Hotărâre a Consiliului Local

HCL 63 Privind rectificarea bugetului local

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 63
Data
17.10.2019
Emitent
Comuna Sâncraiu, jud. Cluj
Pagini
13 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 63 din 17.10.2019, „HCL 63 Privind rectificarea bugetului local”, Comuna Sâncraiu, jud. Cluj. Sursa: http://www.sancraiu.ro/wp-content/uploads/2020/02/HCL-63-Privind-rectificarea-bugetului-local.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/sancraiu/170784-hcl-63-privind-rectificarea-bugetului-local, 18.11.2026)

Fișier creat
13.02.2020
Arhivat
18.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ COMUNA SÂNCRAIU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA _Nr. 63. din 17.10.2019 privind rectificarea bugetului local Consiliul Local al comunei Sâncraiu, județul Cluj, întrunit în ședința ordinară; Având în vedere referatul de aprobare prezentat de compartimentul financiar- contabil al comunei Sâncraiu; În baza prevederilor art.129 alin (2) lit. „b” coroborat cu alin. (4) lit. „a” din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ; În temeiul drepturilor conferite prin art. 139 alin (3) lit „a” din O.U.G. nr, 57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRESTE Art. 1. Bugetul local al Comunei Sâncraiu în urma rectificării cu suma de 0,09 mii lei la de venituri este de 3.919,70 mii lei, iar la partea de cheltuieli cu suma de partea mii lei este de 4.226,70 mii lei, diferența de 307,00 mii lei fiind excedentul din anul 17,00 2018 utilizat investiții în anul 2019, conform anexei nr. |, care face parte pentru integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Bugetul instituțiilor publice din venituri proprii și subvenții din bugetul local în rectificării cu suma de -163 mil lei la partea de venituri este de 969,45 mii urma iar la de cheltuieli cu suma de 50 mii lei este de 1.652,45 mii lei, diferența de lei, partea 683 mii lei fiind excedentul din anul 2018 utilizat pentru investiții în anul 2019, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 3. Se aprobă lista de investiții, modificată, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 4. Cu ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei se încredințează primarul, viceprimarul și compartimentul financiar-contabil. Președinte de ședință ps PI Zsebe A VAS Ștefan ii N i 2 i E |Conirasemnează star general al comunei Vineze Elisabeta Notă: - consilieri total .. - consilieri prezenți - voturi exprimate - voturi „pentru” - voturi „contra” - abțineri

Pagina 2

COMUNA SÂNCRAIU JUD. CLUJ 17.10.2019 Anexa nr. 1 la HCL nr, 63 din BUGET LOCAL
Nr. Simbol Crt. Denumire contULTIMUL BUGET 2019INFLU- ENTABUGET RECTIE. OCT.
0 i 2333
VENITURI3.919.7003.919.700
110302 IMPOZIT PE VENIT1.000__1.00
21030218 Impozit pe veniturile transfer. propr.imob.1.000)1.00
10402 OTE SI SUME DEFALCATE DIN VENIT 31.963.0001.963.000
41040201 Cote defalcate din impozit pe venit236.00236,00
51040204 Sume alocate din cote defalcate1,217.001.217.000
6 1040205 Sume repartizate din Fondul la dispoitia Consiliului Judetean5100051000
710702 IMPOZITE SI TAXE PE PROPRIETATE3099.00309,00
$ 1076030101 impozit pe clădiri persoane fizice53.0053.00
9 07020102 llmpozitpe clădiri persoane juridice31.000)31.00)
10 1070302301 llmpozit pe terenuri persoane fizice53.09053.00
11 107030302 impozit pe teren persoane juridice1,501,50
13 1070309203 “ limpozit pe teren din extravilan148.000,148.009
13 1070203 axe judiciare de timbru20.0020.000
14 1070250 Alte impozite și taxe pe proprietate2.502.500)
15 1102 SUME DEFALCATE DIN IVA1.162.001162.00
16 110202 Sume defalcate din TVA61.0061.00
17 110206 Sume defalcate din TVA1.111,001.111.000
11602 FAKE PB UTIL.BUN. SAU PE DESF.DE 18 ACTIV.106.00106.00
19 116020201 impozit pe mijloace de transport persoane fizice72.000)72.000)
20 16020202 Impozit pe mijloace de transport persoane țuridice25.000)25.000)
160203 axe și tarife pentru eliberare de licente si autor. 216000600
22 1609250 Alte taxe pe utilizarea bunurilor3.000,3.000)
23 3002 IȚ/ENITURI DIN PROPRIETATE55.090,55.000
24 1300295 Nenituri din concesiuni si inchirieri55.00055.00
3402 VENIT.DIN TAXE ADMIN, ELIB.PERMISE 251.000)1,000
26 340202 Taxe extrajudiciare de timbru1.001.009
27 13502 AMENZI, PENALITATI SI CONFISCARI18.00018.00
28 350201 Venituri din amenzi și alte sancțiuni18.000)18.000)
29 3602 IDIVERSB VENITURI2,500,2.50
( ( |

Pagina 3

30360286(Taxe speciale1.500)1.500)
31360250Alte venituri1.000)1.00
3213702TRANSE VOLUNT., ALTELE DECAT SUBY.
33370203Varsaminte din SF ptr. finantarea SD-1.550.050_-41.0001.196.050)
34370204Varsaminte din SE1.155.050)41.0001.196.059
3514202SUBVENTII DE LA BUGETUL DE STAT3.503.500)
36420234Subventii ptr. acord. ajutor încălzire cu lemne3,5003.500)
374302SUBVENȚII DE LA ALTE ADMINISTRAȚII56.12056.12
38430231Sume alocate din bugetul AFIR ptr susținerea roiectelor56.12056.120)
394802SUME PRIMITE DE LA UE232.580232.58
4048020401Sume primite în contul plaților efectuate în anul curent232.58232.58
CHELTUIELI4.219.700,___7.0004.226.700
375102 .AUTORITATI EXECUTIVE1.580.2701,580,270
38510210TITLI. Cheltuieli de personal985.00985.00
39510220CTL„IL Bunuri și servicii239,00239,00
40510258TITL.X Proiecte de finanțare din fonduri externe nerambursabile353.270353,27
41510271FL XIII Active nefinanciare3.000,3.00)
4215402ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE55.000___1.15056.150
4315409220ITL.II. Bunuri și servicii55.001.15056,15
4416102PROT.CIVILA SI PROT.CONTRA INCEND.50.00030.000
451610220TITLAI Bunuri și servicii50.0050.00
46_16502INVATAMANT231.005.000236.000
471659220TCIrLII Bunuri și sexvicii205.000,5.000210.00
481650257ITL. IX Asistenta sociala1.000)1.000)
491650259TITL.IX Alte cheltuieli25.00025.000)
50
516602SĂNĂTATE2.0002.000
52660220TITL. 1 Bunuri și servicii2.0002.000
5316702CULTURA,RECREERE SI RELIGIE1,300.930__-55.650-1.245.280)
541670229NITL.II Bunuri și servicii105.000.2.850107.850)
551670259TITLIX Alte cheltuieli29.000)20.000,
561679271TITL.XIL Active nefinanciare1.175.930-58.5001.117.430
571670920308Centre ptr.conserv.si promov.culturii tradit.5.000-1.1503.850

Pagina 4

75,000, -14.000 71.000, 38 [67020330 Alte servicii culturale 1.188.930) _-40.500 1.148.430 59 167020501 Sport 22.00 22.900 60 1670206 Servicii religioase SOCIALA 566.50 566.500 61 [6802 ASIGURARI SI ASISTENTA 163.000 163.000] 62 |680210 TTTLA Cheltuieli de personal 403.599 403.500] 63 1680257 TITL.VIII Asistență socială 563.000 563.000 |68020592 Asistenta sociala în caz de invaliditate 64 3,500 3,500) 65 |68021501 Ajutor social _ ILUMINAT PUBLIC ȘI DEZVOLTARE 39.000,__100.000 180.000) 66 [7002 COMUNALA 61.450 servicii 61.45 67 [100220 TITLII Bunuri și 155.55 Active nefinanciare al 135,55 68 [700271 TITL XII. 77.000,____ |_____77.009) 69 1700206 Ihaminat public __ 140.000) 100.000 _| 240.00 70_|700207 Alimentare cu gaze 30.009, 50.000 0 TI 7402 SALUBRITATE SI GESTIUNEA DESEURILOR
72.740205TTL. Bunuri și servicii50.000,-50.0009
'7318002ALTE CHELT.PTR ACTIUNI GEN.ECON.41.00041.000
7741800210ITI Cheltuieli de personal41.00041.000
758402DRUMURI SI PODURI116.000___6.500122.500
76840229ITI. Bunuri și servicii69.000,60.00
77840271“FTL XIII Active nefinanciare56.006.50962.50
188702PROIECTE DE DEZY MULTIFUNCTIONALA10.0010.000
79870220TITLAI Bunuui și servicii10.0910.00

Pagina 5

BUGET LOCAL - SECȚIUNEA DE FUNCȚIONARE
Nr Crt.Simbol contDenumireULTIMUL BUGET 2019INFLU- ENTARUGET RECTIE. OCI.
)i23
1VENITURI2.475.950__-41.0002.434.950
20302IMPOZIT PE VENIT1.0001.000
3030218Impozit pe veniturile transfer.propr.imob.1.0001.000
410402COTE SI SUME DEFALCATE DIN VENIT1.963.0001.963.000
5040201Cote defalcate din impozit pe venit236.000236.000
61040204Sume alocate din cote defalcate1.217.0001.217.000
7'040205Sume repartizate din Fondul la dispoitia Consiliului Judetean510.000510,000
$10702IMPOZITE SI TAXE PE PROPRIETATE309.000309,000
9Ț07029101honpozit pe clădiri persoane fizice53.00053.000
1097020102impozit pe clădiri persoane juridice31.00031.000
1107020301Impozit pe terenuri persoane fizice53.00053.000
13107020302 !Impozit pe teren persoane juridice1.5001.500
131107020203Impozit pe teren din extravilan148.000148.000
14070203Taxe judiciare de timbru20.00020.000
151070250Alte impozite și taxe pe proprietate2.5002.500
161102SUME DEFALCATE DIN TVA1.162.0901.162.000
17110202Sume defalcate din TVA61.00061.000
18 1110206Sume defalcate din TVA1.111.0001.111.000
191602TAXE PE UTIL. BUN. SAU PE DESF.DE ACTIV.106.000106.000
2016020201Impozit pe mijloace de transpoit persoane fizice72.00072.000
21116020202impozit pe mijloace de transport persoane juridice25.00025.000
22160203Taxe și tarife pentru eliberare de licente si autor,6.9006.000
23160250Alte taxe pe utilizarea bunurilor3.0003.000
243002VENITURI DIN PROPRIETATE55.00055.000
25309205Venituri din concesiuni si inchirieri55.00055.000
263402VENIT. DIN TAXE ADMIN, ELIB. PERMISE1.9001.000
27340202Taxe extrajudiciare de timbru1.9001.000
283502AMENZI,PENALITATI SI CONEFISCARI18.00018.000
29350201Venituri din amenzi și alte sancțiuni18.00018.000
3 03602DIVERSE VENITURI2.5002.500

Pagina 6

31360206Taxe speciale1,5001.500
32. 33 34360250 3702 370203Alte venituri TRANSE.VOLUNT., ALTELE DECAT SUBYV. Varsaminte din SE ptr.finantarea SD1.000 -1.155,500 -1.155,500-41.000 -41.9001.000 -1.196.050 -1.196.050
354202SUBVENTII DE LA BUGETUL DE STAT3.5003.500
36 LLCHELTUIELI2.475.95041.0002.434.950
37 _____ 385192 510210AUTORITATI EXECUTIVE _ TITL.I. Cheltuieli de personal1.224.000 985.0001.224.000 985.000
39520220TITLU. Bunuri și servicii239.000239.000
405402ALTE SERVICII PUBLICE GENERALI55.0001.15056,150
41540220TIYLIL. Bunuri și servicii55.0001.15056.150
426102PROT.CIVILA SI PROT.CONTRA INCEND.50.00050.000
43610220TITLII Bunnui și servicii50.00050.000
446502INVATAMANT231.0005.000236,000
45650220TITLAL Bununi și servicii205.0005.000210.000
46__650257TITLIX Asistenta social1.9001,000
47659259“FITILIX Alte cheltuieli25.00025,000
48
4916602SANATATE2.0002.000
50660220TITI. L. Bunuui și servicii2.0002.000
51
526702CULTURA, RECREERE SI RELIGIE125.0002.850127.850
53 1670220TTL. Bunuri și servicii105.0002.859107.850
54670259TITL.IX Alte cheltuieli20.00920.000
551670203098Centre pir.conserv.si promov.cultunii tradit.5.000___-1.1503.850
85.000 | -14.000 71.000 56 167020330 | Alte servicii culturale 13.000 | 18.000 31.000 57 | 67020501 | Sport 22.000 22.000 58 | 670206 Servicii relipioase____. SOCIALA 566.300 566.500 59 6802 ASIGURARI SI ASISTENTA | 163.000 163.000 60 | 6380210 TITL.I Cheltuieli de personal 403.500 403.500 61| 630257 TITL.VIIL Asistență socială 563.000 563.000 62 1683020502 | Asistenta sociala in caz de invaliditate 3.500 3.500 63 168021501 | Ajutorsocial

Pagina 7

61.450
PUBLIC61.45061.450
64 __7002ILUMINAT și servicii61.450
65 66700220 7402TITLII Bunuri SALUBRITATE SI GESTIUNEA50.000-50.000 _-50.0000 9
DESEURILOR și servicii50.000
67 68740205 8002TITLII Bunuri ALTE CHELT.PTR ACTIUNI41.000 41.09041.000 41.000
GEN.ECON, de personal
69800210ȚTILI Cheltuieli SI PODURI60.000 60.00060.000 60.000
70__8402DRUMURI servicii
71 72840220 18102TITLII Bunuri și PROIECTE DE DEZV.MULTIFUNCILONALA10.000 10.00010.000 10.000
servicii
73| 870220 TITI. Bunuri și BUGET LOCAL - SECȚIUNEA DE DEZVOLTARE,
Nr CriSimbol contDenumireULTIMUL BUGET 2019INELU- ENTA
)i23
VENITURI1.443.73041.000
213702TRANSE.VOLUNT,, ALTELE DECAT SUBV,1.155.05041.000
31370204Varsaminte din SE1.155.05041.000
44302SUBVENȚII DE LA ALTE ADMINISTRAȚII56,120
5430231Sume alocate din bugetul AFIR ptr susținerea proiectelor56.120
6 __4802SUME PRIMITE DE LA UE232.580
7 848020401Sume primite în contul plaților efectuate în anul curent CHELTUIELI232.580 1.743.750_ 48.000
95102AUTORITATI EXECUTIVE356.270
10510258TILL X Proiecte de finanțare din fonduri externe nerambursabile353.270
11510271TITL.XIUIL Active nefinanciate3.0090
BUGET RECTIE, OCT. |_1.484.750 1.196.050 1.196.050 56,120 56.120 232.580 232.580 1.791.750 356.270 353.270 3.000 RELIGIE 1.175.930 | -58.509 1.117.430 6702 CULTURA,RIECREERE ȘI |__12,

Pagina 8

13 1650271TITL.XII Active nefinanciare1.175.930-58.5001.117.430
1517002 "ILUMINAT PUBLIC ȘI SERVICII DE IDEZV. COMUNALĂ155.550100.800255.550
700271TITL. XII Active nefinanciare155,550100.000255.550
16700206Iluminat public15.55015.550 240.000
17700297Alimentare cu gaze140.000100.000
18
8402DRUMURI SI PODURI56.000__ 6.50062.500 62.500
19840271TITL.XUII Active nefinanciare56.0006.500
20 | DE ȘEDINȚĂ SECRETAR UAT PREȘEDINTE VINCZE ELISABETA

Pagina 9

COMUNA SÂNCRAIU JUD, CLUJ Anexa nr.2 la HCL ni.63 din 17.10.2019 INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE BUGETUL INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII
Nr. Crt.Simbel . contDenumireULTIMUL BUGET 20149INFLU- ENTABUGET RECTIE, OCT.
?)i23
VENITURI1.132.450163.000__969.450
23019VENITURI DIN PROPRIETATE380.000380.000
3130100530Alte venituri din concesiuni și închirieri:9.0009.000
41301009Venituri din utilizarea pasunilor comunale240.000240.000
51301050Alte venituri din proprietate131.090131.000
613310VENITURI DIN PRESTĂRI DE SERVICII ȘI ACT,222.099222.000
7331005Taxe și alte venituri în învățământ28.00028.000
81331098Venituri din prestări de servicii56.90956.000
91331014Contribuția elevilor ptrinternate și cantine138.009138,000
103610DIVERSE VENITURI100.008100.000
111361050Alte venituri100.090100.000
1213710TRANSE.VOLUNT., ALTELE DECAT SUBV,
131371003Varsaminte din SF ptr.finantarea. SD-171.340-1.000-1'72.340
14371004Varsamante din. SE171.3401.000172.340
1514310SUBVENȚII DE LA ALTE ADMINISTRAȚII68.94068.940
16431031Sume alocate din bugetul AFIR. ptr i susținerea proiectelor68.94068.940
1714810SUME PRIMITE DE LA UE361,510-163.000198.510
181438100401Sume primite în contul plaților efectuate în anul curent180.76017.759198.510
1948100403Prefinanțare180.750-180.7500
CHELTUIELI___1.602.45050.0901.652.450

Pagina 10

2115410ALTE SERVICII PUBLICE GENERALE20.00020.000
22541020TITLAI Bunuri și servicii20.90920.000
2316510INVATAMANT652.450652,450
24651020TITLII Bunuri și servicii220.660220.660
25651058TITI, X Proiecte cu finanțare din fonduui externe nerambursabile431790431790
266710CULTURA, RECREERE SI RELIGIE375.09010.000385.000
27671020TITLII Bunuri și servicii50.00050.000
28671071TITLUL Active nefinanciare325.00010.000335.000
3967100330Alte servicii culturale50.00050.000
3067100501Sport300.009300.000
31671050Alte servicii în domeniile culturii, recreeri si religiei25.00010.00035.000
32"7410COLECTAREA TRATAREA ȘI , DISTRUGEREA DESEURILOR170.090170.000
33741020TITLII Bunuri și servicii170.000170.000
348310ALTE CHELTUIELI ÎN DOMEN.AGRICUL/TURII70.00970.000
35831020TITLII Bunuri și servicii70.09070.000
368419DRUMURI SI PODURI315.00040.000355,000
37841071TITL.X Active nefinanciare315,00940.000355.000

Pagina 11

PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE BUGETUL INSTITUȚIILOR DIN VENITURI PROPRII - SECȚIUNEA DE INTEGRAL SAU PARȚIAL FUNCȚIONARE
Nr. Cri.Simbol cont oDenumireULTIMUL BUGET 2019INFLU- ENTABUGET RECTIE. OCT.
)23
VENITURI530.660-1.000529.660
13010VENITURI DIN PROPRIETATI380.009380.000
2130100530Alte venituri din concesiuni și închirieri
31301009Venitusi din utilizarea pasunilor comunale240.000240.000
41301050Alte venituri din proprietate131.000131,000
513310VENIFURI DIN PRESTĂRI DE SERVICII ȘI ACT.222.000222.000
61331095“Taxe și alte venituri în învățământĂ 28.09028.000
71331008Venituri din prestări de servicii56.00056.000
8331014Contribuția elevilor pte internate și cantine138.000138.000
93610DIVERSE VENITURI100.090109.000
10361050Alte venituri100.009100.000
1113710TRANSE.VOLUNT,, ALTELE DECAT SUBV,-171.340-1.009-172.340
12371003Varsaminte din SF ptr.finantarea SD-171.3401.009-1'72.340
1CHELTUIELI530.660-1:000___829.660
1418410ALTE SERVICII PUBLICI, GENERALE20.00920.000
15541020TITLII Bunuri și servicii20.09020.000
16 1716510 651020INVATAMANT TITLAl Bunuri și servicii220.660 220.660-1.000 -1.000219.660 219.660
SI 50.099 50,000 18 16749 CULTURA,RECREERE RELIGIE 50.000 50.000 19 | 671020 TITLAI Bunuri și servicii TRATAREA 170.009 170.000 20 | 7410 COLECTAREA , SI DISTRUGEREA DESEURILOR 170.090 170.000 21 | 741020 TITLĂI Bunuri și servicii CHELTUIELI ÎN '10.000 '70.000 22 | 8310 ALTE

Pagina 12

DOMEN.AGRICULTURII
23831020TITL.II Bunuri și servicii70.00070.000
BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII - SECȚIUNEA DE DEZVOLTARE
Nr. Crt.Simbol contDenumireBUGET 2019INELU- ENTABUGET RECTIE, OCT.
)23
l_VENITURI601.790-162,000431.790
213710TRANSE.VOLUNT., ALTELE DECAT SUBYV.171.3401.000172.340
31371004Varsaminte din SF171.3401.000172.340
44310SUBVENȚII DE LA ALTE ADMINISTRAȚII68.04068.940
5431031Sume alocate din bugetul AFIR pe susținerea proiectelor68.94068.940
6__4810SUME PRIMITE DE LA UE361.510_-163.000361,510
i48100401Sume primite în contul plaților efectuate în anul curent180.76017.750198,510
848100403Prefinanțare180.750-180.7500
CHELTUIELI1.071.79051.0001.122.790
6510INVATAMANT431.7901.000432.190
651058TITL. X Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile431.7901.000432.790
6710CULTURA,RECREERE SI RELIGIE325.00910.000335.000
671071TITL.X Active nefinanciare325.00010.000335,000
67100501Sport300.000300.000
671050Alte servicii în domeniile culturii, ecreeri si șeligiei25.00019.00035.000
8410ALTE CHELTULELI IN DOMENIUL TRANSPORTURILOR315.00040.000355.000
341071TITL.XIUIL Active nefinanciare315.00040.000355.900
DE ȘEDINȚĂ SECRETAR UAT PRESEDINTE ZSEBE STEFAN VINCZE ELISABETA f A m. d ă 4 Lea, A | NU

Pagina 13

COMUNA SÂNCRAIU JUD. CLUJ Anexa nr.3 la HCL 63 din 17.10.2019 LISTA DE INVESTIȚII PENTRU ANUL 2019 -lei-
CAPITOL BUGETARSPECIFICAȚIEVALOAREA INVESTIȚIEI
51.02/58Inființare sistem de supraveghere video în comuna Sâncraiu353.270
51.02/71Achiziționarea unui motofierăstrău de tăiat la înălțime3.000
67.02/71Construire bazin de înot acoperit1.113.430
67.02/71Achiziționarea unui marcator de teren fotbal4.000
70.02/71Modernizarea rețelei de iluminat public15.550
70.02/71înființare rețea de distribuție a gazelor naturale în comuna Sancraiu240.000
84.02/71Inființare pistă de bicicletă pe terasamentul căii ferate dezafectate Huedin-Sancraiu- Călățele62,500
65.10/58Dezvolatrea infrastructurii sportive și energetice la Scoala Gimnazială Ady Endre Sancraiu432,790
67.10/71Constzuire bazin de înot acoperit300.000
67.10/71Amenajare loc de agrement în localitatea Horlacea35.000
84.10/71Amenajare pietruire drum de câmp170.000
84.10/71Confecționare pod peste Valea Călata185.000
TOTAL2.914.540
Ă SECRETAR UAT PREȘEDINTE DE ȘED 7SEBE STEFAN / VINCZE ELISABETA Chu