Buget

Anul 2024: 2024-1, 2024-2

Tip
Buget
Anul
2024
Pe site-ul primăriei
2024-1
Emitent
Comuna Sâncraiu, jud. Cluj
Pagini
28 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Buget (2024), „Anul 2024: 2024-1, 2024-2”, Comuna Sâncraiu, jud. Cluj. Sursa: http://www.sancraiu.ro/wp-content/uploads/2025/02/KSZ_hirado_24_1.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/sancraiu/170313-anul-2024-2024-1-2024-2, 18.11.2026)

Fișier creat
24.02.2025
Arhivat
18.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ANUL XXIII. ÉVF. MARTIE 2024. MÁRCIUS NR. 1. SZÁM Reményekkel, tervekkel teli tavasz... Plin de proiecte și speranțe... A községi híradó húsvéti számának a megjelenésével Cu ocazia apariției în acest an a primului număr al Jurnagy szeretettel köszöntöm községünk minden kedves lakó- nalului Comunei Sâncraiu vreau să salut pe toți locuitorii coját. Egy tél után ismét a tavasz kopog reménykeltően az abla- munei. kon egy új kezdet kellemes érzésével. Kellemes érzés, amint Prin editarea acestui ziar încercăm să ținem legătura și a téli álmok zord birodalmából szabaduló tavasz mindannyi- mai strânsă între administrația locală și cititorii noștri. Conunkat körülvesz, a megújulás reménységével, színes virágai- form obiceiurilor în primul număr care apare în fiecare an, val, enyhítve az egyhangú fárasztó hétköznapok terheit. dăm publicității execuția bugetară pe anul 2023 atât la par- Hagyományainkhoz híven ebben a lapszámban hozzuk te de venituri cât și la partea de cheltuieli, precum și unele nyilvánosságra a 2023-as év költségvetési mutatóit, mind a probleme cu care ne confruntăm, respectiv viața culturală, bevételi oldalt, mind a kiadásokat. sportivă, educațională și religioasă a comunității. Tot în acest Ez alkalomból köszönetemet fejezem ki mindazoknak, număr enumerăm hotărârile adoptate de Consiliul Local de akik megtiszteltek jelenlétükkel a falugyűléseken, és érdek- la apariția ultimului număr de anul trecut precum și anunțulődve figyelték beszámolónkat, gondjainkat, terveinket. rile importante care ne guvernează ca și comunitate. Azok kedvéért, akiknek nem sikerült eljutni ezekre a falugyű- La o analiză mai atentă putem observa din cifrele de buget lésekre, megprobálom röviden vázolni az ott elhangzottakat. pe anul 2023 că veniturile proprii ale primăriei care se obțin A Kalotaszentkirály Község Híradóját 780 példányban, 2 din impozite pe proprietate (curți, construcții, grădini și terenyelven, színesben jelentetjük meg, remélve, hogy minden nuri agricole extravilan, mașini) și diferite taxe, venituri din chiháztartásba eljut, így hatékonyan tudjuk tartani a kapcsola- rii și concesiuni reprezintă un mic procent din bugetul total. tot az önkormányzat és lakosság között. Celelalte fonduri au fost obținute de la Consiliul Județean Cluj, Meg szeretném jegyezni, ami a számokból is kiderül, din bugetul de stat și din fonduri europene nerambursabile. hogy saját jövedelmünk (adók, illetékek) az összköltségveté- Din semnalele pe care le deținem înțelegem că jurnalul sünk elenyésző százalékát teszi ki. A különbözetet a megyei, comunei este citit cu interes, tocmai din acest motiv ne străországos, valamint vissza nem téritendő európai úniós költ- duim să ajungă în fiecare gospodărie. ségvetésből sikerült kiegészíteni. A gyűlésen beszámoltunk Vreau să mulțumesc celor care ne-au onorat cu prezența a fontos tudnivalókról, szociális törvénykezésekről, a mező- la adunările populare la început de an, care au avut loc în gazdasági irodával kapcsolatos tudnivalókról, rendőrségről, toate localitățile comunei și informarea noastră a fost urmăszemétgyűjtési és elszállítási problémáról, valamint elmond- rită cu mare interes. Au fost dezbătute probleme și proiecte tuk az adókkal és illetékekkel kapcsolatos tudnivalókat is. de viitor ale comunei Sâncraiu. Rövid és középtávú beruházásaink, terveink: Am informat pe cei prezenți de impozitele și taxele pen- ”” Végéhez közeledik a község földgázhálózatának kiépítési tru anul 2024, informații importante în colectarea selectivă a munkálata. A beruházás összértéke 8.000.000 euró. A beru- deșeurilor. S-au discutat probleme din domeniul agriculturii házás keretén belül több mint 31 km gázhálózat kerül meg- cu privire la înhirierea pășunilor comunale și gospodărârea építésre, aminek keretén belül több mint 1000 ingatlan és în domeniul silviculturii, a noilor informații pe linie de stare

Pagina 2

közintézmény épületéhez kerül el a földgáz a községhez tar- civilă și succesiuni, probleme de asistență socială, activitatea tozó 5 faluban. A tulajdonosokat a mérőrendszertől csak a desfășurată de serviciul voluntar de pompieri, a echipei de belső hálózat megépítésének anyagi vonzata fogja terhelni. fotbal Voința Sâncraiu precum și informații cu privire la acti- ”” Jól haladnak a munkálatok az új kultúrotthonunk épí- vitatea lucrătorilor de la postul de poliție Sâncraiu și a medi- tését illetően, melyet az Országos Befektetési Vállalat cului de familie. (C.N.I.) finanszíroz. A beruházás összértéke 3.000.000 Am prelucrat probleme legate de înființarea rețe de gaze euró. Az épület kétszintes, 1133 négyzetméter összterü- naturale în comuna Sâncraiu. Am prelucrat obiectivele pe letű, ahol helyet kap előadóterem, könyvtár, olvasószoba, termen scurt și mediu ale primăriei în vederea îmbunătăți- gyakorlótermek és termek a szabadidős tevékenységek rii calității vieții, pentru a mări confortul cetățeniilor care să gyakorlására. A munkálatok májusban kezdődtek, befe- ducă la mărirea nivelului de trai a populației. jezési határidő 2 év. A befektetés megvalósítása 80%-os. Având în vedere că primăvara ne bate la usă și fiecare ”” Elkészültek a technikai tervek és az építkezési engedélye- gospodar își face planuri și eu încerc să schițez câteva din ket is beszereztük a Nemzeti Helyreállítási és Reziliencia obiectivele propuse pentru acest an. program által megnyert 446.000 euró finanszírozást biz- ”” La investiția: ”Înființare rețea de alimentare cu gaze natu- tosító beruházásra, melynek keretén belül két elektromos rale în comuna Sâncraiu, Județul Cluj” valoarea investiției autó töltéséhez szükséges állomást, a bicikliútra napele- este de 8 milioane euro și este finanțat prin Programul mes világító-testeket, térfigyelő kamerarendszerünk ki- Național Anghel Saligny. Prin proiect se va realiza alimen- bővítését, információs kapuk létrehozását finanszírozzák. tarea cu gaze naturale a satelor Alunișu, Brăișoru, Domo- Következnek a munkálatok kivitelezésének a közbeszer- șu, Horlacea, Sâncraiu. Lungimea totală a rețelei va fi de zései és a vásárlások lebonyolítása. peste 31 de km, cu stație de reglare și măsurare. Prin pro- ”” Sikeresen pályáztunk és a finanszírozási szerződést is alá- iect vor fii racordate toate imobilele și clădirile Instituțiilor írtuk a Nemzeti Helyreállítási és Reziliencia terv keretén Publice din Comuna Sâncraiu. Cele peste 1000 de bran- belül az Ady Endre Szakiskolát új bútorzattal, didaktikai șamente și blocuri de măsură vor fii finanțate în cadrul anyagokkal, digitális eszközökkel történő felszereléséhez. proiectului, urmând ca pentru proprietarii de imobile să A finanszírozás értéke több mint 300.000 euró vissza nem rămână doar cheltuielile pentru realizarea rețelei și insta- térítendő támogatás. Ebből az összegből informatika la- lației interioare. Lucrările sunt în curs de finalizare. bor, 13 tanterem (óvodai, elemi, alsó-, közép- és szakosz- ”” La investiția: ”Construire și dotare cămin cultural În Sat Sân- tály), egy multidiszciplináris (fizika; kémia; biológia; föld- craiu Nr. 330–331–332, Comuna Sâncraiu, Județul Cluj” va- rajz.) labor, egy pszichopedagógiai kabinet, egy nyelv- és loarea investiției este de 3 milioane euro și este finanțat kommunikációs kabinet, egy tornaterem, valamint egy- a prin Compania Națională de Investiții (CNI), cu o suprafa- szakmai gyakorlatot szolgáló műhely a szakiskolások szá- ța utilă totală 1133 mp. Este o clădire cu parter și mansar- mára. Köszönet illeti a pedagógusokat a sikeres pályázat dă și cuprinde: sală spectacole, bibliotecă, sală de lectură, elkészítésében és benyújtásában nyújtott munkájukért. sală de repetiții și două săli pentru activități recreative. Számítunk munkájukra a projekt lebonyolítása során is. Clădirea este prevăzută cu pereți, geamuri și uși izolate ”” Pályázatot nyújtottunk be az Energiaügyi Minisztérium- termic și fonic. Are o arhitectură specifică ținutului Căla- hoz egy napelempark kiépítésére, amiből fedezni tud- ta. Studiile respectiv proiectul tehnic au fost întocmite de nánk a szükséges elektromos áramot az önkormányzat- comuna Sâncraiu. Data începerii lucrării a fost mai 2023, hoz tartozó épületek számára és a közvilágításra is. data prevăzută de finalizare 2 ani. Lucrările sunt executa- ”” Megvalósíthatósági tanulmányt készíttettünk néhány kö- te în procent de 80%. vezett bekötőút és utca korszerűsítésére. Pályázatunkat a ”” La investiția: ”Asigurarea de sisteme pentru TIC comuna januári hónap folyamán nyújtottuk be. Jelenleg a pályá- Sâncraiu, județul Cluj” cu includerea în proiect a achizițio- zat elbírálása van folyamatban. nării și amplasării pe domeniul public al comunei a 2 stații ”” Tanulmányokat és dokumentációkat készíttettünk a ma- de reîncărcare (4 puncte de reîncărcare) pentru vehicu- gyarókereki, malomszegi, kalotadámosi, jákótelki kul- le electrice. Valoarea investiției este in suma de 446.000 túrotthonok felújítása érdekében. Reményeink szerint euro finanțat prin Programul Național de Redresare și Re- finanszírozási lehetőséget is találunk. ”” Sikerült folytatni a kivitelezési munkálatokat a Kalota-pa- ziliență, apelul de proiecte PNRR/2022/C10 fondul local. takon a gátrendszer építésénél, aminek a Nagyváradi Kő- Prin implementarea investiției se va realiza achiziționarea rös Vízügyigazgatóság a tulajdonosa. următoarelor elemente de mobilier urban inteligent: ”” Tanulmányt készíttettünk a községközpontba az elektro- ¾¾ Corpuri de iluminat public cu panouri solare pentru mos hálózat földbe történő elhelyezéséért. Jelenleg a ter- pista de bicicletă. Realizarea unei rețele de suprave- vezésre és kivitelezésre folynak a közbeszerzési procedúrák. ghere a zonei prin camere de siguranță în zona pistei de biciclete; Ezen beruházások rengeteg önköltséget igényelnek, me- ¾¾ Extinderea rețe de camere de supraveghere prin lyekre reményeink szerint megoldást találunk. montarea unui număr de 9 camere, cu echipamentele Megköszönöm a község lakóinak a segítségét, megérté- accesorii și de stocare aferente; sét, továbbra is számitunk közreműködésükre. ¾¾ Achiziția unei drone de supraveghere; Az elmúlt nők napja, a közelgő anyák napjára való tekin- ¾¾ Achiziția și punerea în funcțiune a unor elemente tettel az ünnepelteknek erőt, jó egészséget, minden elkép- de mobilier urban inteligent, reprezentate de bănci zelhető jót kívánok. SMART și de module digitale pentru informare publică; A közelgő húsvéti ünnepek alkalmából a Helyi Tanács, a ¾¾ Realizarea unui sistem informativ prin personalizarea Polgármesteri Hivatal és a magam nevében kívánok áldott unui soft pentru aparatul de lucru al primăriei, comünneplést, a lányoknak sok locsolót, a legényeknek sok pi- pus dintr-o interfață pentru interacțiunea cu cetățenii. rostojást, mindannyiunknak kellemes húsvéti ünnepeket. Procedurile de achiziție pentru servicii sunt finalizate, ur- okl. mérnök, jogász Póka András György mând procedurile de achiziție de lucrări și furnizare. Lucrări- polgármester le vor fi începute imediat ce condițiile meteo ne vor permite. 2

Pagina 3

”” La investiția: ”Dotarea cu mobilier, materiale didactice și Domoșu, Horlacea, com. Sâncraiu, jud. Cluj” încercăm să echipamente digitale a Școlii Profesionale “Ady Endre” Sân- găsim surse de finanțare. Valoarea investiției pentru cele craiu, din județul Cluj” finanțat prin Programul Național de patru cămine culturale este de 1,3 milioane euro. Redresare și Reziliență PNRR C15. Proiectul are o valoare ”” Sperăm că vor continua lucrările la amenajarea barajului nerambursabilă de peste 300.000 Euro. Proiectul cuprin- în amonte de Sâncraiu pe valea Călata, precum și decol- de dotarea cu echipamente digitale, materiale didactice matarea Văii Călata în localitatea Brăișoru în colaborare și mobilier: a unui laborator de informatică, a 13 săli de cu Administrația Bazinală Crișuri Oradea. clasă (nivel învățământ: preșcolar, primar, gimnazial, pro- ”” La investiția: ”Modernizarea rețelei electrice și de date de fesional), a unui laborator multidisciplinar (fizică, chimie, distribuție în loc. Sâncraiu, com. Sâncraiu Jud. Cluj” Etapa1 biologie, geografie), a 3 cabinete școlare (un cabinet psi- și etapa 2. Valoarea investiției este de 2,5 milioane euro hopedagogic, o sală de sport, un cabinet de limbă și co- finanțat prin buget local și Electrica. Sunt în derulare achi- municare) respectiv a unui atelier de practică pentru ni- zițile publice pentru proiectarea și execuția investiției. Lu- velul profesional. Procedurile de achiziție sunt în derulare. crările vor cuprinde trecerea în subteran a rețelei electrice ”” Am depus cerere de finanțare la Ministerul Energiei în de joasă tensiune și a rețelei de internet, precum și schim- vederea obținerii unei finanțări pentru „Înființarea unei barea stâlpiilor de iluminat public. capacități de producție a energiei electrice din sursă solară Aceste investiții enumerate au nevoie de sume foarte pentru acoperirea consumului propriu în comuna Sâncraiu”. mari de bani reprezentând contribuția proprie a comunei. Valeoarea investiției este de 250 mii euro, cu o capacitate Sperăm că vom găsi soluții pentru obținerea acestor sume. de producție de 180 kW, din care se va acoperi consumul În încheiere vreau să mulțumesc locuitorilor comunei de energie electrică a primăriei, a școlii, a bazinului de pentru sprijinul și înțelegerea lor. Ne bazăm și în continuare înot, a patinoarului acoperit, a cantinei cu internat și a ilu- pe colaborarea exemplară dovedită. minatului public. Așteptăm să fim convocați pentru sem- Cu ocazia zi internațională a femeii nu de mult trecută narea contractului de finanțare cu Ministerul Energiei. tuturor sărbătoritelor doresc sănătate, fericire și numai bine. ”” La sfârșitul lunii ianuarie am depus o cerere de finanțare Cu ocazia apropiatelor Sărbători de Paști în numele pentru proiectul ”Modernizare drumuri și străzi în comuna Consiliului Local, al Primăriei și al meu personal vă do- Sâncraiu, jud. Cluj” la AFIR. resc un Paște Fericit, HRISTOS A ÎNVIAT! ”” Pentru studiile întocmite ”Creșterea eficienței energetice și gestionarea inteligentă a energiei în clădirile publice, pen- Ing. Jur. Póka Andrei-Gheorghe tru obiectivul de investiții, cămin cultural Brăișoru, Alunișu, primar mormintele ar fi trebuit să fie scris: ”Dincolo de mormânt, nu mai este nicio nădejde.” După Învierea Sa însă, lucrurile s-au schimbat: ”Dincolo de mormânt, există nădejde.” Sărbătoarea Învierii Domnului aduce în sufletul fiecărui creștin această nădejde. Dar, bazându-ne pe faptele femeilor mironosițe, observăm că Învierea Domnului ne mai aduce încă trei mari mesaje: 1. Mesajul curajului. Evanghelia de la Matei ne relatează că atunci când aceste femei s-au dus să vestească ucenicilor că mormântul este gol, au fost întâmpinate de Iisus, care le-a încurajat cu cuvintele: ,,Nu vă temeți’’ (Mat. 28,9-10). Aceste cuvinte, spun unii teologi apar de 365 de ori Sfân- ta Scriptură. Pentru fiecare zi din an suntem încurajați să nu ne temem că El este cu noi în orice încercare a vieții. 2. Mesajul comisionării, al trimiterii. Din același text obser- văm că după ce a rostit aceste cuvinte, Mântuitorul le-a trimis să spună și celorlalți ucenici despre învierea Lui (Mat.28,10). Cuvintele ”duceți-vă’’ sunt valabile și astăzi pentru orice suflet care vestește lumii pe Hristos și pute- rea învierii Lui 3. Mesajul conformării. Ce mai observăm de la femeile mi- ronosițe? Observăm faptul că, după ce le-a trimis să spu- nă ucenicilor despre Învierea Lui, ele au ascultat (Mat. Marile mesaje ale Învierii 28,11). În toată istoria mântuirii, oamenii lui Dumnezeu au biruit lumea și păcatele ei, datorită faptului că au as- Într-un anumit timp, Spania avea monede pe care era cultat de Cuvântul lui Dumnezeu. Așa să facem și noi, iar scris: ”Nec plus ultra”, adică ”Până aici, dincolo nu se mai poate’’. la vremea cuvenită când Dumnezeu va strânge roadele Ea stăpânea atunci ambele coaste ale Gibraltarului, strâm- secerișului, să fim aflați și noi în turma Lui cea aleasă. toare ce face legătura între Marea Mediterană și Oceanul Având în minte cuvintele acestea, doresc tuturor creștiniAtlantic. Pe atunci se credea că dincolo de nesfârșitul apelor lor din comuna Sâncraiu, să aibă parte de fericire, de pace, de oceanului nu se mai găsește uscat. Însă a venit vremea când bucurie și de puterea Învierii Domnului nostru Iisus Hristos. Cristofor Columb a descoperit America. Inscriptia de pe mo- Hristos a Înviat ! nede a trebuit să fie schimbată în ”Plus ultra”. Dacă ar fi să aplicăm aceste cuvinte la învățătura crești- Pr. Rus Eusebiu nă am putea zice că până la Iisus și la Învierea Sa, pe toate Preot ortodox Sâncraiu 3

Pagina 4

Húsvéti gondolatok – Mennyit akarsz értük? – kérdeztem ismét. A fiú végignézett rajtam, mintha megbolondultam volna, aztán megmondta az „Megszabadítsa azokat, akik árat: tíz dollár. Kivettem a zsebemből a tíz dollárt, és odaadtam a gyereknek. A fiú a haláltól való félelem miatt letette a kalitkát a földre, és egy pillanat alatt eltűnt. egész életükben rabok voltak” Én aztán felemeltem a madárkalitkát, elvittem a közeli parkba, ott letettem, ki- /Zsidókhoz írt levél 2,15/ nyitottam az ajtaját, és szabadon engedtem a madarakat.” Miután Thomas prédikátor elmondta a kalitka történetét, Néhány héttel ezelőtt kisebb műtéten estem át. Előre ké- mindjárt egy másik történetbe kezdett: szültem lelkileg is az „eseményre”. Körülbástyáztam magam „Egy nap Jézus és a Sátán között párbeszéd folyt. A Sátán büszkén dicsekedett: reménységet adó igékkel, tudtam, hogy a gyülekezetből is – Az egész emberiséget a kezem közé kaparintottam. Csapdát állítottam nekik többen imádkoznak értem, jöttek a bátorító üzenetek és az olyan csalétekkel, amelynek nem tudnak ellenállni. Mind az enyémek! esti ige által is hatalmas biztatást kaptam az Úrtól: „Semmiért – Mi a terved velük? – kérdezte Jézus. se aggódjatok...” /Filippi 4,6/ – Szórakozni fogok velük. Megtanítom őket arra, hogy gyűlöljék és kínozzák Ahogy az érzéstelenítésre várva ültem a műtőasztalon, a egymást; hogy részegeskedjenek és kábítózzanak; hogy fegyvereket és bombákat műtősnővér egyszer csak felém fordult és azt kérdezte: találjanak fel, és öljék meg egymást. Nagyon fogom élvezni – mondta a Sátán. – Fél? – Mit csinálsz majd velük akkor, ha eleged lesz a játékból! Hirtelen végigcikázott agyamban a gondolat: Vajon mi- – Megölöm őket! – felelte a Sátán. ért kérdezi? Talán megugrott a vérnyomásom? Valami nincs – Mennyit kérsz ezekért a tönkretett emberekért? – érdeklődött tovább Jézus. rendben? Talán lát rajtam valamit? Egyáltalán félhet-e a hívő – Nem kellenek neked ezek az emberek! Nem jók semmire! Megveszed őket, ők ember? Valójában mit érzek? pedig csak gyűlölni fognak. Leköpnek, megkínoznak és megölnek. Nem kellenek ők Tudtam, hogy nincs okom a félelemre, mert velem van az neked! Úr, de valahol mélyen mégis megtaláltam magamban az ér- – Mennyit kérsz értük? – kérdezte újból Jézus. zést, hogy mégis félek. A Sátán végignézett Jézuson és megvető gúnnyal mondta: – Kissé igen – válaszoltam. – A véredet, az összes könnyedet és az egész életedet kérem értük! „Ó én nyomorult ember, kicsoda szabadít meg engem...?” Jézus így szólt: (Róma 7,24) – jutott eszembe Pál apostol kiáltása. „Ha félek is – Megegyeztünk! Benned bízom!” (Zsoltárok 56,4) – nyugtatott meg a zsoltáros. Azután kifizette az árat…” Most így visszatekintve, hiterősítő tapasztalat volt. Ezzel George Thomas fogta a madárkalitkát és a döbbent Félelem – mindennapjaink ve árója. Minden félelem alap- csendben lement a szószékről. ja a haláltól való félelem és valahol nagyon mélyen, lelkünk (Ismeretlen szerző) legmélyén rejtőzik. A Zsidók 2,15 szerint a haláltól való féle- /Forrás: boldogságfalva.hu/a-kalitka// lem miatt az ember rab. Ketrecbe van zárva és hiába próbálja szétfeszíteni a rácsokat, saját erejéből ez nem megy. Pedig Húsvét örömüzenete: a halálfélelem rabságából ki lerengeteg próbálkozás van, kezdve a tagadástól, a örök ifjú- het jönni a feltámadás boldog bizonyosságára. A lehetőség ságot sejtető ránctalanító krémeken át a csodákat igérő kü- adott, Jézus megszerezte. lömböző praktikákig. De minden hiába, a halálfélelem börtö- „Nincs már szívem félelmére, nézni sírom fenekére, najtaja nem nyilik ki. Mert látom Jézus példájából, mi lehet a holtak porából. Vagy mégis? Szűnjetek meg kétségeim, változzatok félelmeim, A fentebb idézett igevers Jézus Krisztusról beszél, aki Reménységgé, örömökké, mert nem alszom el örökké.” azért jött, hogy megszabadítsa azokat, akik a haláltól való /Református énekeskönyv 233. ének/. félelem miatt rabok. Húsvét hajnalán lehullt a lakat a halál börtönajtajáról. Jézus feltámadt, győzött az Élet a halál felett. Minden kedves olvasónak A következő történet jól szemlélteti ezt: Áldott Húsvéti Ünnepet kívánok. George Thomas lelkipásztor húsvét reggelén, amikor a zsúfolt templomban felment a szószékre, egy régi, rozsdás, rozoga Lukács Endre madárkalitkát vitt magával és letette a szószék párkányára. református lelkipásztor Persze mindenki meglepődve nézte és kíváncsian várta, mi fog Kalotaszentkirály-Zentelke itt történni. A prédikáció így kezdődött: „Amikor tegnap végigmentem az utcán, szembe jött velem egy gyermek, és a kezében lóbálta ezt a madárkalitkát. A kalitka alján három kis veréb lapult, reszketve a hidegtől és a félelemtől. Megállítottam a fiút és megkérdeztem: – Na, mit viszel magaddal? – Csak ezt a három szerencsétlen madarat – felelte. – Aztán mit kezdesz velük? – kérdezősködtem. – Hazaviszem őket és szórakozom velük – felelte. – Kihúzom a tollaikat, hadd verdessenek kétségbeesetten, vagyis halálra rémítem őket. Élvezni fogom. – De előbb-utóbb beleunsz majd. Utána mit csinálsz velük? – Ó, van otthon két macskánk – mondta a fiú -, azok szeretik a madárhúst. Megetetem őket velük. Hallgattam egy kicsit, aztán ismét megszólaltam: – Fiam, mennyit kérsz a madarakért? – Nem kellenek magának ezek a vacak, szürke, mezei madarak. Még énekelni sem tudnak. Még csak nem is szépek. 4

Pagina 5

Hotărârile adoptate de Consiliul Local al Comunei Sâncraiu în perioada decembrie 2023 – februarie 2024 Hotărârea nr. 88. Rectificarea bugetului local Hotărârea nr. 89. Aprobarea modificării Art. 2 și Art. 3. din HCL nr. 68/23.10.2023, privind aprobarea documentației te- hnico-economice, faza proiect tehnico-economice, faza proiect tehnic, a detaliilor de execuție și a de- vizului general actualizat pentru obiectivul de investiție – Realizarea infrastructură TIC în zona pistei de biciclete din localitatea Sâncraiu- în cadrul proiectului ” Asigurarea de sisteme TIC pentru Comuna Sâncraiu, județul Cluj”. Aprobat pentru finanțare prin Planul Național de redresare și Reziliență – Com- ponența C10 – Fondul local. Hotărârea nr. 90. Rectificarea bugetului local Hotărârea nr. 91. Aprobarea principalilor indicatori tehnico-economici actualizati al obiectivului de investitii si transfe- rarea unei parti din valoarea cofinantarii de la bugetul local la bugetul de stat privind proiectul: ”ÎNFI- INȚARE REȚEA DE ALIMENTARE CU GAZE NATURALE ÎN COMUNA SÂNCRAIU, JUDEȚUL CLUJ“ Hotărârea nr. 92. Aprobarea rețelei unităților de învățământ în comuna Sâncraiu pe anul școlar 2024 – 2025. Hotărârea nr. 93. Modificarea coeficienților și stabilirea salariilor de bază pentru funcționarii publici și personalul cont- ractual din cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Sâncraiu. Hotărârea nr. 1. Aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2024 și aprobarea bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii al anului 2024, aprobarea utilizării în anul 2024 a excedentului bugetar al anului 2023 pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare. Hotărârea nr. 2. Reactualizarea „Planului de analiză și acoperire a riscurilor” Hotărârea nr. 3. Aprobarea „Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență a comunei Sâncraiu” Hotărârea nr. 4. Aprobarea Planului anual de actiune privind serviciile sociale acordate in anul 2024. Hotărârea nr. 5. Aprobarea Planului local de acțiuni și lucrări de interes local în Comuna Sâncraiu pe anul 2024. Hotărârea nr. 6. Însușirea Acordului de cooperare privind organizarea și funcționarea serviciului audit public intern, Hotărârea nr. 7. Aprobarea cotizației anuale pentru “Asociația Grupul de Acțiune Locală Napoca Porolissum”. Hotărârea nr. 8. Aprobarea unor cheltuieli pentru lucrări de decolmatare din albia Văii Călata. Hotărârea nr. 9. Aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de 3.000.000 . Hotărârea nr. 10. Aprobarea introducerii în domeniul public al Comunei Sâncraiu a investiției ”Construire patinoar auto- sustenabil acoperit in localitatea Sâncraiu, Comuna Sâncraiu, Județul Cluj”. Hotărârea nr. 11. Darea în administrare a unor bunuri imobile, proprietate publică Comunei Sâncraiu, către Școala Pro- fesională „Ady Endre” Sâncraiu, com Sâncraiu. Hotărârea nr. 12. Constatarea încetării, înainte duratei normale a mandatului, a calității de viceprimar a domnului Péter György-Árpád, ca urmare a demisiei. Hotărârea nr. 13 - Execuția bugetară la 31 decembrie 2023. Hotărârea nr. 14. Revocarea HCL cu nr. 78/14.11.2023, privind aprobarea reorganizării aparatului de specialitate al prima- rului comunei Sâncraiu, începând cu 01 noiembrie 2023, în conformitate cu Legea nr. 296/2023, privind unele măsuri fiscal-bugetare pentru asigurarea sustenabilității financiare a României pe termen lung. Hotărârea nr. 15. Revocarea HCL cu nr. 82/07.12.2023, privind aprobarea susținerii financiare a ASOCIAȚIEI SPORTIVE FOT- BAL CLUB VOINȚA SÂNCRAIU, pentru activitatea sportive desfășurată de echipa de fotbal pentru sezo- nul de toamnă 2023. Hotărârea nr. 16. Aprobarea reorganizării aparatului de specialitate al primarului comunei Sâncraiu, începând cu 01 ia- nuarie 2024, în conformitate cu Legea Nr. 296/2023 privind unele măsuri fiscal-bugetare pentru asigu- rarea sustenabilității financiare a României pe termen lung. Hotărârea nr. 17. Aprobarea susținerii financiare a ASOCIAȚIEI SPORTIVE FOTBAL CLUB VOINȚA SÂNCRAIU pentru activi- tatea sportivă desfășurată de echipa de fotbal pe anul 2024. Hotărârea nr. 18. Aprobarea P.U.Z. pentru ELABORARE PLAN URBANISTIC ZONAL PENTRU PARCELARE ȘI SCHIMBARE DE FUNCȚIUNE URBANISTICĂ, CONSTRUIRE ANSAMBLU PATRU CASE RURALE ȘI CLĂDIRE MULTIFUNCȚIO- NALĂ , realizată de S.C. ABERLAND RURAL EVENTS S.R.L., Sâncraiu nr. 18. Hotărârea nr. 19. Aprobarea modificării HCL Nr. 22/23.03.2023 privind aprobarea închirierii prin atribuire directă a pășu- nilor disponibile aflate în proprietatea publică a Comunei Sâncraiu. Hotărârea nr. 20. Aprobarea prețului de pornire la licitația de masă lemnosasă pe picior. Hotărârea nr. 21. Aprobarea lucrărilor pe domeniul public și privat al Comunei Sâncraiu pentru investiția STAȚIE DE BAZĂ PENTRU SERVICII DE COMUNICAȚII ELECTRONICE, realizată de S.C. RCS&RDS S.A. Conținutul acestor hotărâri pot fi studiate la afișierul primăriei. CONSILIUL LOCAL 5

Pagina 6

A 2023-as ÉV KÖLTSÉGVETÉSE A 2023-AS ÉV BEVÉTE -lej- A 2023 - AS ÉV KÖLTSÉGEI -lej- Épületadó: ............................................................ 116.089 A helyi tanács működésére .............................. 1.596.030 - magánszemélyek ................................................................. 62.144 - fizetések (alkalmazottak, tanácsosok) .................... 1.098.951 - jogi személyek, cégek ........................................................ 53.945 - működési költségek ......................................................... 474.052 Területadó: ........................................................... 235.241 - beruházási költségek - magánszemélyek ................................................................. 60.173 - ovóda játszótere ...............................................................23.027 - jogi személyek, cégek .......................................................... 1.552 Egyéb költségek – virág ........................................ 92.344 - külterület ............................................................................. 173.516 Kamat .......................................................................59.855 Gépjárműadó: ...................................................... 156.010 Tűz- és lakosságvédelem ..........................................4.355 - magánszemélyek .............................................................. 123.342 Tanügy, iskola ...................................................... 325.536 - jogi személyek, cégek ........................................................ 32.668 - működési költségek ......................................................... 207.479 TULAJDONJOGI ADÓK ÖSSZESEN ...................... 507.340 - ösztöndíjak .......................................................................... 111.033 Bérleti díjak ............................................................................... 74.470 - CES-es gyerekek (sajátos törődést igénylő gyerekek) .................. 1.804 Helyi adminisztratív adók, illetékek .................................... 4.661 - beruházási költségek: Működési engedélyek illetéke ............................................. 4.900 - az óvóda átfedése .............................................................. 5.220 Büntetések, bírságok ............................................................. 33.998 Kultúra, egyházak, sport .................................. 1.040.083 Közjegyzői illetékek ............................................................... 44.766 - egyházak, kultúra, fociegyesület működése ............ 101.279 Szemétdíj ...................................................................................... 1.532 - egyházak, egyesületek támogatása ...............................45.000 Más jövedelmek ...................................................................... 32.070 - hitelkamatláb ..................................................................... 150.000 SAJÁT JÖVEDELEM ÖSSZESEN ............................ 703.737 - beruházási költségek Jövedelemadók visszaosztása ........................................ 614.437 - korcsolya pálya építése ................................................... 743.804 A jövedelemadókból visszaosztott összeg .............1.445.182 Szociális és más segélyek .................................... 678.383 A Kolozs Megyei Tanács alapjából átutalt összeg 407.410 - szellemi fogyatékosok gondozói fizetése.................... 36.914 ÁFA visszaosztása: ............................................................ 1.613.000 - szellemi fogyatékosok gondozói illetéke.................. 565.497 - az iskola fenntartási költségei, - fűtéstámogatás ..................................................................... 75.972 a fogyatékosokat gondozók bérei ................................ 807.000 - költségvetés-kiegészítés ............................................... 806.000 Vízellátás ................................................................ 14.397 Földalapú támogatás APIA ............................................... 120.233 - beruházások .......................................................................... 14.397 Fűtéstámogatás ...................................................................... 79.536 Közvilágítás .......................................................... 186.581 Állami támogatás - Anghel Saligny(gázvezeték) ............... 12.063.773 - működési költségek .............................................................78.121 Juttatás - PNRR (Nemzeti Helyreállitási és reziliencia program)..... 223.244 - beruházási költségek Juttatás - ANCPI (Országos földhivatal és ingatlanhírdető ügynökség)..... 55.844 - munkálatok ......................................................................... 108.460 Juttatás - FEADR (Európai Mezőgazdasási Vidékfejlesztési Alap) .... 784.469 Egyéb szolgáltatások a lakhatási, ÖSSZES BEVÉTEL 2022-BEN........................... 18.110.865 szolgáltatási és fejlesztések területén - beruházási költségek ........................................................ 256.244 SAJÁT JÖVEDELEM 2023-BAN - TIC (információs és kommunikációs) rendszer a község számára ... 223.244 BEVÉTELEK - saját fogyasztás fedezésére napenergiával előállított - kultúrházak, lakodalmas terem bérlése ......................... 6.960 - villamosenergia előállitása rendszer ..............................33.000 - községi legelők bérlése .................................................. 390.401 - gázhálozat - faeladás ................................................................................ 705.762 - a földgázellátó hálózat kiépítése ....................... 12.832.589 - szemétdíj .............................................................................. 270.280 Őrök ........................................................................ 48.540 ÖSSZES BEVÉTEL ............................................... 1.373.403 - bérek, fizetések ..................................................................... 48.540 KÖLTSÉGEK Mezőgazdaság ........................................................55.844 - üzemanyag-költségek ........................................................ 22.280 - szolgáltatások (külterület telekelése) 55.844 - hitelkamat ...............................................................................18.743 Közlekedés.............................................................. 47.059 - hitel részlet ..............................................................................46.301 - utak, hidak fenntartása (sánc- és közterületkaszálás) .............47.059 - kultúrotthonok és lakodalamas terem fenntartása (áram, viz) ........................................................... 5.379 Egyéb költségek – pályázatok .............................. 59.500 - szemételszállítás részkifizetés....................................... 112.227 ÖSSZES KÖLTSÉG 2023- BAN ......................... 17.297.340 - erdők őrzése .......................................................................... 97.131 - mezei utak és hidak karbantartása, MEGMARADT ÖSSZEG 2023-ban ........................ 813.525 patak meder takarítása .......................................................88.635 MEGMARADT ÖSSZEG AZ ELŐZŐ ÉVEKBŐL ...... 117.627 - malom és a mellette lévő raktár átfedése ................... 55.392 ÖSSZESEN MEGMARADT ÖSSZEG....................... 931.152 HITEL ÖSSZES KÖLTSÉG 446.088 BEVÉTEL ............................................................ 2.426.050 MEGMARADT ÖSSZEG 2023-ban ........................ 927.315 KIADÁS .............................................................. 2.426.050 MEGMARADT ÖSSZEG AZ ELŐZŐ ÉVEKBŐL....... 830.679 - korcsolyapálya építése .................................................2.426.050 ÖSSZESEN MEGMARADT ÖSSZEG ................... 1.757.994 A HELYI TANÁCS 6

Pagina 7

BUGETUL ANULUI 2023 VENITURILE BUGETULUI LOCAL ÎN ANUL 2023 - lei - CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL ÎN ANUL 2023 - lei - Impozit pe clădiri: ................................................ 116.089 Autorități executive .................................................... 1.596.030 - persoane fizice .......................................................................62.144 - cheltuieli de personal ................................................... 1.098.951 - persoane juridice ..................................................................53.945 - bunuri și servicii ................................................................ 474.052 Impozit pe teren: .................................................. 235.241 - cheltuieli de capital: - persoane fizice .......................................................................60.173 - achiziționarea echipamente de joacă - persoane juridice ................................................................... 1.552 pentru grădiniță ...............................................................23.027 - extravilan ............................................................................. 173.516 Alte servicii publice generale: flori ............................. 92.344 Impozit pe mijloace de transport ....................... 156.010 Dobânzi....................................................................59.855 - persoane fizice ................................................................... 123.342 Protecția civilă și protecția contra incendiilor ......... 4.355 - persoane juridice ..................................................................32.668 TOTAL IMPOZITE PE PROPRIETATE .................... 507.340 Învățământ .......................................................................... 325.536 - bunuri și servicii ................................................................ 207.479 Venituri din concesiuni și închirieri ...................................74.470 - burse elevi ........................................................................... 111.033 (Romtelecom, Sanitur, dispensar, bloc specialiști, U.M.) - copii CES (cu cerințe educaționale speciale) ................ 1.804 Taxe locale ................................................................................... 4.661 - cheltuieli capital: (taxă timbru, taxă legalizare, taxă firmă, taxă mijloace lente etc.) - acoperiș grădiniță .............................................................. 5.220 Taxe și tarife pentru elib. licențe și autorizații ................. 4.900 Taxă eliberare certificat fiscal ............................................... 1.710 Cultură, sport, religie: ................................................ 1.040.083 Venituri din amenzi ............................................................... 33.998 - cheltuieli materiale - cultură, sport, religie .............. 101.279 Impozit din taxe notariale ................................................... 44.766 - cofinanțare biserici, asociații ........................................... 45.000 Taxă salubrizare........................................................................... 1.532 - rata imprumut ..................................................................... 150.000 Alte venituri, taxe judiciare de timbru ........................... 32.070 - cheltuieli de capital: TOTAL VENITURI PROPRII .................................... 703.737 - construire patinoar .................................................... 743.804 Cote defalcate din impozitul pe venit .......................... 614.437 Asistență socială: ................................................ 678.383 Sume alocate din cote defalcate din impozitul pe venit .. 1.445.182 - salarii asistenți handicap ................................................... 36.914 Sume repartizate din Fondul - indemnizații pentru pers. cu handicap ..................... 565.497 la dispoziția Consiliului Județean ................................... 407.410 - ajutor de încălzire ................................................................ 75.972 Sume defalcate din TVA ..................................................1.613.000 - cheltuieli materiale școală, indemnizatie handicap .... 807.000 Alimentare cu ape....................................................14.397 - pentru echilibrare buget local...................................... 806.000 - contribuții la realizarea unor serv. de ineres local .....14.397 Sume primite de la APIA .................................................... 120.233 Iluminat public,..................................................... 186.581 Subvenții pentru ajutor lemne .......................................... 79.536 - bunuri și servicii ................................................................... 78.121 Subvenții de la bug de stat – Anghel Saligny (rețea gaz) ...12.063.773 - chelt. de capital : Alocări de sume - PNRR ..................................................... 223.244 - lucrări de trecere în subteran a LEA joasă tensiune ....28.999 Sume alocate din bugetul ANCPI ..................................... 55.844 Sume primite de la FEADR 784.469 Alte servicii în domeniile locuințelor, TOTAL VENITURI ÎN ANUL 2023 ..................... 18.110.865 serviciilor și dezv. comunale - cheltuieli de capital ......................................................... 256.244 AUTOFINANȚATE ÎN ANUL 2023 - asigurarea de sisteme TIC pentru Com. Sâncraiu (sistem de informare și comunicare) ............................ 223.244 VENITURI - inființarea unei capacități de producție - închirieri cămine culturale și sală festivități .................. 6.960 a energiei electrice din sursă solară - utilizarea pășunilor comunale ...................................... 390.401 pentru acoperirea consumului propriu ........................33.000 - vânzare masă lemnoasă ........................................... 705.762 Alimentare cu gaze - taxa de salubrizare ........................................................... 270.280 - Inființare rețea de alimentare cu gaze naturale ... 12.832.589 TOTAL VENITURI ................................................ 1.373.403 Paznici ..................................................................... 48.540 CHELTUIELI - chelt. de personal ................................................................ 48.540 - combustibil (benzină, motorină) .................................... 22.280 Agricultură ..............................................................55.844 - dobândă împrumut .............................................................18.743 - bunuri si servicii ....................................................................55.844 - rata împrumut ........................................................................46.301 - întreținere cămine culturale, sală festivități ................. 5.379 Transporturi: ......................................................................... 47.059 (curent electric, consum apă, dif. materiale) - drumuri și poduri - lucr. de întreținere ......................... 47.059 - colectarea deșeurilor plată parțială........................... 112.227 Alte acțiuni economice - proiecte 59.500 - pază fond forestier .............................................................. 97.131 - reparații drumuri de câmp; TOTAL CHELTUIELI PE ANUL 2023 17.297.340 podețe, curățare albie ........................................................ 88.635 EXCEDENT în anul 2023 ....................................... 813.525 - reabilitare acoperiș; EXCEDENT - anii precedenți ................................ 117.627 clădirea morii și magazia de pe lângă moară..............55.392 TOTAL .................................................................... 931.152 TOTAL CHELTUIELI ............................................... 446.088 EXCEDENT în anul 2023 ...................................... 927.315 ÎMPRUMUTURI EXCEDENT - anii precedenți ............................... 830.679 VENITURI ........................................................... 2.426.050 TOTAL ................................................................ 1.757.994 CHELTUIELI ........................................................ 2.426.050 - construire patinoar..........................................................2.426.050 7

Pagina 8

FONTOS ANUNȚURI TUDNIVALÓK IMPORTANTE A község lakosait érintő fontosabb tudnivalók: Câteva măsuri și recomandări importante pentru cetățenii ●● A 3/2020-as helyi tanácshatározat alapján minden- comunei: ki köteles a birtoka körül rendben tartani a közterületet ●● Conform HCL nr. 3/2020, cetățenii, proprietarii de imobile (utca, sánc, járda, kapu, kerítés, patak part stb). Ellenkező pe teritoriul comunei Sâncraiu, sunt obligați pentru curățirea esetben 1.000-től 2.500 ig terjedő bírság róható ki. Nem și intreținerea străzii, spațiului din fața imobilului, șanțului, cél bírságolni, hanem a karbantartás a fontos. trotuarului, imobilului, împrejmuirii acestuia. În caz contrar, se ●● A 74/2023-as Önkormányzati Határozat alapján a 2024-es poate aplica amendă contravențională între 1.000 și 2.500. évre megszabott környezetvédelmi illeték (szemétdíj) 150 lej ●● Conform Hotărârii Consiliului Local nr. 74/2023, taxa de /személy/év. Aki 2023. december 31-ig betöltötte 80-dik élet- mediu pe anul 2024 este în valoare de 150 lei/an/persoană. évét, a szociális segélyben részesülők 100 lej/személy/év, a Persoanele cu vârsta peste 80 de ani (împliniți până la 31 decsalád harmadik gyereke, aki tanulás vagy munka miatt nem cembrie 2023) și beneficiarii de venit minim de incluziune tartózkodik itthon ( kivéve a családfőt) mentesül a szemétdíj plătesc 100 lei/an/persoană. Sunt scutiți familiile începând cu kifizetése alól. Akinek van tulajdona, (épülete) a községben és al treilea copil din fiecare familie, elevii plecați pentru studii nem itt lakik valamint a vendégfogadók szemétdíja 150 lej/év. și persoanele plecate pentru muncă în anul 2024 cu excepția ●● A 2024-es évre is minden család megkapta a szelektív capului de familie. Cei care au imobil (casă) dar nu locuiesc în (műanyag) hulladékgyűjtésre és szállításra vonatkozó naptárt/ comună precum și pensiunile agroturistice plătesc 150 lei/an. programot. ●● Fiecare gospodărie a primit calendarul/programul pentru ●● A Szentkirályon, Zentelkén és Kalotadámoson elhelyezett colectarea și transportul deșeurilor reciclabile (plastic) pentru fémtartályba lehet tenni a használt ruhákat és lábbeliket, a Ca- anul 2024. ritas osztja szét a rászorulóknak. ●● Hainele și încălțămintele de care nu avem nevoie, se colec- ●● Tilos a mezőgazdasági szerszámok és építkezési anyagok tează în recipientele așezate în Sâncraiu, Zam și Domoșu. Aceste (kivételt képeznek, akik érvényes építkezési engedéllyel rendel- ajutoare sunt administrate și distribuite nevoiașilor de Caritas. keznek) közterületen való tárolása. Ellenkező esetben 50 /gép/ ●● Este interzisă parcarea utilajelor agricole și depozitarea manap és 10 /m3 építkezési anyag/nap, bírság szabható ki. terialelor de construcții (exceptând cei care au autorizație de ●● A járdák a gyalogos közlekedés érdekében épültek, ezért construire) pe domeniul public al comunei. Nerespectarea se tilos a gépjárművekkel a járdán parkolni. A gyalogosok a jár- pedepsește cu amendă contravențională, astfel: 50 /utilaj/zi și dákon közlekedjenek! 10 /mc material/zi. ●● Az erdei út és a mezei utak tisztán tartása és épségben ma- ●● Trotuarele s-au construit pentru circulația pietonilor, astfel radása érdekében, mindenkit megkérünk, hogy ne szántsa be este interzisă parcarea cu autovehicule pe trotuare. Pietonii să a sáncokat, lehetőleg letakarított, tiszta mezőgazdasági szer- circule pe trotuare! számokkal, szekerekkel közlekedjenek rajtuk. Ellenkező eset- ●● Pentru menținerea stării bune și curățeniei drumului foresben az 53/2014-es Önkormányzati Határozat alapján 50-től tier și a drumurilor de câmp, vă rugăm să nu distrugeți șanțu500 ig terjedő bírságot szab ki a Polgármesteri Hivatal. rile, să circulați cu utilaje și atelaje curățite. În caz contrar, con- ●● Az augusztus 4–9 között megrendezésre kerül a Nemzet- form HCL nr. 53/2014 Primăria va sancționa contravențional cu közi Népzene- és Néptánctábor. Az ingyenes oktatásra csak a amendă de la 50 la 500 . községben lakó, az Ady-Endre Szakiskolában tanuló, valamint ●● Tabăra internațională de dansuri și cântece populare va a nagyszülőknél nyaraló gyerekeket tudják fogadni, a haté- avea loc în perioada 4–9 august, unde pot fii instruiți gratuit kony oktatás érdekében. copiii care locuiesc în comună sau sunt în vacanță la bunici. ●● Építkezési hulladékanyagokat csak a hivatal vezetőségének ●● Transportul și depozitarea materialelor și deșeurilor de értesítése után lehet elszállítani és elhelyezni a kijelölt helyekre. construcții se poate face în locurile special amenajate, numai ●● A 3/2018-as Önkormányzati Határozat alapján mindenki după anunțarea prealabilă a conducerii Primăriei. köteles rendben tartani háza homlokzatát. Az érintetteknek ●● Conform Hotărârii Consiliului Local nr. 3/2018, sunt oblifelszólítást küldtünk, mely alapján tavaly év végén, aki nem gați toți cetățenii să întrețină fațada casei. S-au trimis somațiile végezte el a szükséges munkálatokat, épületadója 500%-kal celor vizați, la sfârșitul anului trecut. Acelor proprietari care nu növekedett, valamint bírság is kiróható. au executat lucrările, li s-a majorat impozitul până la 500% și ●● Közterületen tilos az alkoholfogyasztás! totodată pot fi amendați. ●● A mezei utak és az erdei út mentén, valamint a Kő-hegy ta- ●● Este interzis consumul de alcool pe domeniul public! vaknál figyeljünk a tisztaságra, sőt megkérjük, jelezzék a sze- ●● Vă rugăm să păstrăm curățenia de-a lungul drumurilor de metelőket! câmp, a drumului forestier și în jurul lacurilor Horaița, chiar să ●● A jelenlegi törvénykezés szerint tilos a mezőgazdasági ne contactați dacă observați persoane care lasă mizerie. területek, növényi hulladékok (levelek, ágak) és bármilyen ●● Conform Legislației în vigoare, este interzisă arderea tereszemét égetése. Kérünk mindenkit a törvény betartására. (Az nurilor agricole, resturilor vegetale (frunze, crengi) și orice tip új törvény szerint mindez bűncselekménynek számít, valamint de deșeu. Acestea constituie infracțiune și amenda poate fi a büntetés elérheti a 15.000 t). A környezetvédelmi hatóság chiar 15.000 . Garda de mediu efectuează controale dese. gyakori, rendszeres ellenőrzést végez. ●● În fiecare sat crengile să transportați la locurile stabilite de ●● Minden településen az ágakat a kijelölt helyre vigyék! primărie. ●● A közterületen levő virágágyak kapálásakor vigyázzunk az ●● La întreținerea, săparea rondourilor de flori de pe domeniul elültetett tulipánhagymákra! public să avem grijă de bulbii de lalele. ●● Felhivjuk a figyelmet, hogy akinek van kutyája, tartsa a saját ●● Vă atragem atenția ca, proprietarii de căini să ține căinii în telkén, ne kerüljön a közterületre. A 155/2021-es sürgősségi curte, să nu ajungă pe domeniul public. Conform art.13 din kormányrendelet 13. cikkelye alapján, kötelező a kutyák ste- Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 155/2021 șterilizarea, rilizálása, mikrocsippezése és oltása, ellenkező esetben 2.000- microciparea și vaccinarea căinilor este obligatorie. Amenzile 10.000 bírság szabható ki. sunt cuprinse între 2000 și 10000 . ●● Az áramszolgáltató hibabejelentési hívószáma:0264-929 ●● Numărul de telefon la electrica deranjamente este 0264-929. Ezen célok megvalósítása érdekében, kérjük az Önök Pentru realizarea și respectarea acestora, apelăm la înmegértését és támogatását! țelegerea și sprijinul Dumneavoastră! A HELYI TANÁCS CONSILIUL LOCAL 8

Pagina 9

Tisztelt ünneplők és emlékezők, kedves diákok. Nagy örömmel és sok szeretettel köszöntök mindenkit március idusának 176-ik évfordulója alkalmából, és a Gyarmathy Zsigmond Ösztöndíj 21-ik, a Keresztes-ösztöndíj 2-ik átadási ünnepségén, itt a „Kalota partján” az Ady Endre által megcsodált „pompás magyarok” földjén. S hogy az itteni magyarok nem csak pompások, de bátor harcosok is, ezt legjobban az ösztöndíj névadója Gyarmathy Zsigmond és fivére Miklós bizonyították. De ugyancsak bizonyította ezt Magyarókereke egyko- Petőfinek, Vasvárinak, de a Gyarmathy-fivéreknek is, és aki ri iskolájának volt tanítója Keresztes Károly is, aki negyed- holnap, március 11-én lesz 175 éve, hogy honvédjeivel elfogszázadig volt tanító Magyarókerekén. Közben nevelt hat lalta, visszavette Nagyszebent a cári-császári csapatoktól. gyereket, és még az I. világháborúban is ki kellett vegye a S ha már évfordulók és emlékévekről esett szó, feltétlenül részét, ahol akkor is császárok, királyok, cárok marakodtak meg kell említenem, hogy idén emlékezünk két olyan magyar a nagyobb koncért, ártatlan emberek millióit küldve „vágó- királylányra: a 800 éve született Árpád-házi Kingára és a 650 hídra”. Keresztes tanító legkisebbik fia, az 1919 március 9-én éve született Anjou Hedvigre, Nagy Lajos király lányára. Egyik Magyarókerekén született Sándorról is elmondhatjuk, hogy lengyel királyné, másik lengyel királynő lett, majd a XX század az alma nem esett messze a fájától. Ő nyolc gyereket nevelt utolsó éveiben mindkettőt szentté avatta a Lengyel Pápa. S az fel, melyet úgy kezdett, hogy a legnagyobbikat 1944 őszén a tény, hogy e szentek emlékév gondolatának ötlete a reforcsecsemőként úgy menekítette Kolozsvárról a pisztollyal ha- mátus Kalotaszegről indult, bizonyítja legjobban, hogy mi itt donászó részeg szovjet katonák között. Aztán következett nemcsak hirdetjük, de próbáljuk a gyakorlatba is átültetni az neki és családjának a sötét kommunista időszak, amikor ő ökumenizmust és transzilvanizmust. Azokat az értékeket, melett az egyik bizalmi összekötő Márton Áron püspök és a ma- lyek vallásokon és határokon átívelve nem a megosztást, hagyarországi keresztény értelmiség között. A rendszerváltás nem az összefogást, nem a háborút, hanem a békét hirdetik. hajnalán már túl a hetedik X-en, fiatalos lendülettel vetette S ezen értékekre nagy szükségünk is lesz, mivel idén több bele magát az átalakulás folyamatába. Alapítója és első elnö- választás előtt állunk, úgynevezett szuperév van, mindenki ke lesz a KDNP-nek, majd a rendszerváltott kormány vatikáni készül a megmérettetésre. Hallhattuk a kivánságot, „Legyen nagykövete lett. Íme a bizonyíték, hogy munkával, kitartás- a brüsszeliek között is néhány európai.” A magam részéről itt a sal még a kicsi református kalotaszegi faluból is el lehet jutni Kalota partjáról ezt annyival egészíteném ki, hogy a brüsszeli egyészen a Vatikánig. Talán ő az egyetlen olyan nagykövet európaiak között legyen minél több erdélyi magyar képviselő. a Vatikán történetében, akit református pap keresztelt, és Erre nemcsak történelmi jogunk, de reális esélyünk is van. Törmár nagykövetként a Vatikánban az első titkára egy unitárius ténelmi jogunk és örökségünk, melyre éppen Ferenc pápa hívvolt. Méghozzá annak a Vékás Domokosnak a fia, akit kolozs- ta fel a figyelmünket a 2019-es romániai látogatása alkalmával, vári főkonzulként 1988 augusztusában, a Ceasescu-diktatúra a balázsfalvi homíliájában, amikor óvott a megosztottságtól: egyik napról a másikra utasított ki az országból. „Olyan hangok ezek, amelyek félelmet és megosztottságot Nagy öröm számunkra, hogy az egykori magyarókereki keltenek, eltörölni és eltemetni akarják a legértékesebb öröksétanító leszármazottjai visszatértek hozzánk úgy is, mint a get, melyet ez a föld világra hozott. Eme örökség részeként gondiákösztöndíj rendszeres támogatói. Sőt a tavaly a Keresz- dolok például az 1568-as tordai egyezményre, amely büntetett tes Család megalapította a Keresztes-ösztöndíját. Magam is minden radikalizmust, és Európában az elsők között mozdítotköszöntöm a néhai magyarókereki tanító dédunokáját, Ke- ta elő a vallási toleranciát.” resztes Áront, aki édesanyjával és lányával itt van közöttünk. És reális esélyünk is lehetne, hogy kettő helyett akár 4–5 Édesanyja személyében, viszont nem mást köszönthe- EU-s képviselőnk is legyen, ha Erdély magyarsága, és a széketünk, mint Zakariás Ágnes asszonyt, akinek édesapja, Zaka- lyek, akik e percekben éppen vonulgatnak, olyan arányban riás József, az Aranycsapat tagja volt. Sőt akik figyelik a hír- vonulnának a szavazásra is, mint például teszik azt Kalotaadásokat, azok azt is tudják, hogy az idei évet Zakariás em- szentkirály község polgárai. lékévvé nyilvánították szülővárosa, Budafok kezdeményezé- Záró gondolatként: 175 éve, hogy a Petőfi által is megésére, születésének századik évfordulója alkalmából, melynek nekelt világszabadság egéről nagy hirtelen letűnt három üsépp e napokban, március 5-én volt a nyitó ünnepsége. Erre tökös: Gábor Áron, Vasvári Pál és Petőfi Sándor. Mivel is zármondják, hogy kicsi a világ. hatnám e köszöntőmet a szuper évre készülve, mint egy Pe- Visszatérve 1848–49-re, további jelentős évfordulók van- tőfi idézettel, mely nem áll messze Krisztus tanításától sem, nak ehhez kapcsolódva. 175 éve írta Petőfi Sándor tőlünk 5 km- s mely hitelesítette az előbbiekben említett három üstökös re, Bánffyhunyadon azt a versét, mely örök emléket állít Bem életútját is: József tábornoknak. S hogy mennyire bíztak Erdély népei, sze- „Ha férfi vagy, légy férfi, gény népei Bem apóban, arra legjobb bizonyíték, hogy Cezar Legyen elved, hited, Boliac író/költő, havasalföldi forradalmár is a România solidară És ezt kimondd, ha mindjárt című versében 175 éve így köszöntötte Bem tábornokot. Véreddel fizeted.” „Halljátok? A Nagy Tűzér Új Romániát igér! Méltóságteljes ünneplést kivánok! Ausztria elbukott. Román, lengyel és magyar Láncot többé nem akar S elűzi a zsarnokot. Teljen borral a pohár: Bem apó előttünk jár.” Póka András György polgármester beszéde, a Gyarmathy Azt a Bem tábornokot, aki 230 éve született a lengyelor- Zsigmond Ösztöndij átadási ünnepségén, Kalotaszentkirályon, szági Tarnow városában. Aki főparancsnoka volt nemcsak 2024. március 10-én. 9

Pagina 10

Oktatunk és nevelünk Az Ady Endre Szakiskola tevékenységei Fenntarthatóság Témahét Képzés résztvevői Tavasszal újjászületik az élet. Ahogy világosodnak a regge- tekért Alapítvány munkatársa, a Széchényi István Egyetem lek, hosszabbodnak a napok, úgy ébred fel újra a természet is oktatója, Török Tímea-Éva biológiatanár és Okos-Rigó Dénes téli álmából. A tavasz érkezése ünnep, melyben ott van az újjá- fizikatanár – Ady Endre Szakiskola. születés - minden újjászületése. Legyen szó egy kis hóvirágról, A ZöldOkos Kupán a diákok csapatban versenyeznek, s egy rügyet hajtó gyümölcsfáról, de akár az emberek lelkéről is, nagy intenzitással zajlik a Föld-napi kisdolgozatok versenye is. minden új ruhába öltözik, minden újjászületik. A szakoktatás reklámozását idén is elkezdtük, s töretlenül Graeser József harcolunk azért, hogy jövőre is indulhasson kilencedik osz- tály, hisz ez lenne az egyik alapfeltétele annak, hogy végle- Kedves Diákok, tisztelt Szülők! gesen is jóváhagyassuk a szakoktatást. A teljesség igénye nélkül néhány dolgot megosztanék A polgármesteri hivatal támogatásával egy nagyobb veletek, Önökkel. horderejű pályázat által új bútorzat, laborfelszerelések, mű- Január-március tantárgyversenyek hónapjainak helyek valósulhatnak meg. A közbeszerzés még folyasorolható be. Hermann Ottó-verseny, magyar matban van. Ugyancsak a polgármesteri hivatal anyanyelvi versenyek egész sorozata, ének, rajz segítségével újul az elemi osztályosok udvara. stb. Büszkék vagyunk az elért eredményekre, Januárban új informatikalabort avattunk, valasokoldalú, tehetséges diákjainkra. mint felújult az igazgatói iroda is. Iskolakertünk Bekapcsolódtunk a Fenntarthatósági Té- fóliaházzal bővült. mahét programsorozatba, amelyet a magyar- Mindenkinek köszönjük a bárminemű seországi Alapértékek Kft. szervez. A 2024-as gítségnyújtását. Érezzük, hogy szívükön viselik Fenntarthatósági Témahéten részt vevő határon iskolánk fennmaradását, fejlődését. túli pedagógusok képzésére is eljutott iskolánk Külön cikk foglalkozik a Gyarmathy Zsigküldöttsége. mond-ösztöndíjjal, melynek átadási ünnepségére A program első fontos eseménye a 2024. február 20-án idén iskolánk tornatermében került sor. A Gyarmathy Zsigmegszervezett Képzők képzése volt, amelyet idén a buda- mod-mellszobor „leköltözött” pár hónapra iskolánkba, míg pesti Barabás Villában tartottak. az új kultúrotthon és park körüli munkálatok befejeződnek. Folytatásként, iskolánk a Gál Kelemen Oktatási és Mód- Április 6-án szeretnénk megszervezni a Kalotaszegi Jótészertani Központtal együttműködve képzést szervezett konysági Bált. Remélem, mindenki várja már ezen eseményt. közel 30 pedagógusnak március 15–16. között. Előadók: A közelgő húsvét alkalmával, a magam és az iskola munPéter-György Árpád elnök – Silvanus Ökológiai Egyesület, kaközössége nevében áldott ünnepet kívánok! Cservid Levente-Imre biológiatanár – Petőfi Sándor Elméleti Líceum Székelyhíd, dr. Halbritter András Albert – Iskolaker- Okos-Rigó Dénes igazgató Nyílt a Kalotaszentkirályi Ady Endre nap Szakiskolában Kedves olvasók, kérjük, kövessék tevékenységeinket az iskola Facebook oldalán: el, erd meg iskolát! https://www.facebook.com/adyendre.iskola.7 e r e Gy ism az 20 máj2u4. A nyílt nap programjából: 16– 17 s  a tanárok bemutatkozása; -én  az iskolai és kollégiumi épületek megtekintése;  ebéd, azaz ízelítő a szakiskola étkeztetésből;  a beutazás, bentlakás, oktatás és egyéb kérdések megbe- szélése a szülőkkel. A nyílt napok idejére a szállást és étkezést az iskola biztosítja a szülők részére is. Fenntarthatóság Témahét Képzés Szeretettel várjuk az érdeklődőket! Jelentkezni lehet május 1-ig, a 0264 257593 telefonszámon. 10

Pagina 11

Januárban új informatikalabort avattunk Az új informatikalabor Nőnapi ünnepély az Ady Endre Szakiskolában „Mostanában hangosabban zengenek a cinegék, nefelejcsszín köntösében tavaszt ígér már az ég. S bár a nap még gyéren hinti melengető sugarát, fehér bársony ünneplőbe öltözött a hóvirág.” Szalai Borbála Nőnapi üzenet című versének sorai arra intenek, hogy megérkezett a rügyeket mozdító, virágokat előcsalogató, szívet és lelket melengető tavasz. A természet újjáéledése szorosan összefonódik a tavasz egyik kedves ünnepével, a nőnappal, március 8-cal. Ilyenkor felköszöntjük a számunkra kedves hölgyeket, és kifejezezzük az irántuk érzett hálánkat és szeretetünket egy szál virággal, apró meglepetéssel, puszival vagy öleléssel. Erre a fontos napra az óvo- Tavasztündér az óvodában dások és kisiskolások is nagy izgalommal készültek, verseket, énekeket tanultak és szorgalmasan készítették a meglepe- Az előkészítő–IV. osztályos gyerekek táncos-verses-étéseket az édesanyáknak és nagymamáknak. Aztán eljött a nekes összeállítással készültek az édesanyák, nagymamák várva-várt nap! megörvendeztetésére. Tavaszi lepketáncot, vidám jelene- Az óvodában rendhagyó módon ünnepeltük a nők na- teket mutattak be, elhangzottak a nőnapi köszöntő versek, pját. Tavasztündér látogatott el hozzánk és a tavasz színeit énekek, majd hangcsővel és furulyaszóval is kedveskedtek. hozta ajándékba a gyerekeknek. Miközben megpróbáltuk Az előadás végén pedig átadták a kézimunkákat, amelyeket megfejteni, melyik szín hogyan is jelenik meg a természet- egész héten gondosan és nagy titokban készítettek, hogy ben, megfigyeltük, hogy milyen gondoskodó környezetre is igazi meglepetés legyen az édesanyának és nagymamának. van szükségük a növényeknek ahhoz, hogy fejlődni tudjanak, A kedves kis előadások örömkönnyeket csaltak a közönmint a földre, mely tápálékot nyújt, napfényre, mely meleget ség szemébe és nem csupán az ajándékok és a versek meg ad, vízre és levegőre. Így értették meg a gyerekek, hogy nem énekek miatt, hanem azért is, mert mindannyiunk szívét átcsak a növényeknek van szükségük gondoskodásra, hanem járta a szeretet, amelyet gyermekeink nap mint nap adnak nekik is, és ez a gondoskodás nem más, mint a szülői szere- nekünk. tet. Hogy kifejezzék hálájukat az édesanyáknak, lelkesen szavalták el a kedves köszöntőket és énekelték el az énekeket. Szőke-Okos-Rigó Kinga-Emese Majd miután padlóképekben kifejezték, hogy mivel ajándé- óvónő koznák meg édesanyjukat, átadták a nagy szeretettel készített képeslapokat is az édesanyáknak és nagymamáknak. Furulyaszóval kedveskedtek az édesanyáknak, nagymamáknak Nőnapi előadás 11

Pagina 12

Méltóságteljes forradalmi megemlékezés a Kalota partján Kalotaszentkirály-Zentelkén ünnepi műsorral emlékez- lását. A haza mindenkié címmel igényes előadást láthattunk tünk forradalmunk és szabadságharcunk 175–176-ik évfordu- Pap Ágnes és Márton Mónika tanárnőknek köszönhetően. lójára az Ady Endre Szakiskola tornatermében. Vasárnap, már- Ezt követően került sor a Gyarmathy-ösztöndíj 21-ik, míg a cius 10-én a tornaterem ünnepi díszbe öltözött, hogy megi- Keresztes-ösztöndíj 2-ik alkalommal történő kiosztására a dézze szellemét, s hazát biztosítson több forradalom idején nyertes diákok részére. Ez a díjkiosztás iskolánk egyik legranélt nemzetnek, márciusi ifjaknak, forradalom vezetőinek. De gosabb eseménye, amely Kiss B. Atilla színművész és Okos helyet adott politikusoknak, versenyző, ünneplő diákoknak, Márton falunk szülötte kezdeményezésére jött létre. Tavaly szülőknek egyaránt. Az idei évben különös szerepet kapott óta pedig a Keresztes család kezdeményezésére 2 szakiskoBem József szabadságharcban való szerepe, a 230 évvel ez- lás ösztöndíj megpályázására is lehetőség van. Ez olyan moelőtt született Bem apó, akiről 175 évvel ezelőtt Petőfi Bánffy- tiváló erőt jelent a gyerekeknek, hogy sokszor nehéz dönteni hunyadon így írt az Erdélyi hadsereg című versében: közülük, hogy ki képviselje az iskolát egy-egy verseny alkal- mából, mert sokan jelentkeznek. Szép eredményeket értek „Mi ne győznénk? hisz Bem a vezérünk, el, nagyon sok versenyben kitűnően jeleskedtek a diákjaink. A szabadság régi bajnoka! Idén 42 (eddig a legtöbb) tanuló nyújtott be kérelmet az Bosszúálló fénnyel jár előttünk iskola titkárságára. Ebből 22-en tanulmányi ösztöndíjra, 4-en Osztrolenka véres csillaga.” szociális ösztöndíjra, 2-en bentlakói ösztöndíjra, és 14-en Ke- „Osztrolenka csillaga” címmel történelmi vetélkedőt tar- resztes-ösztöndíjra. Ez utóbbinál, a döntésben figyelembe tottunk március 7-én, 8 csapat között. Bemutatták tudásu- vettük a szakot tanító tanárok véleményét és a gyerek szakkat, bebizonyították kreativitásukat, költészetben, képzőmű- mához való hozzáállását is. Azt, hogy hogyan viszonyulnak vészetben, színjátszásban. Az ő dijazásukkal vette kezdetét az elvégzendő feladatokhoz, van-e bennük szakmai alázat, ünnepi együttlétünk. Okos-Rigó Dénes igazgató köszönté- elkötelezettség, megfelel-e a viselkedésük az elvárásoknak. se után beszédek hangzottak el, Póka András György pol- Az összes pályázó oklevelekkel bizonyította a tanórán gármestertől, Winkler Gyula, Csoma Botond, Vákár István kívül végzett tevékenysége eredményeit. Egy pontrendszer RMDSZ képviselőitől, nem utolsó sorban Kerekes Adelhaida alapján lehetőségük volt saját magukat is pontozni, amit a Kolozs megyei főtanfelügyelő helyettes asszonytól. Ezt szí- kuratórium tagjai ellenőriztek. Rengeteg verseny volt, ez nesítette a diákok ünnepi műsora. Ebben ezúttal az erdélyi meglátszik a pontokból is, ami a tavalyinál is magasabb volt. események váltak hangsúlyossá, kiemelve Bem tábornok Az eredmény alapján kiosztásra került 5 érdem, 1 szociszerepét és az itt élő nemzetek forradalomhoz való hozzáál- ális ösztöndíj és egy bentlakói ösztöndíj az V–VIII. osztályos Akik 2024-ben, a 21. Gyarmathy Zsigmond Ösztöndíj-átadási ünnepség alkalmával is támogatták az Ösztöndíjat: Ambrus-Péter Erzsébet és László Kacsa Emese és Norbert Mihályfalvi Katalin Antal Géza Kalotaszegi jótékonysági báli alap Okos Márton Aurori Melinda és Attila Kelemen Hunor Okos-Rigó Dénes és Hajnal Bálint Andrea és Jácint Keresztes család Okos-Rigó András-Szabolcs és Orsolya Benk Erika Kismihály Boglárka Okos-Rigó Attila Benk Szilárd Kiss B. Atilla Pap Ákos és Ágnes Böndi Katalin Kolcsár Attila és Ildikó Pécsi L. Dániel Búzás Anikó és Jácint Kovács Zoltán és Erzsébet Péter György-Árpád és Mónika-Mária Csoma Botond Kövér László Póka András-György és Ilona Demeter Stefánia Katalin Laczi Levente és Júlianna-Zsófia Preininger Rozália Dr. Egyed István Lakatos András és Anikó RMDSZ Kalotaszentkirály Dr. Bogdan Katalin László Attila Szotyori Nagy Áron Ifj. Gábora András Lovász András Ujvári Edith Harrach Péter Lovász Edit és Gál László Vincze Lóránt György Hover Zsolt és Judit Lukács Endre és Margit-Melinda Vincze-K István és Erzsébet Hollik István Mátyás Ibolya Vincze-Jancsi István és Tímea Holvényi György Mihály Erzsébet Winkler Gyula 12

Pagina 13

diákoknak, valamint 2 Keresztes-ösztöndíj a szakiskolások Keresztes-ösztöndíj: számára. Varga Andrea, IX. osztály Szabó Csongor-Lóránt, X. osztály Gyarmathy-ösztöndíjban részesült: Szőke-Okos-Rigó Csenge, VI. osztály, 997 pont Minden lelkes pályázóra büszkék vagyunk, a munkájukra, Okos-Rigó Rózsa, VIII. osztály, 865 pont amit iskolánk hírnevének öregbítésére fordítanak. Akik nem Benk Lilla, VIII. osztály, 844 pont kaptak ösztöndíjat, azok könyv-jutalomban részesültek, az Pap Lilla, V. osztály, 795 pont ösztöndíj alap által. Márton László -Máté, V. osztály, 785 pont. Ünnepi együttlétünket Gyarmathy Zsigmond szobrának Bentlakói ösztöndíj: koszorúzásával zártuk. Barabás Nóra, VI. osztály Kovács Erzsébet Szociális ösztöndíj: tanárnő Berde Nóra, VII. osztály készítettünk. A rajzpályázaton díjat nyert: Vincze Elizabeth Szorgos munkánk gyümölcse Nóra – előkészítő osztály, Imre Regina – 2. osztály, Tököli Re- gina – 2. osztály, Szőke-Okos-Rigó Kincső – 4. osztály. Az elmúlt hónapokban is komoly munkát tudhatunk ma- A versenyek sorába a reál tárgyak is bekapcsolódtak az gunk mögött: terveztünk, szerveztünk, küzdöttünk, bosszan- elmúlt hónapban. A III. és IV. osztályból a legjobb matemakodtunk, szenvedtünk, izgultunk és örültünk az eredménye- tikusok a Zrínyi Ilona Matematikaverseny megyei szakaszán inknek, a sikereinknek. mérték össze tudásukat. Legeredményesebb matematiku- Alighogy véget ért a téli szünet, máris jelmezeket fabri- sunk Kovács Vencel, IV. osztályos tanuló, aki a megyei versekáltunk, verseket írtunk, tanultunk és egy vidám hangulatú nyen 3. helyezést ért el. farsangi bált tartottunk. A IV. osztályos Csüdöm Adrienn, Kovács Vencel és Sző- A farsangi mulatságok idején arra is volt időnk és ener- ke- Okos- Rigó Kincső egy csapatba összeállva, hetekig tartó giánk, hogy felkészüljünk a XXI. ,,Fától fáig, verstől versig” Ká- kemény munkával, visszarepült az időben egészen Mátyás nyádi Sándor versmondó versenyre és elküdjük a legügye- királyunk koráig. Ruhákat és vármakettet terveztek, mesét sebben szavaló gyerekek kisvideóit Nagygalambfalvára. A írtak, üzleti tervet készítettek, hogy benevezhessenek a Matszakmai zsűri értékelése nyomán büszkélkedhetünk Juhász hias Corvinus Collégium által szervezett VI. MCC FIT Kaland Petra- Zsófia III. osztályos tanulónkkal, aki dicséretben része- Tehetségversenyre. sült a verseny megyei szakaszán. Kolcsár Ildikó Szintén februárban ünnepeltük Mátyás király születés- tanítónő napját. Igazságos királyunk születésnapjára sok szép rajzot 13

Pagina 14

Márciusban került sor a Vidám Versek Versmondó Ver- Megosztott öröm senyének országos szakaszára, ahol iskolánk 6. osztályos tanulója, Veraart Carsten Francis Eduard nagy sikert aratott, „A megosztott öröm kettős öröm, a megosztott bánat fél 40 versenyzőből az előkelő 3. helyen végzett. Ugyancsak ebbánat.” C. H. Spurgeon szavai jutnak eszembe, ha az elmúlt ben a hónapban ügyeskedtek a Simonyi Zsigmond helyeshetekre gondolok. Bár kevés idő telt el karácsony óta, izgal- írási verseny megyei szakaszán Pap Lilla, Vincze Noémi, Szőmakban és örömökben bőven volt részünk. Megtartottuk ke-Okos-Rigó Csenge, Mátyás Antónia tanulóink. Pap Lilla (5. januárban a XXII. „Fától fáig, verstől versig” Kányádi Sándor oszt.) és Szőke-Okos-Rigó Csenge (6. oszt.) dicsérettel tértek versmondó verseny iskolai szakaszát, ahonnan a következő haza. Kimagasló eredményeink között szerepel Okos-Rigó jutottak tovább a megyei szakaszra: Pap Lilla (5. oszt.), Szőke- Rózsa (8. oszt.) különdíja, amit Rózsa a Zászlók, ha lengenek… Okos-Rigó Csenge, Veraart Carsten (6. oszt.) és Csáki Jázmin Kárpát-medencei esszépályázatra benyújtott írásáért kapott. (7. oszt.). Meglepetésünkre a megyei videóversenyből hár- Életre szóló élmény lehetett a budapesti díjátadó, hiszen épman továbbjutottak az országos szakaszra, így Csenge, Lilla pen március 15-én került rá sor a Nemzeti Múzeumban. A és Carsten a májusban megszervezendő országos szakaszon díszvendégek között maga Farkas Bertalan is ott volt, a manemcsak iskolánkat, hanem Kolozs megyét is képviselik Nagy- gyar űrhajós, aki az esszét ihlette. galambfalván. Drága diákok, köszönöm mindannyiótoknak a sok mun- Február végén Mátyás király születésnapjára emlékez- kát, lelkesedést! Köszönöm mindenkinek a március 15-ei tünk, gimnazista diákjaink képregénnyel, versekkel és fogal- próbákat, amelyekben ugyanúgy megtaláltuk az örömöt. mazásokkal neveztek be a Kolozsváron meghirdetett ver- Köszönöm, hogy vagytok, s hogy veletek örülni lehet! senyre. A következő tanulók részesültek díjban: Barabás Nora, Berde Nóra, Csáki Jázmin, Csüdöm Réka, Lovász Bernadett, Pap Ágnes Mátyás Antónia, Pap Lilla, Péter Koppány, Szőke-Okos-Rigó magyartanár Csenge, Tököli Zsanett, Varga Donatella Szandra. Kérjük, Denumire entitate nonprofit: ASOCIAȚIA CULTURALĂ ADY ENDRE Cod de identificare fiscală al entitătii nonprofit: adója 3,5%-ával CIF: 6991921 támogassa az Cont bancar (IBAN): RO79 RZBR 0000 0600 0782 1827 Ady Endre Kulturális Egyesületet! „Mi, emberek, hihetetlenül kíváncsi természetűek vagyunk, és ez vitt minket előre.” Farkas Bertalan Magyar remény a Föld felett Egy éve már, hogy a Naprendszer öt bolygója egyszerre, sorakozva volt látható az égen. Tisztán emlékszem, hogy én és közeli barátom, gyermeki kíváncsisággal adogattuk egymásnak a távcsövet, csodálkozva bámultuk a fejünk felett lévő óriási nagy eget, és azt beszéltük, milyen lenne egyszer onnan fentről lenézni az égre. Azóta szokásommá vált elveszni a csillagokkal felszántott, végtelenbe nyúló sötétségben. Felmerül bennem ilyenkor a kérdés, hogy pontosan mit is nézek. A csillagokat? A néha-néha felbukkanó repülőket? Vagy várok egy hullócsillagra, hogy kívánhassak valamit? Nemrég döbbentem rá, hogy ha az eget kémlelem, embereket látok. Persze, nem szó szerint, hanem szimbolikusan, mintha belenéznél egy nagy tömeg emberbe. A fontosakat szúrod kedvencével, a TV-macival, illetve kislánya babájával. Óriási doki, akik jelentenek számodra valamit. Ezért van az, hogy amikor log volt ez, hiszen 1980 előtt minden magyar fejében az a kép az égre tekintek, két lehetőség áll fenn. Vagy hagyom magam élt, hogy csak a nagyhatalmak repülhetnek az űrben. Erre jött elveszni a végtelenségben, vagy megpróbálom megtalálni azt egy kis községből származó magyar ember, aki hirtelen kikerült a kb. hat embert, aki éppen most a semmiben lebeg. Az a hat az űrbe, és azt se tudjuk, hogyan ment fel oda. Jó, ha akarnám, ember sok eséllyel ugyanolyan gyermeki kíváncsisággal bámul sem mondhatnám, hogy hirtelen, hisz Farkas Bertalannak és ránk vissza. Már az, hogy fentről visszanéz ránk egy ember, óri- kollégájának, Magyari Bélának mind fizikailag, mind lelkileg ási dolognak tűnik, de az, hogy éppen egy magyar ember van extrém kihívásoknak kellett eleget tenniük, hogy egyáltalán legalább 278 km-rel a fejünk fölött, az már igazán elképesztő. megforduljon a szovjetek fejében, hogy alkalmazzák őket. SzeMárpedig 44 évvel ezelőtt az ország kisgyerekeire egy magyar rencsére mindketten jól bírták a kiképzést, és egyikük sikeres űrhajós tekintett vissza. űrrepülést is hajtott végre. Erre a küldetésre az egész haza mél- Ő volt Farkas Bertalan, aki magyarként– a világ nemzetei tósággal gondolt, és mindenki büszke volt rájuk, máig is azok sorában hetedikként – a szovjet Interkozmosz programon belül vagyunk. 1980-ban feljutott az űrbe. A magyar űrhajós 8 napot 20 órát Azonban nemcsak az első magyar űrutazóra gondolunk és 45 percet töltött a Szaljut-6 űrállomáson három társával és ilyen szívvel, hanem a magyar űrkutatás minden fontos állomá14

Pagina 15

sára, hiszen jóval messzebbre nyúlik vissza történetünk. 1946- biztosan valami félelmetesen felemelő tudat. A kupola egyik ban Bay Zoltán mondhatni “homemade” eszközökkel megálla- felén, mikor a Földet nézed, az erő és gondtalanság található, pította rádióhullámokkal a Föld és Hold közötti távolságot, ami mindent látsz és mindenkit. Biztonságban érzed magad azokaz első magyar űrkutatási tevékenységnek számított. Ez igazán ban a percekben, mikor oda nézel le, ahonnan eddig felnéztél. nagy előrelépés volt a magyar tudomány terén, így ahogy teltek Biztonságban érzed magad, amikor kitisztul alattad az ég, amiaz évek, egyre nagyobb jelentőséget tulajdonítottak a magya- kor meglátod az abszurdan kék óceánokat és a letisztult, több rok is az űr világának. Az 1950-es évek végétől megalakult az hektáros földeket, amik lent eddig olyan nagyok voltak és félelorvosokból, fizikusokból, meteorológusokból, mérnökökből és metesek, most meg aprók és ártatlanok. Látod az óceánokat, csillagászokból álló asztronautikai bizottság, 1961-től pedig amiket eddig, ha lentről bámultál, félelem fogott el, és most önálló csoport kezdett kifejezetten űrkutatással foglalkozni a könnyed, idilli érzés. Látod a hegyeket, amiket eddig tolakodóMűszaki Egyetemen. Magyar tudósok folyamatosan dolgoztak an nagyoknak véltél, de most a kisujjaddal el tudod takarni a műszereken, így nem egyszer magyar berendezés segítette az látókörödből az ívüket. Látod a csillagokat, amik lentről csodaűrben kutatók munkáját. Farkas Bertalan magyar űrhajós után szép látványt nyújtottak, most viszont hirtelen eltűnnek a fela 2000-es években ifjabb Simonyi Károlynak volt lehetősége a színről, és csak a végtelenbe nyúló feketeség látszik. Újra előjön semmiben lebegni, hiszen űrturistaként ő az egyetlen ember, az érzés, mikor kiskorodban könnyekkel teli szemmel futottál a aki két ízben is járt a Nemzetközi Űrállomáson. Mérföldkőnek szüleidhez, mert elvették az áramot, és nem láttál semmit. Csutekinthető végül a 2015-ös év, hiszen Magyarország ekkor lett pán annyi a különbség, hogy a szobának van vége és a sötétség az Európai Űrügynökség (ESA) teljes jogú tagja, így ez további véges, de az űr nem viccből kapta a nevét, ott tényleg a végtelen lehetőségeket nyújtott az országnak. sötétség uralkodik. Ott a fény se tud lépést tartani a tudatlan- Hol tartunk most? Azt gondolhatnánk, hogy a magyar űr- nal. Ebben a kettős érzésben, hogy egyszerre szép és félelmetes, kutatás kissé lecsillapodott, és ha nem is hagytuk abba, megle- a nagyságunk hirtelen részecskékre foszlik. Akármilyen nagyok hetősen kevesebb látványos dolog történt az elmúlt 44 évben. voltunk, a végtelenhez képest jelentéktelenül apró minden. A A fejlett technológia világszinten egyre több tudást hozott a hegyek, az óceán, a Föld - minden iszonyatosan kicsi az űrhöz felszínre, és ezáltal szerény véleményem szerint ahelyett, hogy viszonyítva. közelednénk, távolodunk az univerzumtól, és már nehéz úgy De akkor miért fontos az, ha mi, mint apró puzzle-darabok nézni az eget, hogy közel érezzük magunkat hozzá. 2024-ben a mindenségben, eljutottunk az űrbe? Miért olyan nagy dolog a azonban újra közel jöhet, személyesebbé válhat számunkra, magyar űrprogram, ha minden olyan kicsi? Ez a gondolat egy mert újra magyar ember fog menni az űrállomásra, ezúttal a ideje a fejemben van, de csak annyira jutottam, hogy a nemzetNemzetközi Űrállomásra (ISS), ahol magyar technológiával közi telekommunikáción, a víz- és éghajlati megfigyeléseken, az segítik elő a globális űrkutatást. Ez a HUNOR- program. Kis interneten, a meteorológiai szolgáltatásokon, a műholdas nakontextusnak: a HUNOR a Hungarians to orbit rövidítése. Na- vigáción túl másért fontos nekem. Elsősorban a remény miatt. gyon tetszik, hogy ilyen eredeti magyar rövidítés jött létre, hisz A remény miatt, hogy mi, a magyar nemzet, fontosak vagyunk. a Hunor név már évszázadok óta a miénk, gondoljunk csak a Magyarokként olyat értünk el, ami 75 évvel ezelőtt még lehecsodaszarvas történetére, csak a most fennálló Hunor nem a tetlennek bizonyult. És pont, ahogy reményt adott Bay Zoltán szarvast kergeti, hanem a csillagokat űzi. A mai lehetőségekkel feltalálása, Farkas Bertalan sikeres űrexpedíciója vagy ma a könnyebb lesz bejutni az űrbe, mint 40 évvel ezelőtt, de a fizi- HUNOR-projekt célja, reményt ad a magyar űrkutatás egésze kai és lelki megpróbáltatások most is aktuálisak. A négy jelölt arra, hogy nem vagyunk annyira jelentéktelenek. Hogy mi, mint megint reményt ad az ország fiataljainak arra, hogy most is van kicsi ország, mint magyar emberek képesek vagyunk elérni lelehetőség az oldal másik feléről nézni a Földet. Szakály András, hetetlennek tűnő dolgokat. Ez nemcsak nekem, hanem egy Schlégl Ádám, Kapu Tibor és Cserányi Gyula együtt versenyez- csomó hozzám hasonló gyereknek reményt adhat, hogy van rá nek egy helyért az űrhajón. A legjobban pedig minden bizon�- esély, hogy mi is megéljük azt a tapasztalatot, amikor egyszerre nyal a kupola izgatja őket. érezzük magunkat iszonyat fontosnak és elképesztően jelenték- A kupola. A kupola az a hely, ahonnan kitekintve mindent telennek. Szóval nekem mindez azt a reményt adja, hogy egy láthatsz. A sarki fényt, a felhőket, a felszántott dombokat és a nap akár még én is ugyanolyan gyermeki kíváncsisággal fogom viharokat. Számomra igazán döbbenetes az, hogy csupán a nézni fentről a Földet, mint akkor este lentről a csillagokat. fejed elmozdításával megtapasztalhatod az érzést, hogy egyik pillanatban milyen óriási vagy, és pár másodperccel később Okos-Rigó Rózsa mégis milyen apró. Ez a két ellentétes érzés oly közel egymáshoz VIII. osztály Az Ady Endre Szakiskola támogatói Kalotaszentkirály Polgármesteri Hivatala Médiatámogatók: 15

Pagina 16

ere cu mușcate curgătoare, s-au plantat peste 15 mii tulpini Destinația Anului de trandafir și peste 60 mii de bulbi de lalele. Sâncraiu are o viață culturală înfloritoare, reprezintă cen- Având în vedere solicitarea Consiliului Județean Cluj pri- trul cultural al regiunii. În localitate sunt organizate evenivind competiția ”Destinația Anului” care este cea mai im- mente importante nu numai pe plan local, ci și pe plan reportantă competiție de turism din România, fiind totodată gional sau chiar internațional. Evenimentele organizate se o platformă multimedia ce promovează destinațiile româ- adresează unui public larg cum ar fii: tabără internațională nești pe tot parcursul anului (link: https://destinatiaanului. de dansuri și cântece populare , care are o vechime de pesro/). Uniunea Națională a Consiliilor Județene din România, te 30 ani, zilele comunei Sâncraiu, festivalul măceșelor, balul alături de organizatorii celei de-a patra ediții a competiției strugurilor, tabăra de creație, zilele Ady Endre, etc. „Destinația Anului” au transmis Consiliului Județean Cluj in- Localitatea Sâncraiu a obținut titlul de ”Sat European” penvitația de a participa, în mod gratuit, la acest eveniment prin tru acțiunile comunitare înscrise în concursul “Satul Românesc, nominalizarea unei destinații din județul nostru la categoria sat European”, organizat în anul 2005 de către Delegația Comi- “Sate de poveste”. În acest sens Consiliul Județean Cluj a siei Europene în România. Sâncraiu este un sat agroturistic în propus pentru participare la această competiție localitatea care funcționează o agenție de turism și pensiuni clasificate de Sâncraiu. Prezentarea pentru participare a fost transmisă cu Ministerul Turismului, respectiv recent Comuna Sâncraiu a fost următoarea descriere și fotografii. Vă ținem la curent cu infor- declarat ”Stațiune turistică de interes local”. mațiile privind această competiție. În localitatea Sâncraiu funcționează Școala Profesională Descriere: ”Ady Endre” cu internat și cantină, totodată localitatea dispune Sâncraiu, una dintre capitalele turismului rural din Româ- de o infrastructură sportivă de invidiat bază sportivă multifuncnia, se află situată în partea de vest a județului Cluj, Transilva- țională și sală de sport în incinta școlii, pistă de bicicletă, stadion nia, la o altitudine medie de 597 m, în imediata apropiere a de fotbal cu nocturnă, iar în anul 2020 s-a finalizat construirea orașului Huedin. În proximitatea localitații se situează drumul unui bazin de înot acoperit semiolimpic. În anul 2023 a fost ineuropean E60, respectiv drumul național DN1R, Huedin-Albac. agurat un patinoar acoperit autosustenabil. Este în curs de con- Sâncraiu se află în relativa apropiere a două orașe impor- struire un centru cultural cu o arhitectură specifică zonei Călata. tante din punct de vedere economic și socio-cultural, la 57,9 Sâncraiu deține și un patrimoniu etnocultural important, km de orașul Cluj-Napoca, și la 66,6 km de orașul Zalău. Prin- patrimoniu valorificat în cadrul activităților turistice, respeccipalul drum județean care străbate localitatea este DJ 103J. tiv în cadrul diferitelor evenimente organizate. Patrimoniul Sâncraiu este situată între rama cristalină a Apusenilor etnocultural include pe de o parte tradiții și obiceiuri, dansuri reprezentată de dealuri cum ar fi Vârful lui Bogdan 1151m, (dansuri feciorești, tradiții de Crăciun, de Paști, Balul StruguHoraița 1078m, Dealul Dulului 917m și Măgura 754m. Spre rilor etc.) pe de altă parte diferite obiecte vechi, de o valoare Depresiunea Huedinului limita o formează lanțul dealurilor etnoculturală ridicată (port popular, mobilier cu elemente și așezate pe cumpăna de ape dintre râurile Crișul Repede și motive populare, broderii tradiționale etc.). În localitate este Valea Călatei.Localitatea Sâncraiu face parte din regiunea cu- amenajat o casa tradițională cu obiecte și porturi populare noscută sub denumirea ”Țara Călatei” relevante din zonă, iar biserica reformată construită în seco- Prima atestare scrisă a localității Sâncraiu datează din lul XIII este declarat monument istoric. anul 1288, localitatea fiind prezentată ca reședința familiei Dansurile populare din localitate reprezintă un patrimoMikola, familie nobilă din Mănăstireni. În aceea vreme locali- niu păstrat și în ziua de azi. Ansamblul de dansuri populatatea a fost formată din două localități, Zam și Sâncraiu. Ulte- re funcționează de peste 20 de ani și a prezentat dansuririor, cele două localități s-au unit, formând actuala localitate. le specifice zonei în localitățile din țară, respectiv și în afara Sâncraiu, deși deține o suprafață redusă, de doar 5714 ha, granițelor, participând la festivaluri internaționale. Pe aceasfrumusețea peisajului înconjurător reprezintă o atracție pen- tă tradiție de dansuri se bazează și organizatorii Taberei de tru turiștii veniți din toate colțurile țării și ale lumii. Dansuri Populare Internaționale, având participanți de pe Localitatea dispune de o infrastructură tehnico-edilitară 5 continente și nenumărate țări. Ansmblul folcloric“Felszeg bine pusă la punct, astfel fiecare gospodărie este branșat la Gyöngye”din localitate are momentan patru grupe de vârstă rețeua de apă potabilă și racordat la sistemul de canalizare, însumând peste 120 de persoane. toate străzile sunt asfaltate, trotuare și șanțuri amenajate, ilu- Locuitorii din satul Sâncraiu, cu o îndelungată experiență în minat public modern. agroturism, vă invită din adăncul inimii să le călcați pragul casei. Prin programul local de “Comună Înflorită” anual sunt am- Mulțumim d-lor Balogh Tibor (Foto Loco), Vas Géza, Loplasate pe domeniul public peste o mie de ghivece și jardini- nay Arthur és Cosmin Giurgiu (Țara Călatei) pentru fotografii. 16

Pagina 17

A Nemzetközi Tánctábor évente megrendezésre ke- Az év célállomása rül, ezenkívül falunapokat, csipkefesztivált, szüreti bált és Ady-napokat is szerveznek. A Kolozs Megyei Tanács felhívást tett közzé az „ÉV CÉLÁL- A közösségi tevékenységei alapján Kalotaszentkirály LOMÁSA” című országos megmérettetési turisztikai versenyre. 2005-ben elnyerte az EURÓPAI FALU címet, az Európai BizottA Megyei Tanácsok Országos Egyesülete és az „ÉV CÉLALLO- ság küldöttei által szervezett versenyen. MÁSA” 4-ik évad szervezői, lehetővé tették a Kolozs Megyei A településen több minősített vendégfogadó várja a venTanács számára, hogy jelöljön megyénkből egy települést a dégeket. Utazási iroda is működik. A falut Helyi érdekeltségű „MESEBELI FALU” cím elnyerésére. A Kolozs Megyei Tanács Ka- turisztikai üdülőhelynek minősítették. lotaszentkirály-Zentelkét javasolta erre a megmérettetésre. Kalotaszentkirályon működik az ADY ENDRE SZAKISKOLA A részvételre való bemutatkozáshoz a következő leírást mely bentlakással és étkezdével rendelkezik. Az iskola terüleés képeket csatoltuk. A következőkben is tájékoztatni fogjuk tén sportterem, multifunkcionális sportbázis, fedett uszoda önöket az ezzel a versennyel kapcsolatos tudnivalókról. és fedett korcsolyapálya is található. Leírás: Tavaly elkezdődött az új kultúrotthon építése, mely sajá- Kalotaszentkirály a romániai faluturizmus egyik fővárosa, tos kalotaszegi építészeti stílusban van megtervezve, a kiviErdély, Kolozs megye nyugati részén fekszik, Bánffyhunyad telezési munkálatok a végéhez közelednek. mellett, 597 m tengerszint feletti magasságban. A település A falunak mélyre nyúló kulturális öröksége megjelenik közelében az E 60-as európai út és a DN1R Bánffyhunyadot a turizmusban, rendezvényeink megszervezésében, táncaFehér megyével összekötő főút található. inkban, hagyományainkban (karácsonyi kántálás, húsvéti lo- Kalotaszentkirály két fontos gazdasági és kulturális város csolkodás, szüreti bál, stb) és sikerült megmenteni az utókorközött helyezkedik el, 57,9 km-re Kolozsvártól és 66,6 km-re nak (kalotaszegi népviselet, festett bútorok, kézimunkák...), Zilahtól. A községen áthalad a DJ 103J jelzésű megyei út. melyek megtekinthetőek a tájházban is. A falu a Kalota-patak és Tölgy-patak völgyeiben épült. Ha- A XIII. századi református templom történelmi műemléktárában a legmagasabb domborzati forma a nyugati részen nek van nyilvánítva. kiemelkedő Kő-hegy vonulata helyenként sziklás gerince. A néptánc ma is fontos helyet foglal el a közösség éleLegmagasabb csúcsai a Köhegy-tető (1050 m), valamint a tében. A tánccsoport több mint 20 éve működik bemutatva Tomordok- vagy Bogdán-tető 1150 m. Vele párhuzamosan helyi és más tájegységek táncait hazánkban és nemzetközi halad, nyugatra a Kalota-havas (Vigyázó vagy Vlegyásza) vo- rendezvényeken. Településünkre, a Nemzetközi Tánctábornulata, mely az 1836 m magas csúcsával a második legmaga- ra 5 kontinensről, számos országból érkeznek résztvevők. A sabb hegytömb az Erdélyi-középhegységben. „Felszeg Gyöngye” néptánccsoportban az oktatás jelenleg 4 A település első írásos említése 1288-ból való, ekkor lett a korcsoportban zajlik, és több mint 120 tagot számlál. falu a magyargyerőmonostori Mikola család tulajdona. Kalotaszentkirály lakosai, akik sokéves vendégfogadói Abban az időben két településből állt, Szentkirály és Zen- tapasztalattal rendelkeznek, szeretettel meghívják és várják telke. E két település később egyesült és felvette a Kalota- önöket, hogy átlépjék házaik küszöbét. szentkirály-Zentelke megnevezést. Köszönet Balogh Tibornak (Foto Loco), Vas Gézának, Lo- A településnek nem területi nagyságában rejlik varázsa, nay Arthurnak és Cosmin Giurgiunak (Țara Călatei) a rendelmindössze 5714 hektáron fekszik, de a táj körülölelő szépsé- kezésünkre bocsátott fotókért. ge a világ minden részéről vonza a turistákat. A település korszerű infrastrukturával rendelkezik, minden háztartás csatlakoztatva van a víz és szennyvíz hálózatra, a kivilágított, aszfaltos utak mentén rendezett járdák és esővizelvezető árkok találhatók. A „Virágos település” helyi program keretén belül évente több mint ezer cserepes futó muskátli kerül kihelyezésre a villanyoszlopokra. Több mint 15000 rózsatő és 60000 tulipán diszíti a települést. Kalotaszentkirálynak virágzó kulturális élete van, nemcsak helyi, régiós, hanem nemzetközi szinten is, az események nemcsak a helyi lakosságnak szólnak, hanem mindenkinek határon innen és túl. 17

Pagina 18

18

Pagina 19

19

Pagina 20

20

Pagina 21

21

Pagina 22

22

Pagina 23

23

Pagina 24

24

Pagina 25

parte de dealuri a căror înălțime scade în direcția sud-nord. Încă o comună clujeană primește Cele mai înalte puncte de relief sunt Vârful lui Bogdan, cu o înălțime de 1151 m și Horaița – 1078 m. Cel mai important statut de stațiune turistică curs de apă care străbate teritoriul comunei Sâncraiu este râul Călata, care izvorăște din masivul cristalin Boroleasa, și de interes local străbate localitățile Sâncraiu și Brăișoru, respectiv afluenții acestora. Râul face parte din rețeaua hidrografică a Crișului Județul Cluj va avea o nouă stațiune turistică de interes Repede. Așezarea teritorială a comunei Sâncraiu prezintă local după ce în decembrie 2022 au primit acest statut cinci un relief format din lunci însoțite de terase joase și fâșii de localități clujene. câmpii piemontane și dealuri care fac trecerea spre zonele Guvernul României urmează să adopte, vineri, 16 februa- montane înconjurătoare. Prin poziția geografică, teritoriul rie a.c., hotărârea pentru aprobarea atestării unor localități comunei cuprinde forme variate de relief, depresiuni, dealuri sau părți din localități ca stațiuni turistice de interes local. și munți cu întinse păduri și pajiști naturale, bogate resurse Printre acestea se află și cunoscută comună de la poalele minerale, așezate la altitudinea de 500–1100 m. Valea SânVlădesei. craiului, Pârâul Noroios și Pârâul Românului (Alunișului) stră- „Având în vedere solicitările și documentațiile depuse de bat teritoriul satului Alunișu dinspre sud-vest spre nord est autoritățile administrației publice locale, Ministerul Econo- și se varsă în Râul Călata; Valea lui Băl izvorăște chiar de sub miei, Antreprenoriatului și Turismului a procedat la verifica- vârful Bogdan și când ajunge în Sâncraiu, șerpuiește când rea Îndeplinirii criteriilor legale, efectuând inclusiv vizite la de-o parte când de alta a Căii Baciului (Bacsimege) creând fața locului”, se precizează în nota de fundamentare ce înso- un peisaj pitoresc; satele Horlacea și Domoșu sunt străbătute țește proiectul de hotărâre de Guvern. de Valea Domoșului, singurul curs de apă care se varsă direct Unitatea administrativă a făcut acest demers pentru a în Râul Crișul Repede, în dreptul orașului Huedin. Resursele putea accesa mai ușor fonduri europene în vederea realizării antropice îmbogățesc valorificarea moștenirii culturale locaunor proiecte menite să asigure modernizarea comunităților le și înfrumusețează și mai mult tradițiile naționale. Dintre și creșterea calității vieții. acestea menționăm următoarele: – Biserica reformată din Proiectul de hotărâre de govern prevede atestarea ca satul Sâncraiu. stațiuni turistice de interes local a 14 localități sau părți din A fost construită în secolul al XIII-lea, în stil gotic și a fost localități iar printre acestea se află și comuna Sâncraiu din restaurată de câteva ori de-a lungul timpului, prima fiind la județul Cluj. scurt timp după edificare, când a avut loc invazia mongolă, Comuna Sâncraiu se află situată în partea de vest a jude- tavanul fiind incendiat. Turnul a fost construit în 1762 și are țului Cluj, Transilvania, în imediata apropiere a orașului Hue- trei clopote. Unul dintre clopote este de pe vremea lui Matei din. În proximitatea comunei se situează drumul european Corvin, datând din anul 1481. Orga a fost construită de István E60, respectiv drumul național DN1R, Huedin-Albac. Comu- Kolonics în 1876. Coroana de deasupra amvonului a fost dăna Sâncraiu se află în relativa apropiere a două orașe impor- ruită bisericii de contele Miklós Bánffy, iar scaunul preotesei tante din punct de vedere economic și socio-cultural, la 57,9 de Samuel Jósika; – Biserica reformată din satul Alunișu. Păskm de orașul Cluj-Napoca, și la 66,6 km de orașul Zalău. Prin- trează zidurile vechii biserici catolice, construită în anul 1273, cipalul drum județean care străbate comuna este DJ 103J. Comuna are în componență localitățile Sâncraiu-centru de comună, satele aparținătoare: Brăișoru, Alunișu, Domoșu și Horlacea și face parte din regiunea cunoscută sub denumirea de ”Țara Călatei”. Prima atestare scrisă a localității Sâncraiu datează din anul 1288, localitatea fiind prezentată ca reședința familiei Mikola, familie nobilă din Mănăstireni. În aceea vreme localitatea a fost formată din două localități, Zam și Sâncraiu, și acestea nu se aflau pe teritoriul actual al satului. Ulterior, cele două localități s-au unit, formând actuala localitate, însă localnicii păstrează denumirea și în ziua de azi, cele două părți ale localității fiind denumite Zam și Sâncraiu. Din punct de vedere al reliefului, comuna situată la o altitudine medie de 597 m, are un teritoriu divers, alcătuit în mare 25

Pagina 26

dar datorită renovărilor suferite în timp (1690, 1728, 1897, muzeu popular adunând uneltele și instrumentele vieții de zi 1904) și-a schimbat mult înfățișarea, pierzându-și inclusiv cu zi a locuitorului acestei zone. Farmecul acestui loc este că aspectul medieval. Biserica păstrează tablorui valoroase, an- aici se lucrează în atelier, se coace pe plită, se fac diferite trevonul și corul, două lucrări de mare rafinament realizate de buiri gospodărești pentru satisfacția turiștilor curioși. Întrearenumitul tâmplar Lorenz Umling cel Bătrân, un meșter sas ga Țară a Călatei formează o zonă etnografică unitară și cu foarte renumit; – Biserica reformată din satul Domoșu. Bise- multă personalitate dar, la Sâncraiu, turistul poate surprinde rica se remarcă prin stilistica sa care conduce la concluzia că activitățile de sculptură în piatră și în lemn, pictarea mobilei, nava bisericii aparține perioadei romanice (secolul al XIII-lea), realizarea broderiilor și țesăturilor. Sculptura în lemn este bola care s-au adăugat în timp elemente gotice și renascentis- gat ornamentată cu motive stilizate (flori, păsări, soare, lună) te. Se remarcă și mobilierul pictat al bisericii despre care se și cu diferite inscripții. Casele tradiționale din Sâncraiu sunt spune că a fost pictat între 1700 și 1830; – Biserica reformată cea mai eloceventă dovadă a a talentului și măestriei scultodin Domoșu – Despre biserica reformată din Domoșu nu s-au rului în lemn. păstrat date arhivistice medievale. Din considerente stilistice se presupune întemeiat, că nava bisericii aparține perioadei La tot pasul, casele localnicilor au fațade cu pridvoare din romanice (sec. XIII.), la care ulterior, cel mai probabil în decur- scândură, frumos decorate și pictate. Piesele de mobilier picsul secolului al XV-lea, s-a alăturat un cor poligonal gotic mai tat, adevărate opere de artă, înnobilează multe dintre pennou, de dimensiuni mai mari decât cel romanic demolat. De siunile turistice din zonă. Principalele motive decorative ale asemenea, pe bază stilistică, se pare că turnul datează tot din mobilierului pictat sunt: laleaua, trandafirul în diferite stadii evul mediu. – Biserica reformată din satul Horlacea. – Monu- de înflorire, buchetele și ghirlandele de flori policrome. Cumentul și teiul lui Ady Endre În centrul satului Sâncraiu, pe sutul este o preocupare permanentă a oricărei femei și fete malul râului Călata, se află un tei mai deosebit, ce crește aici din Sâncraiu. Nu există casă din Sâncraiu să nu aibă obiecte de la sfârșitul secolului al XIX-lea, când a fost organizată o cusute: ștergare, fețe de masă, perdele și draperii. Pe pânza acțiune de plantare de către directorul școlii Czucza János. țesută din cânepă sunt desenate motivele tradiționale: floAtunci au fost plantați 23 de copaci în localitate. – Biserica ri, păsări, arbori etc. Forme de turism practicate sunt: turisortodoxă – Parohia Sâncraiu se află situată la o distanță de 56 mul rural, care include o gamă largă de modalități de cazare, km de Municipiul ClujNapoca și 6 km de Huedin. evenimente, festivități, sporturi, alte distracții și activități de petrecere plăcută a timpului liber, toate desfășurate într-un Conform datelor păstrate în parohie reiese că românii mediu tipic rural; turismul cultural – prin calendarul foarte din comună au avut biserica din lemn în anul 1829, în cimi- bogat în evenimente social-culturale și comunitare, lista tirul ortodox. Este totuși posibil ca biserica să fie mai veche, obiectivelor înscrise în Lista Monumentelor Istorice. Eveniînsă nu au fost păstrate documente deoarece au ars în anul mente locale: balul strugurilor, eveniment care începe cu o 1848 odată cu biserica. – Muzeul particular Vincze-Kecskes, paradă a tinerilor, băieții călare și fetele într-o căruță împode o deosebită frumusețe, este una din atracțiile majore ale dobită cu cetini de brad, îmbrăcați în costume tradiționale. localității Sâncraiu, reunind în aceeași clădire trei camere cu Aceștia colindă satul cântând. În fața alaiului, un tânăr în hadestinații diferite: camera curată, atelierul de tâmplărie și ca- ine ponosite, călare pe un măgar se oprește la fiecare colț de mera farfuriilor pictate. Curtea muzeului Vincze-Kecskes este stradă pentru a invita lumea ieșită pe la porți la petrecere; o adevărată curte tradițională ungurească, o mostră a unui balul măceșelor, începe cu un concurs de preparat gem de măceșe. În anul 2022 s-a desfășurat cea de-a XVII-a ediție. Pe lângă programul propriu-zis al competiției, au loc prezentări de obiecte tradiționale, turiștii pot vizita o casă veche deve- nită muzeu, sau se pot plimba prin sat cu căruța. Meșterii populari își expun în piața Sfântului Ștefan obiectele tradi- ționale: sculpturi în lemn, piese de mobilier pictate, mărgele colorate, cusături populare, cămăși, pieptare, împletituri din nuiele etc; Zilele comunei Sâncraiu; Tabăra Internațională de Dansuri și Cântece de la Sâncraiu face dintr-o localitate de munte o destinație de vacanță pentru turiști din toate colțu- rile lumii. Mii de oameni vin aici de 23 de ani. Turiștii nu sunt doar din Europa, din țări precum Ungaria, Polonia, Olanda, Belgia sau Germania, ci și din state mai îndepărtate precum Canada, Mexic, Argentina și chiar Japonia. Tradițiile popula26

Pagina 27

re, arta și cultura sunt simboluri importante pentru o imagi- tatea Sâncraiu îndeplinește criteriile minime obligatorii penne regională coerentă și atractivă pentru turiștii autohtoni și tru atestarea stațiunilor turistice de interes local și întrunește străini. Promovarea localității se realizează prin intermediul un punctaj de 145 puncte la criteriile suplimentare, față de web site-ului: www.sancraiu.ro și www.kalotaszeg-davincze. de minimul de 90 de puncte necesare pentru atestarea ca ro. Documentația transmisă de Consiliul Local al comunei stațiune turistică de interes local. Sâncraiu este în conformitate cu prevederile Hotărârii Guver- Precizăm că în decembrie 2022 au primit statut de stațiunului nr. 852/2008 pentru aprobarea normelor și criteriilor de ne turistică de interes local comunele Beliș, Măguri Răcătău, atestare a stațiunilor turistice, cu completările și modificările Mărgău, Săcuieu și localitatea Valea Drăganului, comuna Poulterioare și a fost aprobată prin Hotărârea Consilului Local al ieni. comunei Sâncraiu, județul Cluj, nr. 23 din 07.02.2023. Locali- C. PURIȘ 16 februarie 2024 amelyekre pályázati úton pénzforrásokat lehetne szerezni, gondolkodnak kalandpark, illetve az Erdélyben honos fá- kat bemutató arborétum létesítésében. Kolozs megyében Jósikafalva, Reketó, Meregyó és Székelyjó községek, illetve a Dregán-völgye számít még helyi érdekeltségű turisztikai településnek. A pályázat benyújtása óta eltelt két évben Kalotaszentki- rály község önkormányzata további új beruházásokat indí- tott. Amint arról lapunk is tudósított, tavaly adták át a fedett korcsolyapályát, a befektetés összértéke 700 000 euró. Szintén megírtuk: a régi kultúrotthon helyére újat épí- tenek. A polgármester most arról számolt be: a munkálatok olyan jól haladnak, hogy a tervezettnél fél évvel hamarabb adhatják át a korszerűen berendezett, ugyanakkor a ha- Szerző: Székely Kriszta gyományos kalotaszegi építészeti jegyeket őrző épületet. A 2024. február 19. projektet az Országos Befektetési Vállalat (CNI) finanszírozza, forrás: szabadsag.ro a beruházás összértéke 3 000 000 euró. A kétszintes, 1133 négyzetméter összterületű épületben előadóterem, könyv- tár, olvasószoba, próbaterem. Aláírták ugyanakkor a Fejlesz- tési Minisztériummal a község földgáz hálózatának a kiépíté- Kalotaszentkirály község sére szóló finanszírozási szerződést. A beruházás összértéke helyi érdekeltségű turisztikai település 8 000 000 euro. Sikeresen pályáztak a Nemzeti Helyreállítási és Rezilienciaterv keretében új bútorzatra, didaktikai anya- minősítést kapott gokra, digitális eszközökre az Ady Endre Szakiskola számára, a finanszírozás értéke több mint 300 000 euró vissza nem Kalotaszentkirály község elnyerte a helyi érdekeltségű tu- térítendő támogatás – hogy csak néhányat említsünk a narisztikai település minősítést, amely újabb európai projektek gyon hosszú listáról. elindításában jelenthet előnyt – tájékoztatta lapunkat Póka Póka András György elmondta: idén is folytatódik a viráAndrás György polgármester. A község már két évvel ezelőtt gos község program, a Kalotaszentkirályhoz tartozó telepübenyújtotta pályázatát, de a minisztériumok átszervezése léseken – Katolatszentkirály-Zentelke, Jákótelke, Kalotadámiatt a döntés késett. Elsősorban a szálláshelyek számát mos, Magyarókereke, Malomszeg - a közintézmények ablaés minőségét, az infrastruktúra fejlettségét, a zöld felületek kaiban és a villanyoszlopokon több mint ezer futómuskátlit mennyiségét vették figyelembe. Fontos szempont volt az helyeznek ki. A szokatlan februári melegben már „mocorog” önkormányzat turisztikai stratégiája, Póka András György a két éve elültetett 60 ezer tulipánhagyma, ezt a 15 ezer róérdeklődésünkre elmondta: több elképzelés is felmerült, zsatő pazar virágba borulása követi. Kalotaszentkirály komolyan “rástartolt” az EU-pályázatokra – Épül az új kultúrotthon Póka András György polgármester 27

Pagina 28

SILVANUS ÖKOLÓGIAI EGYESÜLET ASOCIAȚIA ECOLOGICĂ „SILVANUS” Kérjük Önt, hogy személyi-jövedelemadója 3,5%-ával Cerem și sprijinul D-voastră cu cel 3,5% din im- támogasa egyesületünket e nemes cél érdekében. pozitul pe venit. Formularul (se poate solicita de A jelen felhíváshoz az űrlapot (melyet a Pénzügyi la Direcția Generală a Finanțelor – Huedin sau de Hivatalnál – Finanțe, vagy a Polgármesteri Hivatalnál la Primăria Sâncraiu), sprijinind asociația noastră, se lehet igényelni), kérjük a következőképpen kitöleni: completează în felul următor: Denumire entitate nonprofit: Cod de identificare fiscală Cont bancar (IBAN) ASOCIAȚIA ECOLOGICĂ SILVANUS al entitătii nonprofit: 15846785 RO73 RZBR 0000 0600 0630 2818 Ön a már kifizetett adójának 3,5%áról dönthet, Dumneavoastră trebuie să decideți în ce scop veți hogy milyen célokra használják folosi procentul de 3,5% din impozitul plătit statului. Előre is köszönjük támogatását és bizalmát. Mulțumim anticipat. Aranyné Baran Zsuzsanna Mirăuți Sebastian Feltámadt Jézus Nu a contat Feltámadt Jézus, erősebb volt, mint a halál. Pe lemn mi-ai aratat iubire Tu mi-ai cerut puțină apă És feltámasztja, akinek szívében hitet talál. Chiar dacă eu te pironeam, Iar eu, otet Ti-am oferit Keresd tehát Isten országát, Nu au contat cuiele mele Nu a contat a Ta sudoare, hogy megmutassa neked egykor orcáját. Cat de adânc eu le băteam. Tot mai adânc Te-am pironit. Az égiekre irányuljon tehát figyelmed! Ai vrut sa am astăzi viață Cu ultima suflarea ai strigat: Meghalt érted Jézus, hogy ne kelljen fizetned Sa pot trai prin crucea Ta, „O, Tatăl, iartă al lor păcat” a bűneidért a saját életeddel neked, Eu ti-am lăsat lacrimi pe față, Iar eu cu sulita Ti-am dat és fel legyen írva a mennyországban neved. Iar tu purtata-I vina mea. În groapa rece Te-am uitat. És amikor Jézus megérkezik újra, Nu am crezut ca ai murit a mennyben énekelheted azt, hogy alleluja! Ca eu sa pot avea viață, Áldott húsvéti ünnepeket Dar Tu mormântu-ai biruit és örök üdvösséget kívánok neked! Sa luminezi a noastră față.  VICCEK  BANCURI  VICCEK  BANCURI  VICCEK  BANCURI  – Nem akarom, hogy egy koldus- Az orvost kérdezi egy barátja, – Bună ziua, vreau și eu un loc de muncă. hoz menj férjhez! hogy hova siet: – Avem ceva foarte bine plătit, dar e – De anya, hiszen te is egy nincste- – Képzeld, már két hete járok egy mult de lucru. len senkihez mentél hozzá. beteghez! – Nu, mulțumesc. Dacă am bani, îi – Te csak hallgass, annak is te vagy – Szegény, és mi a baja? dau pe băutură. az oka! – Nem tud fizetni. – Atunci, avem un loc în care nu   prea aveți de muncă, dar e prost plătit. Orvos a beteghez: Un om vine acasă rupt de beat. – Nu, pentru că dacă am timp, fac – Érdeklik önt a nők? Soția: rost de bani și îi dau pe băutură. Nu – Nem különösképpen! - von vállat a – N-am cuvinte! aveți ceva unde să muncesc toata ziua beteg. și să fiu prost plătit ? Soțul: – Îmi pare rău, dar nu aveți studii – Hát az ital? – Mulțumesc lui Dumnezeu! superioare… – Cseppet sem.  Kiadja a Kalotaszentkirályi – És a dohányzással hogy áll? – De unde vii așa de fericit? – Nem dohányzom. Polgármesteri Hivatal – De la dentist! – A fenébe is! Magának semmi rossz – Păi... nu înțeleg... de ce te bucuri Editat de Primăria Comunei Sâncraiu szokása nincsen? așa tare? – De, van egy. – E plecat în concediu!  407515, Sâncraiu nr. 340, județul Cluj – Micsoda?  tel/fax: 0264 257588 – Sokat hazudok. Rămas șomer, Bulă se duce la Oficiul e-mail: [email protected]  pentru Plasarea Forței de Muncă. web: www.sancraiu.ro 28