Hotărâre a Consiliului Local
Hcl 96 acord cooperare
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 9,1 MB · modificat pe site: 12.10.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 9 din 24.09.2026, „Hcl 96 acord cooperare”, Comuna Negreni, jud. Cluj. Sursa: http://www.primarianegreni.ro/wp-content/uploads/hcl-96-acord-cooperare.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/negreni/179195-hcl-96-acord-cooperare, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI
407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219
www.primarianegreni.ro e-mail:info(4 primarianegreni.ro
HOTĂRÂREA Nr. 9
din 24.09.2026
privind aprobarea Acordului de cooperare încheiat pentru realizarea proiectului "CLUJ SMART
COUNTY — Ecosistem digital integrat”
Având în vedere proiectul de hotărâre nr. 98 din 15.09.2026ș și referatul de aprobare al primarului
comunei Negreni cu nr. 6218 din 15.09.2026, raportul de specialitate întocmit de compartimentul DezvoltarePrograme, nr. 6220 din 15.09.2026, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate din cadrul
consiliului local Negreni;
Ținând cont de:
— Adresa transmisă de Consiliul Județean Cluj nr. 30764/10.09.2026, înregistrată la Primăria comunei
Negreni cu nr. 6122 din 10.09.2026;
— Ghidul Solicitantului „Îmbunătățirea calității serviciilor oferite de administrațiile publice locale prin
soluții digitale inovatoare”, publicat în cadrul Programului Regional Nord-Vest 2021-2027, Prioritate
2: O regiune cu localități smart, Obiectiv specific 1.2.: Valorificarea avantajelor digitalizării, în
beneficiul cetățenilor, al companiilor, al organizațiilor de cercetare și al autorităților publice;
— Hotărârea Consiliului Județean Cluj nr. 52/2024 privind aprobarea Acordului de parteneriat pentru
realizarea și dezvoltarea unui Cloud Regional în regiunea Nord-Vest, cu finanțare prin Programul
Regional Nord-Vest 2021 — 2027;
În conformitate cu prevederile:
> art. 129 alin. (2) lit. d) și alin. 7 lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
> art. 2146 -—2157 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare;
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI NEGRENI, întrunit în ședință ordinară la data de
24.09.2026, cu 10 voturi pentru, 0 voturi împotrivă, 0 abțineri, din totalul de 10 consilieri prezenți și 11
consilieri în funcție, adoptă prezenta
HOTĂRÂRE:
Art. 1. Se aprobă încheierea Acordului de Cooperare între UAT Negreni și celelalte UAT-uri din județul
Cluj, în vederea realizării proiectului "CLUJ SMART COUNTY — Ecosistem digital integrat”, care va fi depus
finanțare prin Programul Regional Nord-Vest 2021-2027 de către UAT Județul Cluj, conform Anexei nr.
spre
1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art, 2. Se mandatează Primarul comunei Negreni, domnul Dorin-Constantin Manea, să semneze în numele
și pentru Comuna Negreni, Acordul de Cooperare prevăzut la art. 1 din prezenta hotărâre, precum și toate
documentele în vederea punerii în aplicare a prezentei hotărâri.
Art. 3. Cu în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul comunei Negreni.
punerea
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică Primarului Comunei Negreni, Președintelui Consiliului Județean
Cluj, Prefectului Județului Cluj și se aduce la cunoștință-publică prin afișare la sediul instituției.
CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR GENERAL AL COMUNEI NEGRENI
Pagina 2
Anexa nr. 1 la HCL Negreni nr. 96 din 24.09.2026
ACORD DE COOPERARE
privind integrarea, utilizarea, operaționalizarea, dezvoltarea și asigurarea sustenabilității
serviciilor și soluțiilor digitale furnizate prin Centrul Regional de Date Nord-Vest la nivelul
Județului Cluj și al unităților administrativ-teritoriale partenere din județul Cluj
încheiat în temeiul art. 89 și art. 173 alin. (1) lit. e) din Ordonanta de urgență a Guvernului nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare
Având în vedere prevederile:
a) Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare, în special dispozițiile privind cooperarea și
asocierea unităților administrativ-teritoriale;
b) Hotărârii Consiliului Județean Cluj nr. 52/2024 privind aprobarea Acordului de parteneriat
pentru realizarea și dezvoltarea unui Cloud Regional în Regiunea Nord-Vest, cu finanțare
prin Programul Regional Nord-Vest 2021-2027, cu modificările și completările ulterioare;
c) Ghidului solicitantului aferent apelului de proiecte PRNV/2026/222A „Îmbunătățirea
calității serviciilor oferite de administrațiile publice locale prin soluții digitale inovatoare",
Programul Regional Nord-Vest 2021-2027;
d) Planului de Amenajare a Teritoriului Județean Cluj — Strategia de dezvoltare a Județului
Cluj, Obiectivul strategic O.S.6 și prioritatea P.6.5 privind digitalizarea administrației
publice locale din județ;
e) hotărârilor consiliilor locale ale unităților-administrativ-teritoriale ale Părților de aprobare
a încheierii prezentului Acord,
Părțile au convenit încheierea prezentului Acord de cooperare, în următoarele condiții:
Art. 1 Părțile
1.1 JUDEȚUL CLUJ, cu sediul în Municipiul Cluj-Napoca, Calea Dorobanților nr. 106, cod de
identificare fiscală 4288110, telefon: 0372/64.00.00, e-mail: infopublicQcjcluj.ro, reprezentat
legal prin domnul Alin Tișe, având funcția de președinte, în calitate de Coordonator
1.2 UAT MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, cu sediul Primăriei în Municipiul Cluj-Napoca, str. Calea
Moților nr. 1-3, județul Cluj, cod poștal 400001, cod de identificare fiscală 4305857, telefon
0264/596030, e-mail: registratura Qprimariaclujnapoca.ro, reprezentat legal prin domnul Emil
Boc, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.3 UAT MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII, cu sediul Primăriei în Municipiul Câmpia Turzii, str.
Laminoriștilor nr. 2 - 4, județul Cluj, cod poștal 405100, cod de identificare fiscală 4354566,
telefon 0264/368001, e-mail: primaria Qcampiaturzii.ro, reprezentat legal prin domnul Dorin
Nicolae Lojigan, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.4 UAT MUNICIPIUL DEJ, cu sediul Primăriei în Municipiul Dej, str. 1 Mai nr. 2, județul Cluj, cod
poștal 405200, cod de identificare fiscală 4349179, telefon 0264/211151, e-mail: primaria Qdej.ro,
reprezentat legal prin domnul Costan Morar, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.5 UAT MUNICIPIUL GHERLA, cu sediul Primăriei în Municipiul Gherla, str. Bobâlna nr. 2, județul
Cluj, cod poștal 405300, cod de identificare fiscală 4349071, telefon 0264/241775, e-mail:
primaria Qgherla.ro, reprezentat legal prin domnul lonel-Ovidiu Drăgan, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.6 UAT MUNICIPIUL TURDA, cu sediul Primăriei în Municipiul Turda, P-ța 1 Decembrie 1918 nr.
28, județul Cluj, cod poștal 401184, cod de identificare fiscală 4378930, telefon 0264/313160, e-
mail: contactQprimariaturda.ro, reprezentat legal prin domnul Cristian Octavian Matei, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY — Ecosistem digital integrat pag. 1 din 53
Pagina 3
1.7 UAT ORAȘUL HUEDIN, cu sediul Primăriei în Orașul Huedin, str. Horea nr. 1, județul Cluj, cod
poștal 405400, cod de identificare fiscală 4485642, telefon 0264/351548, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Norbert Dezsi, având funcția
de viceprimar, în calitate de Partener,
1.8 UAT COMUNA AGHIREȘU, cu sediul Primăriei în Comuna Aghireșu, Sat Aghireșu-Fabrici nr.
86, județul Cluj, cod poștal 407005, cod de identificare fiscală 4722374, telefon 0264/358001,
e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Sorinel-Gelu Lehene, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.9 UAT COMUNA AITON, cu sediul Primăriei în Comuna Aiton, Sat Aiton, str. Morii nr. 419A, cod
poștal 407025, cod de identificare fiscală 4378743, telefon 0264/310400 e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Nicolae Făgădar, având funcția
de primar , în calitate de Partener,
1.10 UAT COMUNA ALUNIȘ, cu sediul Primăriei în Comuna Aluniș, Sat Aluniș nr. 83, cod poștal
407030, cod de identificare fiscală 4349039, telefon 0264/263505, e-mail: [email protected],
reprezentat legal prin domnul Mihai Sav, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.11 UAT COMUNA APAHIDA, cu sediul Primăriei în Comuna Apahida, Sat Apahida, str. Libertății
nr. 122, cod poștal 407035, cod de identificare fiscală 4485243, telefon 0264/231475, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin doamna Ramona-Cristina Belce, având funcția
de primar, în calitate de Partener,
1.12 UAT COMUNA AȘCHILEU, cu sediul Primăriei în Comuna Așchileu, sat Așchileu Mare nr. 179,
cod poștal 407045, cod de identificare fiscală 4791935, telefon 0264/286765, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin doamna Ana Cighir, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.13 UAT COMUNA BACIU, cu sediul Primăriei în Comuna Baciu, Sat Baciu, Aleea Nufărului nr. 1,
cod poștal 407055, cod de identificare fiscală 4378751, telefon 0264/260314, e-mail
[email protected], reprezentat legal prin domnul Janos Balázs, având funcția de primar,
în calitate de Partener,
1.14 UAT COMUNA BĂIȘOARA, cu sediul Primăriei în Comuna Băișoara, Sat Băișoara, str.
Principală nr. 153, cod poștal 407065, cod de identificare fiscală 5562093, telefon 0264/333660,
e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Marius Țop, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.15 UAT COMUNA BELIȘ, cu sediul Primăriei în Comuna Beliș, Sat Beliș, str. Principală nr. 105A,
cod poștal 407075, cod de identificare fiscală 4485260, telefon 0264/334191, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin doamna Trifu Violeta, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.16 UAT COMUNA BOBÂLNA, cu sediul Primăriei în Comuna Bobâlna, Sat Bobâlna, str. Principală
nr. 37, cod poștal 407085, cod de identificare fiscală 4378760, telefon 0264/355046, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Dorin-Vasile Petrean, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.17 UAT COMUNA BONȚIDA, cu sediul Primăriei în Comuna Bonțida, Sat Bonțida, str. Mihai
Eminescu nr. 446, cod poștal 407105, cod de identificare fiscală 4565261, telefon 0264/262259,
e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Aurel Emil Cărhaț, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.18 UAT COMUNA BORȘA, cu sediul Primăriei în Comuna Borșa, Sat Borșa, nr. 262, cod poștal
407110, cod de identificare fiscală 4378778, telefon 0264/355289, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin doamna Mariana Secară, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 2 din 53
Pagina 4
1.19 UAT COMUNA BUZA, cu sediul Primăriei în Comuna Buza, Sat Buza, str. Principală nr. 63, cod
poștal 407115, cod de identificare fiscală 4426158, telefon 0264/219687, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Arpad Ciotlăuș, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.20 UAT COMUNA CĂIANU, cu sediul Primăriei în Comuna Căianu, Sat Căianu, str. Teiului nr. 52,
cod poștal 407120, cod de identificare fiscală 4288217, telefon 0264/280007 e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Daniel-Mugurel Crișan, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.21 UAT COMUNA CĂLĂRAȘI, cu sediul Primăriei în Comuna Călărași, Sat Călărași, str. Principală
nr. 316, cod poștal 407130, cod de identificare fiscală 4378786, telefon 0264/356086, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Ioan Vasile Racolța, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.22 UAT COMUNA CĂLĂȚELE, cu sediul Primăriei în Comuna Călățele, Sat Călățele, str. Principală
nr. 100, cod poștal 407135, cod de identificare fiscală 5626626, telefon 0364/430027, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Radu-Florin Neag, având funcția
de primar, în calitate de Partener,
1.23 UAT COMUNA CĂMĂRAȘU, cu sediul Primăriei în Comuna Cămărașu, Sat Cămărașu, str.
Principală nr. 126, cod poștal 407140, cod de identificare fiscală 4426166, telefon 0264/288002,
e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Iancu-Marcel Mocean,
având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.24 UAT COMUNA CĂPUȘU MARE, cu sediul Primăriei în Comuna Căpușu Mare, Sat Căpușu Mare,
str. Principală nr. 24A, cod poștal 407145, cod de identificare fiscală 5909401, telefon
0264/350006, e-mail: [email protected] reprezentat legal prin domnul
Iancu Gheorghe, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.25 UAT COMUNA CĂȘEIU, cu sediul Primăriei în Comuna Cășeiu, Sat Cășeiu, str. Principală, nr.
54, cod poștal 407155, cod de identificare fiscală 4378794, telefon 0264/229101, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Baias Marinel, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.26 UAT COMUNA CĂTINA, cu sediul Primăriei în Comuna Cătina, Sat Cătina, str. Principala nr.
154, cod poștal 407170, cod de identificare fiscală 4426174, telefon 0264/287618, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Florin Călin Borbely, având funcția
de primar, în calitate de Partener,
1.27 UAT COMUNA CÂȚCĂU, cu sediul Primăriei în Comuna Câțcău, Sat Câțcău, nr. 100, cod poștal
407180, cod de identificare fiscală 4378808, telefon 0264/225101, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Călin Mureșan, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.28 UAT COMUNA CEANU MARE, cu sediul Primăriei în Comuna Ceanu Mare, Sat Ceanu Mare,
str. Principală nr. 101/C, cod poștal 407185, cod de identificare fiscală 5227935, telefon
0264/327101, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Virgil Păcurar,
având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.29 UAT COMUNA CHINTENI, cu sediul Primăriei în Comuna Chinteni, Sat Chinteni, str. Unirii nr.
232, cod poștal 407205, cod de identificare fiscală 4923998, telefon 0264/271771, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin doamna Magdalena Lucia Suciu, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.30 UAT COMUNA CHIUIEȘTI, cu sediul Primăriei în Comuna Chiuiești, Sat Chiuiești, nr. 150, cod
poștal 407215, cod de identificare fiscală 4486230, telefon 0264/225609, e-mail:
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 3 din 53
Pagina 5
[email protected], reprezentat legal prin domnul Gavril Mihuț, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.31 UAT COMUNA CIUCEA, cu sediul Primăriei în Comuna Ciucea, Sat Ciucea, nr. 9, cod poștal
407225, cod de identificare fiscală 4485359, telefon 0264/259001, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Radu Florin Abrudan, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.32 UAT COMUNA CIURILA, cu sediul Primăriei în Comuna Ciurila, Sat Ciurila, str. Principală, nr. 5,
cod poștal 407230, cod de identificare fiscală 4924004, telefon 0364/430055, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Teodor Cristinel Popa, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.33 UAT COMUNA COJOCNA, cu sediul Primăriei în Comuna Cojocna, Sat Cojocna, str. Republicii
nr. 106, cod poștal 407240, cod de identificare fiscală 5022204, telefon 0264/234075, e-mail:
[email protected]; reprezentat legal prin doamna Anca-Veronica Marcu, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.34 UAT COMUNA CORNEȘTI, cu sediul Primăriei în Comuna Cornești, Sat Cornești, str. Principală
nr. 14, cod poștal 407250, cod de identificare fiscală 4426182, telefon 0264/355516, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Cornel Vasile Chifor, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.35 UAT COMUNA CUZDRIOARA, cu sediul Primăriei în Comuna Cuzdrioara, Sat Cuzdrioara, str.
Mihail Eminescu nr. 107A, cod poștal 407260, cod de identificare fiscală 4546936, telefon
0264/213928, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Simion Casian
Rus, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.36 UAT COMUNA DĂBÂCA, cu sediul Primăriei în Comuna Dăbâca, Sat Dăbâca, str. Principală
nr. 339, cod poștal 407265, cod de identificare fiscală 4378824, telefon 0264/355973, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Emil Cioban, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.37 UAT COMUNA FELEACU, cu sediul Primăriei în Comuna Feleacu, sat Feleacu, str. Principală
nr. 131, cod poștal 407270, cod de identificare fiscală 4354507, telefon 0264/237097, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Gabriel Victor Costea având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.38 UAT COMUNA FIZEȘU GHERLII, cu sediul Primăriei în Comuna Fizeșu Gherlii, Sat Fizeșu
Gherlii, str. Principală nr. 317, cod poștal 407275, cod de identificare fiscală 4288225, telefon
0264/248102, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Vasile-
Ioan Lup, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.39 UAT COMUNA FLOREȘTI, cu sediul Primăriei în Comuna Florești, Sat Florești, str. Avram Iancu
nr. 170, cod poștal 407280, cod de identificare fiscală 4485391, telefon 0264/265101, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Bogdan-Nicolae Pivariu, având funcția
de primar, în calitate de Partener,
1.40 UAT COMUNA FRATA, cu sediul Primăriei în Comuna Frata, Sat Frata, str. Principală nr. 419,
cod poștal 407285, cod de identificare fiscală 4546944, telefon 0264/282498., e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Cristian-Miron Cherecheș, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.41 UAT COMUNA GÂRBĂU, cu sediul Primăriei în Comuna Gârbău, Sat Gârbău, str. Principală nr.
5, cod poștal 407295, cod de identificare fiscală 4485430, telefon 0264/283734, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Gheorghe Lucian Broaina, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 4 din 53
Pagina 6
1.42 UAT COMUNA GEACA, cu sediul Primăriei în Comuna Geaca, Sat Geaca, str. Principală nr. 183,
cod poștal 407300, cod de identificare fiscală 4485413, telefon 0264/287438, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Daniel Ionuț Cheța, având funcția
de primar, în calitate de Partener,
1.43 UAT COMUNA GILĂU, cu sediul Primăriei în Comuna Gilău, Sat Gilău, str. 1 Decembrie 1918 nr.
237, cod poștal 407310, cod de identificare fiscală 4485421, telefon 0264/371646, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Gelu Vasile Topan, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.44 UAT COMUNA IARA, cu sediul Primăriei în Comuna Iara, Sat Iara, str. Principală (str. Mică) nr.
282, cod poștal 407315, cod de identificare fiscală 4546952, telefon 0264/333247, e-mail:
[email protected] , reprezentat legal prin domnul Ioan Dorin Popa, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.45 UAT COMUNA ICLOD, cu sediul Primăriei în Comuna Iclod, Sat Iclod, str. Gării nr. 13, cod poștal
407335, cod de identificare fiscală 4288241, telefon 0264/263218, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Emil Ioan Pîrțoc, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.46 UAT COMUNA IZVORU CRIȘULUI, cu sediul Primăriei în Comuna Izvoru Crișului, str. Principală
nr. 39, cod poștal 407340, cod de identificare fiscală 4924020, telefon 0264/257140, e-mail:
[email protected] reprezentat legal prin domnul Vasile Bodiș, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.47 UAT COMUNA JICHIȘU DE JOS, cu sediul Primăriei în Comuna Jichișu de Jos, Sat Jichișu de
Jos, str. Principală nr. 55, cod poștal 407345, cod de identificare fiscală4617670, telefon
0264/227304, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Ioan Moncea,
având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.48 UAT COMUNA JUCU, cu sediul Primăriei în Comuna Jucu, Sat Jucu de Sus, str. Primăriei nr. 11,
cod poștal 407354, cod de identificare fiscală 4426212, telefon 0264/233084, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Valentin-Dorel Pojar, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.49 UAT COMUNA LUNA, cu sediul Primăriei în Comuna Luna, Sat Luna, str. 1 Decembrie 1918 nr.
158, cod poștal 407360, cod de identificare fiscală 4546960, telefon 0264/368236, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Aurel Giurgiu, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.50 UAT COMUNA MĂGURI-RĂCĂTĂU, cu sediul Primăriei în Comuna Măguri-Răcătău, Sat
Măguri-Răcătău nr. 88, județul Cluj, cod poștal 407365, cod de identificare fiscală 4546979,
telefon 0744/613879, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin
domnul Alexandru Livescu, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.51 UAT COMUNA MĂNĂSTIRENI, cu sediul Primăriei în Comuna Mănăstireni, Sat Mănăstireni,
str. Principală nr. 222, județul Cluj, cod poștal 407370, cod de identificare fiscală 5698096,
telefon 0264/375201, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul
Ioan Condor, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.52 UAT COMUNA MĂRGĂU, cu sediul Primăriei în Comuna Mărgău, Sat Mărgău, str. Principală
nr. 204, județul Cluj, cod poștal 407380, cod de identificare fiscală 4426220, telefon
0377/703517, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Mircea Sorin
Suciu, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.53 UAT COMUNA MĂRIȘEL, cu sediul Primăriei în Comuna Mărișel, sat Mărișel, nr. 610, județul
Cluj, cod poștal407390, cod de identificare fiscală 4485448, telefon 0264/334162, e-mail:
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 5 din 53
Pagina 7
[email protected], reprezentat legal prin domnul Viorel Ghic, având funcția de primar, în
calitate de Partener,
1.54 UAT COMUNA MICA, cu sediul Primăriei în Comuna Mica, Sat Mica, str. Principală nr. 209
județul Cluj, cod poștal 407395, cod de identificare fiscală 4485456, telefon 0264/226130, e-
mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Roland-Tiberiu Zelencz,
având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.55 UAT COMUNA MIHAI VITEAZU, cu sediul Primăriei în Comuna Mihai Viteazu, Sat Mihai
Viteazu, str.Transilvaniei nr. 147, județul Cluj, cod poștal 407405, cod de identificare fiscală
4378832, telefon 0264/329101, e-mail: [email protected], reprezentat legal
prin domnul Paul Cristian Olaru, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.56 UAT COMUNA MINTIU GHERLII, cu sediul Primăriei în Comuna Mintiu Gherlii, Sat Mintiu
Gherlii nr. 184, județul Cluj, cod poștal 407410, cod de identificare fiscală 4288250, telefon
0264/241767, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Radu-
Iustinean Cîmpan, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.57 UAT COMUNA MOCIU, cu sediul Primăriei în Comuna Mociu, Sat Mociu, str. Principală nr. 72,
județul Cluj, cod poștal 407420, cod de identificare fiscală 4485472, telefon 0264/235212, e-
mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Vasile Focșa, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.58 UAT COMUNA MOLDOVENEȘTI, cu sediul Primăriei în Comuna Moldovenești, Sat
Moldovenești, str. Principală nr. 240, județul Cluj, cod poștal 407430, cod de identificare fiscală
4426239, telefon 0364/801900, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin
domnul Ioan Mărginean, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.59 UAT COMUNA NEGRENI, cu sediul Primăriei în Comuna Negreni, Sat Negreni, str. Principală
nr. 63, județul Cluj, cod poștal 407440, cod de identificare fiscală 14866024, telefon
0264/258222,e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Dorin-
Constantin Manea având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.60 UAT COMUNA PANTICEU, cu sediul Primăriei în Comuna Panticeu, Sat Panticeu, str.
Principală nr. 86, județul Cluj, cod poștal 407445, cod de identificare fiscală 4426247, telefon
0264/227840, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Răzvan-
Adrian Butuza, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.61 UAT COMUNA PĂLATCA, cu sediul Primăriei în Comuna Pălatca, Sat Pălatca, str. Drumul
Bistriței, nr. 57 județul Cluj, cod poștal 407450, cod de identificare fiscală 5105687, telefon
0264/276440, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Ioan
Huldușan având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.62 UAT COMUNA PETREȘTII DE JOS, cu sediul Primăriei în Comuna Petreștii de Jos, Sat Petreștii
de Jos, str. Principală nr. 76, județul Cluj, cod poștal 407455, cod de identificare fiscală 5507056,
telefon 0264/310260, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin doamna
Teodora Roxana Teutișan având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.63 UAT COMUNA PLOSCOȘ, cu sediul Primăriei în Comuna Ploscoș, Sat Ploscoș, str. Principală
nr. 35, județul Cluj, cod poștal 407465, cod de identificare fiscală 5022212, telefon 0371/324975,
e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Ioan-Daniel Aitoneanu,
având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.64 UAT COMUNA POIENI, cu sediul Primăriei în Comuna Poieni, Sat Poieni, str. Principală nr. 268,
județul Cluj, cod poștal 407470, cod de identificare fiscală 5979229, telefon 0264/255010, e-
mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Adrian-Daniel Morariu
având funcția de primar, în calitate de Partener,
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 6 din 53
Pagina 8
1.65 UAT COMUNA RÎȘCA, cu sediul Primăriei în Rișca, Sat Rișca, str. Principală nr. 327, județul Cluj,
cod poștal 407490, cod de identificare fiscală 5774428, telefon 0264/375204, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Alin Florin Abrudan având funcția
de primar, în calitate de Partener,
1.66 UAT COMUNA RECEA-CRISTUR, cu sediul Primăriei în Comuna Recea-Cristur, Sat Recea-
Cristur, str. Eroilor nr. 5, județul Cluj, cod poștal 407480, cod de identificare fiscală 4426255,
telefon 0264/227528, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Rus
Laurian-Alexandru, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.67 UAT COMUNA SĂCUIEU, cu sediul Primăriei în Comuna Săcuieu, Sat Săcuieu, str. Principală
nr. 130, județul Cluj, cod poștal 407495, cod de identificare fiscală 5698118, telefon 0264/257672,
e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Gheorghe Cuc, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.68 UAT COMUNA SĂNDULEȘTI, cu sediul Primăriei în Comuna Săndulești, Sat Săndulești, str.
Principală, nr. 169, județul Cluj, cod poștal 407500, cod de identificare fiscală 5548447, telefon
0264/280434, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Călin-
Stelian Fărgaciu, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.69 UAT COMUNA SĂVĂDISLA, cu sediul Primăriei în Comuna Săvădisla, Sat Săvădisla, str.
Principală nr. 35, județul Cluj, cod poștal 407505, cod de identificare fiscală 4889497, telefon
0264/374275, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Ștefan Asztalos,
având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.70 UAT COMUNA SÂNCRAIU, cu sediul Primăriei în Comuna Sâncraiu, Sat Sâncraiu, nr. 340,
județul Cluj, cod poștal 407515, cod de identificare fiscală 5612868, telefon 0264/257588, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Andrei-Gheorghe Póka, având funcția
de primar, în calitate de Partener,
1.71 UAT COMUNA SÂNMARTIN, cu sediul Primăriei în Comuna Sânmărtin, Sat Sânmărtin, str.
Principală nr. 207, județul Cluj, cod poștal 407520, cod de identificare fiscală 6528995, telefon
0264/246694, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Ioan
Fărtan, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.72 UAT COMUNA SÂNPAUL, cu sediul Primăriei în Comuna Sânpaul, Sat Sânpaul, str. Principală
nr. 195, județul Cluj, cod poștal 407530, cod de identificare fiscală 4546987, telefon
0264/282810, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Mihai Călin
Bogdan, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.73 UAT COMUNA SIC, cu sediul Primăriei în Comuna Sic, Sat Sic, str. II nr. 4, județul Cluj, cod
poștal 407540, cod de identificare fiscală 4617689, telefon 0264/228101, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Ioan Sallai având funcția de primar, în
calitate de Partener,
1.74 UAT COMUNA SUATU, cu sediul Primăriei în Comuna Suatu, Sat Suatu, str. Principală nr. 685,
județul Cluj, cod poștal 407545, cod de identificare fiscală 5303080, telefon 0264/281611, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul Istvan-Botond Balazs, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.75 UAT COMUNA TRITENII DE JOS, cu sediul Primăriei în Comuna Tritenii de Jos, Sat Tritenii de
Jos, str. Principală nr. 392, județul Cluj, cod poștal 407550, cod de identificare fiscală 4426263,
telefon 0264/285998, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin
domnul Septimiu-Gabriel Mărginean, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.76 UAT COMUNA TURENI, cu sediul Primăriei în Comuna Tureni, Sat Tureni, Strada Principală nr.
243, județul Cluj, cod poștal 407560, cod de identificare fiscală 4378840, telefon 0264/310009,
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 7 din 53
Pagina 9
e-mail: [email protected], reprezentat legal prin doamna Elena-Daniela Mănăilă,
având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.77 UAT COMUNA ȚAGA, cu sediul Primăriei în Comuna Țaga, Sat Țaga, str. Principală nr. 48,
județul Cluj, cod poștal 407565, cod de identificare fiscală 4288055, telefon 0364/883686, e-
mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Romulus Mîrza, având funcția
de primar, în calitate de Partener,
1.78 UAT COMUNA UNGURAȘ, cu sediul Primăriei în Comuna Unguraș, Sat Unguraș, str. Principală
nr. 486, județul Cluj, cod poștal 407570, cod de identificare fiscală 4426271, telefon
0264/224650, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Cristian-Alin
Rotar, având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.79 UAT COMUNA VAD, cu sediul Primăriei în Comuna Vad, Sat Vad, str. Mănăstirii nr. 4, județul
Cluj, cod poștal 407575, cod de identificare fiscală 4485502, telefon 0264/225201, e-mail:
[email protected], reprezentat legal prin domnul David Prunean, având funcția de
primar, în calitate de Partener,
1.80 UAT COMUNA VALEA IERII, cu sediul Primăriei în Comuna Valea Ierii, Sat Valea Ierii, nr. 50,
județul Cluj, cod poștal 407585, cod de identificare fiscală 5562115, telefon 0364/407046, e-
mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Bogdan-Radu Balea, având
funcția de primar, în calitate de Partener,
1.81 UAT COMUNA VIIȘOARA, cu sediul Primăriei în Comuna Viișoara, Sat Viișoara, Strada
Libertății nr. 10, județul Cluj, cod poștal 407590, cod de identificare fiscală 4426280, telefon
0264/327601, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Ioan Roman,
având funcția de primar, în calitate de Partener,
1.82 UAT COMUNA VULTURENI, cu sediul Primăriei în Comuna Vultureni, Sat Vultureni, Strada
Principală nr. 73, județul Cluj, cod poștal 407595, cod de identificare fiscală 4426298, telefon
0264/271078, e-mail: [email protected], reprezentat legal prin domnul Paul-
Bogdan Cecan, având funcția de primar, în calitate de Partener.
denumite în continuare individual „Parte/Coordonator/Partener” și colectiv drept „Părți/Parteneri”,
încheie prezentul Acord de cooperare (denumit în continuare Acord/Acordul), în următoarele condiții:
Art. 2 Definiții
În prezentul Acord, următorii termeni vor fi interpretați astfel:
Termen Definiție/Descriere
Județul Cluj, în calitate de beneficiar al finanțării nerambursabile acordate
Beneficiari pentru Proiect, și Partenerii, în calitate de beneficiari ai activităților și
serviciilor realizate prin Proiect
ecosistem regional integrat de infrastructură digitală, platforme, aplicații și
servicii IT&C, susținut de componente de securitate cibernetică și
Centrul Regional de
conectivitate și guvernat prin politici, standarde și proceduri operaționale,
Date Nord-Vest (CRD
destinat furnizării în comun, în condiții de securitate, disponibilitate,
NV)
continuitate și interoperabilitate, a resurselor și serviciilor digitale necesare
administrațiilor publice din Regiunea Nord-Vest
contractul de finanțare nerambursabilă încheiat între Județul Cluj și
Autoritatea de Management pentru Programul Regional Nord-Vest 2021Contract de finanțare
2027 pentru implementarea Proiectului, împreună cu anexele și actele
adiționale ale acestuia
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 8 din 53
Pagina 10
Termen Definiție/Descriere
Județul Cluj, unitatea administrativ-teritorială care depune și
implementează Proiectul în calitate de beneficiar unic, semnează
Coordonator
Contractul de finanțare și asigură coordonarea generală a integrării, utilizării
și sustenabilității serviciilor CRD NV la nivelul județului Cluj
unitățile administrativ-teritoriale din județul Cluj (comune, orașe, municipii)
Parteneri semnatare ale prezentului Acord, beneficiare ale activităților Proiectului și
ale serviciilor furnizate prin CRD NV
proiectul „CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat”, depus de
Județul Cluj în cadrul apelului PRNV/2026/222/1 „Îmbunătățirea calității
serviciilor oferite de administrațiile publice locale prin soluții digitale
Proiect inovatoare”, Programul Regional Nord-Vest 2021-2027, Prioritatea 2 „O
regiune cu localități smart”, Obiectivul specific 1.2, prin care serviciile
Platformei cloud regionale sunt preluate, operaționalizate și puse în
funcțiune la nivelul Partenerilor
prezentul acord de cooperare, încheiat în temeiul dispozițiilor Codului
Acord administrativ privind cooperarea între unitățile administrativ-teritoriale,
împreună cu anexele și actele adiționale ale acestuia
Autoritatea de
Autoritatea de Management pentru Programul Regional Nord-Vest 2021Management (AM PR
2027, din cadrul Agenției de Dezvoltare Regională Nord-Vest
NV)
operațiunea „Înființarea și operaționalizarea Centrului Regional de Date
Nord-Vest”, finanțată prin apelul PRNV/2025/221/1, implementată de
Proiectul regional parteneriatul dintre Serviciul de Telecomunicații Speciale, în calitate de
lider, și cele șase unități administrativ-teritoriale județ din Regiunea Nord-
Vest, inclusiv Județul Cluj
ansamblul de platforme, componente și aplicații software de tip multi-
tenant (comun tuturor Partenerilor, cu spații proprii separate pentru fiecare)
Platforma cloud realizat în cadrul Proiectului regional, inclusiv Portalul de servicii electronice
regională (Platforma) integrate pentru cetățeni și mediul de afaceri, găzduit în infrastructura CRD
NV administrată de Serviciul de Telecomunicații Speciale, ale cărui servicii,
funcționalități și componente sunt descrise în Anexa nr. 1
procesele și serviciile publice locale standardizate și prioritizate la nivelul
Procese prioritare Regiunii Nord-Vest pentru digitalizare prin Proiectul regional, prevăzute în
Anexa nr. 2
zona separată din cadrul Platformei, alocată unui anumit Partener, în care
Spațiu propriu sunt păstrate și administrate separat datele, utilizatorii și setările acestuia
(în limbaj tehnic: „tenant”)
documentul tehnic-operațional, semnat de responsabilii desemnați ai
Coordonatorului și ai Partenerului, prin care se stabilesc procesele aplicabile
Fișa de înrolare
Partenerului, calendarul, formatele de date, responsabilii și echipamentele
alocate
perioada de 5 ani de la data efectuării plății finale către Județul Cluj în cadrul
Perioada de
Proiectului sau perioada mai lungă prevăzută de legislația aplicabilă ori de
durabilitate
Contractul de finanțare
Acordul de parteneriat pentru realizarea și dezvoltarea unui Cloud Regional
Acordul regional
în Regiunea Nord-Vest, încheiat între unitățile administrativ-teritoriale județ
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 9 din 53
Pagina 11
Termen Definiție/Descriere
din Regiunea Nord-Vest și aprobat prin Hotărârea Consiliului Județean Cluj
nr. 52/2024, în baza căruia se realizează scalarea serviciilor CRD NV la nivelul
unităților administrativ-teritoriale din fiecare județ
Serviciul de Telecomunicații Speciale, liderul parteneriatului Proiectului
STS
regional și administratorul infrastructurii CRD NV
zile calendaristice, dacă nu se specifică în mod expres altfel; dacă termenul
zi/zile se împlinește într-o zi nelucrătoare, acesta se prelungește până la prima zi
lucrătoare următoare
Art. 3 Interpretare
3.1 În prezentul Acord, cu excepția situațiilor când contextul cere altfel sau a cazului în care se
prevede altfel în mod expres, cuvintele care indică singularul includ și pluralul, iar cuvintele
care indică pluralul includ și singularul, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Trimiterile la actele normative includ și modificările și completările ulterioare ale acestora,
precum și orice alte acte normative subsecvente.
3.3 În cazul în care oricare dintre clauzele prezentului Acord este sau devine nulă, invalidă sau
neexecutabilă conform legii, legalitatea, valabilitatea și posibilitatea de executare a celorlalte
prevederi din prezentul Acord vor rămâne neafectate, iar Părțile vor depune eforturile
necesare pentru a realiza acele acte și/sau modificări care ar conduce la același rezultat legal
și/sau economic care s-a avut în vedere la data încheierii Acordului.
3.4 Dacă o dispoziție a acestui Acord va deveni parțial sau total ineficientă, părțile din acest Acord
vor lua măsuri de înlocuire a dispozițiilor ineficiente cu dispoziții eficiente apropiate ca scop
celor originale.
3.5 Nicio prevedere a prezentului Acord nu poate fi interpretată ca reprezentând o permisiune
pentru neîndeplinirea altor obligații legale ce revin Părților ca urmare a prevederilor legislației
naționale și europene în vigoare.
3.6 În cazul în care există contradicții sau diferențe între prevederile prezentului Acord, pe de o
parte și cele ale legislației naționale sau europene în vigoare, pe de altă parte, acestea din
urmă prevalează.
3.7 Prevederile prezentului Acord se completează cu dispozițiile legislației naționale și europene
aplicabile în materia fondurilor europene nerambursabile și a administrației publice locale.
3.8 Interpretarea și aplicarea prezentului Acord se realizează cu respectarea dispozițiilor legale și
a documentelor programatice și contractuale aplicabile, în forma în vigoare la data la care
acestea sunt incidente.
Art. 4 Principii de bună practică ale cooperării
4.1 Părțile trebuie să contribuie cu resursele necesare la implementarea Acordului și să își asume
obligațiile și responsabilitățile lor, așa cum sunt acestea consemnate în cadrul prezentului
Acord.
4.2 Părțile trebuie să se consulte și să se informeze în mod regulat și ori de cate ori este nevoie,
asupra tuturor aspectelor privind realizarea Acordului.
4.3 Părțile trebuie să implementeze activitățile necesare executării Acordului cu respectarea
standardelor profesionale și de etică, angajament față de interesul public, integritate și
obiectivitate.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 10 din 53
Pagina 12
4.4 Părțile trebuie sa își îndeplinească în mod corespunzător obligațiile, atribuțiile și
responsabilitățile ce le revin în baza prezentului Acord, cu respectarea principiilor
transparenței, parteneriatului, a unui management adecvat și a bunei gestiuni financiare, în
conformitate cu prevederile legislației naționale.
4.5 Părțile au obligația să nu utilizeze informațiile și documentele ce rezultă din activitatea de
executare a prezentului Acord sau la care au acces în vederea implementării prezentului
Acord, în alt scop decât acela de a-și îndeplini obligațiile ce le revin cu respectarea prevederilor
legale privind accesul la informații de interes public și protecția datelor cu caracter personal.
4.6 Părțile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese și regimul
incompatibilităților, iar, în cazul identificării unei potențiale situații de conflict de
interese/incompatibilitate (consumat, actual, posibil in viitor), să dispună luarea măsurilor
legale ce se impun în cauză, conform legislației în domeniu, să dispună luarea măsurilor
pentru evitarea, respectiv stingerea stării de conflict/incompatibilitate și evitarea producerii
unei situații similare în viitor.
4.7 Încheierea prezentului Acord se bazează pe buna-credință a Părților în executarea obligațiilor
ce decurg din acesta, precum și pe necesitatea asigurării accesului unităților administrativ
teritoriale de pe raza Județului Cluj la infrastructura și serviciile realizate prin Centrul Regional
de Date Nord-Vest.
4.8 Părțile se obligă să asigure sustenabilitatea Centrului Regional de Date Nord-Vest, respectiv
să asigure capacitatea instituțională, financiară, tehnică, operațională și funcțională de a
menține și dezvolta în timp infrastructura, platformele, serviciile și aplicațiile furnizate prin
Centrul Regional de Date Nord-Vest, astfel încât acestea să continue să răspundă în mod
eficient, securizat și interoperabil necesităților administrațiilor publice și să își producă
efectele preconizate pe termen lung.
4.9 Părțile se obligă să asigure durabilitatea Centrului Regional de Date Nord-Vest, respectiv să
asigure menținerea investiției și a rezultatelor acesteia, precum și păstrarea naturii,
obiectivelor, destinației și condițiilor esențiale de implementare ale operațiunii finanțate, pe
perioada de durabilitate prevăzută de legislația aplicabilă și de documentele de finanțare a
Proiectului.
Art. 5 Obiectul acordului
5.1 Obiectul Acordului îl constituie stabilirea cadrului juridic, financiar, tehnic și organizațional
integrării, utilizării, operaționalizării, dezvoltării și asigurării sustenabilității, la nivelul Județului
Cluj și al Partenerilor, a serviciilor și soluțiilor digitale furnizate prin Centrul Regional de Date
Nord-Vest, prin implementarea Proiectului, în corelare cu Proiectul regional „Înființarea și
operaționalizarea Centrului Regional de Date Nord-Vest”.
5.2 Cooperarea urmărește digitalizarea administrației publice locale prin infrastructură, servicii,
interoperabilitate, securitate și migrarea/scalarea sistemelor și bazelor de date ale unităților
administrativ teritoriale din Județul Cluj, potrivit Cererii de finanțare și Contractului de
finanțare aferente Proiectului, în corelare cu Proiectul regional „Înființarea și operaționalizarea
Centrului Regional de Date Nord-Vest”.
5.3 Prezentul Acord are ca obiectiv general crearea și consolidarea unui cadru județean de
cooperare pentru transformarea digitală a administrației publice locale, prin dezvoltarea,
utilizarea și valorificarea în comun a infrastructurii și serviciilor informatice de tip cloud
destinate autorităților administrației publice locale din județul Cluj, în vederea furnizării unor
servicii publice digitale accesibile, eficiente, sigure, interoperabile și orientate către nevoile
cetățenilor și ale mediului de afaceri.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 11 din 53
Pagina 13
5.4 Realizarea obiectivului general contribuie la implementarea direcțiilor de dezvoltare stabilite
prin Planul de Amenajare a Teritoriului Județean Cluj, în special a Obiectivului strategic O.S.6
privind creșterea capacității administrației publice locale de a furniza servicii publice ușor
accesibile, eficiente și de încredere, precum și de a planifica și gestiona în mod participativ și
transparent dezvoltarea comunităților locale, precum și la creșterea capacității
administrațiilor locale de a utiliza în mod eficient și coordonat finanțările nerambursabile,
prioritate P.6.5. Digitalizarea administrației publice locale din județ și implementarea
conceptului de ”smart territory/city”
5.5 În vederea realizării obiectivului general, Partenerii urmăresc, în principal, următoarele
obiective specifice :
a) digitalizarea și modernizarea administrației publice locale, prin adoptarea și utilizarea
unor infrastructuri, platforme, aplicații și servicii informatice moderne, scalabile și
adaptabile nevoilor fiecărui Partener;
b) asigurarea accesului autorităților administrației publice locale la infrastructură și
servicii de tip cloud, în condițiile și cu respectarea cerințelor tehnice, de securitate și de
guvernanță aplicabile;
c) creșterea interoperabilității sistemelor informatice ale Partenerilor, precum și
facilitarea schimbului securizat de date între acestea și, după caz, cu sistemele informatice
ale administrației publice centrale și cu alte platforme publice relevante, cu respectarea
cadrului legal aplicabil;
d) reducerea discrepanței informatice și a redundanțelor tehnologice, prin promovarea
unor soluții comune, standardizate și interoperabile, acolo unde acestea răspund în mod
proporțional și eficient nevoilor Partenerilor;
e) simplificarea și eficientizarea proceselor administrative, prin digitalizarea fluxurilor de
lucru, reducerea utilizării documentelor pe suport hârtie și diminuarea sarcinilor
administrative pentru cetățeni, întreprinderi și autorități;
f) implementarea principiului „doar o singură dată”, în măsura permisă de cadrul legal și
tehnic aplicabil, prin facilitarea reutilizării datelor disponibile în sistemele administrației
publice și reducerea solicitării repetate a acelorași informații de la cetățeni și persoane
juridice;
g) creșterea accesibilității și calității serviciilor publice digitale, astfel încât acestea să
poată fi utilizate într-un mod simplu, transparent și nediscriminatoriu, inclusiv de către
persoanele cu dizabilități și de către persoanele cu competențe digitale reduse;
h) creșterea securității și rezilienței infrastructurilor și sistemelor informatice ale
administrației publice locale, prin aplicarea unor măsuri tehnice și organizatorice
adecvate privind securitatea cibernetică, protecția datelor, controlul accesului,
jurnalizarea, continuitatea operațională, backup-ul și recuperarea în caz de incident;
i) asigurarea portabilității și sustenabilității soluțiilor digitale, prin utilizarea unor
tehnologii, arhitecturi și standarde care să permită, în condițiile legii, interoperabilitatea,
migrarea și transferul datelor și să reducă riscul dependenței excesive de un anumit
furnizor sau produs;
j) valorificarea datelor administrației publice ca resursă pentru fundamentarea
deciziilor, planificarea teritorială, monitorizarea serviciilor publice și elaborarea politicilor
publice, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal,
securitatea informațiilor și accesul la informațiile de interes public;
k) sprijinirea dezvoltării unei administrații publice bazate pe date, prin crearea condițiilor
pentru colectarea, gestionarea, standardizarea, corelarea și, după caz, publicarea datelor
în formate interoperabile și reutilizabile;
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 12 din 53
Pagina 14
l) creșterea capacității administrative a Partenerilor, inclusiv prin dezvoltarea
competențelor digitale ale personalului, schimb de bune practici, standardizarea
proceselor și cooperarea interinstituțională;
m) facilitarea accesului și utilizării eficiente a finanțărilor europene și naționale destinate
transformării digitale, prin dezvoltarea unei infrastructuri și a unor capacități comune
care să permită pregătirea și implementarea unor proiecte integrate, în concordanță cu
direcțiile strategice ale PATJ Cluj;
n) sprijinirea dezvoltării echilibrate și coezive a teritoriului județului Cluj, prin reducerea
disparităților privind accesul la infrastructură, tehnologie și servicii publice digitale dintre
diferitele categorii de UAT-uri și dintre mediul urban și rural;
o) asigurarea compatibilității dezvoltării digitale locale cu arhitecturile și mecanismele
naționale de interoperabilitate și cloud guvernamental, în limitele competențelor
legale ale Partenerilor și ale cerințelor tehnice aplicabile;
p) crearea unui cadru permanent de cooperare între Parteneri în domeniul transformării
digitale, care să permită dezvoltarea ulterioară a unor servicii, aplicații și proiecte comune,
fără ca prezentul Acord să determine transferul competențelor legale proprii ale fiecărei
autorități deliberative sau executive.
5.6 Realizarea obiectivelor prezentului Acord nu aduce atingere competențelor, atribuțiilor și
responsabilităților legale proprii ale fiecărui Partener și nu constituie, prin el însuși, un transfer
de competențe, de autoritate publică sau de răspundere juridică între Parteneri.
5.7 Obiectivele prezentului Acord se realizează în corelare cu obiectivele, activitățile, indicatorii și
obligațiile stabilite prin Ghidul solicitantului aferent proiectului, cererea de finanțare,
Contractul de finanțare și documentele tehnice și operaționale aprobate în cadrul
proiectului, precum și cu legislația națională și europeană aplicabilă.
5.8 Pentru realizarea obiectivelor prevăzute în prezentul Acord, Partenerii vor desfășura, în
limitele responsabilităților și obligațiilor stabilite prin Acord, următoarele categorii de
activități:
a) de pregătire și analiză a necesităților de digitalizare;
b) de analiză și mapare a proceselor și fluxurilor administrative;
c) de pregătire și depunere a Proiectului;
d) privind contractarea și organizarea implementării Proiectului;
e) de achiziție publică de produse și servicii;
f) de dezvoltare, configurare, integrare și implementare;
g) de migrare a datelor și sistemelor;
h) privind interoperabilitatea și schimbul de date;
i) privind securitatea cibernetică și protecția datelor;
j) de instruire și creștere a competențelor digitale;
k) de monitorizare, raportare și evaluare;
l) de asigurare a sustenabilității și durabilității.
Art. 6 Procesele și serviciile vizate
6.1 Serviciile și soluțiile digitale puse la dispoziția Partenerilor în cadrul Proiectului sunt cele
furnizate prin Platforma cloud regională realizată în cadrul Proiectului regional (apelul
PRNV/2025/221/1) și corespund proceselor prioritare standardizate la nivelul Regiunii Nord-
Vest, enumerate în Anexa nr. 2 – Lista proceselor prioritare și setul minimal aplicabil
Partenerilor.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 13 din 53
Pagina 15
6.2 Procesele prioritare sunt grupate, orientativ, pe următoarele categorii de servicii publice:
a) servicii de front-office pentru cetățeni și mediul de afaceri: portal unic de servicii
electronice, depunerea cererilor și a documentelor cu semnătură electronică, urmărirea
stadiului solicitărilor, notificări, plăți electronice;
b) registratură electronică, fluxuri de lucru, semnătură electronică, arhivă electronică și
gestiunea documentelor;
c) impozite și taxe locale, executare silită, încasări și compensări, decontări aferente
contractelor;
d) urbanism și amenajarea teritoriului, nomenclatură stradală, componente geospațiale
(GIS);
e) registrul agricol și serviciile conexe;
f) patrimoniu și investiții;
g) petiții, sesizări și relația cu cetățenii;
h) servicii specifice competențelor locale (comercial, transport, infrastructură, spații verzi,
parcări, acces auto, asociații de proprietari), în măsura în care corespund competențelor
legale și organizării fiecărui Partener.
6.3 Întrucât o parte dintre procesele prioritare sunt specifice municipiilor și orașelor,
Coordonatorul stabilește împreună cu fiecare Partener, pe baza analizei nevoilor și a
competențelor acestuia, lista proceselor aplicabile, compusă din setul minimal prevăzut în
Anexa nr. 2 și, după caz, procese opționale. Lista se consemnează în Fișa de înrolare a
Partenerului.
6.4 Procesele se implementează pe baza modelelor standardizate TO-BE agreate la nivel regional
(fluxul principal, rolurile, regulile de business, nomenclatoarele și structura minimă comună a
datelor), cu respectarea principiului „O singură dată”. Configurări locale sunt permise numai
în cazurile justificate de competențele, organizarea sau particularitățile legale ale
Partenerului.
6.5 Anexa nr. 2 se actualizează prin notificarea Coordonatorului către Parteneri, fără încheierea
unui act adițional, ori de câte ori lista proceselor prioritare este modificată sau completată la
nivel regional ori serviciile Platformei sunt extinse. Extinderea listei proceselor aplicabile unui
Partener se realizează la solicitarea acestuia, prin actualizarea Fișei de înrolare.
6.6 Digitalizarea proceselor prin serviciile CRD NV urmărește, pentru fiecare Partener, cel puțin
următoarele rezultate:
a) reducerea necesității de deplasare a cetățenilor și a mediului de afaceri în relația cu
administrația publică locală;
b) scăderea timpilor necesari furnizării serviciilor publice;
c) reducerea costurilor administrative și a impactului economic asupra bugetului local, prin
eficientizarea fluxurilor de lucru.
Art. 7 Durata acordului
7.1 Acordul se încheie pe o durată de 10 (zece) ani, aferentă implementării și durabilității
Proiectului.
7.2 Acordul intă în vigoare și produce efecte de la data semnării de către ultima parte.
7.3 Acordul produce efecte de la data semnării de către ultima Parte până la data expirării
perioadei pentru care trebuie asigurat caracterul durabil al Proiectului, respectiv
sustenabilitatea și durabilitatea acestuia, oricare intervine ultima.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 14 din 53
Pagina 16
7.4 Partenerii se obligă să coopereze și după finalizarea Proiectului sau, după caz, după încetarea
prezentului Acord, în măsura necesară îndeplinirii obligațiilor care continuă să producă efecte,
inclusiv prin furnizarea de informații și documente, asigurarea accesului la evidențe și
rezultate, participarea la activitățile de monitorizare, verificare, audit și control și
întreprinderea măsurilor necesare pentru menținerea caracterului durabil și asigurarea
sustenabilității Proiectului.
7.5 În ceea ce privește obligațiile de durabilitate aferente proiectului, Partenerii se obligă să
respecte perioada de durabilitate stabilită prin Contractul de finanțare și documentele
programului, respectiv, după caz, perioada de 5 ani de la data efectuării plății finale, sau
perioada mai lungă prevăzută de legislația aplicabilă.
7.6 După expirarea duratei inițiale de 10 (zece) ani, prezentul Acord se prelungește de drept
pentru perioade succesive de câte 5 (cinci) ani, dacă nu este denunțat cu cel puțin 1 (un) an
înainte de expirarea perioadei în curs.
7.7 După expirarea duratei inițiale de 10 (zece) ani, încetarea participării unui Partener nu
determină încetarea prezentului Acord în raporturile dintre Partenerii rămași, acesta
continuând să producă efecte între aceștia, în condițiile prevăzute de prezentul Acord și de
legislația aplicabilă.
Art. 8 Finanțarea și contribuțiile părților
8.1 Proiectul este finanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională și de la bugetul de stat,
prin Programul Regional Nord-Vest 2021-2027, precum și din contribuția proprie a Județului
Cluj, în baza Contractului de finanțare încheiat între Județul Cluj, în calitate de beneficiar unic,
și Autoritatea de Management pentru Programul Regional Nord-Vest. Județul Cluj este
singurul responsabil față de Autoritatea de Management pentru implementarea Proiectului.
8.2 Județul Cluj asigură din bugetul propriu, în condițiile hotărârii Consiliului Județean Cluj de
aprobare a Proiectului și a cheltuielilor legate de Proiect: contribuția proprie la valoarea
eligibilă a Proiectului, cheltuielile neeligibile, cheltuielile conexe necesare implementării în
condiții optime, precum și resursele financiare necesare implementării în condițiile
rambursării ulterioare a cheltuielilor.
8.3 Partenerii nu au obligația unei contribuții financiare la implementarea Proiectului. Serviciile,
echipamentele, instruirea și celelalte activități destinate Partenerilor sunt puse la dispoziția
acestora cu titlu gratuit, pe durata implementării Proiectului și a perioadei de durabilitate a
acestuia.
8.4 Contribuția Partenerilor la realizarea obiectivelor Acordului se realizează în natură, prin:
personalul desemnat și timpul de lucru alocat activităților Proiectului, furnizarea datelor,
documentelor și informațiilor necesare, asigurarea spațiilor, a conectivității și a infrastructurii
locale, precum și prin utilizarea efectivă a serviciilor furnizate prin CRD NV.
8.5 Costurile proprii de funcționare ale fiecărui Partener, respectiv cheltuielile cu personalul
propriu, conectivitatea la internet, consumabilele, întreținerea echipamentelor proprii
preexistente, certificatele de semnătură electronică calificată pentru personalul propriu, în
măsura în care nu sunt asigurate prin Proiect, precum și licențele sistemelor informatice
locale menținute în exploatare, se suportă din bugetul local al Partenerului.
8.6 Orice modificare a regimului financiar prevăzut de prezentul articol, inclusiv o eventuală
participare a Partenerilor la costurile de operare după expirarea perioadei de durabilitate, se
poate realiza numai prin act adițional, cu aprobarea prealabilă a autorităților deliberative ale
Părților, în condițiile articolului privind cheltuielile de operare și mentenanță.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 15 din 53
Pagina 17
8.7 Serviciile furnizate Partenerilor în temeiul prezentului Acord sunt prestate în exercitarea
atribuțiilor de autoritate publică ale Părților, nu au caracter economic, nu sunt furnizate pe o
piață concurențială și nu constituie ajutor de stat.
Art. 9 Cheltuieli de operare și mentenanță
9.1 Costurile de operare și mentenanță aferente serviciilor CRD NV utilizate de Parteneri se
structurează pe următoarele niveluri de responsabilitate:
a) infrastructura de găzduire, virtualizare, conectivitate securizată și salvarea de siguranță a
instanțelor, asigurate de Serviciul de Telecomunicații Speciale în calitate de administrator
al infrastructurii CRD NV, potrivit Proiectului regional și acordurilor încheiate la nivel
regional;
b) mentenanța corectivă, adaptivă și evolutivă a Platformei cloud regionale, asigurată prin
contractul regional de implementare pe durata garanției și, ulterior, prin mecanismele de
sustenabilitate stabilite la nivel regional;
c) administrarea aplicativă la nivel județean, coordonarea tehnică și suportul de nivel 1
pentru Parteneri, asigurate de Județul Cluj;
d) administrarea locală a serviciilor (conturi, roluri, configurări locale, conținut), asigurată de
fiecare Partener cu resurse proprii.
9.2 Pe durata implementării Proiectului și a perioadei de durabilitate, Județul Cluj suportă din
bugetul propriu, în limitele creditelor aprobate anual, costurile prevăzute la alin. (1) lit. c) și d),
fără a percepe sume de la Parteneri.
9.3 Cu cel puțin 12 luni înainte de expirarea perioadei de durabilitate, Părțile analizează necesarul
de resurse pentru continuarea serviciilor. O eventuală participare a Partenerilor la costurile de
operare poate fi stabilită numai prin act adițional aprobat de autoritățile deliberative ale
Părților, pe baza unei formule transparente, proporționale și nediscriminatorii, care să aibă în
vedere criterii obiective precum numărul de locuitori, numărul de procese utilizate sau
volumul de utilizare.
Art. 10 Resursele necesare dezvoltării și sustenabilității CRD NV
10.1 Județul Cluj asigură structura de coordonare a Proiectului, respectiv echipa de implementare
a Proiectului și, ulterior, structura organizatorică responsabilă cu digitalizarea la nivel
județean, dotată cu personal având competențe în transformare digitală, coordonare tehnică
dezvoltare soluții software, suport pentru utilizatori, securitate cibernetică, interoperabilitate
și protecția datelor, precum și resursele bugetare multianuale necesare potrivit articolelor
privind finanțarea și cheltuielile de operare.
10.2 Fiecare Partener desemnează, prin act administrativ comunicat Coordonatorului în termen
de 30 de zile de la semnarea Acordului, și menține pe toată durata acestuia a minim unui
responsabil, care asigură administrarea locală a serviciilor și reprezintă punctul de contact
pentru suportul de nivel 1;
10.3 Partenerul asigură participarea personalului desemnat și a utilizatorilor la activitățile de
analiză, testare, instruire și punere în funcțiune, precum și conectivitatea la internet și
condițiile tehnice locale necesare utilizării serviciilor.
10.4 Părțile cooperează pentru dezvoltarea competențelor digitale ale personalului, inclusiv prin
activitățile de instruire finanțate prin Proiect, formarea de formatori la nivelul Partenerilor,
schimbul de bune practici și materiale de instruire, precum și prin transferul de cunoștințe
către personalul nou la schimbarea persoanelor desemnate.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 16 din 53
Pagina 18
10.5 Județul Cluj urmărește identificarea și atragerea de finanțări europene, naționale sau proprii
pentru dezvoltarea ulterioară a serviciilor digitale destinate Partenerilor, iar Partenerii sprijină
aceste demersuri prin furnizarea datelor și a angajamentelor instituționale necesare.
Art. 11 Roluri și responsabilități
11.1 Județul Cluj, în calitate de Coordonator, are următoarele roluri și responsabilități:
a) participă la elaborarea, aprobarea și implementarea soluțiilor tehnice, funcționale și
organizaționale ale Centrului Regional de Date Nord-Vest relevante pentru Parteneri;
b) organizează și derulează, în calitate de autoritate contractantă, procedurile de achiziție
publică necesare implementării Proiectului;
c) asigură cooperarea instituțională cu Partenerii semnatari, în vederea utilizării comune a
infrastructurii și serviciilor;
d) furnizează structurilor de implementare a Proiectului informațiile și documentele
necesare configurării serviciilor destinate Partenerilor;
e) identifică, împreună cu Partenerii, aplicațiile, sistemele și bazele de date ce pot fi migrate,
găzduite, scalate sau integrate;
f) participă la definirea cerințelor funcționale și tehnice de interoperabilitate;
g) sprijină integrarea aplicațiilor Partenerilor în Cloud-ul Regional, inclusiv schimbul de date
cu alte sisteme informatice publice și cu cloud-ul guvernamental;
h) asigură, în limitele competențelor legale, accesul unităților administrativ teritoriale la
infrastructura, informațiile și resursele necesare;
i) desemnează echipa de proiect responsabilă pentru relația cu unităților administrativ
teritoriale și cu structurile de management ale Proiectului;
j) participă la activitățile de testare, validare, recepție și punere în funcțiune a soluțiilor
destinate unităților administrativ teritoriale;
k) centralizează informațiile și documentele transmise de unităților administrativ teritoriale;
l) coordonează elaborarea cerințelor tehnice și operaționale pe baza nevoilor validate;
m) monitorizează calendarul, indicatorii, riscurile și măsurile corective la nivel local;
n) coordonează raportarea și documentele financiare aferente activităților unităților
administrativ teritoriale, în măsura relevantă pentru Proiect;
o) administrează sau facilitează accesul la infrastructură numai în măsura în care această
atribuție rezultă din Contractul de finanțare și din actele patrimoniale și administrative
aplicabile la nivelul investiției „Înființarea și operaționalizarea Centrului Regional de Date
Nord-Vest”;
p) utilizează infrastructura și serviciile Centrului Regional de Date Nord-Vest exclusiv în
scopurile legale și instituționale pentru care acestea sunt puse la dispoziție;
q) sprijină realizarea interoperabilității aplicațiilor și sistemelor informatice utilizate de
unităților administrativ teritoriale semnatare;
r) se asigură, în limitele responsabilităților proprii, că soluțiile informatice dezvoltate sau
implementate în cadrul Proiectului la nivel local sunt compatibile cu arhitectura Centrului
Regional de Date Nord-Vest;
s) contribuie, în limitele competențelor și responsabilităților sale, la asigurarea schimbului
de date între aplicațiile și sistemele informatice ale Partenerilor integrați în Centrul
Regional de Date Nord-Vest și alte sisteme informatice publice, inclusiv cloud-ul
guvernamental, precum și la asigurarea integrării acestora în infrastructura cloud
regională, a interoperabilității datelor și a securității cibernetice; respectă cerințele privind
securitatea cibernetică, interoperabilitatea și protecția datelor și nu implementează, în
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 17 din 53
Pagina 19
cadrul Proiectului, soluții care ar împiedica integrarea ulterioară a Partenerilor cu
infrastructura Centrului Regional de Date Nord-Vest sau cu sistemele informatice
relevante ale administrației publice;
t) asigură acordarea către Parteneri, cu titlu gratuit, a serviciilor prevăzute în Proiect, cu
respectarea competențelor, resurselor și limitelor aprobate, fără asumarea sau generarea
unor obligații financiare suplimentare care nu au fost aprobate, și se asigură că aceste
servicii sunt furnizate în exercitarea atribuțiilor de autoritate publică și în condiții care nu
determină desfășurarea unei activități economice și nu atrag, prin natura sau modalitatea
furnizării lor, aplicarea regulilor privind ajutorul de stat;
11.2 Fiecare Partener are următoarele roluri și responsabilități:
a) participă la definirea și fundamentarea cerințelor funcționale, tehnice și operaționale
aferente serviciilor și soluțiilor digitale destinate integrării în Centrul Regional de Date
Nord-Vest;
b) contribuie la identificarea, prioritizarea și validarea necesităților proprii privind
digitalizarea serviciilor publice, aplicațiile informatice, infrastructura IT&C și utilizarea
serviciilor furnizate prin Centrul Regional de Date Nord-Vest;
c) sprijină integrarea și utilizarea aplicațiilor și sistemelor informatice proprii în infrastructura
și serviciile Centrul Regional de Date Nord-Vest, în condițiile tehnice și operaționale
stabilite la nivelul Proiectului;
d) furnizează informațiile, datele, documentele și specificațiile tehnice necesare pentru
proiectarea, configurarea, integrarea, testarea și operaționalizarea soluțiilor care vizează
sistemele informatice aflate în aria sa de responsabilitate;
e) participă, la solicitarea Coordonatorului, la procesele de testare, validare și acceptanță
funcțională a soluțiilor și serviciilor care urmează să fie utilizate în cadrul Centrul Regional
de Date Nord-Vest;
f) contribuie la identificarea și semnalarea riscurilor, vulnerabilităților, incidentelor și
disfuncționalităților care pot afecta funcționarea, securitatea, interoperabilitatea sau
disponibilitatea serviciilor digitale utilizate în cadrul Centrul Regional de Date Nord-Vest;;
g) sprijină schimbul și interoperabilitatea datelor între aplicațiile și sistemele informatice
aflate în aria sa de responsabilitate și infrastructurile și sistemele publice relevante,
inclusiv prin utilizarea mecanismelor de integrare și interoperabilitate disponibile;
h) participă, la solicitarea Coordonatorului, la activitățile de coordonare tehnică și
operațională necesare integrării serviciilor și aplicațiilor proprii în ecosistemul Centrul
Regional de Date Nord-Vest;;
i) contribuie la evaluarea nevoii de resurse umane, tehnice, financiare și organizaționale
necesare utilizării și exploatării serviciilor Centrul Regional de Date Nord-Vest în aria
proprie de competență;
j) sprijină activitățile de instruire, transfer de cunoștințe și dezvoltare a capacității
administrative necesare utilizării eficiente și sigure a soluțiilor digitale implementate prin
Proiect;
k) participă la activitățile de monitorizare și evaluare a funcționării serviciilor și soluțiilor
digitale utilizate prin Centrul Regional de Date Nord-Vest și transmite informațiile
necesare pentru evaluarea performanței și identificarea necesităților de intervenție;
l) desemnează o persoană de contact și, după caz, persoane responsabile tehnic și
administrativ pentru implementarea Proiectului;
m) contribuie la identificarea necesităților de dezvoltare, extindere, actualizare sau adaptare
a serviciilor și soluțiilor digitale, în funcție de evoluția cerințelor operaționale și a nevoilor
administrației publice locale;
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 18 din 53
Pagina 20
n) sprijină menținerea coerenței arhitecturale, a interoperabilității și a compatibilității
soluțiilor informatice proprii cu serviciile și infrastructura CRD NV;
o) cooperează cu Județul Cluj și cu ceilalți Parteneri Locali pentru realizarea
interoperabilității;
p) participă la mecanismele de cooperare instituțională și tehnică stabilite între Parteneri
pentru funcționarea integrată a CRD NV și pentru realizarea obiectivelor Proiectului;
q) formulează propuneri și furnizează feedback privind funcționarea, calitatea și evoluția
serviciilor furnizate prin CRD NV, în vederea îmbunătățirii continue a acestora;
r) sprijină, în aria proprie de competență, activitățile necesare pentru continuitatea și
dezvoltarea serviciilor digitale furnizate prin CRD NV, inclusiv prin participarea la
identificarea măsurilor tehnice, operaționale și organizaționale necesare;
s) participă la activitățile de raportare, monitorizare, evaluare, audit și control aferente
Proiectului, prin furnizarea informațiilor și a documentelor relevante din aria proprie de
responsabilitate;
t) contribuie la asigurarea unei utilizări eficiente, adecvate și conforme a infrastructurii,
aplicațiilor, serviciilor și resurselor puse la dispoziție prin CRD NV;
u) participă la identificarea și soluționarea, în aria proprie de competență, a situațiilor care
pot afecta realizarea obiectivelor Proiectului sau funcționarea integrată a CRD NV;
v) respectă cerințele tehnice și de securitate stabilite pentru utilizarea CRD NV;
w) utilizează serviciile CRD NV numai potrivit legii, documentației tehnice și regulilor
Proiectului;
11.3 În faza de pregătire, depunere și evaluare a Proiectului, Părțile au, în plus, următoarele roluri:
a) Coordonatorul: creează cadrul de colaborare pentru evaluarea cerințelor operaționale ale
Partenerilor și maparea fluxurilor acestora; elaborează și depune cererea de finanțare și
documentele suport; răspunde solicitărilor de clarificări în perioada de evaluare;
semnează Contractul de finanțare; asigură cofinanțarea Proiectului.
b) Partenerii: aprobă prin hotărâre a consiliului local încheierea Acordului; colaborează la
evaluarea cerințelor operaționale și la maparea proceselor proprii, inclusiv prin
completarea chestionarului de inventariere a sistemelor informatice, a datelor și a
resurselor existente; pun la dispoziție resursa umană și informațiile necesare; desemnează
persoana responsabilă cu comunicarea; sprijină promovarea Proiectului și întreprind
demersurile pentru includerea acestuia în strategia de dezvoltare locală proprie.
Art. 12 Drepturile părților
12.1 Drepturile Județului Cluj:
a) să stabilească, în corelare cu cerințele regionale și cu cele ale Serviciului de
Telecomunicații Speciale, cerințele tehnice, de securitate și operaționale, procedurile,
formatele de date și calendarul de înrolare și migrare aplicabile Partenerilor;
b) să solicite Partenerilor datele, documentele, informațiile și punctele de vedere necesare
pregătirii, implementării, monitorizării și raportării Proiectului, în termene rezonabile;
c) să verifice utilizarea conformă a serviciilor și a echipamentelor și respectarea cerințelor de
securitate de către Parteneri, inclusiv prin vizite și verificări la sediul acestora, cu notificare
prealabilă;
d) să suspende temporar, cu notificare, accesul unui Partener sau al unor utilizatori ai
acestuia la servicii, în cazul unui incident de securitate, al utilizării neconforme ori al unui
risc pentru integritatea, securitatea sau disponibilitatea Platformei, până la remedierea
situației;
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 19 din 53
Pagina 21
e) să reprezinte interesele Partenerilor, în limitele Acordului, în relația cu Autoritatea de
Management, cu Serviciul de Telecomunicații Speciale, cu autoritatea contractantă a
Proiectului regional și cu mecanismele de guvernanță regională, pentru aspectele care
privesc Proiectul;
f) să stabilească ordinea și calendarul de înrolare a Partenerilor, în funcție de gradul de
pregătire, de completitudinea datelor și de disponibilitatea resurselor acestora;
g) să propună actualizarea anexelor și modificarea Acordului, în condițiile acestuia;
h) să solicite restituirea echipamentelor și repararea prejudiciului în cazul încetării culpabile
a participării unui Partener;
i) să utilizeze datele agregate sau anonimizate privind utilizarea serviciilor în scop de
raportare, monitorizare, planificare și fundamentare a politicilor publice județene.
12.2 Drepturile Partenerilor:
a) să beneficieze, cu titlu gratuit, de serviciile și soluțiile digitale furnizate prin CRD NV pentru
procesele consemnate în Fișa de înrolare, în condițiile prezentului Acord;
b) să primească echipamentele, instruirea, documentația, suportul de nivel 1 și asistența
necesare utilizării serviciilor, potrivit Proiectului;
c) să fie informați în timp util cu privire la calendarul de înrolare și migrare, la
indisponibilitățile planificate, la incidentele cu impact asupra serviciilor și la modificările
aduse acestora;
d) să participe la definirea cerințelor, la testare și acceptanță;
e) să își păstreze calitatea de operator al datelor proprii și să acceseze, să exporte și să obțină
datele proprii în formate structurate și deschise, în orice moment și la încetarea Acordului;
f) să solicite extinderea listei proceselor aplicabile și dezvoltarea unor servicii suplimentare,
în condițiile Acordului;
g) să primească raportări privind disponibilitatea serviciilor, incidentele și măsurile adoptate;
h) să formuleze sesizări, observații și propuneri de îmbunătățire și să primească răspuns
motivat în termen rezonabil;
i) să solicite asistență în cazul unui incident sau al unei disfuncționalități care afectează
serviciile utilizate.
Art. 13 Obligațiile părților
13.1 Obligațiile Județului Cluj:
a) adoptă și emite actele administrative necesare implementării Acordului;
b) depune, contractează și implementează Proiectul cu diligență, în conformitate cu
Contractul de finanțare, cu Ghidul solicitantului și cu legislația aplicabilă;
c) asigură cofinanțarea Proiectului, cheltuielile neeligibile și resursele financiare necesare
implementării, potrivit hotărârii Consiliului Județean Cluj;
d) organizează și derulează, în calitate de autoritate contractantă, achizițiile publice
necesare Proiectului, cu respectarea legislației în domeniu;
e) asigură analiza situației existente la nivelul Partenerilor, înrolarea acestora ca tenanți,
migrarea datelor, testarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului, potrivit
calendarului Proiectului;
f) asigură administrarea aplicativă la nivel județean și suportul de nivel 1 pentru Parteneri,
precum și escaladarea solicitărilor către nivelurile superioare de suport;
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 20 din 53
Pagina 22
g) încheie, în beneficiul Partenerilor, convențiile și acordurile necesare cu Serviciul de
Telecomunicații Speciale și cu celelalte entități regionale, în limitele Contractului de
finanțare și ale competențelor sale;
h) respectă și impune respectarea cerințelor privind securitatea cibernetică,
interoperabilitatea, accesibilitatea și protecția datelor;
i) asigură sustenabilitatea serviciilor pe durata Acordului, potrivit articolelor privind
cheltuielile de operare, sustenabilitatea și durabilitatea;
j) tratează Partenerii în mod egal și nediscriminatoriu, cu respectarea particularităților
fiecăruia.
13.2 Obligațiile Partenerilor:
a) adoptă și emite actele administrative necesare implementării Acordului;
b) aprobă prin hotărâre a consiliului local încheierea prezentului Acord și adoptă, la
propunerea Coordonatorului, hotărârile și actele administrative necesare digitalizării
proceselor (inclusiv privind formularele, procedurile, nomenclatoarele, taxele și
modalitățile de plată electronică);
c) desemnează și mențin responsabilii prevăzuți la articolul privind resursele necesare și
asigură participarea personalului la activitățile Proiectului;
d) furnizează datele, documentele și informațiile necesare, complete, exacte și actualizate,
în formatele și termenele agreate, și răspund de acuratețea, consistența și legalitatea
datelor din sistemele informatice proprii;
e) participă la analiză, testare, validare și acceptanță și formulează observațiile în termenele
stabilite;
f) asigură participarea personalului la activitățile de instruire și continuitatea competențelor
dobândite;
g) utilizează efectiv serviciile furnizate prin CRD NV pentru procesele înrolate, ca principal
canal de furnizare a serviciilor publice respective, și încetează utilizarea sistemelor paralele
după validarea migrării, cu excepțiile agreate în Fișa de înrolare;
h) respectă politicile și procedurile de securitate, gestionează conturile și drepturile
utilizatorilor proprii și notifică fără întârziere incidentele de securitate;
i) păstrează, întrețin și utilizează echipamentele primite în folosință exclusiv potrivit
destinației, cel puțin pe perioada de durabilitate, și le restituie în condițiile Acordului;
j) furnizează informațiile necesare monitorizării indicatorilor, raportării, verificării și auditului
Proiectului și permit accesul organismelor abilitate;
k) asigură conectivitatea la internet, spațiile și condițiile tehnice locale necesare utilizării
serviciilor și instalării echipamentelor;
l) informează cetățenii și mediul de afaceri cu privire la serviciile digitale disponibile și
asigură asistență persoanelor cu competențe digitale reduse;
m) nu implementează, pe durata Acordului, soluții informatice locale care împiedică
integrarea cu Platforma cloud regională;
n) mențin în nume propriu înregistrările, protocoalele și acordurile necesare accesului la
sistemele informatice naționale (inclusiv ghișeul.ro, evidența persoanelor, cadastru,
administrația fiscală), cu sprijinul Coordonatorului.
o) întreprind demersurile necesare pentru includerea Proiectului și a serviciilor CRD NV în
strategia de dezvoltare locală proprie și în documentele de planificare relevante;
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 21 din 53
Pagina 23
Art. 14 Conflictul de interese și incompatibilități
14.1 Reprezintă conflict de interese sau incompatibilitate orice situație definită ca atare în legislația
națională și europeană.
14.2 Părțile contractante se obligă să întreprindă toate diligențele necesare pentru a identifica și
evita orice conflict de interese sau incompatibilitate definită de legislația europeană și
națională în vigoare și să se informeze reciproc, cu celeritate și cu respectarea eventualelor
termene prevăzute în Contractul de finanțare, în legătură cu orice situație de conflict de
interese sau incompatibilitate, potențială, actuală sau consumată.
14.3 Părțile se obligă să ia toate măsurile pentru respectarea regulilor pentru evitarea conflictului
de interese, conform art. 61 din Regulamentul (UE) 2018/1.046 și capitolului 2 secțiunea 2 din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 66/2011, precum și în conformitate cu alte
reglementări naționale și europene aplicabile.
14.4 Părțile din categoria subiecților de drept public au obligația de a urmări respectarea
prevederilor Legii nr. 161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în
exercitarea demnităților publice, a funcțiilor publice și în mediul de afaceri, prevenirea și
sancționarea corupției, în materia conflictului de interese și a incompatibilităților.
14.5 Coordonatorul, care are calitatea de autoritate contractantă are obligația de a respecta
aplicarea prevederilor referitoare la conflictul de interese prevăzute de legislația în domeniul
achizițiilor publice.
14.6 Beneficiarii care nu au calitatea de autoritate/entitate contractantă au obligația de a respecta
aplicarea prevederilor referitoare la conflictul de interese prevăzute la art. 14 și 15 din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 66/2011, precum și celelalte prevederi legale aplicabile.
14.7 Părțile se obligă să întreprindă toate diligențele necesare pentru a evita orice
incompatibilitate/conflict de interese care apare în decursul implementării și/sau duratei
Acordului și să se informeze reciproc, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la luarea la
cunoștință, în legătură cu orice situație care dă naștere sau este posibil să dea naștere unei
astfel de situații.
14.8 Dispozițiile menționate la alin. (1) - (7) se aplică partenerilor, subcontractorilor, furnizorilor și
angajaților Părților, implicați în realizarea prevederilor prezentului Acord.
14.9 Coordonatorul își rezervă dreptul de a verifica orice situații care dau naștere sau este posibil
să dea naștere unei situații de incompatibilitate/unui conflict de interese și de a lua măsurile
necesare impuse de legislația aplicabilă, dacă este cazul.
Art. 15 Integrarea sistemelor, aplicațiilor și infrastructurii IT&C
15.1 Integrarea Partenerilor în CRD NV se realizează prin înrolarea fiecărui Partener într-un spațiu
propriu distinct în Platforma cloud regională, cu izolarea logică a datelor, cu conturi, roluri și
configurări proprii, în condițiile tehnice și de securitate stabilite la nivel regional.
15.2 Înrolarea unui Partener parcurge următoarele etape:
a) analiza situației existente la nivelul Partenerului (aplicații și baze de date utilizate, furnizori,
formate, echipamente, conectivitate, personal), pe baza chestionarului transmis de
Coordonator;
b) stabilirea proceselor aplicabile și a modelului standardizat TO-BE pentru fiecare proces;
c) întocmirea și semnarea Fișei de înrolare;
d) pregătirea, curățarea și validarea datelor care urmează a fi migrate;
e) configurarea spațiului propriu, a utilizatorilor, a rolurilor și a nomenclatoarelor locale;
f) migrarea datelor și, după caz, a soluțiilor existente;
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 22 din 53
Pagina 24
g) testarea funcțională și acceptanța de către Partener;
h) instruirea utilizatorilor și a administratorului local;
i) punerea în producție și perioada de asistență intensivă.
15.3 Fișa de înrolare, semnată de responsabilii desemnați ai Coordonatorului și ai Partenerului,
consemnează procesele aplicabile, calendarul, formatele și sursele de date, responsabilii,
echipamentele alocate și condițiile specifice. Fișa de înrolare și actualizările acesteia nu
constituie modificări ale prezentului Acord.
15.4 Sistemele informatice ale Partenerului care rămân în exploatare (de exemplu, contabilitate,
buget, resurse umane) se integrează cu Platforma cloud regională prin interfețe de
programare (API) sau conectori numai dacă fluxul principal al procesului este migrat și operat
efectiv în Platformă, procesul depinde în mod real de datele sau serviciile sistemului local,
interfața este strict necesară și nu substituie o migrare fezabilă, iar fluxurile de date, măsurile
de securitate și responsabilitățile de operare sunt descrise în arhitectura tehnică a Proiectului.
Un conector pentru o anumită aplicație-sursă se dezvoltă o singură dată și se reutilizează
pentru toți Partenerii care utilizează aplicația respectivă.
15.5 Echipamentele TIC achiziționate prin Proiect pentru Parteneri se instalează la sediul acestora
și se integrează în infrastructura locală. Partenerul asigură spațiul, alimentarea cu energie,
rețeaua locală și condițiile de securitate fizică necesare.
15.6 Calendarul de înrolare este corelat cu calendarul de realizare a Platformei cloud regionale
(etapele de instalare, testare și punere în producție) și cu calendarul Proiectului.
Coordonatorul comunică Partenerilor calendarul și actualizările acestuia, iar înrolarea se
realizează în valuri, potrivit ordinii stabilite în condițiile articolului privind drepturile Părților.
Art. 16 Interoperabilitatea și schimbul de date
16.1 Schimbul de date între Parteneri, între Parteneri și Coordonator, precum și cu sistemele
informatice ale administrației publice centrale se realizează prin mecanismele de integrare
ale Platformei cloud regionale și, după caz, prin Platforma Națională de Interoperabilitate, cu
respectarea Legii nr. 242/2022, a Cadrului Național de Interoperabilitate și a cerințelor
cloudului guvernamental.
16.2 Părțile aplică principiul „O singură dată”: datele disponibile în sistemele administrației publice
nu se solicită din nou cetățenilor și persoanelor juridice, iar Partenerii utilizează interogările și
serviciile de date disponibile prin Platformă.
16.3 Partenerii utilizează nomenclatoarele, formatele, structurile de date și clasificările
standardizate la nivel regional. Particularizările locale sunt permise numai în cazurile
justificate de competențele sau organizarea Partenerului și se consemnează în Fișa de
înrolare.
16.4 Schimbul de date între Parteneri (de exemplu, transferul dosarelor fiscale, avizele
interinstituționale) se realizează prin fluxurile Platformei, cu jurnalizarea operațiunilor și cu
respectarea competențelor legale ale fiecărui Partener.
16.5 Partenerul asigură și menține, în nume propriu, acordurile, protocoalele și înregistrările
necesare accesului la sistemele informatice naționale, iar Coordonatorul facilitează, în măsura
posibilului, încheierea unor acorduri-cadru la nivel județean sau regional.
16.6 Părțile pot publica, în condițiile legii, seturi de date de interes public în formate deschise și
reutilizabile, cu respectarea legislației privind protecția datelor și securitatea informațiilor.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 23 din 53
Pagina 25
Art. 17 Utilizarea serviciilor CRD NV
17.1 Serviciile CRD NV se utilizează exclusiv pentru exercitarea atribuțiilor legale ale Partenerului,
de către personalul autorizat al acestuia, potrivit documentației, procedurilor de lucru și
politicilor aplicabile Platformei.
17.2 Fiecare Partener administrează, prin administratorul local desemnat, conturile, rolurile și
drepturile de acces ale utilizatorilor proprii și răspunde pentru acțiunile efectuate prin
conturile alocate acestuia.
17.3 Partenerul furnizează serviciile publice digitalizate către cetățeni și mediul de afaceri prin
portalul extern al Platformei, menținând totodată posibilitatea depunerii asistate a cererilor
pentru persoanele cu competențe digitale reduse sau fără acces la mijloace electronice, cu
înregistrarea acestora în Platformă.
17.4 Coordonatorul poate stabili reguli și ghiduri de utilizare obligatorii pentru Parteneri, pe care
le comunică cu cel puțin 15 zile lucrătoare înainte de intrarea în vigoare, cu excepția măsurilor
urgente de securitate.
17.5 Utilizarea neconformă a serviciilor, inclusiv accesul neautorizat, ocolirea măsurilor de
securitate, partajarea credențialelor, utilizarea în alte scopuri decât cele legale sau
instituționale, atrage suspendarea accesului contului sau, după caz, al Partenerului, în
condițiile articolului privind drepturile Părților, până la remedierea situației, precum și, după
caz, răspunderea prevăzută de Acord și de lege.
17.6 Nivelurile de serviciu (disponibilitate, timpi de răspuns, ferestre de mentenanță) sunt cele
asigurate prin Platforma cloud regională și infrastructura CRD NV și se comunică Partenerilor.
Coordonatorul nu răspunde pentru indisponibilitățile cauzate de infrastructura sau de
furnizorii regionali, dar întreprinde toate demersurile necesare pentru remedierea acestora.
17.7 Partenerii sprijină colectarea datelor privind utilizarea serviciilor, necesare monitorizării
indicatorilor Proiectului, în special a numărului de instituții sprijinite și a numărului de
utilizatori ai serviciilor digitale noi sau optimizate.
Art. 18 Migrarea, găzduirea și gestionarea datelor
18.1 Fiecare Partener își păstrează calitatea de operator, în sensul legislației privind protecția
datelor, și de titular al datelor proprii migrate în Platformă sau generate prin utilizarea
acesteia. Coordonatorul, Serviciul de Telecomunicații Speciale și furnizorii acționează, după
caz, în calitate de persoane împuternicite, în baza actelor juridice încheiate potrivit articolului
privind protecția datelor cu caracter personal.
18.2 Datele Partenerilor sunt găzduite exclusiv în infrastructura CRD NV administrată de Serviciul
de Telecomunicații Speciale, pe teritoriul României, cu izolare logică la nivelul spațiului propriu
al fiecărui Partener și cu mecanisme de salvare de siguranță și replicare stabilite la nivel
regional.
18.3 Migrarea datelor se realizează pe baza planului de migrare stabilit prin Fișa de înrolare.
Partenerul pregătește și furnizează datele istorice în formatele și la termenele agreate și
răspunde de acuratețea, completitudinea și legalitatea acestora; curățarea și validarea datelor
se realizează în cooperare; migrarea se realizează de Coordonator prin prestatorii săi;
rezultatul migrării se validează de Partener și se consemnează într-un proces-verbal de
migrare.
18.4 Partenerul păstrează copiile datelor-sursă până la validarea migrării și, ulterior, potrivit
obligațiilor legale de arhivare.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 24 din 53
Pagina 26
18.5 Accesul la datele unui Partener este permis numai personalului autorizat al acestuia și
administratorilor autorizați, exclusiv pentru activități de administrare, suport, securitate sau
raportare agregată, cu jurnalizarea accesului.
18.6 Partenerul poate obține, în orice moment și la încetarea Acordului sau a participării sale,
exportul datelor proprii în formate structurate, deschise și utilizabile, fără costuri
suplimentare.
18.7 Păstrarea și arhivarea documentelor electronice se realizează prin componenta de arhivă
electronică a Platformei, cu respectarea legislației privind arhivele și a nomenclatoarelor
arhivistice ale fiecărui Partener.
18.8 Datele Partenerilor nu se transmit către terți și nu se utilizează în alte scopuri decât cele
prevăzute de Acord, în lipsa unui temei legal sau a acordului Partenerului.
Art. 19 Securitatea cibernetică și securitatea informațiilor
19.1 Migrarea aplicațiilor și a datelor în infrastructura CRD NV se realizează numai după
parcurgerea cu succes a evaluării de securitate a vulnerabilităților efectuate de Serviciul de
Telecomunicații Speciale. Partenerii permit și sprijină evaluările de securitate ale sistemelor
proprii care urmează a fi integrate.
19.2 Partenerii respectă politicile și cerințele de securitate aplicabile Platformei, inclusiv privind
autentificarea multi-factor, gestionarea credențialelor, utilizarea dispozitivelor și a
conexiunilor securizate, actualizarea și protecția stațiilor de lucru proprii, și asigură instruirea
periodică a personalului în domeniul securității cibernetice.
19.3 Incidentele de securitate se semnalează imediat Coordonatorului, prin canalele operaționale
stabilite, și se gestionează potrivit articolului privind continuitatea serviciilor și gestionarea
incidentelor tehnice. Dacă incidentul are un impact semnificativ asupra executării Acordului
sau a Proiectului, se notifică formal și potrivit articolului privind raportarea situațiilor cu impact
asupra Acordului și Proiectului. Coordonatorul coordonează răspunsul la incidente împreună
cu Serviciul de Telecomunicații Speciale și, după caz, cu autoritățile competente în domeniul
securității cibernetice.
19.4 Părțile respectă legislația privind securitatea rețelelor și sistemelor informatice, inclusiv Legea
nr. 362/2018 și reglementările de transpunere a Directivei (UE) 2022/2555 (NIS2), precum și
cerințele de securitate ale cloudului guvernamental.
19.5 Prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul serviciilor se realizează în condițiile
articolului privind protecția datelor cu caracter personal, iar rolurile Părților se stabilesc prin
actul juridic distinct prevăzut la acel articol.
19.6 Partenerul asigură securitatea fizică a echipamentelor instalate la sediul său și a accesului la
acestea.
19.7 Părțile vor coopera pentru protejarea infrastructurii, sistemelor, aplicațiilor, datelor și serviciilor
utilizate în cadrul CRD NV împotriva accesului neautorizat, pierderii, alterării, indisponibilității,
distrugerii, divulgării neautorizate și a altor incidente care pot afecta funcționarea acestora.
19.8 Fiecare Parte va respecta politicile, procedurile, standardele și cerințele de securitate
aplicabile CRD NV și va implementa măsurile tehnice și organizatorice care îi revin potrivit
responsabilităților stabilite prin prezentul Acord și anexele sale tehnice.
19.9 Nicio Parte nu va întreprinde în mod unilateral acțiuni care, în mod previzibil, pot compromite
securitatea, interoperabilitatea, disponibilitatea sau continuitatea serviciilor CRD NV, cu
excepția măsurilor urgente necesare pentru limitarea unui incident, care vor fi comunicate
fără întârziere celorlalte Părți.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 25 din 53
Pagina 27
19.10 Cerințele tehnice detaliate privind securitatea, continuitatea, backup-ul, recuperarea în caz
de dezastru, gestionarea incidentelor, nivelurile de serviciu și responsabilitățile operaționale
vor fi stabilite, după caz, prin documentele tehnice și operaționale ale prezentului Acord.
Art. 20 Continuitatea și disponibilitatea serviciilor. Suportul și gestionarea incidentelor tehnice
20.1 Continuitatea și disponibilitatea serviciilor sunt asigurate prin mecanismele Platformei cloud
regionale și ale infrastructurii CRD NV (înaltă disponibilitate, recuperare în caz de dezastru,
salvare de siguranță, obiective de timp și punct de recuperare), comunicate Partenerilor de
către Coordonator.
20.2 Coordonatorul asigură pentru Parteneri serviciul de suport de nivel 1 (preluarea și trierea
solicitărilor, asistență de utilizare, gestionarea conturilor), prin canalele și în programul de
lucru comunicate, și escaladează solicitările care depășesc acest nivel către prestatorul
Platformei și către Serviciul de Telecomunicații Speciale.
20.3 Clasificarea incidentelor și timpii de răspuns și de remediere sunt cei stabiliți prin nivelurile de
serviciu ale Platformei; Coordonatorul informează Partenerii afectați cu privire la incidentele
majore, la cauzele acestora și la măsurile adoptate.
20.4 Mentenanța planificată care determină indisponibilitatea serviciilor se notifică Partenerilor cu
cel puțin 3 zile lucrătoare înainte și se realizează, în măsura posibilului, în afara programului
de lucru cu publicul.
20.5 Fiecare Partener stabilește proceduri locale de continuitate pentru situațiile de
indisponibilitate a serviciilor, incluzând preluarea solicitărilor pe suport fizic sau prin alte
canale, înregistrarea ulterioară a acestora în Platformă și informarea cetățenilor.
20.6 După remedierea unui incident major, Coordonatorul comunică Partenerilor afectați o analiză
a cauzelor și măsurile de prevenire adoptate.
20.7 Prezentul articol reglementează incidentele tehnice – disfuncționalități, indisponibilități și
incidente de securitate ale serviciilor – în relația operațională dintre Părți. Situațiile care pot
afecta semnificativ executarea Acordului sau a Proiectului se notifică formal potrivit articolului
privind raportarea situațiilor cu impact asupra Acordului și Proiectului, iar situațiile care pot
constitui forță majoră sau pot justifica suspendarea ori încetarea Acordului urmează
dispozițiile articolelor respective.
Art. 21 Achiziții publice
21.1 Județul Cluj este autoritate contractantă pentru toate achizițiile publice necesare
implementării Proiectului, inclusiv serviciile de analiză, configurare și migrare, echipamentele
TIC, serviciile de instruire, managementul de proiect și activitățile de informare și publicitate,
cu respectarea legislației privind achizițiile publice.
21.2 Partenerii participă, la solicitarea Coordonatorului, la definirea cerințelor tehnice și funcționale
care îi privesc, precum și la activitățile de recepție și acceptanță a livrabilelor destinate
acestora, prin reprezentanții desemnați.
21.3 Partenerii nu încheie contracte proprii pentru bunurile, serviciile sau lucrările finanțate prin
Proiect și nu intră în raporturi contractuale directe cu prestatorii sau furnizorii
Coordonatorului.
21.4 Partenerii pot realiza, cu resurse proprii, achiziții complementare (de exemplu, conectivitate,
echipamente suplimentare, certificate de semnătură electronică), cu condiția compatibilității
cu Platforma cloud regională și fără dublarea funcționalităților acesteia.
21.5 Părțile respectă regulile privind conflictul de interese și incompatibilitățile prevăzute la
articolul dedicat și legislația privind achizițiile publice.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 26 din 53
Pagina 28
Art. 22 Activele și regimul proprietății
22.1 Bunurile achiziționate prin Proiect, inclusiv echipamentele TIC și activele necorporale, sunt
proprietatea Județului Cluj și se înregistrează în evidența contabilă și patrimonială a acestuia,
cu respectarea Contractului de finanțare.
22.2 Echipamentele destinate Partenerilor rămân în proprietatea Județului Cluj și se pun la
dispoziția fiecărui Partener, cu titlu gratuit, în cadrul cooperării reglementate de prezentul
Acord și în temeiul hotărârii Consiliului Județean Cluj, prin proces-verbal de predare-primire,
pe durata Acordului și cel puțin pe perioada de durabilitate a Proiectului. Partenerul are
obligația de a păstra și utiliza echipamentele potrivit destinației, de a asigura întreținerea
curentă și cheltuielile de folosință, de a notifica de îndată furtul, distrugerea sau deteriorarea
acestora și de a le restitui la încetarea folosinței.
22.3 După expirarea perioadei de durabilitate, Județul Cluj poate transmite echipamentele, cu titlu
gratuit, în proprietatea Partenerilor care le utilizează, în condițiile legii și ale Contractului de
finanțare, sau poate menține regimul de punere la dispoziție cu titlu gratuit.
22.4 Componentele Platformei cloud regionale (licențe, cod sursă, configurări standard) sunt
supuse regimului juridic stabilit prin Proiectul regional și prin contractele aferente acestuia,
Partenerii dobândind drepturile de utilizare prevăzute la articolul privind drepturile de
utilizare, licențiere și exploatare.
22.5 Partenerul nu poate înstrăina, greva cu sarcini, cesiona, subînchiria sau muta din sediul
propriu echipamentele primite în folosință fără acordul prealabil scris al Coordonatorului.
22.6 Părțile realizează inventarierea anuală a bunurilor date în folosință și cooperează la verificările
efectuate de organismele abilitate.
Art. 23 Predarea, recepția și punerea în exploatare
23.1 Echipamentele destinate Partenerilor se recepționează de la furnizor de către comisia de
recepție a Coordonatorului, cu participarea reprezentantului Partenerului, și se predau
Partenerului prin proces-verbal de predare-primire, urmat de instalare și configurare.
23.2 Serviciile și procesele migrate se supun testării de acceptanță de către utilizatorii Partenerului,
pe baza scenariilor de testare puse la dispoziție de Coordonator. Rezultatul se consemnează
într-un proces-verbal de acceptanță pentru fiecare Partener sau val de înrolare, după care
serviciile se pun în producție la data stabilită, urmată de o perioadă de asistență intensivă de
cel puțin 30 de zile.
23.3 Partenerul formulează observațiile privind livrabilele supuse acceptanței în termen de 10 zile
lucrătoare de la punerea acestora la dispoziție; lipsa observațiilor în acest termen echivalează
cu acceptarea livrabilului.
23.4 Odată cu punerea în exploatare, Coordonatorul predă Partenerului documentația de utilizare,
credențialele de administrare locală și fișa de configurare a spațiului propriu.
Art. 24 Rezultatele proiectului și drepturile de proprietate intelectuală
24.1 Rezultatele Proiectului realizate de Coordonator sau de prestatorii acestuia (configurări,
modele de date, documentații, materiale de instruire, conectori și componente dezvoltate
prin Proiect) aparțin Județului Cluj, Partenerii beneficiind de drepturile de utilizare prevăzute
de prezentul Acord.
24.2 Drepturile asupra Platformei cloud regionale aparțin, potrivit Proiectului regional și
contractelor aferente, entităților stabilite la nivel regional, unitățile administrativ-teritoriale
din Regiunea Nord-Vest beneficiind de dreptul de utilizare a acesteia.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 27 din 53
Pagina 29
24.3 Conectorii și componentele reutilizabile dezvoltate prin Proiect se pun la dispoziția
mecanismului de guvernanță regională pentru reutilizare de către celelalte unități
administrativ-teritoriale din regiune, potrivit principiului „O singură dată”.
24.4 Datele Partenerilor nu constituie rezultate ale Proiectului în sensul prezentului articol și
rămân în proprietatea și sub controlul fiecărui Partener.
24.5 Nicio Parte nu poate înregistra drepturi exclusive asupra rezultatelor comune ale Proiectului
și nu le poate exploata în scop comercial. Părțile respectă cerințele de vizibilitate și identitate
vizuală ale Programului Regional Nord-Vest 2021-2027 în legătură cu rezultatele Proiectului.
Art. 25 Drepturile de utilizare, licențiere și exploatare
25.1 Partenerii dobândesc, cu titlu gratuit, dreptul neexclusiv și netransmisibil de a utiliza serviciile
Platformei cloud regionale și rezultatele Proiectului pentru procesele consemnate în Fișa de
înrolare, pe durata Acordului, fără limitare a numărului de utilizatori, în limitele drepturilor de
utilizare dobândite la nivel regional.
25.2 Partenerii nu pot sublicenția, cesiona sau transmite dreptul de utilizare și nu pot permite
utilizarea serviciilor de către terți, cu excepția furnizorilor proprii de servicii care acționează în
numele și sub responsabilitatea Partenerului, cu informarea prealabilă a Coordonatorului.
25.3 Licențele software aferente echipamentelor date în folosință urmează regimul juridic al
echipamentelor.
25.4 La încetarea participării unui Partener, dreptul de utilizare încetează după expirarea perioadei
de tranziție necesare exportului datelor, cu respectarea obligațiilor privind durabilitatea.
25.5 Documentațiile, manualele și materialele de instruire pot fi utilizate, multiplicate și adaptate
de Parteneri pentru nevoi interne.
Art. 26 Operarea și mentenanța serviciilor CRD NV
26.1 Funcționarea și întreținerea serviciilor CRD NV utilizate de Parteneri se asigură pe patru
niveluri, după cum urmează:
a) Serviciul de Telecomunicații Speciale administrează infrastructura CRD NV –
echipamentele, mediul cloud, virtualizarea și copiile de siguranță ale sistemelor – potrivit
Proiectului regional;
b) prestatorul Platformei cloud regionale asigură întreținerea acesteia – remedierea
defecțiunilor, adaptarea la modificările tehnice sau legislative și dezvoltarea de
funcționalități noi – pe durata garanției și, ulterior, potrivit mecanismelor stabilite la nivel
regional;
c) Județul Cluj asigură administrarea aplicațiilor la nivel județean, configurările comune,
suportul de nivel 1 (primul punct de contact pentru utilizatorii Partenerilor), coordonarea
tehnică și relația cu nivelurile superioare de suport;
d) fiecare Partener asigură administrarea locală: conturile și rolurile utilizatorilor proprii,
fluxurile și configurările locale, nomenclatoarele proprii și conținutul publicat.
26.2 Solicitările Partenerilor de modificare sau dezvoltare a serviciilor se transmit Coordonatorului,
care le analizează, le prioritizează și le înaintează mecanismului de guvernanță regională.
Funcționalitățile noi se dezvoltă ca componente regionale reutilizabile, implementate unitar
pentru toți Partenerii cărora li se aplică.
26.3 Actualizările determinate de modificări legislative se implementează în Platformă unitar
pentru toate spațiile proprii ale Partenerilor, iar Partenerii își adaptează corespunzător
procedurile interne.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 28 din 53
Pagina 30
26.4 Coordonatorul menține registrul configurărilor, al integrărilor și al echipamentelor aferente
fiecărui Partener și comunică semestrial Partenerilor un raport privind disponibilitatea
serviciilor, incidentele și evoluțiile Platformei.
Art. 27 Sustenabilitatea serviciilor CRD NV
27.1 Părțile asigură sustenabilitatea instituțională, financiară, tehnică și operațională a serviciilor
furnizate prin CRD NV la nivelul județului Cluj pe toată durata Acordului, astfel încât acestea
să răspundă în continuare nevoilor administrației publice locale și ale cetățenilor.
27.2 Județul Cluj prevede anual în bugetul propriu resursele necesare potrivit articolului privind
cheltuielile de operare și mentenanță, menține structura de coordonare și personalul de
specialitate și urmărește atragerea de finanțări pentru dezvoltarea serviciilor.
27.3 Partenerii mențin utilizarea serviciilor ca principal canal de furnizare a proceselor înrolate,
asigură continuitatea competențelor personalului, inclusiv prin transferul de cunoștințe la
Părțile cooperează pentru extinderea progresivă a proceselor digitalizate, dincolo de cele
prioritizate la nivel regional, și pentru integrarea altor servicii regionale sau naționale, în
condițiile prezentului Acord.
Art. 28 Durabilitatea proiectului
28.1 Perioada de durabilitate a Proiectului este de 5 ani de la data efectuării plății finale către
Județul Cluj sau perioada mai lungă prevăzută de legislația aplicabilă ori de Contractul de
finanțare. Coordonatorul comunică Partenerilor data de început a perioadei de durabilitate.
28.2 Pe perioada de durabilitate, Partenerii se obligă:
a) să nu înceteze și să nu relocalizeze utilizarea serviciilor și a echipamentelor primite;
b) să nu modifice destinația echipamentelor și să nu le înstrăineze;
c) să mențină natura, obiectivele și condițiile esențiale de implementare a activităților care
îi privesc;
d) să contribuie la menținerea indicatorilor Proiectului și să furnizeze datele necesare
raportărilor de durabilitate ale Coordonatorului.
28.3 Orice modificare cu impact asupra durabilității Proiectului se realizează numai cu acordul
prealabil al Coordonatorului și, după caz, al Autorității de Management.
28.4 În cazul în care nerespectarea imputabilă unui Partener a obligațiilor privind durabilitatea
determină aplicarea de corecții financiare sau recuperarea finanțării nerambursabile,
Partenerul suportă sumele aferente, în condițiile articolului privind răspunderea contractuală.
Art. 29 Obligațiile ulterioare finalizării proiectului
29.1 După finalizarea implementării Proiectului, Părțile continuă să execute obligațiile privind
utilizarea și mentenanța serviciilor, păstrarea și arhivarea documentelor Proiectului pe
perioada prevăzută de Contractul de finanțare și de legislația aplicabilă, securitatea
informațiilor, protecția datelor, monitorizarea, raportarea, verificarea, auditul și controlul.
29.2 La finalizarea implementării, Coordonatorul comunică Partenerilor lista obligațiilor post-
proiect care le revin și termenele aferente acestora.
Art. 30 Monitorizare și raportare
30.1 Coordonatorul monitorizează implementarea Proiectului și utilizarea serviciilor la nivelul
Partenerilor, pe baza unui set de indicatori care include cel puțin: numărul de Parteneri
înrolați, numărul de procese puse în producție, numărul de utilizatori interni și externi,
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 29 din 53
Pagina 31
numărul de solicitări procesate electronic, disponibilitatea serviciilor, incidentele și numărul
de persoane instruite.
30.2 Partenerii transmit Coordonatorului, semestrial și ori de câte ori este solicitat în mod justificat,
datele necesare monitorizării, în formatul standard comunicat, în termen de 10 zile lucrătoare
de la solicitare. Datele care pot fi generate automat de Platformă se extrag de Coordonator
fără a fi solicitate Partenerilor.
30.3 Coordonatorul întocmește anual un raport privind stadiul și utilizarea serviciilor CRD NV la
nivelul județului;
30.4 Partenerii asigură accesul reprezentanților Coordonatorului, ai Autorității de Management și
ai celorlalte organisme abilitate la sediul propriu, la echipamente, documente și informații, în
vederea vizitelor de monitorizare, verificărilor și auditurilor.
30.5 În cazul în care utilizarea serviciilor la nivelul unui Partener se situează sub nivelul agreat,
Părțile stabilesc de comun acord un plan de măsuri pentru remedierea situației.
Art. 31 Modificarea acordului
31.1 Modificarea prezentului Acord se realizează prin act adițional, semnat de Părți, cu respectarea
legislației aplicabile.
31.2 Orice modificare a prezentului Acord va fi fundamentată și aplicată cu respectarea obiectului
și scopului Acordului, a drepturilor și obligațiilor asumate de Părți și a obligațiilor care le revin
acestora în legătură cu Proiectul. Modificările nu pot avea ca scop sau efect eludarea
obligațiilor prevăzute de lege sau de prezentul Acord.
31.3 În cazul în care, ca urmare a modificării legislației aplicabile sau a unor acte obligatorii emise
de autoritățile competente, una sau mai multe prevederi ale prezentului Acord devin
incompatibile cu cadrul aplicabil, Părțile vor întreprinde demersurile necesare pentru
modificarea și corelarea Acordului, în măsura necesară pentru asigurarea conformității
acestuia. Neconformitatea unei prevederi nu afectează valabilitatea celorlalte prevederi ale
Acordului, în măsura în care acestea pot continua să producă efecte în mod legal și coerent..
31.4 În cazul reorganizării, succesiunii legale sau altei situații în care, potrivit legii, drepturile și
obligațiile unei Părți sunt preluate de un succesor legal, continuitatea prezentului Acord se
asigură în condițiile legii, și ale actelor emise în aplicarea acestora. Părțile vor întreprinde
demersurile necesare pentru actualizarea prezentului Acord și a documentelor aferente, după
caz.
31.5 Prin excepție de la prevederile alin. (1), în măsura în care legislația aplicabilă, sau procedurile
obligatorii aplicabile Proiectului prevăd în mod expres o altă modalitate de modificare ori de
actualizare, inclusiv prin notificare, aceasta se aplică în condițiile și în limitele prevăzute de
cadrul respectiv.
31.6 Nicio modificare a prezentului Acord nu poate produce efecte contrare Contractului de
finanțare și nici nu poate exonera o Parte de obligațiile care îi revin potrivit legislației aplicabile
sau Acordului.
Art. 32 Suspendarea acordului
32.1 Executarea Acordului sau, după caz, a anumitor obligații asumate prin acesta poate fi
suspendată, total sau parțial, în următoarele situații:
a) existența unui caz de forță majoră, în condițiile articolului privind forța majoră;
b) existența unor motive/împrejurări obiective și temeinic justificate care fac temporar
imposibilă sau necorespunzătoare executarea unei obligații sau desfășurarea unei
activități prevăzute în Acord;
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 30 din 53
Pagina 32
c) necesitatea prevenirii, limitării sau remedierii unor nereguli, încălcări grave ori riscuri care
pot afecta implementarea, securitatea, integritatea, interoperabilitatea sau continuitatea
Proiectului;
d) în orice altă situație prevăzută de legislația aplicabilă, Contractul de finanțare sau
prezentul Acord.
32.2 Suspendarea va fi limitată, pe cât posibil, la activitățile și obligațiile efectiv afectate și va dura
numai pe perioada în care subzistă cauza care a determinat-o.
32.3 Suspendarea nu afectează drepturile și obligațiile născute anterior datei suspendării și nici
obligațiile care, prin natura lor, prin lege sau prin prezentul Acord, continuă să producă efecte
pe perioada suspendării.
32.4 Cu excepția suspendării care operează potrivit articolului privind forța majoră, suspendarea se
dispune prin notificare scrisă sau, după caz, prin act adițional, în funcție de natura și efectele
acesteia. Dacă suspendarea determină modificarea duratei Acordului, a obligațiilor esențiale
ale Părților sau a altor elemente care, potrivit Acordului, ori legislației aplicabile, necesită
modificare formală, aceasta se realizează în conformitate cu articolul privind modificarea
Acordului.
32.5 Partea care solicită sau dispune suspendarea va comunica celorlalte Părți cauza suspendării,
obligațiile sau activitățile afectate, data începerii și, în măsura în care poate fi estimată, durata
suspendării, precum și măsurile necesare pentru limitarea efectelor acesteia.
32.6 Pe durata suspendării, Părțile vor lua toate măsurile rezonabile pentru protejarea
infrastructurii, activelor, datelor, documentelor și rezultatelor Proiectului și pentru
menținerea, în măsura posibilului, a continuității serviciilor CRD NV.
32.7 Încetarea cauzei suspendării determină reluarea executării obligațiilor afectate de îndată ce
condițiile obiective permit acest lucru. Partea care constată încetarea cauzei suspendării va
informa celelalte Părți în scris, fără întârziere.
32.8 Suspendarea nu constituie, prin ea însăși, un caz de neexecutare culpabilă și nu atrage
răspunderea contractuală pentru perioada și în limita în care executarea este efectiv
împiedicată de cauza suspendării.
32.9 Suspendarea nu exonerează o Parte de răspundere pentru prejudiciile cauzate prin fapte sau
omisiuni imputabile acesteia anterior suspendării ori pe durata acesteia și care nu sunt
acoperite de cauza de suspendare.
32.10 În cazul în care suspendarea totală sau parțială se prelungește pentru o perioadă mai mare
de 3 luni, Părțile se vor reuni pentru a analiza continuarea, modificarea, prelungirea
suspendării cu respectarea legislației aplicabile.
32.11 Perioada de suspendare nu determină automat prelungirea duratei Acordului. Prelungirea se
realizează numai în măsura în care este necesară pentru executarea obligațiilor afectate și
este permisă de legislația aplicabilă și regulile privind modificarea Acordului.
32.12 În cazul în care cauza suspendării determină imposibilitatea definitivă a executării Acordului
sau a unei părți esențiale a acestuia, Părțile vor aplica dispozițiile articolului privind încetarea
Acordului, cu respectarea obligațiilor care supraviețuiesc încetării.
Art. 33 Forța majoră
33.1 Prin forță majoră se înțelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și
inevitabil, independent de voința Părților, intervenit după încheierea Acordului, care
împiedică în mod obiectiv, total sau parțial, executarea obligațiilor asumate prin Acord și care
exonerează de răspundere Partea afectată, în condițiile prezentului articol și ale legislației
aplicabile.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 31 din 53
Pagina 33
33.2 Pot constitui cazuri de forță majoră, fără ca enumerarea să fie limitativă, evenimente precum
calamități naturale, cutremure, inundații, alunecări de teren, pandemii sau alte crize sanitare
de amploare, război, revoluție, acte de terorism, embargouri ori alte evenimente care
îndeplinesc condițiile prevăzute la alin. (1). Nu constituie forță majoră împrejurarea care, fără a
împiedica obiectiv executarea obligației, determină doar creșterea costurilor, dificultatea sau
diminuarea convenabilității executării acesteia.
33.3 Partea afectată de un caz de forță majoră nu răspunde pentru neexecutarea, executarea
necorespunzătoare sau întârzierea în executarea obligațiilor care sunt afectate în mod direct
și efectiv de evenimentul de forță majoră, pe durata și în limita efectelor acestuia.
33.4 Exonerarea de răspundere prevăzută la alin. (3) operează numai în măsura în care Partea
afectată dovedește legătura de cauzalitate dintre evenimentul de forță majoră și
neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau întârzierea obligației respective.
Exonerarea nu se extinde asupra obligațiilor care pot fi executate în pofida existenței cazului
de forță majoră și nici asupra obligațiilor a căror neexecutare nu este cauzată de acesta.
33.5 Partea care invocă forța majoră are obligația de a notifica în scris celelalte Părți, în termen de
cel mult 5 zile lucrătoare de la data la care a cunoscut sau, în mod rezonabil, trebuia să
cunoască apariția evenimentului, indicând cel puțin natura evenimentului, data apariției,
obligațiile afectate, efectele previzibile și măsurile întreprinse pentru limitarea acestora.
33.6 Partea care invocă forța majoră are obligația de a dovedi existența acesteia prin documente
și/sau alte mijloace de probă admise de lege, inclusiv, după caz, prin documente emise de
autoritățile competente, în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la comunicarea notificării,
în măsura în care asemenea documente sunt disponibile.
33.7 Partea afectată de forță majoră are obligația de a întreprinde, fără întârziere și în limite
rezonabile, toate măsurile aflate la dispoziția sa pentru prevenirea, limitarea și înlăturarea
efectelor evenimentului, precum și pentru protejarea infrastructurii, datelor, rezultatelor
Proiectului și continuității serviciilor CRD NV, în măsura în care acest lucru este posibil.
33.8 Partea afectată va comunica în scris celorlalte Părți încetarea situației de forță majoră în
termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data încetării acesteia și va relua executarea
obligațiilor afectate de îndată ce condițiile obiective permit acest lucru.
33.9 Nerespectarea, din motive imputabile, a obligațiilor de notificare și informare prevăzute la
prezentul articol nu înlătură existența cazului de forță majoră, dar atrage răspunderea Părții
pentru prejudiciile cauzate celorlalte Părți prin lipsa, întârzierea sau insuficiența notificării și
informării.
33.10 De la data producerii evenimentului de forță majoră și pe durata în care acesta împiedică
executarea obligațiilor afectate, executarea obligațiilor respective se suspendă, fără a afecta
drepturile și obligațiile născute anterior producerii evenimentului și fără a suspenda obligațiile
care, prin natura lor sau potrivit legii, ori prezentului Acord, continuă să producă efecte.
33.11 Dacă forța majoră și/sau efectele acesteia determină suspendarea, totală sau parțială, a
executării obligațiilor asumate prin Acord pentru o perioadă mai mare de 3 luni, Părțile se vor
reuni, în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la împlinirea acestei perioade, pentru a
analiza și conveni, după caz, asupra continuării, modificării, suspendării în continuare sau
încetării Acordului, cu respectarea legislației aplicabile.
33.12 În cazul în care executarea Acordului a devenit definitiv și obiectiv imposibilă, în tot sau în
parte, din cauza unui caz de forță majoră, Părțile vor analiza cu prioritate măsurile necesare
pentru protejarea investițiilor, activelor, datelor, rezultatelor Proiectului, continuității serviciilor
și îndeplinirii obligațiilor privind durabilitatea și sustenabilitatea. Încetarea Acordului poate
interveni numai în condițiile prevăzute la articolul privind încetarea Acordului și cu
respectarea obligațiilor care, potrivit legii, sau prezentului Acord, continuă să producă efecte.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 32 din 53
Pagina 34
33.13 Invocarea forței majore nu exonerează Partea afectată de îndeplinirea obligațiilor privind
protecția și securitatea datelor, confidențialitatea, integritatea și conservarea datelor și
rezultatelor Proiectului, păstrarea și arhivarea documentelor, monitorizarea, controlul și
auditul, precum și de orice alte obligații care, prin natura lor, nu sunt împiedicate de
evenimentul de forță majoră.
Art. 34 Încetarea acordului
34.1 Prezentul Acord încetează în următoarele situații:
a) la îndeplinirea obiectului Acordului și a obligațiilor asumate de Părți, în măsura în care nu
mai subzistă obligații care, potrivit legislației aplicabile, prezentului Acord sau naturii lor,
continuă să producă efecte și trebuie executate;
b) la expirarea duratei Acordului, în cazul în care aceasta nu a fost prelungită în condițiile
prevăzute de prezentul Acord și legislația aplicabilă;
c) prin acordul scris al tuturor Părților, cu respectarea legislației aplicabile și fără afectarea
obligațiilor care, potrivit legii, sau prezentului Acord, trebuie menținute;
d) în cazul imposibilității definitive, obiective și neimputabile de executare a obiectului
Acordului sau a unei părți esențiale a acestuia, dacă, după analizarea măsurilor de
continuare, modificare sau adaptare permise de legislația aplicabilă și prezentul Acord,
executarea nu mai poate fi realizată;
e) prin reziliere, în condițiile prezentului articol, ca urmare a neexecutării culpabile sau
executării ncorespunzătoare a obligațiilor asumate prin Acord;
f) în orice alt caz de încetare prevăzut de legislația aplicabilă sau prezentul Acord.
34.2 Îndeplinirea obiectului Acordului sau expirarea duratei acestuia nu afectează obligațiile care,
potrivit legislației aplicabile, prezentului Acord sau naturii lor, trebuie executate ori continuă
să producă efecte după această dată.
34.3 Imposibilitatea temporară sau parțială de executare nu determină, prin ea însăși, încetarea
Acordului. În această situație se aplică, după caz, dispozițiile privind forța majoră, suspendarea
sau modificarea Acordului, urmărindu-se menținerea executării obligațiilor care nu sunt
afectate.
34.4 În cazul neexecutării, executării necorespunzătoare sau cu întârziere, din motive imputabile,
a unei obligații asumate prin Acord, Partea prejudiciată va transmite Părții în culpă o notificare
scrisă în care va indica cel puțin obligația încălcată, situația de fapt/omisiunea constatată,
consecințele acesteia și măsurile necesare pentru remediere.
34.5 Notificarea prevăzută la alin. (4) va acorda Părții în culpă un termen rezonabil pentru
remedierea încălcării, stabilit în funcție de natura obligației și gravitatea încălcării, dar nu mai
mic de 10 zile lucrătoare.
34.6 Termenul de remediere nu este obligatoriu în cazul în care:
a) încălcarea nu poate fi remediată;
b) încălcarea este gravă sau repetată;
c) continuarea executării Acordului ar determina încălcarea legislației aplicabile;
d) sunt afectate în mod grav securitatea, integritatea, disponibilitatea sau confidențialitatea
infrastructurii, sistemelor ori datelor;
e) există un risc iminent de producere sau agravare a unui prejudiciu semnificativ;
f) orice altă situație în care, potrivit legii, nu este necesară punerea în întârziere sau
acordarea unui termen de remediere.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 33 din 53
Pagina 35
34.7 În cazul în care încălcarea nu este remediată în termenul acordat sau remedierea nu mai este
posibilă, iar neexecutarea este de natură să afecteze în mod semnificativ executarea
Acordului, obiectivele Proiectului, drepturile legitime ale celorlalte Părți ori implementarea,
funcționarea, securitatea, interoperabilitatea, continuitatea, durabilitatea sau sustenabilitatea
Proiectului, Partea prejudiciată poate declara rezilierea Acordului prin notificare scrisă, cu
indicarea motivelor și a datei de la care rezilierea produce efecte, cu respectarea legislației
aplicabile.
34.8 Înainte de declararea rezilierii în temeiul alin. (7), Părțile vor depune eforturi rezonabile pentru
soluționarea amiabilă a situației, inclusiv prin consultări și, după caz, negociere. Această
procedură nu împiedică adoptarea măsurilor urgente necesare pentru prevenirea sau
limitarea unui prejudiciu și nu condiționează exercitarea drepturilor prevăzute la alin. (6).
34.9 În cazul în care neexecutarea culpabilă este imputabilă exclusiv unui Partener și poate fi
izolată fără afectarea obiectului, funcționării sau obligațiilor celorlalte Părți și fără încălcarea
Contractului de finanțare, Părțile vor urmări, cu prioritate, aplicarea unor măsuri
proporționale, inclusiv limitarea, suspendarea sau încetarea obligațiilor ori activităților care îl
privesc pe Partenerul în culpă, astfel încât să fie asigurată, în măsura posibilului, continuitatea
Acordului și a Proiectului.
34.10 Încetarea Acordului prin acordul Părților, expirarea duratei sau imposibilitatea definitivă de
executare nu înlătură dreptul Părților de a solicita repararea prejudiciilor cauzate anterior
încetării prin neexecutarea culpabilă a obligațiilor.
34.11 În cazul în care încetarea Acordului este determinată de un caz de forță majoră, se aplică cu
prioritate dispozițiile articolului privind forța majoră, inclusiv cele referitoare la suspendarea
obligațiilor afectate și la analizarea continuării, modificării sau încetării Acordului.
34.12 Încetarea sau rezilierea Acordului nu poate fi utilizată pentru evitarea ori înlăturarea
obligațiilor care decurg din Contractul de finanțare, legislația aplicabilă sau din prezentul
Acord și care, potrivit naturii lor, trebuie executate și după încetarea acestuia.
Art. 35 Efectele încetării acordului
35.1 Încetarea Acordului produce efecte numai pentru viitor, cu excepția cazurilor în care legislația
aplicabilă sau natura juridică a situației impune altfel. Încetarea nu afectează drepturile și
obligațiile născute anterior datei la care aceasta produce efecte.
35.2 Încetarea Acordului nu afectează obligațiile care, potrivit legislației aplicabile, prezentului
Acord sau naturii lor, continuă să producă efecte după încetare, inclusiv, după caz:
a) obligațiile privind durabilitatea și sustenabilitatea Proiectului;
b) obligațiile privind utilizarea, păstrarea, întreținerea și, după caz, exploatarea infrastructurii,
echipamentelor, activelor și rezultatelor Proiectului;
c) obligațiile privind proprietatea, drepturile de utilizare, licențierea, exploatarea și
protejarea rezultatelor Proiectului și a drepturilor de proprietate intelectuală;
d) obligațiile privind securitatea informațiilor, protecția datelor, confidențialitatea și
integritatea datelor;
e) obligațiile privind păstrarea, arhivarea și punerea la dispoziție a documentelor;
f) obligațiile privind monitorizarea, raportarea, verificarea, auditul și controlul;
g) obligațiile privind prevenirea, constatarea și remedierea neregulilor, corecțiilor financiare
și recuperarea finanțării nerambursabile sau a altor sume datorate;
h) obligațiile privind repararea prejudiciilor cauzate anterior încetării;
i) orice alte obligații care, potrivit legislației aplicabile, Contractului de finanțare, prezentului
Acord sau naturii lor, sunt destinate să producă efecte și după încetarea Acordului.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 34 din 53
Pagina 36
35.3 La încetarea Acordului, Părțile vor lua toate măsurile necesare pentru o închidere ordonată a
raporturilor dintre acestea, astfel încât încetarea să nu afecteze, în măsura permisă de
legislația aplicabilă continuitatea Proiectului și a serviciilor aferente CRD NV.
35.4 În acest scop, Părțile vor proceda, după caz, la:
a) predarea și preluarea activelor, echipamentelor, documentelor și altor bunuri aferente
Proiectului;
b) regularizarea obligațiilor financiare existente între Părți;
c) clarificarea situației achizițiilor și contractelor aflate în curs;
d) asigurarea continuității serviciilor și a funcționalităților necesare;
e) migrarea, transferul, restituirea sau arhivarea datelor, după caz, cu respectarea legislației
privind protecția datelor și securitatea informațiilor;
f) transferul sau menținerea drepturilor de utilizare, licențelor și altor drepturi necesare
exploatării rezultatelor Proiectului;
g) adoptarea măsurilor necesare pentru conservarea, securizarea și integritatea
infrastructurii, datelor și rezultatelor Proiectului.
35.5 În cazul încetării Acordului ca urmare a neexecutării culpabile de către un Partener a
obligațiilor sale, măsurile prevăzute la alin. (3) și (4) nu înlătură dreptul celorlalte Părți de a
solicita repararea prejudiciului dovedit și nici celelalte remedii prevăzute de legislația
aplicabilă și prezentul Acord.
35.6 În cazul în care încetarea Acordului privește exclusiv un anumit Partener sau anumite
activități, Părțile vor urmări, în măsura permisă de legislația aplicabilă, menținerea în vigoare
a Acordului pentru celelalte Părți și a obligațiilor care nu sunt afectate de încetare.
35.7 Încetarea Acordului nu exonerează nicio Parte de îndeplinirea obligațiilor care îi revin față de
organismele competente, alte autorități sau terți în temeiul legislației aplicabile Acordului.
35.8 Orice obligație care supraviețuiește încetării Acordului va continua să producă efecte pentru
perioada prevăzută de legislația aplicabilă sau prezentul Acord, după caz. Expirarea sau
încetarea uneia dintre aceste obligații nu determină încetarea celorlalte obligații care, potrivit
naturii lor sau temeiului juridic, continuă să producă efecte.
Art. 36 Retragerea unui partener
36.1 Pe durata implementării Proiectului și a perioadei de durabilitate, retragerea unui Partener
din Acord nu este permisă.
36.2 După expirarea perioadei de durabilitate, un Partener se poate retrage din Acord în baza
hotărârii consiliului local, prin notificare scrisă transmisă Coordonatorului cu un preaviz de cel
puțin 12 luni, fără a afecta obligațiile care, potrivit legii, Acordului sau naturii lor, continuă să
producă efecte.
36.3 Coordonatorul nu se poate retrage din Acord; încetarea participării Coordonatorului
echivalează cu încetarea Acordului, în condițiile articolului privind încetarea.
Art. 37 Răspunderea contractuală și despăgubiri
37.1 Fiecare Parte răspunde, în condițiile legislației aplicabile și ale prezentului Acord, pentru
neexecutarea, executarea necorespunzătoare sau cu întârziere, din motive imputabile
acesteia, a obligațiilor asumate prin Acord.
37.2 Partea care, din motive imputabile acesteia, cauzează celorlalte Părți un prejudiciu prin
neexecutarea, executarea cu întârziere sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor
asumate prin Acord are obligația de a repara prejudiciul, în condițiile legislației aplicabile.
Acord de cooperare CLUJ SMART COUNTY – Ecosistem digital integrat pag. 35 din 53
Pagina 37
37.3 Angajarea răspunderii contractuale presupune, după caz, existența unei neexecutări,
executări necorespunzătoare sau întârzieri imputabile, existența unui prejudiciu și existența
unei legături de cauzalitate directe și necesare între încălcarea obligației și prejudiciul produs.
37.4 Despăgubirile urmăresc repararea integrală a prejudiciului dovedit, în condițiile legii, inclusiv,
după caz, a pierderii efectiv suferite, a beneficiului de care Partea prejudiciată a fost lipsită și
a cheltuielilor rezonabile efectuate pentru prevenirea, limitarea sau remedierea prejudiciului.
37.5 Nu se angajează răspunderea contractuală în măsura în care neexecutarea, executarea
necorespunzătoare sau întârzierea este determinată de o cauză justificativă sau de un caz de
forță majoră, constatată și notificată în condițiile prezentului Acord și ale legislației aplicabile.
37.6 Exonerarea de răspundere în cazul forței majore operează numai pentru obligațiile și pe
perioada în care acestea sunt efectiv afectate de eveniment și nu înlătură răspunderea pentru
prejudiciile cauzate prin încălcarea obligațiilor de notificare, informare, limitare a efectelor sau
protejare a bunurilor, datelor și rezultatelor Proiectului, în măsura în care aceste încălcări sunt
imputabile Părții.
37.7 În cazul neexecutării, executării cu întârziere sau executării necorespunzătoare a unei
obligații, Partea în culpă va întreprinde, la solicitarea Părții prejudiciate și într-un termen
rezonabil raportat la natura obligației și gravitatea încălcării, măsurile necesare pentru
remedierea situației și limitarea prejudiciului.
37.8 Procedura de notificare și remediere prevăzută la alin. (7) nu condiționează luarea măsurilor
urgente necesare pentru prevenirea unui prejudiciu iminent ori pentru protejarea Proiectului,
infrastructurii, datelor, securității sau continuității serviciilor și nu aduce atingere drepturilor
prevăzute la articolul privind încetarea Acordului.
37.9 În cazul în care neexecutarea unei obligații asumate prin prezentul Acord determină, în mod
imputabil, aplicarea unor corecții financiare, recuperarea finanțării nerambursabile, plata unor
sume sau suportarea unor costuri suplimentare în cadrul Proiectului, răspunderea între Părți
se stabilește în funcție de cauza, imputabilitatea și întinderea prejudiciului, fără a aduce
atingere drepturilor și obligațiilor față de Autoritatea de Management, alte autorități
competente sau terți.
37.10 Plata despăgubirilor nu înlătură, după caz, dreptul Părții prejudiciate de a solicita executarea
în natură, remedierea neconformității, suspendarea sau încetarea Acordului, în condițiile legii
și ale prezentului Acord.
37.11 Nicio dispoziție a prezentului articol nu poate fi interpretată ca limitând obligațiile Părților care
decurg din legislația aplicabilă sau din obligațiile privind durabilitatea, sustenabilitatea,
păstrarea rezultatelor, monitorizarea, controlul, auditul și recuperarea sumelor datorate.
Art. 38 Soluționarea litigiilor
38.1 Părțile vor depune toate eforturile rezonabile pentru soluționarea pe cale amiabilă, cu bună-
credință și prin cooperare, a oricăror neînțelegeri, dispute, controverse sau pretenții care
decurg din sau sunt în legătură cu prezentul Acord, inclusiv cele referitoare la încheierea,
validitatea, interpretarea, executarea, modificarea, suspendarea sau încetarea acestuia,
precum și la drepturile și obligațiile Părților.
38.2 În sensul prezentului articol, orice Parte care formulează o pretenție sau invocă existența unei
n
Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.