Dispoziția primarului
Acte necesare pentru schimbarea numelui intervenite în străinătate PDF / DOC
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 136 KB · modificat pe site: 03.02.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Dispoziția primarului, „Acte necesare pentru schimbarea numelui intervenite în străinătate PDF / DOC”, Comuna Sâncraiu, jud. Cluj. Sursa: http://www.sancraiu.ro/wp-content/uploads/2025/02/1.-ACTE-NECESARE-sch-nume-strainatate.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/sancraiu/171153-acte-necesare-pentru-schimbarea-numelui-intervenite-in-strainatate-pdf-doc, 18.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ÎNSCRIEREA MENȚIUNILOR DE SCHIMBARE A NUMELUI ȘI/SAU PRENUMELUI
ÎNTERVENITE ÎN STRĂINĂTATE
Art. 93, art. 117 și art. 118 din H.G. nr. 64/2011 pentru aprobarea Metodologiei cu privire la aplicarea unitară a
dispozițiilor în materie de stare civilă
A) Înscrierea prin mențiune a documentelor judecătorești în baza cărora s-a dispus în străinătate
schimbarea numelui de familie sau a prenumelui se face după recunoașterea hotărârii străine de către
tribunalul competent a soluționa cererea de recunoaștere, respectiv tribunalul de pe raza județului unde
își are sau a avut domiciliul persoana interesată, fără avizul D.E.P.A.B.D.
Documente necesare:
- Cererea de înscriere a mențiunii - se depune la S.P.C.L.E.P sau, după caz, la primăria care are în păstrare
actul pe marginea căruia urmează să se opereze mențiunea de schimbare a numelui și/sau a prenumelui în nume
propriu, prin împuternicit cu procură specială autentificată sau prin împuternicire avocațială;
- Hotărârea străină, în fotocopie
- Traducerea hotărârii străine, în fotocopie,
- Hotărârea prin care s-au recunoscut pe teritoriul României efectele hotărârii străine, definitivă și
irevocabilă, în original;
- Fotocopia pașaportului emis de autoritățile române sau, după caz, străine al persoanei interesate;
- Procura specială/împuternicire avocațială în original, după caz;
- Orice alte documente necesare înscrierii mențiunii,
B)Pentru înscrierea prin mențiune a hotărârilor străine, în baza cărora s-a dispus în străinătate
schimbarea numelui de familie sau a prenumelui, care sunt recunoscute, potrivit legii, de plin drept în
România, se trimit, pentru avizare, la D.E.P.A.B.D următoarele documente:
- Cererea de înscriere a mențiunii - se depune la S.P.C.L.E.P sau, după caz, la primăria care are în păstrare
actul pe marginea căruia urmează să se opereze mențiunea de schimbare a numelui și/sau a prenumelui în nume
propriu, prin împuternicit cu procură specială autentificată sau prin împuternicire avocațială;
- Hotărârea străină, în original
Dacă actul provine dintr-un stat cu care România a încheiat Tratate/ Convenții/ Acorduri de asistență
juridică este scutit de apostilare, supralegalizare sau orice altă formalitate;
Dacă actul provine dintr-un stat semnatar al Convenției de la Haga va trebui obligatoriu
apostilat;
Actele care nu se regăsesc într-una din situațiile prevăzute mai sus se supralegalizează.
- Traducerea legalizată a acesteia, în original,
- Fotocopia pașaportului emis de autoritățile române sau, după caz, străine al persoanei interesate;
- Procura specială/împuternicire avocațială în original, după caz;
- Orice alte documente necesare înscrierii mențiunii;
- Extrase din actele de stare civilă pentru uz oficial, cu toate mențiunile existente pe marginea acestora.
C) Pentru înscrierea prin mențiune a documentelor administrative de schimbare a numelui de familie sau a
prenumelui se trimit, pentru avizare, la D.E.P.A.B.D următoarele documente:
- Cererea de înscriere a mențiunii se depune la S.P.C.L.E.P. sau, după caz, la primăria unității administrativ-
teritoriale care are în păstrare actul pe marginea căruia urmează să se opereze mențiunea de schimbare a
numelui și/sau a prenumelui, în nume propriu, prin împuternicit cu procură specială autentificată sau prin
împuternicire avocațială;
Pagina 2
- Documentul de schimbare a numelui și/sau a prenumelui, emis de autoritățile străine, în original și
în fotocopie;
Dacă actul provine dintr-un stat cu care România a încheiat Tratate/Convenții/Acorduri de
asistență juridică este scutit de apostilare, supralegalizare sau orice altă formalitate;
Dacă actul provine dintr-un stat semnatar al Convenției de la Haga va trebui obligatoriu
apostilat;
Actele care nu se regăsesc într-una din situațiile prevăzute mai sus se supralegalizează.
- Traducerea legalizată a documentului, în original și în fotocopie;
- Fotocopia certificatului de naștere și/sau de căsătorie al persoanei pentru care se solicită înscrierea
mențiunii;
- Fotocopia pașaportului emis de autoritățile române sau, după caz, străine, al persoanei interesate;
- Procura specială/împuternicire avocațială în original;
- Orice alte documente necesare înscrierii mențiunii;
- Extrase din actele de stare civilă pentru uz oficial, cu toate mențiunile existente pe marginea acestora.