Document

Proiect de hotarare nr.43 din 20.05.2021

Tip
Document nr. 43
Data
20.05.2021
Pe site-ul primăriei
Proiect-de-hotarare-nr.43-din-20.05.2021.pdf
Emitent
Comuna Sânpaul, jud. Cluj
Publicat online
20.05.2021
Pagini
11 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Document nr. 43 din 20.05.2021, „Proiect de hotarare nr.43 din 20.05.2021”, Comuna Sânpaul, jud. Cluj. Sursa: https://www.sanpaulcluj.ro/wp-content/uploads/2025/07/Proiect-de-hotarare-nr.43-din-20.05.2021.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/sanpaul/220385-proiect-de-hotarare-nr-43-din-20-05-2021, 19.11.2026)

Arhivat
19.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMANIA JUDETUL CLUJ COMUNA SÂNPAUL -PRIMAR- Sânpaul, Str, Principala nr. 195 jud. Cluj ; telefon / fax : 0264-282810, 0264-282805 http://ararw primariasinpaul.ro/ din 20.05.2021 aprobarea caietului de sarcini inclusiv pretul de pornire, pentru închirierea prin licitație - privind bunuri proprietate privată a comunei Sânpaul, identificate in inventarul bunurilor din publică a unor domeniul privat al comunei Sânpaul . -- local al comunei Cluj, din data de 27.05.2021. Pentru ședința ordinara a Consiliului Sânpaul jud. Având în vedere necesitatea si oportunitatea exploatării si utilizării bunurilor care aparțin proprietatii private a comunei Sânpaul, în vederea evitării degradării în timp a acestora; _ închirierii. publică, a bunurilor a unor ținând cont de necesitatea și oportunitatea prin licitație comunei Sânpaul, identificate în inventarul bunurilor din domeniul privat al imobile proprietate privată a comunei Sânpaul; Văzând referatul nt.1558714.05.2021 al compartimentului de achiziții publice din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Sânpaul; Potrivit prevederilor: - Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 - Codul administrativ; Legea nr.273/2006 — privind finanțele publice locale, cu modificările si completările-ultetioare; - Legea nr.52/2003 — (art.7 alin. 13 ) privind transparența decizională în administrația publică; - de nr.357/2019 - Codul administrativ; În temeiul drepturilor conferite de art. 136 din Ordonanța Urgenta PROPUNE: Art.]. Se Documentația de atribuire și caietul de sarcini, inclusiv prețul de pornire pentru aprobă a unor bunuri proprietate privată a comunei Sânpaul, identificate in închirierea prin licitație publică inventarul bunurilor din domeniul privat al comunei Sânpaul, conform anexei la prezenta. Se închirierea prin licitație publică organizată în condițiile legii, a bunurilor Art.2. aprobă cuprinse în Documentația de atribuire-și caietul de sarcini. Art.3. Se mandatează primarul comunei Sânpaul, d-l Ovidiu Colceriu pentru a semna contractul de închiriere pentru bunurile menționate în Caietul de sarcini. Cu ducerea ia îndeplinire a prevederilor hotărârii se încredințează primarul comunei Art,4. Sânpaul.

Pagina 2

ROMANIA JUDETUL CLUJ CONSILIUL LOCAL SINPAUL , COMISIA PENTRU ACTIVITATI ECONOMICO-FINANCIARE, AMENAJAREA TERITORIULUI SI URBANISM, JURIDICA SI DE DISCIPLINA RAPORT ai Comisiei de specialitate privind proiectul de hotărâre NR....../202] pentru aprobarea documentației de închiriere a_ unor imobile identificate în inventarul bunurilor din domeniul privăt al comunei Sânpaul, Comisia de specialitate nr. ]___ din cadrul Consiliului local al comunei Sânpaul , întrunita în. de lucru din data de 27.05.2021 a analizat proiectul de hotărâre, elaborat din inițiativa Primarului ședința comunei Sânpaul, privind aprobarea închirierii unor imobile construcții si teren situat în comuna Sânpaul loc. Berindo si identificate în inventarul bunurilor din domeniul privat al comunei Sânpaul, județul Cluj. Comisia, în urnia dezbaterilor, constată ca proiectul a fost elaborat în conformitate cu următoarele acte normative : . - Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 - Codul administrativ; - Legea nr.273/2006 — privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; - Legea nr.52/2003 — (art.7 alin.13 ) privind transparența decizională în administrația publică; Având in vedere prevederile art. 136 din Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 - Codul administrativ: Comisia de specialitate nr.__I__ - acordă Aviz favorabil proiectului de hotărâre mai sus si Consiliului local al comunei Sânpaul aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentata de menționat propune către inițiator în vederea emiterii unei hotărâri în acest sens. Aviz acordat prin vot electronic, potrivit legii. Președinte de comisie MURESAN VASILE Secretar MĂRDAN AUGUSTIN Membru POPON LIVIU. Membru LĂPUȘAN ALEXANDRU Membru OLTEAN IOAN

Pagina 3

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ COMUNA SÂNPAUL nr. 195, judetul Ciuj; telefon +40-264-282810, fax +40-264-282805 Sânpaul +rww.sanpaulciuj.ro Nr. 1558 din 14 mai 2021 Compartiment achiziții REFERAT | II în cadrul primăriei Sânpaul, recomand O Subsenanatul Tudor Apostol, inspector hotărâri care să se aprobe caietul de sarcini pentru închirierea unor adoptarea unei prin imobile situate Comuna Sânpaul. magazie la Topa Mică și una la Mihăiești, graj dul nr. 3 de Primăria. Sânpaul deține o Telecentrul Berindu (situat la Școala. Berindu), care nu sunt utilizate la Ferma Berindu și activitate economică. Propun discutarea situației acestor spații și închirierea pentru nici o perioadă cuprinsă între | și 5 ani (în funcție de spațiul ce se închiriază), acestora pentru o da și chiriașului, cu prețuri de pornire după cum urmează: pentru a o siguranță lei/lună grajdul nr. 3 Berindu (aceeași chirie ca și la celelalte 3); - 500 pentru - 300 lei/lună pentru Telecenirul Berindu; - 500 lei/jună pentru Magazia Mihăiești, de sarcini închirierea acestor spații este anexă la prezentul referat, Caietul pentru O - condițiile fiind similare pentru toate spațiile. de cele de mai sus vă rog să inițiați un HCL pentru discutarea și Față expuse dacă este cazul) în prima. ședință de consiliu în sensul celor adoptarea (cu modificări, arătate mai sus.

Pagina 4

Referat. de aprohare..si DE FUNDAMENTARE, din 20. 05.2021 privind aprobarea documentației de închiriere a ia proiectul de hotărâre din nr... Sânpaul loc. Berindu si identificate în inventarul bunurilor din unor imobile situate în comuna domeniul privat al comunei Sânpaul, si se fundamentează urgenta, necesitatea si Prin proiectul de hotărâre promovat se propune de închiriere.a unor imobile construcții, cu terenul aferent, situate oportunitatea aprobării documentației identificate în inventarul bunurilor din domeniul privat al comunei Sânpaul, în comuna Sânpâul loc. și administrării eficiente a patrimoniului comunei Sânpaul, județul Cluj, având drept scop asigurarea in construcțiilor si aducerea de bani la bugetul local. evitarea degradării timp a Văzând referatul-ar.1558/14.05.2021-al compartimentului de achiziții publice din cadrul aparatului - . de specialitate al primarului comunei Sânpaul; de închiriere a acestor imobile identificate în inventarul La stabilirea necesitații si oportunității comunei Sânpaul, județul Cluj se are la baza capacitatea si calitatea bunurilor din domeniul privat al administrației: publice' locale, de: a asigura administrarea eficienta a c primarului ca si autoritate a patrimoniului comunei Sânpaul. de închiriere a acestor imobile aparținând comunei Sânpaul La elaborarea documentației domeniul al comunei Sânpaul, județul Ciuj s-a avut in identificate în inventarul bunurilor din privat trebuie date in chirie persoanelor fizice sau juridice prin licitație vedere faptul ca unele coastrucții deoarece se degradează in timp datorita neutilizării acestora. publica, mai si caietul de atribuire a contractului de închiriere pentru obiectivele de sus Documentația de i IN sarcini sunt anexe la prezentul. Acte normative invocate; Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 - Codul administrativ; - ulterioare; nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificăriie si completările - Legea — nr.352/2003 alin.13 ) privind transparența decizională în administrația publică; - Legea — (art.7 de hotărâre revine Consiliului Locai al Comunei Sânpaul în baza Competența aprobării proiectului si art.196 alin.1 lit. a din OUG nr.57/2019 — privind Codul dispozițiilor art.129, alin.(7), lit. "iknsp ”, Administrativ. mai aprobarea proiectului de hotărâre așa cum a fost propus. Față de cele prezentate sus propunem

Pagina 5

Anexă la referatul nr. 7338 din JA mai 202] Documentația de atribuire pentru închiriere prin licitație publică a urmăioarelor bunuri : Magazie Mihkăiesti. identificată în inventarul bunurilor din patrimoniul privat a] comunei Sânpaul poz. 2, _ Grajd nr. 3 Berindu, identificat în inventarul bunurilor din patrimoniul privat ai comunei Sânpaul 1 Berindu., situat Berindu nr. 56, identificată în inventarul bunuriior din patrimoniul public al comunei. 7 Telecentru Sânpaul poz. ? Art.1. Informații privind proprietarul e - Comuna Sânpaul, cu sediul în localitatea Sânpaul nr.195, județul Cluj, CUI 4546987. a) Proprietar b) Persoana de contact, Ovidiu Colceriu (Primar) sau Apostol Tudor (Inspector achiziții publice) -c)-Telefon=0264/2828 10,-fax 0264/282805,-e-mail-primaria(âsanpaulciuj.ro- . --- E Da Art.2. Descrierea bunului închiriat a) Descrierea bunurilor care urmează sa fie închiriate; Bunurile ce fac obiectul închirierii sunt: - Magazie în Joc. Mihăiești, suprafața 168 nip cu teren aferent de 1000 mp; 3, situat în Berindu nr. 13, în suprafață de 798 mp cu teren aferent comun cu celelalte 3 grajduri; - Grajdul nr. Telecentru Berindu, situat în Berindu nr. 56 (în clădirea școlii), cu teren aferent comun cu Școala Berindu; _ b) Principalele obiective: valorificare a bunurilor și aducere anuală de venituri suplimentare la bugetul local al comunei Sânpaul; a) protejarea, evitarea deteriorării, promovarea și păstrarea în condiții bune de utilizare a b) conservarea, patrimoniului privat al comunei Sânpaul; a dezvoltarea economica sociala a comunei și atragerea de investitori în vederea creșterii volumului de c) investiții etc.; c) Descrierea activității care urmează sa fie prestata de chiriaș 1 Anchirierea bunurilor se face în scopul administrării, și întreținerii imobilelor în care sa se organizeze: a. activități de comerț, agricole, b. activități de producție (activitățile de producție trebuie sa nu aduc atingere mediului înconjurător și liniștii publice a cetățenilor) c. construire/organizare birouri a) Jdentificarea imobilelor: Bunurile închiriate sunt situate astfel: . , destinație de MAGAZIE, în localitatea Mihăiești, la ieșire din sat pe partea stânga, acces de pe 2) Construcție cu O drum european, destinație de GR AJD, în localitatea Berindu, în sat la nr. 13 ia fosta Fermă Berindu, acces de b) Construcție cu pe uliță/stradă cu acces în drum județean. destinație de TELECENTRU, în localitatea Berindu nr. 56, clădirea școlii, acces din drum c) Construcție cu comunal și ufiță/stradă. e) Regimul juridic: Bunurile închiriate sunt situate în domeniile privat și public al comunei Sânpaul, î) Regimul economic: din localitatea Mihăiești - construcție ce face obiectul închirierii, are destinația de magazie și este 2) Magazia în intravilanul localității Mihăiești, iar conform PUG zona este destinata activităților de producție, astfel încât se situata desfășurarea în continuare a unor activitatea de comerț, producție și eventuai construire birouri. propune 3 din localitatea Berindu - construcție ce face obiectul închirierii, are destinația de grajd și este b) Grajdul nr. în intravilanul localității Berindu, iar conform PUG zona este destinată activităților de producție, astfel încât se situat în continuare a unor activitatea de comerț, producție și eventual construire birouri. propune desfășurarea Telecentrul Berindu - construcție ce face obiectul închirierii, are destinația de telecentru și este situat în c) intravilamul Berindu, iar conform PUG zona este destinata activităților educaționale/sociale, astfel încât se localității desfășurarea în continuare a unor activitatea de comerț, eventual construire birouri... propune Art. 3 Motivele care justifică realizarea chiriei de ordin economie; asigurarea utilizării continue a imobilelor, conservarea și păstrarea în condiții de bună 2) evitarea deteriorării și aducerea de venituri suplimentare la bugetul local al comunei Sânpaul, fapt menit să folosință, dezvoltarea economica a zonei prin modernizările și reabilitările ce se vor efectua la construcțiile existente, asigure și asigurarea de locuri de munca pentru atragerea de locuitori în comuna Sânpaut. precum

Pagina 6

b) argumentele de ordin financiar, rezultă din faptul că prin încasarea chiriei se obțin venituri suplimentare anuale ia bugetul local al comunei Sânpaul. de ordin social; rezultă din faptul că aceste construcții nu sunt utilizate în prezent și exista riscul c) motivația deteriorării accentuate datorită lipsei de întreținere; în cazul închirierii și desfăsurării unor autivități economice. pot fi i create și locuri de muncă, . 'impactiil mediului; se estimează că aceste activități nu va influența în mod negativ. mediul ă) astipra Ă Ă și de locuitorilor din zonă, față de starea actuală. E înconjurător condițiile viață a Art. 4 Stabilirea chiriei . „Nivelul total a] chiriei va fi de minim: - 500 lsi/tuna — Construcție Magazie în localitatea Mihăiești; - 500 jei/luna — Construcție Grajd în localitatea Berindu,; - 300 fei/lună — Construcție Telecentru Berindu. | La stabilirea nivelului acestei chirii s-a avut în vedere importanță apreciată din punctul de vedere al asigurării unei uțilizări/exploatări raționale. și eficiente din punct de vedere economic a bunuiui închiriat precum și starea - -- — “imobilelorși gradul-de racordare al. acestora Ja utilități... .. i... -... E Aa _ Art. 5 Atribuirea Contractului de chirie . 2) procedura utilizată pentru atribuirea contractului de chirie este licitația deschisă, organizata potrivit OUG nr. 51/2019 Codul Administrativ criteriul de atribuire fiind « nivelul cel înai mare al chiriei». Dir acest înotiv privind i 5 valoarea minima de pornire a licitației este: | - 500 lei/luna — Construcție Magazie în localitatea Mihăiești; - 500 iei/luna — Construcție Grajd în localitatea Berindu; - 390 tei/iună — Construcție Telecentru Berindu. b) s-a ales această procedură peniru atribuirea contractului de chirie, pentru a exista o concurență în spiritul _- economiei de piață intre ofertanți dar, în același timp, pentru a aduce venituri suplimentare la bugetul local al comunei Sânpaul și asigurarea întreținerii acestor bunuri. - Licitația se inițiază prin publicarea unui anunț de licitație de. către proprietar în Monitorul Oficial al c) României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și într-unul de circulație locală, pe pagina proprie de internet ori prin alte medii ori canale publice de comunicații electronice. d) Persoanele interesate au dreptul de a solicita și de a obține documentația de atribuire. e) Proprietarul are obligația de a pune documentația de atribuire la dispoziția persoanei interesate cât mai repede într-o perioadă care nu trebuie să depășească 5 zile lucrătoare de la primirea unei solicitări din partea acesteia. posibil, 1) Persoana interesață are obligația de a depune diligențele necesare astfel încât respectarea de către proprietar a de lege să mu conducă la situația în care documentația de atribuire să fie pusă Îa dispoziția sa cu mai perioadei prevăzute puțin de 5 zile mcrătoare înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor. g) Persoana interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentația de atribuire. h) Proprietarul are obligația de a răspunde, în mod clar, complet și fără ambignități, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu îrebuie să depășească 5 zile lucrătoare de ]a primirea unei astfel de solicitări. î) Proprietarul are obligația de a transmite răspunsurile însațite. de. întrebările. aferente..către, toate. persoanele. interesate au obținut, în condițiile prezentei secțiuni, documentația de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui care identitatea celui care a solicitat clarificările respective. . Proprietarul are obligația de a iransmite răspunsul ja orice clarificare cu cei puțin 5 zile fucrătoare înainte de f) data-limită pentru depunerea ofertelor. k) În cazul în care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util, punând astfel proprietarul în de a respecta termenul prevăzut, acesta din urmă are obligația de a răspunde la solicitarea de clarificare imposibilitatea în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către persoanele interesate înainte de data-limită de depunere a ofertelor. , , Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au fost depuse cel 1) puțin două oferte valabile. . . | oferte mm) În cazul în care în urma p ublicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două valabile, este obligat să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzuta de proprietarul lege. În cazul organizării unei noi licitații, procedura este valabilă în situația în care a fost depusă cel puțin o ofertă n) valabilă. Art. 6 Durata estimata a chiriei a) Durata chiriei este de 2 ani cu posibilitatea prelungirii acestui termen cu încă 2 ani din termenul inițial. b) Se estimează ca termenul de 2. ani este suficient pentru aprecierea necesitații unei activități durabile.

Pagina 7

Art, 7 Avize necesare derulării procedurii de chirie Această chirie nu necesită avizul Oficiului Central de Siat pentru Probleme Speciale și al Statului Major 2) încadrarea obiectului chiriei în infrastructura sistemului național de apărare, al structurii de General privind administrare/custodelui ariei naturale protejate, deoarece. obiectul chiriei îl constituie bunuri care nu sunt situate în interiorul unei arii naturale protejate, obiechil ctiiiei este imobil construcție -situat în patrimoniul privat/public al comunei Sânpaul, 5) Dăcarece aleasă este cea prevăzuia în Legea nr. 50/1991 coroborat cu prevederile OUG nr.517/2019 potrivit legii, procedura privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Art.8. instructiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor; a , 1 Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documeniației de atribuire 2. Ofertele se redactează în limba română | 3. Ofertele se depun la sediul proprietarului, sau la locul precizat în anunțul de licitație, în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregisirează de proprietar, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându-se obiectivul-pentru-care-depune oferta, data și ora. - | mat format A4 sau A3 sigilat (pe muchiile care se lipesc se semnează de către 4. Oferta se depune intr-un plic ofertant care se aplica o banda adeziva de tip scoich) se introduce Anexa 1 —+ Obiectul de activitate prestat sau peste încrări fi realizate » Anexa 2 Caietul de sarcini, semnata și datat de către oferta Dacă ofertantul . principalele ce vor execute lucrări suplimentare de cele prevăzute în Caietul de sarcini acestea vor fi prezentate în mod detaliat, dorește sa sub titulatura « investiții suplimentare propuse a fi executate la imobilul din „<< neon „». Anexa 3. separat Documenteie de calificare, Anexa 4 Oferta financiară. Anexa 5 contract de închiriere completat, semnat și datat de către ofertant, 5. Pe exterior se va indica obiectul chiriei pentru care este depusă oferta. Plicul exterior va trebui să plicul conțină: fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, a) o ștersături sau modificări; b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, conform solicitărilor proprietarului, c) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini. 6. Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea ofertantului, precum și domiciliu! sau sediul social al acestuia, după Caz. 7. Oferta fi depusă într-un număr de exemplare stabilit de către proprietar și prevăzut în anunțul de licitație. va Fiecare exemplar al ofertei trebuie să fie semnat de către ofertani. 8. Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă. 9. Ofarta caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, pe ioată perioada de valabilitate stabilită are de proprietar. 10. Persoana ințeresată are obligația de a depune oferta la adresa și până la daia-limită pentru depunere, stabilite în anunțul! procedurii, 11. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persaanej înteresate,.. O 12. Oferta depusă la o altă adresă a proprietarului decât cea stabilită san după expirarea datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă. 13. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, urmând a lua cunoștință de conținutul respectivelor oferte numai după această dată. proprietarul 14. Comisia de licitație este în drept sa respingă ofertele care nu conțin toate elementele evidențiate mai sus. Art.9. Criteriile de ațribuire |. Criteriul de atribuire a Contractului de chirie este « nivelul cel mai mare al chiriei ». 2. Pasul de licitație este de ( 50 lei). Art.16. Căile de atac, Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea și încetarea contractului de chirie de bunuri proprietate publică, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor legislației privind contenciosul administrativ, - Art.11. Garanții Înscrierea la licitație a ofertanților este condiționata de semnarea de către potențialul chiriaș a unei declarații - răspundere prin care își însușește prezentul Caiet de sarcini și Documentația de atribuire. pe proprie Lista de imorări ce urmează a fi executate de către chiriaș se va constitui drept anexa la Contractul de chirie și _ nerespectarea ei va duce la anularea contractului. Pentru participare la licitație ofertanții depun garanție la nivelul contravalorii a două chirii. - Cade în sarcina chiriașului de a respecta legile în vigoare privind utilizarea actelor contabile cu regim special - (chitanțiere, facturi, etc.) în exploatarea bunului închiriat.

Pagina 8

CAIET DE SARCINI „Bentru închiriere prin licitație publica a următoarelor bunuri : = Magazie Mikăiești, identificată în inventarul bunurilor din patrimoniul privat al comiinei Sânpaul poz. 2, = Grajd nr. 3 Berindu, identifica! în inventarul bunurilor din-patrimoniul privat -a?-comunei Sânpaul - Telecentru Berindu, situat Berindu nr. 56, identificată în inventarul bunurilor din pătiistoniul public al comunei Sânpaul poz. 9 A. Deserierea bunurilor care urmează sa fie închiriate; Imobilele ce fac obiectul închirierii-au destinația de: - conștrucție cu destinația de magazie în localitatea Mihăiești, ” , » construcție cu destinația de prajd în localitatea Berindu, - construcție cu destinația de telecentru în localitatea Berindu. B. Identificarea bunurilor care urmează sa fie închiriate = “ a Magazie în loc. Mihăiești, suprafață 168 mp cu teren aferent de 1000 mp; - Grajdul nr. 3, situat în Berindu nr. 13, în suprafață de 798 mp cu teren aferent comun cu celelalte 3 grajduri; - Telecentru Berindu, situat în Berindu nr. 56 (în clădirea școlii), cu teren aferent comun cu Școala Berindu; C. Destinația bunurilor ce fac obiectul închirierii; Inchirierea imobilelor se fac în scopul administrării, întreținerii și modernizării imobilelor construcții în care să se organizeze : a. acțivități de comerț, agricole (altele decât creșterea animalelor); b. activități de producție (activitățile de producție trebuie să nu aducă atingere mediului înconjurător și liniștii publice a cetățenilor); c. destinații de birouri. Predarea primirea bunurilor ce fac obiectul închirierii se va face pe baza.de proces- -verbal.. D. Condițiile de exploatare a chiriei 1. Condiții privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul chiriei; 2. Chiriașul va exploata bunul ca pe un bun propriu „ca un bun gospodar”. 3. Chiriașul va administra bunul! închiriat în bune condiții și cu respectarea legislației în materie, în vigoare. 4. Chiriașul va urmări comportarea în timp a construcțiilor anunțând proprietarul de îndată în cazul în care apar evenimente care ar compromite stabilitatea și buna funcționare a construcțiilor. 5. Obiectivele de ordin economic urmărite de către proprietar privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul chiriei; obiective de ordin financiar urmărite de proprietar pent obiectul - către privind eficace a bunurilor ce fac chiriei; - achitarea chiriei în cuantum și la termen către proprietar. Pas achitarea taxelor | ÎN - și impozitelor pentru imobil cade în sarcina chiriașului - achitarea taxelor și impozitelor pentru veniturile realizate ca urmare a închirierii imobilului derulării și a afacerii în acest imobil, cade în sarcina chiriașului. 6. Obiective de ordin social urmărite de către proprietar privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul chiriei; - nu se permite subînchiriere/ subînchiriere sau cesionare a bunurilor ce fac obiectul închirierii. - la încetarea contractului de chirie, din orice cauză, chiriașul fiind obligat ca pe baza de proces-verbal să restituie, în deplină proprietate, liber de orice sarcină, bunurile ce fac obiectul închirierii. - chiriașul are obligația de a efectua lucrările de întreținere corespunzătoare pentru creșterea bunului menținerea/ potențialului de producție al închiriat, - în caz de deteriorare a bunurilor închiriate (teren, .construcții) din vina exclusivă a chiriașului, acesta este obligat să suporte toate consecințele legate pentru restabilirea situației de funcționare a bunurilor potrivit destinației, - în exploatarea imobilelor, se interzice schimbarea destinației bunurilor închiriate fără acordul expres al proprietarului. - daca comuna Sânpaul 'stabilește vânzarea respectivului obiectiv și chiriașul si-a îndeplinit toate obligațiile contractuale, acesta din urma are drept de preemțiune, cu respectarea prevederilor legale în vigoare la data respectiva, cu privire la cumpărărea bunurilor descrise mai sus. 7. Obiective de mediu urmărite de către proprietar privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul chiriei; - păstrarea condițiilor de mediu existente la data închirierii, - respeotarea legislației în vigoare privind protecția mediului și a populației în activitățile desfășurate ce sunt legate de acest imobil.

Pagina 9

nepoluanie, inclusiv realizarea de branșamenie și racordări la utilitățile - desfășurarea de activități productive existente în zona, (apa, canalizare, curent eleciric ) E. Condiții generale ale chiriei bunurilor uiilizate de chiriaș în derularea chiriei (regimul bunurilor proprii). . Regimul - chiriașului la preluarea imobiluiui sunt și vor rămâne în proprietatea _ Buiurile de inventar predate : o ” proprietartitiii. - „? . dotările făcute de proprietar pe parcursul derulării chiziei rămân în proprietatea _ Obiectele de inventar, fi chiriașului baza de proces-verbal în custodie sau închiriate. . , proprietarului și vor predate pe folosite în derularea contratului și dotările făcnie de chiriaș vor rămâne în - Bunurile proprii ale chiriașului daca nu exista intenția de cumpărare din partea proprietarului. IBă . proprietatea chiriașului, de racordarea Îa utilități a bunului, după montarea lor devin proprietatea - Bunurile cumpărate chiriaș pentru proprietarului care va fi învitat la recepția și punerea ior în funcțiune. protecția mediului sunt stabilite conform legislației în vigoare . F. Obligațiile privind lua masuri pentru a nu polua chimic și fanic zona din jurul acestuia, de - în exploatarea bunului închiriat se vor intensității sonore. și de respectare. a programului de foncționare aprobat de către încadrare: în lim itele-admisibile a- Primăria Sânpaul. atât în interiorul cat și în exteriorul imobilului. precum și a terenului - Chiriașul se obliga sa asigure curățenia având categoria de folosința pășune pentru a nu se degrada în timp. . lua masuri nu polua terenurile agricole, culturile, flora și fauna - In exploatarea bunului închiriat se vor pentru'a : i » din zona precum și a apei potabile, Activitatea de producție se va face fără a polua aerul. _ G. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate și permanenta dreptul sa folosească bunul închiriat 2 ani, plus inca 2 ani daca se Prin contractul de închiriere, chiriașul are contractul prin acordul parților. . prelungește anularea chiriei chiar daca Neutilizarea/închiderea o perioada mai mare de 6 luni a imobilului, duce la _ pe financiare (achitarea chiriei/ investiții) sunt la zi. obligațiile H. interdicția subconcesionării bunului închiriat. subînchiriat în tot sau în către terți s ub sancțiunea anularii contractului de Bunul închiriat nu poate fi parte chirie. chirie fi închiriat în tot sau în parte către terți sub sancțiunea anularii contractului de Bunul închiriat nu poate I. Durata chiriei - Durata chiriei este de 2 de ani. Contractul de chirie se prelungi cu acordul ambelor parți cu încă 2 ani, _ poate solicita rezilierea contractului pana în ziua expirării celor 2 ani, acesta se prelungește cu _ Daca nici una din parți nu încă 2 ani. JI. Chiria - Chiria este de: - 500 iei/luna — Construcție Magazie în localitatea Mihăiești; - 500 iei/iuna — Construcție Grajd în localitatea Berindu; - 300 lăi/tună — Construcție Teleceniru Berindu. indicele de inflație al prețurilor de consum comunicat de INS pentru anul Chiria se va actualiza anual cu anterior, făcut având în vedere importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării _ Stabilirea chiriei s-a i unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului închiriat. K. Natura și cuantumul garanțiilor solicitate de proprietar . este condiționata de semnarea de către potențialul chiriaș a unei deciarații -. Înserierea la licitație a ofertanților însușește prezentul Caiet de sarcini și Documentația de atribuire. . pe prop rie răspundere prin care își lucrări /investiții urmează fi executate de către chiriaș se va constitui drepi anexa la Contractul de _. Lista de ce a i chirie și nerespectarea ei va duce ia anularea contractului. | la ofertanții depun garanție de participare în cuantum de minim doua chirii, garanție -. Pentru participare licitație constitui în chirie pentru o cota parte din închiriere. ce se va putea de a legile în vigoare privind utilizarea actelor contabile cu regim special _ Cade în sarcina chiriașului respecia (chitanțiere, facturi, ete) în exploatarea buriului închiriat. IL. Condiții de siguranța în exploatare; masurile necesare exploatarea în condiții de siguranța a bunului închiriat, - Chiriașul va lua toate pentru normele în vigoare de utilizare a instalațiilor electrice pentru construcții. - Chiriașul va respecta normele în va respecta normele în vigoare de prevenire și stingerea incendiilor - Chiriașul va respecta vigoare pentru imobilele construcții.

Pagina 10

iai - Chiriașul va lua masuri de dotare cu stingătoare de incendii, cu întreținerea lor (se va urmări verificarea și încărcarea lor conform prescripțiilor tehnice) respectându-se instrucțiunile de folosința pentru imobilele construcții. - Chiriașul va întocmi și va afișa „Pian de evacuare în caz de incendiu”, și va urmări păstrarea ui în permanenta la loc vizibil] imobilele construcții. : pentru |. - Chiriașul va instrui personalul de deservire al imobilului privind normele de prevenire și stingere a incendiului și-va întocmi și tine la zi „Fisa individuala de instructaj în domeniul situațiilor de urgenta” pentru imobilele construcții. M. Protecția muncii - E . Sa . - Chiriașul este responsabil de respectarea normelor de protecția muncii în cadrul activității desfășurate în incinta imobilului închiriat. --Chiriașul va instrui personalul de deservire privind normele de protecția muncii și va întocmi și tine la zi „Fisa de-instruire individuala privind securitatea și sănătatea în munca” + : : N. Condițiile de valabilitate pe care trebuie sa le îndeplinească ofertele. 1. Vor fi-acceptate decât ofertele care îndeplinesc toate condițiilor de mai jos: a) Cerere/oferta ___—b) Declarație pe proprie răspundere privind însușirea Caietului de sarcini, a c) Scopul închirierii. d) Certificat constatator Registrul Comerțului cu activitățile desfășurate pentru persoanele juridice, copie CI pentru persoane fizice. _ 2. Ofertantul achitat taxele înscrierea la licitație, contravaloarea inclusiv garanția de a pentru > “ participare. 3. Ofertantul nu are datori la Bugetul iocal prezentând un Certificat fiscal, în acest sens. 4. Ofertantul nu se afla în procedura de lchidare/insolventa, (se depune declarație pe proprie răspundere) „5. Ofertantul nu se afla în litigiu cu comuna Sânpaul sau consiliul local al comunei Sânpaul (se depune declarație pe proprie răspundere). O, Ciauze referitoare la încetarea contractului de chirie. 1. Încetarea contractului de chirie de bunuri proprietate privata poate avea loc în următoarele situații: a) la expirarea duratei stabilite în contractul de chirie, în măsura în care părțile nu convin, în Scris, prelungirea acestuia în condițiile prevăzute de lege; b) în cazul exploatării, în condițiile contractului de chirie de bunuri, a bunurilor consumptibile, fapt ce determină, prin epuizarea acestora, imposibilitatea continuării exploatării acestora înainte de expirarea duratei stabilite a contractului; c) în cazul în care interesul național san local o impune, prin denunțarea unilaterală de către proprietar, d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către chiriaș, prin reziliere unilaterala de către proprietar, chiriașului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri. g) în cazul în care din motive obiective, modificări legislative, expropriere pentru. cauza de. utilitate publica sau | — intervenția oricărei situații care proprietarul nu a putut sa-o prevadă la semnarea contractului. pe 2. În cazul prelungirii contractului de chirie, acesta se derulează în condițiile stabilite inițial. 3. În situația prevăzută la alin. (1) it. c), proprietarul va notifica de îndată intenția de a denunța unilateral contractul de chirie și va face mențiune cu privire la motivele ce au determinat această măsură. 4. În cazul merespectării din culpă a obligațiilor asumate de către una dintre părți prin contractul de chirie sau a incapacității îndeplinirii acestora, cealaltă parte este îndreptățită să solicite tribunalului în a cărui rază teritorială se află sediul proprietarului să se pronunțe cu privire ia rezilierea contractului, cu plața unei despăgubiri, dacă părțile nu stabilesc altfel. . 5, În cazul dispariției, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului închiriat sau în cazul imposibilității obiective a chiriașului de a-l exploata, acesta va notifica de îndată proprietarului dispariția bunului ori imposibilitatea obiectivă de exploatare a acestuia, declarând renunțarea la chirie. 6, Proprietarul nu va putea fi obligat la plata vreunei despăgubiri pentru prejudiciile suferite de chiriaș ca urmare a situațiilor prevăzute la alin. (5). P. Instrucțiuni privind modul de ciaborare și prezentare a ofertelor 4:1 Intr-un plic mat format A3 sigilat (pe muchiile care se lipesc se semnează de către ofertant peste care se aplica o banda adeziva de tip scotch) se introduce Anexa 1 —« Principalele activitatea sau lucrări ce vor fi realizate » Anexa 2 Caietul de sarcini, semnata și datat de către ofertant , Daca ofertantul dorește sa: execute lucrări suplimentare de cele prevăzute în Anexa ] la Caietul de sarcini acestea. vor fi prezentate în mod detaliat, separat sub titulatura « Lucrăti suplimentare propuse a fi executate la obiectivul ce face obiectul contractului de închiriere din localitatea „». Anexa 3. Documentele de calificare, Anexa 4 Oferta financiara. Anexa 5 contract de închiriere completat, semnat și datat de către ofertant.

Pagina 11

Comisia de licitație este în drept sa respingă ofertele care nu conțin toate elementele mai evidențiate sus. R. Informații detaliate și complete privind criteriile de atribuire aplicate stabilirea pentru ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor 1. Criteriul de atribuire a Contractului de chirie este « chiria cea mai mare ». 2. Pasul de licitație este de (50 lei) N