Contract
CCD GENERAL PREST SRL ”Servicii de deratizare și dezinsecție”
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,3 MB · modificat pe site: 02.03.2020
Pagina sursă
Cum citez acest document
Contract, „CCD GENERAL PREST SRL ”Servicii de deratizare și dezinsecție””, Comuna Tritenii de Jos, jud. Cluj. Sursa: https://primariatriteniidejos.ro/download/WDZrM7lZZUnBlcTLGKXcqoehXxngwhzt7w92rB4k.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/tritenii-de-jos/202171-ccd-general-prest-srl-servicii-de-deratizare-si-dezinsectie, 19.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMANIA
PT INI IA COMUNI DUS
"'y 401
- Gb Ț3.03.
re kY, .4,
CCD GENERAL PREST S.R-L.
nr.1, bl. T13, se, B. ap.19, jud. Cluj
Crangului,
4 om. ]12/1207/2015
CU. RO34406128
Co RO05TREZ2175069XXX002958
Deschis la TREZORERIA CLUJ
CONTRACT NR. sees ada
DERATIZARE SI DEZINSECTIE
de prestari servicii
1. Partile contractante nr.1], bl. T13, sc. B,
S.R.L., cu sediul Dej,str. Crangului,
CCD GENERAL PREST de inregistrare
- I12/1207/2015, cod unic
de ordine la registrul comentului
ap.19 jud. Cluj, nr
RO34406128, denumita in continuare operator,
si de Jos „str.Principala,
Tritenii de Jos.cu sediul in Tritenii
Comuna
Nr.392, judetul Cluj. nr. ord. Reg. Com
a grttiieasteza
C.L.F. 4426263,cont nr. de Sasa Valer,
reprezentata
deschis la intervenit prezentul contract.
denumita in continuare beneficiar, a
avand functia de primar .
2. Obiectul si pretul contractului:
2.1 Prestatorul se obliga sa presteze : cele
90923000-3 Servicii de deratizare pentru
servicii de deratizare COD CPV fi
_ Tritenii de Jos (cladirile care vor
de Primaria Comunei
16 unitati care apartin
5300 lei/lucrare +TVA
enumerate mai jos )- pret 90921000-9 Servicii de
exterioare COD CPV
servicii de dezinsectie spatii
500 000 pret 0,15 lei /m.p./lucrare+TVA
dezinfectie si dezinsectie pentru m.p.-
CPV 90921000-9 Servicii de
dezinsectie spatii interioare COD
servicii de apartin de Primaria
cele 10 unitati (cladiri) care
dezinfectie si dezinsectie pentru lei
fi enumerate mai jos — pret 7000
Comunei Tritenii de Jos si care vor
/ucrare+TVA contract.
obligatiile asumate prin prezentul
convenita si in conformitate cu indeplinirea
in perioada pretul convenit pentru
obliga sa plateasca prestatorului
22 Achizitorul se
servicii de deratizare si dezinsectie .
contractului de prestatorului de catre
indeplinirea contractului, platibil
2.3 Pretul convenit pentru / lucrare(5300 lei +TVA
este de 87300 lei + TVA
achizitor, conform graficului de plati lei +TVA
dezinsectie cele 16 cladiri;75000
cele 16 cladiri: 7000 lei +TVA
deratizare
dezinsectie spatii exterioare -500000 m.p.) .
3. Durata contractului dezinsectie in decurs de cel
serviciile de deratizare si
3.1 Prestatorul se obliga sa presteze
de la data intrarii în vigoare a contractului.
mult 15 de zile de zile ) incepand de la
o perioada de un (365
a fost igcheiat pentru Y
ci SiS Aa r0l la data de. LS
data de d d...pana
Pagina 2
4. Definitii astfel:
urmatorii termeni vor fi interpretati
4.1 In prezentul contract, incheiat intre o
acordul de vointa al celor parti
contract - act juridic care reprezinta in calitate de
a) si un prestator de servi
în calitate de achizitor,
autoritate contractanta,
prestator: sunt acestea denumite in
partile contractante, asttel cum
b) achizitor si prestator -
prezentul contract: achizitor, in baza contractului
prestatorului de catre
pretul contractului - pretulplatibil contract;
ec) tuturor obligatiilor asumate prin
integrala si corespunzatoare a
pentruindeplinirea contractului;
activitati caror prestare face obiectul
d) servicii - a orice alte bunuri cuprinse in
utilaje, piese de schimb si
— echipamente, masini,
e) produse obligatia de a le furniza aferent serviciilor
contract si pe care prestatorul are
anexa la prezentul
prestate; altele asemenea prevazute in specificatia
reglementari tehnice sau
f standarde-standarde,
tehnica; controlul partilor, care'nu se datoreaza
eveniment mai presus de
2) forta majora — un incheierii contractului si care
fi prevazut în momentul
greselii sau vinii acestora, care nu poate
si respectiv, indeplinirea contractului;
face posibila executarea
zi-zi calendaristica; an — 365 zile.
h)
5. Aplicabilitate semnarea lui de catre partile
de servicii intra in vigoare dupa
5.1 Contractul prestari
contractante.
6. Documentele prezentului contract sunt:
a) specificatia tehnica;
b) oferta financiara.
7. Standarde standardele de achizitor in
în baza contractului vor respecta
7.1 Serviciile prestate
specificatia tehnica.
8. Caracterul confidential al contractului
fara acordul scris al celeilalte parti:
O contractanta nu are dreptul, afara
8.1 — (1) parte acestuia unei terte parti, in
contractul sau orice prevedere a
a) de a face cunoscut
implicate in indeplinirea contractului:
acelor persoane la are acces in perioada de derulare
informatii si documente obtinute sau care
b) deautiliza contractuale.
decat acela de a-si indeplini obligatiile
a contractului, in alt scop in indeplinirea
informatii, fata de persoanele implicate
(2) Dezvaluirea oricarei in
numai asupra acelor informatii necesare
face confidential si se va extinde
contractului, se va
vederea indeplinirii contractului. de informatii
de raspunderea pentru dezvaluirea
8.2 O contractanta va fi exonerata
— parte
referitoare la contract daca: de la cealalta
inainte ca ea sa fi fost primita
informatia era cunoscuta partii contractante
a)
parte contactanta ; său acordul scris al celeilalte parti
dezvaluita dupa ce a fost obtinut
b) informatia a fost
pentru asemenea dezvaluire :
contractante dezvaluie informatia.
a fost obligata în mod legal sa
e) partea contractanta
de proprietate intelectuala
9, Drepturi impotriva oricaror:
de a despagubi achizitorul
9.1 Prestatorul are obligatia
Pagina 3
din incalcarea unor drepturi de proprietate
si actiuni in justitie. ce rezulta
a) reclamatii de echipamentele, materialele,
marci inregistrate etc.), legate
intelectuala ( brevete. nume, serviciilor; sau
folosite pentru sau in legatura cu prestarea
instalatiile sau utilajele aferente, cu exceptia situatiei in
costuri, taxe si cheltuieli de orice natura,
b) daune- interese,
din speciticatiei tehnice.
o astfel de incalcare rezulta respectarea
care
Garantia de buna executie a contractului
1. de buna exceptie a contractului
Prestatorul are obligatia de a constitui garantia
10.1 — (1)
in perioada convenita in contract; si de a emite
de a elibera garantia pentru participare
(2) Achizitorul are obligatia constituirii
prestatorul a facut dovada
a contractului numai dupa ce
ordinul de incepere
garantiei de buna executie.
de buna executie a contractului reprezinta...
10.2 Cuantumul garantiei
pretul contractului. garantiei de buna executie, in
Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra
10.3 obligatiile asumate prin prezentul
creat. daca prestatorul nu isi indeplineste
limita prejudiciului de buna executie achizitorul are
emiterii unei pretentii asupra garantiei
contract. Anterior obligatiile care nu au fost
lucru prestatorului. precizand totodata
obligatia de a notifica acest
respectate.
2. Responsabilitatiile prestatorului in contract cu
obligatia de a presta serviciile prevazute
11.1 — (1) Prestatorul are in conformitate cu
angajamentului asumat si
si promptitudinea cuvenita
profesionalism
propunerea sa tehnica. serviciilor, de a asigura
Prestatorul are obligatia de a sup raveghea prestarea
(2)
materiale asa cum este prevazut in contract.
resursele umane si metodelor de prestare
deplin responsabil atat pentru siguranta
11.2 Prestatorul este
utilizat pe toata durata contractului.
utilizate cat si de calificarea personalului
3. Responsabilitatile orice facilitati si/sau
de a pune la dispozitia prestatorului
12.1 Achizitorul are obligatia
indeplinirea conractului.
informatii pe care la considera necesare pentru
4. Receptie a serviciilor pentru a stabili
dreptul de a verifica modul de prestare
13.1 Achizitorul are
din comanda- specificatia tehnica.
conformitatea lor cu prevederile prezentului contract.
fi efectuate in conformitate cu prevederile
13.2 Verificarile vor reprezentantilor sai
notifica in scris prestatorului identitatea
Achizitorul are obligatia de a
imputerniciti în acest scop.
finalizare, intarzieri, sistare
5. Incepere, serviciilor in timpul cel mai scurt
Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea
14.1 — (1)
posibil de la semnarea contractului. costuri suplimentare,
prestatorul sufera intarzieri si/sau suporta
(2) In cazul in care
achizitorului, partile vor stabili de comun acord:
datorate in exclusivitate
prelungirea duratei de prestare a serviciului;
a) vor adauga la pretul contractului.
cheltuielilor aferente, daca este cazul, care se
b) totalul finalizate in termenul convenit
în baza contractului. trebuie
14.2 — (1) Serviciile prestate
calculeaza de la data prestarii serv iciilor.
intre parti, termen care se
(2) In cazul în care:
intarziere ce nu se datoreaza prestatorului; sau
a) orice motive de decat prin incalcarea
susceptibile de a surveni altfel
alte circumstante neobisnuite, de
b) sa solicite prelungirea perioadei
de catre prestator, indreptatesc prestatorul
contractului
Pagina 4
vor revizui, de comun acord,
oricarei faze a acestora, partile
prestare a serviciilor sau a
de si vor semna act aditional. de
perioada prestare prestatorul nu respecta termenul
parcursul indeplinirii contractului
14.3 Daca pe achizitorului. Modificarea
notifica acest lucru, în timp util,
acesta are obligatia de a
prestare, acordul partilor, prin act aditional.
de asumate se face cu
datei- perioadelor prestare cazului in care achi itorul este de
clauzei 22 si în afara
14.4 Cu exceptia prevederilor contractului da drept
clauzei 14.3, o intarziere in indeplinirea
acord cu o prelungire conform
prestatorului potrivit clauzei 19.
achizitorului de a solicita penalitati
6. Modalitati de plata de 7 zile de la
efectua plata catre prestator in terme
15.1 Achizitorul are obligatia de a face in
facturii de catre prestator. Plata se
verbal de receptie si emiterea
semnarea procesului
lei.
Actualizarea pretului contractului
7. luni de la semnarea contractului.
contractului ramane ferm pe o perioada de 12
Pretul
8. Amendamente contractului, de a conveni
au dreptul, pe durata indeplinirii
17.1 Partile contractante circumstante
aditional. numai in cazul aparitiei unor
modificarea clauzelor contractului. prin act data
si nu au putut fi prevazute la
comerciale legitime ale acestora care
care lezeaza interesele
incheierii contractului
9, Subeontractantii contractului toate contractele
de a prezenta la incheierea
18.1 Prestatorul are obligatia
incheiate cu subcontractantii desemnati.
10. Penalitati, daune- interese
prestatorul nu reuseste sa isi indeplineasca
cazul in care, din vina sa exclusiva,
19.1 In din pretul contractului, ca
achizitorul are dreptul de deduce
obligatiile asumate prin contract, contractuale o suma
intarziere la indeplinirea obligatiilor
penalitati pentru fiecare zi de pana
reprezentand 0,06%. de 7 zile de la expirarea
achizitorul nu onoreaza facturile in termen
19.2 In cazul in care fiecare zi
obligatia de a plati, ca penalitati, pentru
prevazute la clauza 15.1, acesta are
perioadei obligatiilor contractuale.
din pretul contractului, pana la indeplinirea
de intarziere, 0,06%
11. Rezilierea contractului din parti, da
prin prezentul contract de catre una
20.1 Nerespectarea obligatiilor asumate daune-
de servicii si de a pretinde plata de
lezate de cere rezilierea contractului
dreptul partii a
interese. unilateral contractul de servicii, in cel
Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta
20.2 fi la data incheierii
circumstante care nu au putut prevazute
mult 30 de zile de la aparitia unor
la modificarea clauzelor contractuale.
contractului si care duc numai plata
20.2 prestatorul are dreptul de a pretinde
20.3 In cazul prevazut la clauza
la data denuntarii unilaterale a
partea din contract indeplinita pana
corespunzatoare pentru
contractului.
12. Cesiunea obligatiile sale prin
de a nu transleră total sau partial
21.4 Prestatorul are obligatia
acordul scris al achizitorului.
contract, fara sa obtina in prealabil sau
de nici o responsabilitate privind garantia
21.2 Cesiunea nu va exonera prestatorul
orice alte obligatii asumate prin contract.
13. Forta majora
Forta majora este constatata de o autoritate competenta
22.1
Pagina 5
de indeplinirea obligatiilor asumate
majora exonereaza partile contractante
222 Forta
toata perioada in care acesta actioneaza.
prin prezentul contract, pe actiune fortei majore, dar
fi suspendata in perioada de a
22.3 Indeplinirea contractului va
[i cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
fara a prejudicia drepturile ce se a notifica celeilalte
forta majora are obligatia de
22.4 Partea contractanta care invoca la
si de a lua orice masuri care ii stau
si in mod complet, producerea acesteia
parti, imediat
in vederea limitarii consecintelor. de
dispozitie va actiona o perioada mai mare
forta majora actioneaza sau se estimeaza ca
22.5 Daca prezentului contract,
notifice celeilalte parti incetarea de drept a
6 luni, fiecare are dreptul sa
pretinde celeilalte daune- interese.
fara ca vreuna din parti sa poata
14. Solutionarea litigiilor amiabila, prin
efoturile de a rezolva pe cale
Achizitorul si prestatorul vor face toate
ivi intre ei in cadrul sau in
orice neintelegere sau disputa care se poate
tratative directe,
legatura cu indeplinirea contractului.
tratative neoficiale, achzitorul si prestatorul
23.2 Daca dupa 15 zile de la incetarea acestor
contractuala, fiecare poate solicita ca disputa
sa rezolve in mod amiabil o divergenta
nu reusesc Industrie a Romaniei si a municipiului
arbitraj la Camera de Comert si
sa se solutioneze fie prin
instantele judecatoresti din Romania.
Bucuresti, fie de catre
15. Limba care guverneaza contractul
contractul este limba romana.
24.1 Limba care guverneaza
16. Comunicari contract
intre referitoare la indeplinirea prezentului
25.1 — (1) Orice comunicare parti,
trebuie sa fie transmisa in scris. si in
atat in momentul transmiterii cat
Orice document scris trebuie inregistrat
(2)
momentul primirii. fax sau e-mail, cu conditia
se poate face si prin telefon,
252 Comunicarile intre parti
confirmarii in scris a primirii comunicarii.
17. Legea aplicabila contractului
fi interpretat conform legilor din Romania
26.1 Contractul va Comunei Tritenii de Jos
i) re) | la sediul: Primariei
S-a incheiat in data de:
in 2 (doua) exemplare.
ANEXA | total/contract |
| Pret Pret
Nr. Crt. Lucrare
| unitar/lucrare —
5300 lei +TVA__ | 5300 lei + TVA
1 | Deratizare cladiri —]
+TVA 7000 lei +TVA
Dezinsectie cladiri 7000lei
2 __ | 75000 lei +TVA
75000 lei +TVA
3 Dezinsectie spatii ex
Pretul include : locatii tin de Primaria
si dezinsectie la urmatoarele care
A. efectuarea lucrarilor de deratizare
Comunei Tritenii de Jos:
1.Scoala Colonie
2.Gradinita Colonie
3.Camin Cultural Colonie Esi
4.Scoala Tritenii de Jos N———
5.Gradinita Tritenii de Jos
Pagina 6
6.Sediul Primariei Tritenii de Jos
7.Dispensar Uman Tritenii de Jos
8.Cladire APIA Tritenii de Jos
9.Camin Cultural Tritenii Hotar
10.Scoala Tritenii de Sus
11.Gradinita Tritenii de Sus
12.Scoala Padureni
13.Gradinita Padureni
14.Camin Cultural Padureni
15.Vestiare teren fotbal Triteni Colonie
16.Vestiare teren fotbal Tritenii de Jos
dezinsectie a 300000 m.p. spatii exterioare.
B.etectuarea lucrarii de solicitarea Primariei
exterioare fac strict la indicatia si
Lucrarile de dezinsectie spatii se in baza
factura in urma masuratorilor si
Comunei Tritenii de Jos spatiile efotuate se vor
. fie depasita
cantitatea de 500000 m.p. neputand sa .
bonurilor de lucru,
CCD GENERAL PREST S.R.L
Administrator
Achizitor,
dz Ses
TUT Dr. Stamatopol)Ali
CoMonvA
SAS VĂL.
Ea
S
“% CZ S
QC. COMUNA /
Sa