "II 1' | 9 9-A 97 - SL 0191 “7 "€ | “EIE)09 Eseu n9 N2I3407NE/ut 09 un 0p NA7U2d -01 97 'II d | OșiL-os€ O9I-O SL “1 “7 |
Lai
19] 19] 191
SO P867 C96S
9] 191 191
17p £OLT 00PS
TXE]
9p
LUI391
Ul
Hodsue.
9p
oljezioyne
0
a1ep109 9997-0191 0-0
gxeL'[ 97“
€
“oomqnd PUIALId DH
onagongrporu no
omagardiuoa “OT07/8£€
puițad apanwunap 1 L661/£p'9'0
“aopaniunzp ii "1DH
0007/S6L 2d aptațgoțdunoo AH
ejenoap toxeoțaoyn ROL *21E0ț29n
9N0 [nunăaa pouI L10T/SST
no
Pagina 28
| euised d-u/i9 du/191 x 19 $ 01 01 | 9p e10/l9l '3oțoaye/non 19 | 9p e10/19 oțoawae/nonj 19 | 12 19 1 19 19 x 07 9107 S6 Sp €S | 191 3 2 191 lili x» 0 pp 88 |
| x gurâed “d'uu/ol “duel 2 6 6 9 | 9p e10/l9 'Zojoaure/nzonț SS | 9p 10/19 BoooyIe/nonț SS | 191 PI 91 7 BI TOI x 81 81 98 Ip 8p | x PI 3 : 191 81 1910 08 |
| “porSojoaye sorpum guroIes 3917 outosod ap 'BpPan 3MUaUIN00p oueos1od : d1edAgos9p 21-107SI 91210922 ginypdgs 3p n.uad N3zNȚA EXEL pxe * “7 ajeroads 2P 29 axe mipsul _ | 91e9 ayazezdns n.puad duu AISnaur sg 918002141 osesedap ONsoudeIp exe '€ | axeo ojogedns nauad du 00s1 eoi3oooyre osasedap aoy3oAerdns exe, 'p | e e e BIENSIBAIUL orensI321uy o1ensI3oauy a1ensI3a1uj “1u "D'S'A'S JEDIȚILIE0 no '1U '1u 2p n9 no ajnoejd ounisur ajnoed SjndeȚd D'SA'S AIEOȚEAE.NUOO 3p oreoțeAe.puoo OI2OJEARIȚUOO OIROȚEAZIJUOO BIEUIIUE “oțespndozdoyne amppsur auensi3onuj 3IEI9dN931 BUNIIOEII ZXE 91e19dno27 mursevu 3I2I9dN027 BIPIRĂNO2I “ojepoods gxe , No 1$ EXeL EXeL'p opodoru EXEL'S AȚNOIAA oxe - 7 '€ ofepun1ă | "D'S'A'S jumnao alurnooj ojurnoo somand 2p e ej osIe winysur 2inpsur inpnumy mpnumy aze3 e e “rorurouooa apa aJenoeA9 orenoA2 exenoeAa Țeueo jjua3e 1orjoozoad 9p op HIn$00 AJIIZIA pur tun$09 “operrturegupnuu od esn AIPOIJIIBA oxejgano DIEJUOUI operoods EXeL' ațernuezrun gxe'Z ețerruregrun XE “oerruuregrun L axe L'€ |
| £007/89"1u"1:9"H | VZOZ/IET 1 , TDH „a | VZ0T/IET "44 . TDH „a | Murpi0 up rorjeaysțuțuupe (€) 9007/10$T “une “2u €7 31V myn.a3sruțuu 103u133ur “1 | “4u e3337 U7p “8007/EPI"IDH u!p ()9T1€ 6007/£61 (PU 15 15 * ST POOT/I8P 9007/L0£”1 8007/9s7 "V |
| 11 19 9€ £€ | 19 PI 67 PC | | | | | | | | |
| LI 19 €€ 0€ | 19 si 97 44 | | | | | | | | |
| ue/ asIn9 ue/asmo 0OST 000S - - 00S 00sT 1 7 | ue/as1no ue/osana 00SL 00S/ — < 000S € v | | | | | | | | |
SI
»
x
L
-£unu ue
8p un
a[jouny NIpuad
uz
399 E7n22X9
38 E
7U9WEuoqV
APEIEPAP
21E12qN4 3SIN2
9p
„il
Pagina 29
| e10/S19d/19 0£ | x | == 19 191 x 19 P8I p8 Gel | 121 79 611 pL | 19 Pi 0€ | ESNdUI! 1 191 191 amzodurț BJeD07Ț 667 6FI SIPOȚEA UIp erjoon AX2L %S*0 e | ZSnduu! 1 ayzoduuj 9e90Ț 212OȚEA UIp erioanra 9XeL %1'0 e | lili d) |
| eI0/SI9d/19 L7 | i | PI 19 x 19 L9I 9L SEI | 121 19 801 9 | 19 7 . | esndun IS I9I 191 owzoduuț 92907Ț ILE SEI 9IOȚ2A urp erjoonq 2Xe %s*0 2 | 3ed0 BI2OȚEA erjoouiq oxeL, Up e 15 %1'0 gsndun ojizodurț | LEI |
| e ep J0ppusour riguAnoe eAmodiuț “oAmaods oxezde femyjno op „mseuu resezrueu “POUSUIESE 99ydoAeadns “jizodxe Oe 1$ 2x21" “un3Iz AxeuIțI; | Nosqns up rade e 3IENDEA9 *"DESAS 3pP 3p NIOIAI9S a)nsur nud “10fpjumool 2xe | PUmuId “aonqnd 3u0z Ael0121u09 m(npa0oe ur FE)2100s B4EZIȚELDIAUI02 2816301 — E31E12qyj2 oxeuorțouny uouiediya ETNO 3P 9p nIpuod 2Nqnd pI0oe exeuorjouny WÎYHANIE 'A12$ aresejdap ojeroods 3p 31e12qio 1210 Je jue, AIE 29mypsur 2xe' “ L'T axe | Up AI pIeOdUIA) ITI “V'A'd- AȚENANOE "d ereuotțouny BIPUOȚIOUNI ap p10oe P100P LInoSONIȚo 31219Q)3 9IE1QH2 Nes EXT PXeL'€ 97919y3 | Uy 921p1o2ds :0'L'V'0'S 3p MoAzas SIeUOTIOUNI ap 29mypsurnanpnoaSe AP rapsod 1210'7d 15 ZIAE n.apuad nn.psepea BIPI9QIJ9 oțeldods PXEL'p axe nruourop | e orezuoșne OIeJS9e 9p grgy INȚNVROTIOO geoIpipohlarțonuisuoo Z d "(rd EOIEIOQIID (1007 Sezneipouu oezneipou nuod mynue IrIopunxo/HLIROIIpo ExeL gxe pxe' 1oHoue | (oxejurgsop BIRJOUIBPONE ap YPOLȚIII9O arjezrroșne A1e19Q!9 gay nus )orjon.nsu0o/ope2 pxe 7 | PZEQ Ul “VE EXOUV I8se1pe P9IeI3Q1a nnuad exe PIOT/LT"I "€ |
| | Pl |
| | PLEI |
| | e giursoȚoy 9p e1103aye9 pulAuud UEȚIACINU, gjuiaA3pe NȚIONII) 31e199/9 U7 Xe 10JIQOUI! Lp |
| tjuuop0 "1DH 15 up 0007/66 (7) '1u "une 9 minuaaAn9 STOZ/0ST Hy | TDH 1£ 0£'91e “9007/ELZ"1 ETOZ/8LT'au | tiueuop0 up 1007/£1 € “au 1 7 mynuan9 My |
| "L | “8 | '6 |
9I
IOLIaUI 1011978
50/19] S02/12|
LS LS
JOLIOUI 10118/X9
S09/19] S09/19]
IS 7S
ej
in[nuny
e
axenoeAa
ap
un$oo aomand
arejeno uinyrsur
1$ 1$
BIROIȚHIOA roruuouoz
șX2L'p vjusse
Pagina 30
| op du : du duo 0001 121 means PL î 2 E€ 0001 « 3 9 + 100 i dur eued :Asnjoui assad 191 eisosodep dia (e (4 £€ 0001 dur : dur dur/l9 iti 0001 221 0001 „ans PI 5 E 06 p s eued a1sad + 10'0 ar du îațsnjour 19 ononedop 0001 (e (A 0£ PyeyeIdns 91884 SP E 9p eNIZOdSIp JOS IS MEZLIOINE — e BIEȚNULIOI , Nound/JZIA2 und 15 INȚNIOOINȚIE :(Znd 19rejusuunaop 3s AP 15 9120 UISTUEGIN nd) ndp 2)OIJOS :oyezidn AP J9S/EXEL INNZIAE 9p oezidn wisrueqm 98 SJEOLFII130 PAIEI9Q1J2 ANOUNI 9120 orenuuoz BIenuLlo7 "9IEVUNIS3P 2p Ur NIȚUad 3P N2S NȚuad nnuad nuod mejuouunoop 9S9ȚIqes J0Țnua197 JOȚHUEIIOIOS PXEL, exe: exe 3IM.ISU0 9S 77 7 "a “91 ag “6007/6£8 *1007/0S€ "au . 21 '1u (7) nurplO e253p "une (pune | eZEQ 9p EXE 19 + 199 uzeq 9p ExeJ+ 19 66S UISTUeqIN SP 1110190 109Y20171)199 IHIEJ)SISBIUL e21e12q12 PYEp E Ap nquad DI2OȚEIONI epuoâm SNpoI ap OJIZ UAULIA) S exe" uț VUIXEJA Le . “1661/05 "1u , 62527 Y (0,D | e vzeq ȚNUdUL193 9192 1011391) 3p WIE.19S132-1U epenzed :I0)EULIN exe EJUuI + 4119199 eșejd uț *10119132 NEI I9 )EĂIOpue nes * LSOI UȚ teyuo3an <eyuo3In JHIEUONIOS “e32 asndapaa MI93UȚdS2A EP220Id EZEZSEDUI 13 9p 9p eZEQ Uour139 70d FA JE) JHIE) 9p 31E5929u 98 95 NOU NOU Xe SNS UȚ aSuțds21 ȚIEOȚUNUIO2 ȚEuu “EJUa8IN UN Un 19 97U3Wn20p 3p “9)EJOIȚOS EJEP IP E)IOE EJIOE LS6 3191290) IN2QE3 € ȚEUU ȚEUI J0UN ui AP INNI2IA43S EA EA 10NI9IA9198 *21n49s21 38 98 Ț9Sdy nu 19200 27nzeA3ad 25 321)SIIEPuoȚe “eJuaâan 2p EZne> nu ESIEZIUINI “EJUSZIM up 9Jay1at 107EZUNĂS2102 3IZ 9p 10ezuome IUIRI)SIB21U1 3surdsaa 3p EAIOIOS 3P NȘHIE) EjuoSan 0€ NJLIE) SNp91 EJEp 3p *mm1esop 9S JEJIDE p91e19Q19 MINILIE) 3119199 UBULI3) 9p Vuțd24 Lunuumxetu ASUICSAI PERIE B-S n.pusd UI :mm3aa Ul EȘEJĂON nrpuad 3p E-S Nu QIEOJEIONI tat7ojduoo 11119199 * € PEZIUINI appeȚd U3UL127 OSUIdSAI ASUIdS2A eyusân AIZ oporeoșeuan 3 "37E)oNOS 9p AIEJUNIS9p/9IM.SU09 0 ednp UI EOIOUNdAPAI AVEO OȚJHIE 1112199 19199 exeL'Z UUIXEW eode NU 332 L “1euauIțțdns E 2p 10ȚDIAI9S "1119199 3S șE)2IOS 312 MIEUONNȚOS HIEUONȚOS pp 15 ?NzeA9.d gre) UI L'9ăe - £I NIOȚA.I3S FAIEZȚUINI ta1o5udsaa EDENJIS 29 un PAIOPOA EDIOPOA Inpound 13 EA UȚ *1661/05 91E2 N.puad eșerd UȚ U 5 nud UȚ 2317 taty “UBULI9) “EDEp “VOtp “1u EDENIIS d1tuopnos 698071 0D :E30N 101-19192 Ernst “oreprur N7sd9e e e UL ap | € 991199ds piuoplAg MoIAI2s ap 9p e207Ț ragysoad IEJuntu0) nașuad pan And oerdods Inmmyo42$ 109u£0512d4 axe PUrAțId a1ed0 9007/£L7"1 32uqnd Ip 9I07/8I"TO'H 0£Hy apopueury |
| II u . ! | “EI | "PI | “SI |
oeo ap LI
dur : dur dua/19[ din
0001 191 eyegezdns
E] €£ 0007 100 9xeoary
eurd a1sad 19 + oysosedop duu
:AJSnjour nmuad 0001
(e (q €€ | |
axeo ap
dur : duu/19| duu
191 dur eyezerdns duu
0001 0007 100 oreoory 0001
E] 0€ +
zued :AISn[our 29sad 19] n.puod aysasedap
(e (q 0£
28
a1e9
: njuad
BJenun1odo 10[Lmnu979)
9p Ejezedns
InInziAe 919pa4
3p 3p
e21e12Q1J2 2HounI
Ur [njound/nzIAe
npuod 27saqe]s
exe, 2$ 2o1os
ZE
“941
“1007/05€
'2u (7) 7)
eo321 ue “a
“0L
Pagina 31
sI
| Anoodsoă NYUOUIOUI E INpnțaȚ00 Iurorpodxo ns09 12791010 . no 1 Dedal PL PI9 x | Aoodso1 ȚNYUSUIOLU £ nn7a09 maoipedxa njso0 79010 . na Bed/121 0S*0 PL PLS x | 1e903017QrQ193ur jnuunaduuț *9 anvunaduuy ap mynuouuro) orepoedseau nnuad orezeuod exe 'S WIQAJBZEI E BOȚUOJOAI AIEULILJU02 XE *p X019X 91dOO/EIP)SI EXEL'€ ndoo npuod arrjoas 2 J0yeziȚn Sruiod gjenue aIezIA /AIeJ9QIJa EXeL'T vimpe npuod ojițioas e 10yezyjan Stuniod pjenue 9xezA JoIe12QHH2 EXEL“ NUCSEINJA 10p02L E2990Hq1g 9p 9Mnyiysul aepoods axe , | 9007/9rUN “TDH * J00220nqi eaâory pad z007/pee1 | 9 |
| PL0£ PI 6Pl 291 61 _ - - - 0€'L1-00'91 9910 2ul opurura hi 0E'LI-00'91 81910 aul eJeques 191 00€ POTURUNP IS EJEQUIES | PL PI SEI RI SEI PLOGLL : 191 L6S -00'81-00'€1 21910 anuj HBUIA 19 LS6 -00'8I-SI'SI 91930 anul omu 191 66S - 00'8I-ST'SI 81910 2nu eyequie$ 191 697 = 00'S1-00'6 31910 au POTUIUUnp IS EYEqUIeS | BUI8JeUI HIQUUTȚ e 21ye130310 enou no (inpoumuazd) orpruey 2p Ințouunu 29191.10suj npusd gx2I'S AVEYRUTEI)S UTP 10ȚIUNȚIUAUI EOIOLIOSUI/EȚIATO 9Ie)S 9p 103Ye0171120 E21orosut) n.uad eȚeloods exe 'p ADeDSTUȚI aeo ad rozeasiăazut ni i MIOUNU € DIEQUUIOS 3p 10Ț212s0p LE (1 Inyound e eynzeaozd oo jeoop eye ) epn TOUIEUILId E OI2IN EȚES U! 3L1OeSEO 87810170 EȚelOads exe '7 IOLIOȚESEO E21919V0uț NIUad XE" i | | |
Pagina 32
P 9S E] TRHISE D9 Purns e “7 3p 61
EJEZIJENIOE Sp O1E9 eued 0 geo ALL op a
IRVUOAUL E] eums 9p [n91d FIUOIEAN29 iz MOIAJ9S exouy TINTTISNOD
9p [NYUSIAIIA0O “17 o no 9p yemnoȚeo pântpe P3IeoeA AISn[2x9) oxzoop 91ezeo 4 TONY
E] ânepe E] XE) 38
POIEOJEA IM[NJUSUINOOP No 9DEȚUL EJUBȚeATqO9 mp ruazeo nmuad [IEISOId ALINAY NĂLNAd szoz BI
110 S * 0 2129 UA | LS -
| | | e] | 2d9318d E[ 3P "IVDOT
E OS Jose I81podxa (17 RI2J0) “VAL |9I0202 AMANTAAIN
IEVUBAUI EJEZIJENȚOE 9p 9129 eued 3s E] YDEIJUOD
E] evuns 3p [nyaad 17 2P
9p ȚnyuaoIya02 “IZ o no ap venoeo InȚn3s09 RI270HqIq 31jEJuI PSIBOȚEA AlSn[oxe)
E] e3nepe 9p 900 EAEJ *9IE0BIA
EOIZOȚEA IMINuatun»op no SIEIJUL eJUajeArpo eyey [NȚ3ATU Ulp INIIISNOD
110 3P nrgzeo nuued Ul] ANY
E] [N7u5121J300 “MIOREZIȚIN A
EXE? 10[37u301nd0p 3[e33] ALI NĂLNAd "Bl
Ap TAV TOT
3d3949d N0 LS
Jemnalea EZEIOIJIUAA 3[112p349.1d TV901
10[BJUBUINI0P 35 PREZIJENIDE ATMANIAAIN
VIE1011372p/ [eppse
E 31E2 EULIN AIVODOT
1893703[Q1q12șul mmjoad 3P EA o1o9[e
eoajonq!q ÎMIN7UOUINIOpP 31E9 oxeuiziA 1$
919p191d/91E1041910p/ 10 € AXVL
NI3p121d/AI2ÂN.7SIp E e] PONEUII[202U[Eq 10ȚIMEJS2Id nayuod 9o130Ț0a%re
șnuin.duug tugd IIEIE70Ț ALTY 1$
JEJUBAUI 3p [NZEO — aorgnd 18
OI9âNNSII nașuad [nze> no dunțeys AP XI ganpoașiuIe
3p UI 123101d 10[uno0[
'L “7 uj gyuajeArg2o 2p 3p
:70N “7 EBIEOJEA ExEL| 3JE MN1OLIdV) e
| AIEZIIQNIES gre1odure 30110351
MUN
t9/e20] 3p
9007/£LT"I 20 [N7231q0 eorezinn J0J3MU8WNUCUI
qnd EXE)
Up STOZ/LEZ"1 E] 9983 nnuad
0£3-1e afojueury JEJIOdEI EA axe f9JELIOUIAUI
15 Up EJSEODE
07 pumarad| 8v'32e ([) 10Ț9SE0
IV :E70N “UI? (e
“Lp SOAEZHAANȚES 98p “10J99ZNUI eauourose
"HIV
Pagina 33
| 19 LL BI € pl | 19 191 667 0£ | 19 PL £01 PL | vuedronaed juedionaed/iel lo 1 IT | __mediomed £10/19 IZ/9I vupureydes/l2 PUNI/R21 191 1919 6£ ol pe SEL POL eb SPOT |
| 19 1219 191 € €I | RI PI LT LT | 191 191 £6 L9 | vuedronaed/i9 vuediorued/al €1 61 | juedionaed PIO/I9I 177121 eugurzIdes/19 uni/19 DI PI 2 I7I 999 197 7p S€ 6€ 66£7 |
| JEMPoIDE IE)ISIBAȚUNBAC N)ULUUIEIEAUȚ UIp 3 IA39 veuojsuad/rjuapnys/ae02saad- BIENIZIA BI)IZIA EXEL'Ț EX) Vmpe- - | HOREUIE JEaede/e.10/91EUIȚIj :E10/21914E130703 EXEL'T EXeL'€ | (072 %0903 2umqre “punu ) J0jH107E)IZIA psmojsazoad F31E)NIOS el EpIuâ exe Lp | TEMAOE 39 15 N-I9U17 IS NÎINPE NO BANOEIARUI 1 zăp- dp- 21919 EXEL'S :9Apoeoșur | a0un 299 eaaena9p “oe.asepeo (1 napuad vinuepd omqnd dp ednp a.12n99e peoznu (nmuomop Wdoo p) nijeds 2poeprp 31e.2qy2 atjeaysturuape Inpouu 3x121a0ouj areanypna n.nuad ZIAE ți exe EXELL emanate exe EXE 9 " |
| | 19 6€ | Szoz |
| | 19 St | PTOT |
| | 2u9daeds 2p arjezione PXEL'I | 2p E INPOA 92150109 AOȚLIN20 aouqnd |
| 9p MaZnIA 3110354 | “ue eo3o1 9L'YVn's 98p up ȘI07/Lz7 "HIV (8) | erjoaa EDIU 27 | 1S suana:A2$ 2991 10940 'wpe |
07
aorpunf 0IZI
Pun 12 : 7 Pun]
outosI0d BUPOSIAĂ [ESEU
/eSeuu pesetu /eseul
12/01/19] 12/03] 719] /19] : /19]
177 81 71916 881
| 7
sorpunf DPIZIJ
aupOs0d BULOSIAĂ gun] 17 = 7 gun]
/ / seu /
gSeuu seu gseur
42/Țuu/19] 1Z/UI/19] / / 19] /!9]
12] 91 : 218
£I 007 OLI
d 9p No
pearad 1I9pPuxo B9IpPrIn(/2/7W
15 €[E90] V g
dn dn
ouqnd IInpA0dEa gseA zseN
3UEOS12d 212u0p10qns
(3
inpniuauop 34762
"eSueAIq 2 ap
E auouo?ne
9p dUt127qns “ESEU JEAEZ.UZ
31edna0 Ț$
LIEIONI 1011321 “yoorâe
9p 21E71[1p> OX9LINUL 3UINI2]
EXEL DIE7N92xX9 Epdooxo EX popgonpoad
“1 219424 [1.10799S
LI
Pagina 34
| IZ A /Bsevu ZAU 19 8 | IZ Pun AL AS LI 61 | IZ bun eseu /l9l 6I€ 9 €I | eunj 17 /esevu /duu /!9 (191 €SI 6 | un 17 A2 aiba /duu 1701 pie € | un cun ung /dua 1 12 1z PoE /duu /duu 9107 fel f9 121 /19 vi Sg 0L 8L |
| ZI IZ/ A 0setu 19 pi RIL | IZ / gun / 19 9107 cec | 1 gun /BSeUI / 19 / 19 S8£ pl | Bun 12 / /gsetu du / 19 /19 981 8 | gun / 12 / / 19 ut 9 IP /19 ST6 € | Bun gun guny / IZ/191 / / 177191 duu duu duu 1z/%1€1 / 11 / 191 / 19 81 19 E £9 14 |
| ZAU BIRZUEA 60'0£ — £0'1£ — 90 :09e70e 01'10 p0'10 TELINȚOUL 107098 epeonad epeonad PX) BULA - - - | BSE ESEU oezA unoaeă e1oq e1oq asnpod ui BONUȚIZ EIEUNȚ “o1aruu “oxautu (puaqreă “dur ” OIaHWoU 9I9HIN nmuod 18 aie oxezugA OUL oxezuga 12104 exe, - Xe) nmuod Xe n.nusd țuodad) “ | le - jerd —NEAPZIEZ n90 oeza i noșejd 2)e osnpozd OOIEOJOOS nes „joori3e 9I911rouL “ațonuy oxejizodap EXeJ UIp ogeonpoad aia 9Sauu *oumn3a nud * - |
| | | | 12 RL 627 | gun / dur / 6 121 80p |
| | | | un / 121 LOZ | uni / duu 6 / 19 OLE |
| 107095 BULINA 60'0£ ZA — £0'1£ — UIp 01'10 0'10 BIEZUEA epeonad epeonad PXE) :0ye70e - | | corzu i uț) ta ojerruuey edit jeroose * | Mi “zuențd a ofernsnpul ” o a gseui (dur ringIguu z) exorrnțoa iii SxezugA ooumgouț Mia jnua19 Mini nud 9XeL Alsnțour 1 | uo3aq up BSeUU BIPUN Iuonaa5 si 19L110U! ui re EXeL | 6) 91929 gierd 9p SutosI9d Wjeroose noyed “ajonay IS ap “oelolouu0o aratau n10909s ayezulone pxeL uz 1jz9100s - “(dur 30IZIȚ |
| :09E)9 109998 9XE LT | aopnozejd sea asnpoad PBIAHIȚLUȚ'E nzguad | zu 3S9Ul z qaop 99LI9UJ oxezuga Yxe nayuad Lp | UL 7) EXOq ESEU (nu9a3) aauzușa ” aleruysnpu! 3191I10UJ 3A191IWdUI Asnppu! napuod « EXEL'S eye uangaguu EXEL'9 “euerd (du | EAICUNI ui (dru 919111dU 2) HINJIEIU uoșaq EXEL:L 1107225 afernsnpuț șseuu | AS0U1 aa9go B21zIy ap 940HAȚIUI (27onay dutos43d EXE.L'S “owunăa1) “1jg7a120s , |
4
12
peseui
/2l
vi
X-,
/ BSE
191
ET
Pagina 35
| 1 Pol € | IZ PL | IZ /9es P / PEL9T 19 € | IZ 12 9l /(2I €p S9 | 1 1z A9L /onq/1 01 € | 17 ponq / 91 p | IZ 17 /*9nq 191 / 0S 1 7I | 1z/'9n4/16 | 1Z /'9nq / 216 |
| IZ /19 € | 1 /91p | 12 /9es5/ P/ELvi 19 € | 12 / 17 / 191 E 19 6£ 6S Ei | 1Z 1z/%16 /onq / 19 € | 1z /909 / p | 1z 12 / /'onq/ 191 Sp 19 II | 1/99 /RI8 | 1z /'9nq / 1918 |
| RHevu EIgy 2uustmyojne n) | BpIeuu IgȚ Sernopne n) | Up TOS UJ 9e9100 929199 axezutA OIEZUGA avustanyoyne NIUad nmuod | UIp S“€ îi Up SE “oxouorureo 1$ s“ osad 9e9190 E eoz90 — ou “9qnp) — 1010u101 9IEZUZA o10u121 9IEzZuțA 1$ auop ozeypanoine I$ axeppynoșne NIUdd ('079 nud auoj | Up OS“ oea120 (ouo 191 s“ ret qns) URIORIA OIEZUțA roruu AP Națuod rozouroI 110d - | op uretu meta unțogio ap w murod os - | 18 aWnpe rSeyng - du aumeqeo “zayonug / £ Hurod rugepuen “3ulA0g - - | TBĂIA - | aynpe - ouțideo “aupao “oulo10d - |
| 12 eunj ML : AL EL L9I | PoE | Iz /du pt € | Pun pl 87 | IZ /'onq /Pl € |
| gun IZ/91 ă 19 71 IST | PI 8£ | 12 /du pl € | Bunj/ PI sz | Iz /'9nq / 1 € |
| 2p 1Qy UNHIgUI Up vogeo n103995 eseu 1 Uj scări eroniuouy (dur și ) "oreunsnpur Pol glons | urp aoonide asnpoad aIezugA onompoaone EXeJ | DOIOE) — 9IZEOO 9p 91991Q0 N) | e 31g uj aremyul 9p PIu0u003 Muoureuoqe 10rjuo3e n) | Wu aeuuțue - |
| up ui "9% eayea 9S9U1 du 18 p agâri 9J911DUL ȘIope Pitt ap “ojersnpuț EXEL'6 sau Poroaa | SNpoIld ATMoNa40)ne D4EZUȚA urp EXEL'0L 200413, | 3159 Ur 9AEIpul 9p EXELII | ! Mia Ip 5 sIe20 GA EXEL'ZI ia ur ÎN | UȚ 9IEUIȚUE BIEZUȚA EXEL'EȚ a0qo |
(44
9p
PoIEZUZA
Nuad
“OȚeIIuIeI
Mn
ujeroosi
E
[$
ojezuopne areure
Pagina 36
| Iz 12 /'onq /"9nq / / lb 19 € | 12 ou IZ /'9nq Ma / 918 19 sI cp | 12 12 ică Iz IZ ue /9l PBLPI pal 49 /I9 € 8 ZE | ue onq AIEJUEO Te 7 1 Pa i RL Al 177 O 6S € Pol 2) 8 | 2 17 17 Pun / gun Puel fu /ESeuI gsevu 19109 JBL / / eLOI vE9 19 19 81 CT |
| se 7” "1909 I'ma / / Pl Bl p € | onq Du / / 19) 17/19 19 PLPI 8£ L | IZ 12 Iz ue / Iz/0al 1/1 / /19 /PLEI naj 19 € L 767 | ue ILIZIUgO ILIZIUEO / ana PP zi 19 /191 O O 007 € / / €s 19 19 L | 12 gun 2 cun / / £2/du/P16 12/19 191 seu Bseui /du/plb ps / / Ls 19 19 91 007 |
| apnuo 191d ap 1oound “70! poreuoțțizrroe “stu - - | SOUUI9I IBIUU eo ELIAJEUI SILOIJII9ES 3X UȘA SIEZUZA 0€ XE EXEL 1evugo , - | 1S grenuoo) lenuoO 1040 ejerg eferq națuad Snp V îX otand dn 0S1 axezun 2p DAM III Tine. 1eyugo ese Ex2L 9:94A exe - - | 1090 jour0o (exomma) „OLUIOUOI0 qO du ap ui Uț nnuad 9 5X 3 g ate, VUAGE 0007 1090 gorand dn di ui 3p oxpuzdp 1ejugo 20 se SI2OIȚIIUAPI O orjeguaunțe se gxeL BX exe - | AP op ODIN axzpuotuype nrjeds asau! ojosavu nour09 BULȚNQUIE zopouze3euu Pield III BIQIy g npuad no jerd UV 9S0UU no 2p 1$ OSnpoxd oxory “dur 1040 3Je7oȚna ejey npour “nynoșețd pouqnd ejeruao gaueȚnguue vleta ap U ap OIEZIȚEIOIOUI0O uz BIȚȚOUI ur 20 axezugA gseul) 9esejdure arjeyuavure asnpoad zjerd ȘAoJnu gIeAu20 EXEL (oxejizodap Ext eorednoo EXE Xe gas - ap up IL Up * |
| ȚEIAJEUI A1EZUȘA EXEL'PI SoMuol | mqnd ouqnd 94311pduj DM gre XEL" ExeL'9I L'SI | U3 Snp 90 cea să axezupn BIEA19Z3I tr629U20 III ExEL'LI EXEL'8I ejand OA | 3p 29e( juoâe 2IHgdN gxEL'6I Ri | up 3 0007 2E3uțo pxeL-07 1040 | prod gouqnd 1000 430) arjeyuaurge (exotn) BăuL:I7 f.I5ur02 du 9 | uy ejerd UL asnpoad up 0A2HA BIEZNELDI9U09 ap ejeta oouize3eua 15 EXEL'T7 gșuejnque greapuoo tity | III 3SNpoad 02914 E)ONA cjeta tftld 31EZUGA urp uj 15 PXEL'€7 9-1Eșu3uny puemque Eea7u2) e |
LX4
12
/ /Rseuu
19]
81
7
/ /Rsew
991
3S9Ul 2.192
9p moorade
3ABLIIIUL
(8Jo9n_y
EXE vogonpoad
"pr 107238)
Pagina 37
LA
/12/P16 90] /1Z/8918 OatdIed ExEeL'87
90]
| ue JOLT ue / 19 psT | ue / 19 pSI ue / 191 0£c | du 6 2p gieyezdns — 4107 oxezuga nuod gjerd noșejd aIeAJ9ZAI EXEL '7 (duu 0£) muodod oxezuga nud pIqe3s 90 e nes șefeuouue orei uy “ruodad orezuga nrusd “pierd noșejd aIeAJ9ZaI EXeL, ' | noyejd / 3904 BAEAI9ZAI EXEL'LT | |
| Bun / du / 19 s€ 17 /dui / 19 € | gunj /duu / 19 c€ 17 pu /191 € | *99 “oou3e oyeonpoad “oorpum! outosIod “aȚerȚrure Vjeroose “V'A'd — sau 2p JOȚLINpugă N)gdeo E “N 99410 no nurijop oxezugA op Inpnijeds nes Inn90 tjez uz osndxo ațoou3e asnpozd nes audozd ByIeuI n9 110 *:079 “eyejay3ur “eayeo șeedoad ap ayerede no eorednoo “J0jasnpoad 1rensed ayeursop ofejrn ae 110 a19p13u7 “0103117 Suraia no 1ejerd mynoyerd earednoo n.muod pxe | *279 “1anyaguu osnpoad “ofeppn <opeaede no 12ja1d mynoșerd eaaedndo nud exe L'97 | |
| guny / du / 19 s€ 12 /duu / 10 € gun / d duu 6 / 191 80% 12 pd / 19 € un / du 6 / 1291 80 17 / du / 19 € | gun / duu / 19 zg 12 / dur / 19 € pun / d duu 6 / 191 0L£ 7 du / 191 € gun / dur 6 / 91016 12 / du / 19 € | *Coto “opururgi pour “OpuruugogIqUI, “2Jaun *anos) 10u AeIISnpul asnpod aezuțA DIUad “Țersnpur n10799s uz “euruadoo no plodooe 1$ șefeuoure “pierd nopejd 91011MȚ0uI BXEL "€ (one “augpons “euxa “unseao “oruseo zn 2p asnpozd oonsejd aenayetu) 104 ajerasapuț osnpoad oezugA n.muod pierd noyejd a19Hny0ug pxeL “7 Op S1ezugA nruod zieid noșejd a19uryoug pxeL * | uamyaguu 1$ asnpoad op axezuța nauad jud NOEIĂ 9.19141W9uJ XE L'S7 | |
(oxeyizodap
Bun / gsetu / !9] [7 BU 'gseur/12] 007 op nrieds grgy “du z op! 14)
U012q UIp 9SauI SI91IMpouL BXeL '7
Pagina 38
UL * a ELA
JEp BOIJIIOUI
7 “UI Dexouy PIE] exouy
90] Sp SULA AȚEID0S
/ 3% BUIIZUNI MOTA
Bun] / mo] O NIȚU2Ă
19] | N9
98 BULINA OVeȚNoEdAI LOIEIEUNQUII (|
E[
NE219391 3507 318702 DIVA
AS NE
BOIȚHIOAUI 2S2ȚQEIs “PBiu0u099 “O|E00Ț
A|EJUOZHO 35
GP JOȚULIIIA at jjuafe “port BAWEISIUNUPE
/ 001 3XA191 3010 2p 3p VDO
/ 90 WIEZIJHN ațjouny 0u009 iN
PL 8L 10[RULIJA ul AMEOIJIULIAS 10]9703101d oorprinf
AU8I2Je p|Uarorga
21e73ânq IZIUnU 9d 15 dITISNOD
POIPZIJAN AȚOXE) ampuri AȚUnIotuIo,
up aMon4y op 29 apr INUN JOȚBUII0J21
15 nzoyeonpoad Duod “aleuoilipe E 15 Ad
șe[euoure 15 [njound Ț9J)SE 1s009u 10Ț1U0jgJ20
moouGe otun3e] ap e] SjnzeAoId “UI I9jUoAȚOSUT EXIENUIUCO
90 gierd opunosap ) JOȚHInesap S“] 15 TBQIN ALV(I0DYV
a4eoed urp 2ye1ouaă aejizodap 2J9xE) AP urmooad Eznpo501d MĂOIUNUI 10|OA9u EMUIIOĂ
nomgonpold nruad & BULINA 1019390
3p vuerozouoo aprqepeSaporq 91279909 “EZO7/8ST JE0p Uj 10[1U97e790 3HEAOBPE ES
2xeL 'erd exe (92192 10118 “321ye.13095 [LIBIHU 9IE0 € H'INILLNDS
"Iu PUeULULEI E JSAUI LIN701d InJOS 91eJ9ânq EIEIOUPULJ
"TDH “21208 OIEuIn 3p e oeINZISE 9p 1S
ULIOșu0o UNȚOUNI EO InjniueiSoad EJEZIJEI9U3Ă A|IOIAI8S NIpeo InJ0S
* Mun ad 2VejȚIqeHodns
e UIP “320023 O|iQezoduI 15 IS ATMIADNAAA (7)
onqepe.3apoț (oveyoe[ ASE0AS |aaurisns ByENȚUBOOL A[He1oN| ILI2N8ISe POIEȚUSIIO 2p "une
i 10705 “u țoseu e] IS |npe13 9sp
i ]S03 S“Ț 3ȚI-1274-1)
axe NE op e129npoX eoejsaN P919IS591) a7eaofeui Po7e)IS200N 2912Ț2109 eunor3ur 'nv
) Z 294599P ounâunj
[nyound pZOZ o ale < i EEISI
:20N el [nue pueae
Pagina 39
9
d
9] -IUI90N UeSUD)
|
“orpunf 10y[1suoo)
p «dp eIned 914
4 / IOIAJ9$ J9S
e[BLIQE) ueddejes
“ȚEd0[ [ESI m(nueâ.0 [n1oșgonpuo)
| “9E190S HOIAI9S 3p HOZHUIny E9 oeroos Hopuradou! 1$ ajeyuoureuoAn3ou myezrueâ10 980 3p 9e100S IIOIAIBS SP EBIEZIUINI NIUEĂ AHEZIȚN JUBIAȚE NU9193 IS HIIPBIO 9d inpnyizoduul e3ed e 2p 2ano$ "S | OI |
| ian sozour ap esunrjeyoaye ourjuavu jnzejoradoad aeo nuod eyeanp ad “zyeoiqndea 6661/£8 '1U InnuioAnp e gjuosan 2p ($) "922 MALnOd 9unM3s23 J0ȚH1peJo Juaaye nua29) npuad * 2197 ad inynyizoduur zed e 2p 2aynoS"p E)UEUOpPIO Up "une 1 | |
| *omand soeyur ep eounrjeooge urjuauu naeporadoad areo nnuod eyenp ad “91e0H199/n AIZodUu00 15 9LIZOIȚIpouu no “gyeorjqndaz “0007/p6 "10 InpnuoAn0) e gjusân op tjueuopiO (01) 1 “Je MALDOd J0ȚIIPgIo yuoxaye nu3193 nnuad * 9197 9d mnyzoduu! eșed ej 2p 2anno$'£ Up “Ure 97ep290493 | |
| oqnd s5187uy 5p eounijenoeye ourjuovu nrețoridoad axeo npuad zyeanp 9d “a1e0H9yn 9L1812du109 1$ ajlagorțipouu no “gyeoiandoi “1007/01 "1U e23371 Urp 91 "He MALDOd SMNIIS01 10Ț1pgȚ> Mu21așe nu219? nnuad uo42 ad nynyizoduu! eyejd e ap amnos'7 | |
| “zojrjos eoyeyouidoadoo nes oyejoradoad uj oyejye ajumung n.uod gorde os vozrnoS "7007/1€ 'u 939 up (q " (1) ue "ue sp oynzgA91d J09uzosI2d PO 12jurnoo jua10ye nuozay npuod * ua19) 9d mnjizodur eyejd e sp omnos'1 ap NIȚIOTUop EI1S00y (7) "ue pop IV | |
| *orjqnd sozour ap esunijeoae ourjuatu nejoridoad aeo nud epeoniod n.puad “pyeorqndoa “eruguuoy up aeuorțeu aoprjemouguu pugurirede 101u5$g129 10pizarunui09 jnuriaede ne a1eo 9J!qouuy Hnunq J0un eauinyr3s1 purAId 6661/£8 '1u Imynu2An9 e gjuo3an ap ejueuopIQ up ($) “urțe “Ie MALnod oyrnyysea aparpejo nnuod “arpepo ad imynyizodun eyejd ej 9p 2unnoS'S | |
| “ouqnd sorașu! ap eounțieyoge ourjuauu nreoradoad axeo nupuad epeouiad nayuod “oxeoon 2LIgIodu02 1$ oplagoryipouu no “eyeoiandaa “ErUgunO UIp 2SeOIAIȚAI 1099n9 înur$rede ne 9xe9 SJIQOuI HINUnQ J0un PoIEpa00H2I Purațăd 0007/p6 '1U mynuxoAnd) e giuo3an op tjueuop1O up (01) “urțe 1 “02e MAraod 2yepaooa onpelo nauad “unpgo ad mnyizodun ed e ap 2annoS"p | |
| ouand sazeyur ap zounrțejooge ourjuauu jn.eyaridoad oxeo n.puod epeonad n.puod “oreonoyn orgyojduroo 1$ olIgorgIpouu no “zeorjqndei “686 2HQuIa02p ZZ - Sb61 2Daetu 9 epeonad up Arznqe pot uț ayenjed opiqotut 10un Țe orpranf pnuurSoa puiArid 1007/01 "1u 289 up 91 "412 MALnod ayinysaa ajpejo nayuod “pap od mynyizodun eșejd e ap 2mnos'£ | |
| fzojrjos eoyejoadoadoo nes oyejoridoad uy ayeyye ojununq npuad eorde os eornoS "p007/LpE '1u 9327 urp (q "Il (1) ame € “ue ap MZgASId J0Ț9UeOSIĂ 3P NIȚIOIIUOP E2 BIISOJOȚ E2upgjo nmuad “1rarpepo ad imnyzoduu eeld e 9p aannoS'7 | |
| OJeLIOUIAUI ASE9,-) BEZNUI'30130Ț02YIE NES gINOAUIE “90110751 AJUBUMUOUI 22 dyeseȚo jums * 132 Jia410d “o1e0 arrpeJo n.uad “rpejo 2d Innizoduu eyejd e ap 21mnoS"1 OP | |
Pagina 40
scutirea de scutirea care vitală 1989, și în un a din » din
persoanelor proprietate persoanele decembrie localitățile împotriva 4. deosebită, rol 3. Revoluției decembrie 2. acestora. tehnicii 1. Revoluției ANEXA
proprietate 2. 1. au au confruntări pericol 1.
integral. Scutire integral. Scutiri avut pentru Luptător în Luptător Luptător de Decembrie Luptător Luptător noiembrie 2
cu cu prevăzute Scutire ce 1989”. unde forțelor mobilizat au care determinant Române 1989, Persoanele Procedura
prevăzute de de pot acțiuni au rezistența au cu luptă 1989 Rănit pentru 1987 Române Persoanele
excepția la excepția la fi de și Remarcat rezultat confruntările la Rol din de Reținut de de
de plata de luptat au aparținut forțele - către sau - nr. din prevăzute
art. cazului art. plata aplicate: dovedite represiune condus prin declanșarea în atribuit Victoria
cazului 3 3 pentru regimului persoane cu Determinant Decembrie de atribuit forțele 341/2004, Decembrie prevăzute acordare
alin. când alin. ale Fapte regimului forțele legătură celor de a
când impozitului/taxei (1) impozitului/taxei împotriva victoria grupuri ucise, și - 1989. celor cu Revoluției sunt: art. de
(1) cladirea lit. totalitar regimului de victoria atribuit represiune, represive, care 1989 3 art.
terenul lit. b) sau Deosebite totalitar, care aceasta, au din și alin. 3 facilităților
b) pe din Revoluției și rănite represiune, ca au fost pentru alin.
este din teren este pe regimului le-au totalitar mulțimi - sau Revoluției celor fost prin (1) (1)
, Legea clădiri, de atribuit doar care urmare loviri dacă răniți Decembrie lit. lit. fiscale
deținută Legea deținută și Române apărat reținute, în au în puși au în revolta (b) b)
pentru în nr. comunist, oameni, celor ocupat Române a în sau fost 1989: aprobate
în nr. pentru însemnelor din până până localitățile perioada alte luptele din din
comun terenul comun 341/2004. au au care, și din participării detenție răniți muncitorească Legea de
341/2004. clădirea la în la în apărat 14 violențe prin pentru Legea
de aferent de Decembrie data ocupat construit fuga care, Decembrie - la nr. Consiliul
soți soți Scutirea comunismului perioada 22 preventivă, utilizarea victoria
, Scutirea clădirii , folosita judecării și au în obiectivele acțiunile comise recunoștinței
caz caz se 1989, obiective 14 dictatorului. urma 1989, decembrie până de anticomunistă 341/2004. Local
în se de în aplică ca menținut - armelor
care aplică care între precum de 25 acestor de și-au pentru în Revoluției de pentru Turda
se domiciliu se pe domiciliu 14 dictatorului, 1989 data reprezentanți de la
pe cota - și importanță baricade decembrie importanță pus au foc
aplică cota a aplică de de 22 celor în acțiuni viața avut victoria de Române Brașov victoria
22 ai ori
Pagina 41
scutire pot naționale restituirea în menține istorice, soți
beneficia modificările retrocedarea completările mod proprietate persoana imobilul Urbanism memoriale proprietate arheologice, persoana Decembrie anexează proprietate
dovada Pentru din -restituite abuziv -restituite Pentru . III Scutirile de Pentru II. trebuie În Alte -copie -copie
a de unor și unor -retrocedate clădiri: a afectațiunea depune pentru și vor clădiri a depune Scutirile sa cazul 1989” Scutirea Documente
scutire România, bunuri ulterioare; în Imobilele arhitectură care muzee Clădirile aibă aspecte după a următoarelor încheiate se
menținerii beneficia potrivit completările bunuri potrivit perioada potrivit beneficia propuse se Amenajarea depune clasate beneficia ori propuse bunurilor emis în
de doar imobile art. art. de de documentele mai sau solicită case care, documentele domiciliul privind actul/actele in certificatului acordă necesare
pe republicată; 1 imobile art. 1 6 16 scutire interes retrocedate sus, anexat ca de mai aflate documente forma în
afectațiunii scutire care alin. ulterioare; alin. martie din se arheologice, scutirea la scutire potrivit sus, la în acordarea de condițiile care legală persoanelor
perioada au (5) care (10) Legea de la public; sau justificative. vor Teritoriului” cererea monumente memoriale. legii, justificative. vor se adresa legii : și scopul
de proprietarii din au din 1945 nr. plata muzee se la de coproprietatea de identitate nr. atesta nu
interes cât aparținut aparținut - restituite acorda din de istorice, plata sunt acorda pentru scutiri care acte menționate aplicării
mențin Ordonanța Ordonanța 22 10/2001 cu ori încadrează scutire, clasate cu care 341/2004. calitatea sub
public. unor cultelor decembrie impozitului data case cadrul de data se soților atestă de mai scutirii
astfel comunităților de de privind pe pentru de într-una o impozitului ca de solicita semnătură
de afectațiunea urgență urgență 1 memoriale. din Primăriei arhitectură 1 pentru domiciliul „Luptător sus
a religioase a 1989, regimul clădiri perioada ianuarie „Adeverință pe monumente ianuarie scutirea. a cu
imobile de cetățenilor si a Turda sau clădiri, soților. privată, condiția
vor interes Guvernului din Guvernului republicată, juridic teren, anului următoarele emisa a beneficia pentru pe
România, al pentru care de arheologice, istorice, anului de bază să
anexa public. aparținând nr. nr. cu unor persoanele care următor categorii: persoanele de următor scutire Victoria de aibă
la 83/1999 94/2000 imobile confirmă către muzee cerere la
cererea minorităților republicată, modificările care celui Serviciul care arhitectură celui 100%, Revoluției la dosar
privind privind preluate dețin proprietarul în monumente faptul ori dețin în care acte
de cu și în care că de case în sau care ambii din se de
Pagina 42
j) i) h) aflate £) £) aflate droguri, e) d) c) b) a) trebuie se
îndeplinite Il. individuale orice consiliere mediere în îngrijire sprijin în persoane persoane monoparentale, asistență asistență educație suport recuperare I. B.Criterii (Lg.219/2015, domeniul organizațiile colectivități persoane A.Reguli servicii servicii persoana
alte fazele și situații fără și să de recunoaște 2. IV
cumulativ Pentru pentru măsuri în socială; orientare infectate alcool și și și desfășoare Pentru economiei locale juridice 1.Organizațiile generale. sociale. sociale depune Scutirile
a și cadru terminale social-medicală de adăpost, sau suport suport informală asistență a acordare 6, art. Intreprindere de Scutirirea
beneficia depășirea pentru nevoie sau persoane alte pentru reabilitare; beneficia a contribuția neguvernamentale ori, care către la propuse
următoarele: acțiuni instituționalizat, ale bolnavi bolnave pentru pentru servicii scutirii alin.1, sociale, socială după urmăresc documentele mai
de unei care unor pentru socială; afectate copii, extracurriculară familiile de lit.d) care caz, neguvernamentale plata sus,
scutire situații au boli; integrarea, cronici, de substanțe persoanele sociale: de la întreprinderilor orice pot în organizatii se
la drept în persoanele HIV/SIDA, și scutire, plata deține fi interesul desfășurarea justificative. vor
plata de centre readaptarea persoane violența toxice, persoane vârstnice, pentru copiii un persoană organizate sunt impozitului/taxei acorda
nevoie scop de aflate persoane în cu copii aflați organizațiile sociale atestat lor unor neguvernamentale
în și care persoane și în impozitului/taxei de juridică ca: personal persoane pe cu
impozitului/taxei socială. menținerea, informare suferă fără familie, handicap, inclusiv adulți, la de activități data
și dificultate, reeducarea de care în dificultate; întreprindere asociații, și cladiri/teren 1 de
boli venituri victime pentru neguvernamentale pe dezvoltarea drept nepatrimonial. în juridice
pe refacerea consiliere; inclusiv au persoane funcție clădiri privat fundații interes intreprinderi ianuarie
clădiri sau profesională; incurabile, cu sau ale părăsit persoanele de si socială, și constituite utilizate a
paleative traficului dependente nevoia și terenuri. domeniului care Din general anului
respectiv dezvoltarea precum venituri respectiv federații. punct sau de sociale pentru
pentru și de penitenciarele, de vârstnice fiecărei întreprinderile desfășoară ( de în persoane ca următor
teren, alte mici, ființe economiei forma vedere
capacităților persoanele imigranți, consumul dependente; categorii; prin activități 0.G.26/2000) interesul fizice furnizori furnizarea celui
trebuie persoane umane, familii de sociale sociale. care juridic, unor în
în sau de de care
Pagina 43
consilier Sef agrement. Scutirea activități £) e) sociali; d) și c) b) a) fiscal, III. e) d) C) în încheiat sociale b) 0.G. a)
Noemi-Denisa Avizat, Paula declaratie raportul Protecției întreprinderii certificatul statutul actul Scutirea furnizarea întreprindere clădirea ulterioare; 197/2012 nr.
juridic, Mi Servigiu, se nu de parteneriatele de de însoțită contribuabilul clădire cu acreditate să organizațiile
aplică servicii pe Sociale; sociale de organizației înființare de la socială să se Municipiul fie privind 68/2003
CRISAN proprie încheiate monitorizare plata nu serviciilor ca în
0094 pentru sociale. emis acreditare al următoarele fost a desfășoare furnizor proprietate asigurarea privind neguvernamentale
raspundere cu din de ca organizației impozitului/taxei înregistreaza sociale Turda de
Directia cadrul neguvernamentale să acreditată; exclusiv (în sau calității serviciile
Conducătorul că in de compartimentul furnizor documente: pe obligatii se cazul servicii să fie în și
Gabriela spațiile/încăperile/suprafețele celei de sau realizeze serviciile taxei); sociale sociale,
cladirea Asistență mai de neguvernamentale clădiri/teren restante pe utilizata domeniul cu întreprinderile
organului pentru recente servicii întreprinderii la tot sociale baza în de
Salagean Sociala specialitate sociale sau se bugetul parcursul unui serviciilor modificările sociale
fiscal folosite se care și misiuni din acordă pentru organizațiile și să
local, Medicină de al sociale; întreprinderii pe local anului care contract sociale, își
pentru solicita cadrul organizației bază al de completările
scutirea ; inspecție, de fiscal; organizația neguvernamentale cu desfășoare
activități Ministerului sociale; cerere Municipiului închiriere/ modificările
se întocmit ulterioare activitatea
economice desfășoară de Muncii, neguvernamentale depusă Turda. neguvernamentală comodat/ și și și
la întreprinderile ale în
de sau numai inspectorii Familiei sau organul folosință completările Legii condițiile
și nr.