Hotărâre a Consiliului Local

Hcl 64 concesionare CETINA

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 64
Data
20.07.2026
Descriere
HCL nr. 64/20.07.2026 privind aprobarea concesionării prin licitație publică a unui imobil - construcție aparținând domeniului public al comunei Negreni în suprafață de 78 mp, cu destinația spațiu comercial, situat în loc. Bucea, nr. 32A22 iulie, 2026Hotărâri ale Consiliului Local 2026hcl 64 concesi
Pe site-ul primăriei
hcl 64 concesionare CETINA
Emitent
Comuna Negreni, jud. Cluj
Publicat online
20.07.2026
Pagini
40 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 64 din 20.07.2026, „Hcl 64 concesionare CETINA”, Comuna Negreni, jud. Cluj. Sursa: http://www.primarianegreni.ro/wp-content/uploads/hcl-64-concesionare-CETINA.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/negreni/179098-hcl-64-concesionare-cetina, 18.11.2026)

Fișier creat
21.07.2026
Fișier modificat
22.07.2026
Arhivat
18.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro HOTĂRÂREA Nr. 64 din 20.07.2026 privind aprobarea concesionării prin licitație publică a unui imobil - construcție aparținând domeniului public al comunei Negreni în suprafață de 78 mp, cu destinația spațiu comercial, situat în loc. Bucea, nr. 32A Având în vedere: - proiectul de hotărâre nr. 64 din 13.07.2026 inițiat de primarul comunei Negreni; - referatul de aprobare nr. 4674 din 14.07.2026 al primarului comunei Negreni; - raportul de specialitate nr. 4675 din 14.07.2026 al secretarului general al comunei Negreni; - extrasul de carte funciară nr. 50837 Negreni din care reiese că imobilul-construcție este liber de sarcini; - certificatul de urbanism nr. 1533 din 19.06.2026 emis de Consiliul Județean Cluj; - raportul de evaluare nr. 38/27.05.2026, întocmit de expert evaluator Simionaș Nicolae-Călin, înregistrat la Primăria comunei Negreni cu nr. 3601 din 03.06.2026; - avizul obligatoriu prevăzut la art. 308 alin. (4) lit. g), emis de ANRSPS cu nr. 2346 din 10.06.2026, înregistrat la Primăria comunei Negreni cu nr. 3858 din 11.06.2026; - poziția nr. 40 din HG nr. 488/2010 pentru completarea Hotărârii Guvernului nr. 969/2002 privind atestarea domeniului public al județului Cluj, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Cluj; - cererea domnului Rînziș Nicolae-Călin, înregistrată la Primăria comunei Negreni cu nr. 1708 din 23.03.2026, referitoare la concesionarea spațiului comercial pe care l-a închiriat în baza contractului de închiriere nr. 1882 din 28.04.2021; - rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local Negreni; In temeiul: - prevederilor din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Locuinței nr. 839/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții; - prevederilor din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă, cu modificările și completările ulterioare; - prevederilor din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - art. 129 alin. (2) lit. €) și alin. (6) it. b), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a), art. 297 alin. (1) lit. b), art. 302-331 din O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI NEGRENI, întrunit în ședință extraordinară la data de 20.07.2026, cu 6 voturi pentru, 1 vot împotrivă și 2 abțineri, din totalul de 9 consilieri prezenți și 11 consilieri în funcție, adoptă prezenta HOTĂRÂRE: Art. 1 (1) Se aprobă concesionarea prin licitație publică, în condițiile legii, a imobilului-construcție, având destinația de spațiu comercial, situat în intravilanul localității Bucea, comuna Negreni, nr. 32A, aparținând domeniului public al comunei Negreni, județul Cluj, identificat cu nr. cadastral 50837-C1, în suprafață de 78 mp înscris în C.F. nr. 50837 Negreni, ce se identifică prin extrasul de Carte Funciară, , conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (4) Termenul de concesiune este de 25 (douăzeci și cinci) de ani, începând de la data semnării contractului de concesiune, cu posibilitatea prelungirii în condițiile legii. (5) Prețul minim de pornire la licitație este de 1.082 lei/lună pentru imobilul-construcție identificat prin nr. cadastral 50837-C1.

Pagina 2

Pagina 3

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(Q primarianegreni.ro Art. 2 Se aprobă Studiul de oportunitate privind concesionarea prin licitație publică în condițiile legii, a imobilului-construcție prevăzut la art. 1, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă Documentația de atribuire pentru concesionarea prin licitație publică, în condițiile legii, a imobilului-construcție prevăzut la art. 1, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se însușește raportul de evaluare nr. 38/27.05.2026, întocmit de expert evaluator Simionaș Nicolae-Călin, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 (1) Se aprobă desemnarea reprezentanților Consiliului Local al comunei Negreni în comisia de licitație care vor avea calitatea de membri și membri supleanți astfel: 1. Consilier Local — Nistor Vlad-Daniel - Membru 2. Consilier Local — Raita George-Adrian - Membru 3. Consilier Local — Seica Anca-Florentina - Membru Supleant 4. Consilier Local — Sărăcuț Marius-Nicolae - Membru Supleant (2) Data, ora și locul unde se va desfășura licitația vor fi stabilite în cadrul anunțului de licitație, publicat conform prevederilor legale. Art. 6 Dreptul de concesiune se înscrie în cartea funciară de către concesionar. Art. 7 Se mandatează primarul comunei Negreni să semneze contractul de concesiune. Art. 8 (1) Hotărârea a fost adoptată cu respectarea art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. (2) Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează primarul Comunei Negreni prin aparatul său de specialitate. Art. 9 Prezenta hotărâre se comunică Primarului comunei Negreni, persoanelor nominalizate la art. 5 din prezenta hotărâre, Instituției Prefectului- județul Cluj în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică, prin afișare la sediul comunei Negreni și prin publicare pe site www.primarianegreni.ro. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, Irinel PUȘCAȘ SECRETAR GENERAL AL COMUNEI NEGRENI Marina-loana ILE

Pagina 4

Pagina 5

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro Anexa nr.2 la HCL nr. 64 din 20.07.2026 STUDIU DE OPORTUNITATE privind concesionarea prin licitație publică a unui imobil - construcție aparținând domeniului public al comunei Negreni în suprafață de 78 mp, cu destinația spațiu comercial, situat în loc. Bucea, nr. 32A OBIECTIVELE STUDIULUI: [. Descrierea și identificarea bunului ce urmează a fi concesionat 2. Motivele de ordin economic, financiar, social și de mediu care justifică concesionarea 3. Nivelul minim al redevenței 4. Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune Ș, Durata estimativă a concesionării 6. Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare 1. Descrierea și identificarea bunurilor ce urmează a fi concesionate În conformitate cu prevederile art. 129 alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. b), coroborate cu art. 297 alin. (1) lit. b) și art. 302-331 din O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, consiliul local hotărăște vânzarea, darea în administrare, concesionarea, darea în folosință gratuită sau închirierea bunurilor din proprietatea publică sau privată a comunei, în condițiile legii. Bunul propus pentru concesionare este imobil-construcție în suprafață utilă de 78 mp, identificat prin nr. cadastral 50837-C1, situat în intravilanul comunei Negreni, localitatea Bucea, nr. 32A, județul Cluj, înscris în C.F. nr. 50837 Negreni. Bunul imobil menționat mai sus face parte din categoria bunurilor proprietate publică ce pot fi exploatate în vederea culegerii de fructe civile, industriale sau producte, întrunind toate criteriile legale pentru a face obiectul unei proceduri de concesionare prin licitație publică, cu destinația strictă de spațiu comercial. Imobilul aparține domeniului public al comunei Negreni, județul Cluj, fiind atestat conform poziției nr. 40 din Hotărârea Guvernului nr. 488/2010 pentru completarea Hotărârii Guvernului nr. 969/2002 privind atestarea domeniului public al județului Cluj. Din punct de vedere juridic, conform extrasului de carte funciară nr. 50837 Negreni eliberat la zi, imobilul-construcție este liber de sarcini și disponibil pentru atribuire. 2. Motivele de ordin economic, financiar, social și de mediu care justifică concesionarea 2.1. Motivele de ordin economic Administrarea eficientă și valorificarea superioară a patrimoniului aparținând domeniului public al comunei Negreni, asigurând utilizarea imobilului în conformitate cu potențialul său comercial optim; Stimularea stabilității economice a mediului privat local prin securizarea locației pe termen lung (25 de ani), fapt ce permite concesionarului realizarea unor investiții logistice durabile cu fonduri exclusiv private; 2.2. Motivele de ordin financiar Asigurarea unei surse de venit constante, sigure și predictibile la bugetul local al comunei Negreni, prin încasarea redevenței lunare rezultate în urma licitației publice, pornind de la prețul minim stabilit de 1.082 lei/lună; Optimizarea cheltuielilor publice prin transferul integral al costurilor de administrare, întreținere, reparații curente și capitale ale imobilului-construcție în sarcina exclusivă a concesionarului, eliminând orice efort financiar din partea bugetului local; 2.3. Motivele de ordin social

Pagina 6

Pagina 7

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro Dezvoltarea și diversificarea serviciilor comerciale puse la dispoziția cetățenilor din localitatea Bucea, prin menținerea și modernizarea unui punct de desfacere/prestări servicii stabil; Menținerea și, potențial, crearea de noi locuri de muncă la nivelul comunei Negreni ca urmare a consolidării activității comerciale din spațiul respectiv, generând un impact pozitiv asupra nivelului de trai al comunității; 2.4. Motivele de mediu Concesionarea imobilului-construcție nu va influența negativ factorii de mediu din zonă, destinația de spațiu comercial fiind corelată cu reglementările urbanistice stabilite prin Certificatul de urbanism nr. 1533 din 19.06.2026 emis de Consiliul Județean Cluj; Transferarea responsabilității de mediu către concesionar, care va fi obligat prin contract să asigure gestionarea corectă a deșeurilor rezultate din activitatea comercială, să mențină curățenia perimetrului și să adopte măsuri de prevenire a poluării solului sau a apelor subterane, protejând sănătatea populației din localitate. 3. Nivelul minim al redevenței 3.1.Valoarea minimă a redevenței va fi de 1.082 lei/lună pentru imobilul identificat prin nr. cadastral 50837-C1. 3.2. La stabilirea acestei redevențe minime s-au avut în vedere raportul de evaluare nr. 38/27.05.2026, întocmit de expert evaluator Simionaș Nicolae-Călin; 3.3. Redevența datorată de concesionar se indexează anual, la | ianuarie a fiecărui an, cu indicele de inflație, | comunicat de Institutul Național de Statistică, pentru anul precedent. 4. Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune Se vor respecta prevederile art. 312 din O.U.G. nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, astfel: - concedentul are obligația de a atribui contractul de concesiune prin aplicarea procedurii licitației; - concedentul are obligația de a asigura protejarea acelor informații care îi sunt comunicate de persoanele fizice sau juridice cu titlu confidențial, în măsura în care, în mod obiectiv, dezvăluirea informațiilor în cauză ar prejudicia interesele legitime ale respectivelor persoane, inclusiv în ceea ce privește secretul comercial și proprietatea intelectuală; - documentația de atribuire se întocmește de către concedent, după elaborarea caietului de sarcini, și se aprobă de către acesta prin hotărâre; - concedentul are obligația de a preciza în cadrul documentației de atribuire orice cerință, criteriu, regulă și alte informații necesare pentru a asigura ofertantului o informare completă, corectă și explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire; - concedentul are dreptul de a impune în cadrul documentației de atribuire, în măsura în care acestea sunt compatibile cu obiectul contractului, condiții speciale de îndeplinire a contractului prin care se urmărește obținerea unor efecte de ordin social sau în legătură cu protecția mediului și promovarea dezvoltării durabile; - persoana interesată are dreptul de a transmite o solicitare de participare la procedura de atribuire a contractului de concesiune; - concedentul are obligația să asigure obținerea documentației de atribuire de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens; - concedentul are dreptul de a opta pentru una dintre următoarele modalități de obținere a documentației de atribuire de către persoanele interesate: a) asigurarea accesului direct, nerestricționat și deplin, prin mijloace electronice, la conținutul documentatiei de atribuire; b) punerea la dispoziția persoanei interesate care a înaintat o solicitare în acest sens a unui exemplar din documentația de atribuire, pe suport hârtie și/sau pe suport magnetic, în acest caz, concedentul având dreptul de a stabili un preț pentru obținerea documentației de atribuire, cu condiția ca acest preț să nu depășească costul multiplicării documentației, la care se poate adăuga, dacă este cazul, costul transmiterii acesteia;

Pagina 8

oa Ca aia Ea a Rt a. aburi | = sii real pă =] = E | a d ud = | Paai i | LE i A NEM LEA pet a o = | Ă : E puiut ?: si su aaa JI DI ze iii i a, Ra Pi Ă i o în = a a a CC puri i ci a e. a NE lue ă . E Ia glia SEi=al EI uri E a 2 Pra | RENI) i de ef | mini | | sd pese cea e pe a, E E S-. | | iei Tis used Li bi alice alti Ă al, o estic ze su al Lp | t Ea SĂ iata î | i | Dă pi tt E SILA? ] [ Ș [ Ia Itta Bribei alune kA LL MIR EA Ba n ii | Ă iii i dp D200 0 anu Lara sl aus a | Ă î l Ă E a = ț j d IE E — =, E Di Ș Li BI D | E) Î jul at i [E Ș Sud RA sate alte Bau ] PY i _ i , i . me i+ _ j a i PETRI Lai 3 , iii d De Ier ză _ ie ră că iza ul nn i X îi E = = E RD ENI a a Ă IEI

Pagina 9

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro - toate sistemele informatice și aplicațiile informatice utilizate trebuie să respecte legislația națională în vigoare privind interoperabilitatea electronică și cea privind asigurarea unui nivel comun ridicat de securitate a rețelelor și sistemelor informatice. Principiile care stau la baza atribuirii contractelor de concesiune sunt: a) transparența - punerea la dispoziție tuturor celor interesați a informațiilor referitoare la aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de concesiune; b) tratamentul egal - aplicarea, într-o manieră nediscriminatorie, de către autoritatea publică, a criteriilor de atribuire a contractului de concesiune; C) proporționalitatea - orice măsură stabilită de autoritatea publică trebuie să fie necesară și corespunzătoare naturii contractului; d) nediscriminarea - aplicarea de către autoritatea publică a acelorași reguli, indiferent de naționalitatea participanților la procedura de atribuire a contractului de concesiune, potrivit condițiilor prevăzute în acordurile și convențiile la care România este parte; e) libera concurență - asigurarea de către autoritatea publică a condițiilor pentru ca orice participant la procedura de atribuire să aibă dreptul de a deveni concesionar în condițiile legii, ale convențiilor și acordurilor internaționale la care România este parte. 5. Durata estimativă a concesionării Durata concesiunii terenului este de 25 (douăzeci și cinci) de ani, începând de la data semnării contractului, cu posibilitatea prelungirii în condițiile legii. 6. Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor. Concedentul are obligația de a informa ofertanții despre deciziile referitoare la atribuirea contractului de concesiune de bunuri proprietate publică, în scris, cu confirmare de primire, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora. Concedentul poate să încheie contractul de concesiune de bunuri proprietate publică numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării prevăzută la alin. precedent. Concedentul are obligația de a transmite spre publicare în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, un anunț de atribuire a contractului de concesiune de bunuri proprietate publică, în cel mult 20 de zile calendaristice de la finalizarea procedurii de atribuire a contractului de concesiune de bunuri proprietate publică prevăzute de prezenta secțiune. CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL AL COMUNEI NEGRENI Marina-loana ILE

Pagina 10

iama ani ma că

Pagina 11

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 037 1602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro Anexa nr. 3 la HCL nr. 64 din 20.07.2026 DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE aferentă procedurii de concesiune, prin licitație publică, a unui imobil-construcție aparținând domeniului public al comunei Negreni, în suprafață utilă de 78 mp, identificat prin nr. cadastral 50837-C1, situat în intravilanul comunei Negreni, localitatea Bucea, nr. 32A, județul Cluj, înscris în C.F. nr. 50837 Negreni CUPRINS 1. CAIET DE SARCINI II. FIȘADEDATE A PROCEDURII III. FORMULARE IV. CONTRACT DE CONCESIUNE — model

Pagina 12

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(Q primarianegreni.ro I. CAIET DE SARCINI privind concesiunea prin licitație publică a unui imobil-construcție aparținând domeniului public al comunei Negreni, în suprafață utilă de 78 mp, identificat prin nr. cadastral 50837-C1, situat în intravilanul comunei Negreni, localitatea Bucea, nr. 32A, județul Cluj, înscris în C.F. nr. 50837 Negreni Art, 1. Descrierea și identificarea bunului care urmează a fi concesionat Bunul ce urmează a fi concesionat este imobil-construcție aparținând domeniului public al comunei Negreni, în suprafață utilă de 78 mp, identificat prin nr. cadastral 50837-C1, situat în intravilanul comunei Negreni, localitatea Bucea, nr. 32A, județul Cluj, înscris în C.F. nr. 50837 Negreni. Art, 2. Destinația și regimul bunului care face obiectul concesiunii Imobilul-construcție situat în loc. Negreni face parte din domeniul public al Comunei Negreni, având destinația de spațiu comercial. Imobilul va fi folosit și exploatat în baza contractului de concesiune, conform destinației. Imobilul nu va putea fi subconcesionat. Art. 3. Condiții generale ale concesiunii 3.1. Obligațiile privind protecția mediului Concesionarul are obligația de a respecta legislația în vigoare privind protecția mediului pe toată durata contractului de concesiune. Concesionarul este obligat, pe toată durata concesiunii, să nu utilizeze imobilul pentru depozitarea deșeurilor din categoria celor periculoase, toxice, explozive, provenite din diverse procese tehnologice. Nerespectarea obligațiilor menționate anterior duce la încălcarea obiectului contractului și ca urmare contractul va înceta, fără nicio altă formalitate prealabilă și fără intervenția instanței de judecată, în baza unei notificări transmise de către concedent. Încetarea contractului va produce efecte de la data stabilită în notificare, urmând ca pe cheltuiala concesionarului să se aducă imobilul concesionat la starea inițială în care a fost predat. 3.2. Obligațiile privind exploatarea imobilului Imobilul ce urmează a fi concesionat va fi utilizat de către concesionar pe toată durata contractului, în condițiile prevăzute în contract, urmând ca la încetarea contractului să fie restituit, liber de sarcini, proprietarului. Pe toată perioada contractului de concesiune este interzisă modificarea destinației imobilului pentru care s-a încheiat contractul. Orice investiție, amenajare, extindere, modernizare și reabilitare a imobilului concesionat se va realiza numai în baza și după obținerea acordului scris al concedentului și exclusiv pe cheltuiala concesionarului, cu respectarea prevederilor legale în vigoare. 3.3. Durata concesiunii Contractul de concesiune va fi încheiat pe o perioadă de 25 de ani, cu posibilitatea de prelungire prin acordul părților. 3.4. Elemente de preț (1) Prețul de pornire al licitației pentru concesiunea imobilului-construcție situat în loc. Negreni, înscris în CF 50837 Negreni, stabilit în baza Raportului de evaluare nr. 38/27.05.2026 este de 1.082 lei / lună. (2) Prețul de adjudecare se actualizează anual cu un indicele de inflație estimat, comunicat de Comisia Națională de Prognoză, urmând a se regulariza în primul trimestru al anului următor cu indicele de inflație cumulat, comunicat de Institutul Național de Statistică la nivelul lunii decembrie.

Pagina 13

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro Art. 4. Plăți necesare pentru participarea la licitație Garanția de participare la licitație, în cuantum de 2.164 lei, este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două redevențe lunare (calculate pornind de la prețul minim de concesiune) și poate fi constituită prin ordin de plată în contul organizatorului licitației, respectiv contul nr. RO58TREZ2215006XXX000832 deschis la Trezoreria Huedin, titular de cont Comuna Negreni, cod fiscal 14866024, sau va fi achitată în numerar la casieria organizatorului. Garanția de participare nu este purtătoare de dobânzi sau indexări. Ofertantul va pierde garanția de participare dacă își retrage oferta înainte de începerea licitației, în oricare dintre etapele acesteia. Ofertantul declarat câștigător va pierde garanția de participare dacă nu se prezintă să încheie contractul în termenul prevăzut în prezentul Caiet de sarcini. Pentru ofertantul care câștigă licitația, garanția de participare va rămâne în contul organizatorului, urmând a fi completată până la echivalentul redevenței licitate pe 2 (două) luni și se va constitui în garanție pentru neplata redevenței. Încheierea contractului de concesiune este condiționată de constituirea garanției de neplată a redevenței. Pentru ceilalți participanții la licitație, garanția de participare se restituie, la cerere. Cererea de restituire a garanției va cuprinde în mod expres contul și banca la care urmează a fi virată suma respectivă. Art. 5. Organizarea și defășurarea licitației Licitația publică se va iniția prin publicarea unui anunț de către autoritatea contractantă în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și într-unul de circulație locală, pe pagina sa de internet ori prin alte medii ori canale publice de comunicație electronice. Anunțul de licitație va cuprinde cel puțin următoarele elemente: 1) Informații generale privind autoritatea contractantă; 2) Informații generale privind obiectul procedurii de licitație publică, în special descrierea și identificarea bunului care urmează să fie concesionat; 3) Informații privind documentația de atribuire, respectiv modalitatea prin care persoanele interesate pot intra în posesia documentației de atribuire; 4) Informații privind ofertele: - data-limită de depunere a ofertelor; - adresa la care trebuie depuse ofertele; - informații privind prezentarea ofertei; 5) Data și locul la care se va desfășura ședința publică de deschidere și evaluare a ofertelor; 6) Instanța competentă în soluționarea eventualelor litigii și termenele pentru sesizarea instanței; 7) Data transmiterii anunțului de licitație către instituțiile abilitate în vederea publicării. Anunțul de licitație se va trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice înainte de data - limită pentru depunerea ofertelor, incluzând în termen și ziua în care el începe să curgă și ziua când se împlinește. Art, 6. Programul licitației Programul de desfășurare al licitației se va stabili ulterior aprobării și se va menționa în anunțul de licitație. Art. 7. Participanții la licitația publică La licitație se poate înscrie orice persoană juridică română sau străină: societate comercială (SRL, SA, SNC, SCS și SCA etc), persoană fizică autorizată (PFA), întreprindere individuală (II), asociație și fundație, cooperativă, regie autonomă, organizație non-guvernamentală (ONG), care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: - a constituit garanția de participare la licitație; - a depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele solicitate și în termenele prevăzute în documentația de atribuire; - are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local; - nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare și nici nu a fost începută procedura insolvenței, falimentului sau lichidării împotriva acestuia;

Pagina 14

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(Q primarianegreni.ro - ofertantul sau, după caz, reprezentantul legal, să nu fi fost evacuat din culpă proprie dintr-un imobil aflat în proprietatea Comunei Negreni. Nu are dreptul să participe la licitație persoana fizică/juridică care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ-teritoriale, dar nu a încheiat contractul din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la data desemnării persoanei respective drept câștigătoare la acea licitație. Art. 8. Reguli privind documentele de participare la licitație Ofertele se depun la sediul autorității contractante, respectiv la sediul Primăriei Comunei Negreni - loc. Negreni, nr. 63 - biroul secretarului general al comunei Negreni, într-un singur exemplar, având două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, ce vor conține documentele prevăzute în Caietul de sarcini și care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, precizându-se data și ora. Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de atribuire. Ofertele se redactează în limba română. Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă. Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, pe toată perioada de valabilitate stabilită de autoritatea contractantă. Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data-limită pentru depunere, stabilite în anunțul procedurii. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de conținutul respectivelor oferte numai după această dată. Pe plicul exterior se va indica numele ofertantului, codul unic de identificare fiscală (CUL/CIF), sediul acestuia, numărul de telefon și obiectul licitației pentru care este depusă oferta: ”Licitație publică pentru concesiunea imobilului-construcție înscris în CF 50837 Negreni. A nu se deschide până la data de (se va menționa data și ora licitației din anunț) ” și va trebui să conțină: e Fișa ofertantului, conform Formularului nr. 1; e Declarația de participare la licitație, conform Formu/arului nr. 2; e Certificatul de înmatriculare, emis de Oficiul Registrului Comerțului; e Certificatul constatator, eliberat de Oficiul Registrului Comerțului cu cel mult 30 zile înainte de data deschiderii ofertelor; e Actul constitutiv/statutul ofertantului; e Actul de identitate al reprezentantului legal; e Împuternicire notarială în original, acordată persoanei care reprezintă ofertantul în cadrul procedurii de licitație publică, însoțită de actul de identitate al împuternicitului (după caz); e Cazier fiscal, eliberat de ANAF, care să ateste că ofertantul nu are înscrise infracțiuni de evaziune fiscală, valabil la data deschiderii ofertelor - original; e Certificat de atestare fiscală, eliberat de ANAF, care să ateste că ofertantul nu are datorii față de bugetul general consolidat (bugetul de stat), valabil la data deschiderii ofertelor - original; e Certificat/adeverință privind plata taxelor și impozitelor locale care le datorează unității - administrativ teritoriale unde își are sediul ofertantul, care să ateste că persoana juridică nu are datorii, valabil la data deschiderii ofertelor - original; e Declarația privind protecția mediului înconjurător, conform Formularului nr. 4; e Declarația privind condițiile specifice impuse de natura bunului concesionat, conform Formularului nr. 3; e Declarația privind respectarea obligațiilor aplicabile în domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă, conform Formularului ar. 6; e Dovada achitării garanției de participare la licitație;

Pagina 15

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(& primarianegreni.ro e Plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, fără îngroșări, ștersături sau modificări, pe care se înscriu numele ofertantului, codul unic de identificare fiscală (CUI/CIF) și obiectul licitației, conform Formularului nr. 3. Art. 9. Criteriile de atribuire a contractului de concesiune Criteriile de atribuire a contractului de concesiune sunt: a) cel mai mare nivel al redevenței; b) capacitatea economico-financiară a ofertanților; c) protecția mediului înconjurător; d) condiții specifice impuse de natura bunului concesionat. e) respectarea obligațiilor aplicabile în domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă, stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, prin legislația națională, prin contractele colective sau prin tratatele, convențiile și acordurile internaționale în aceste domenii. Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în documentația de atribuire și trebuie să fie proporțională cu importanța acestuia apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului concesionat. Ponderea fiecăruia dintre criteriile prevăzute la art. 9 este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depășească 100%. Autoritatea contractantă trebuie să țină seama de toate criteriile prevăzute în documentația de atribuire, potrivit ponderilor prevăzute la art. 9. 9.1. Ponderea criteriilor de atribuire a contractului este: a) cel mai mare nivel al redevenței ofertat peste prețul minim solicitat - 40 de puncte, b) capacitatea economico-financiară a ofertantului - 15 puncte, c) protecția mediului înconjurător - 10 puncte, d) condiții specifice impuse de natura bunului concesionat - 20 de puncte. e) respectarea obligațiilor aplicabile în domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă, stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, prin legislația națională, prin contractele colective sau prin tratatele, convențiile și acordurile internaționale în aceste domenii - 15 puncte. 9.2. Algoritmul de calcul pentru criteriile menționate mai sus este următorul: a) Pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 9 lit. a) punctajul se acordă astfel: 1) pentru cel mai mare nivel al redevenței ofertat peste prețul minim solicitat (Redevența max.) se acordă punctajul maxim alocat de 40 de puncte. 2) pentru celelalte redevențe ofertate (Redevența 1, Redevența 2, ș.a.m.d.) punctajul se calculează proporțional, astfel: Redevența 1/ Redevența max. x 40 pct. b) Pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 9 lit. b) punctajul se acordă astfel: 1) pentru cel mai mare nivel al capacității economico-financiare „capital propriu” (Capacitate max.) se acordă punctajul maxim alocat de 15 puncte. 2) pentru celelalte capacități economice-financiare ale ofertanților (Capacitate I, Capacitate 2, ș.a.m.d.) punctajul se calculează proporțional, astfel: Capacitate 1/ Capacitate max. x 15 pc. c) Pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 9 lit. c) punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă declarația privind protecția mediului înconjurător (Formularul 4) - se acordă 10 puncte. Dacă ofertantul nu prezintă documentul aferent acestui criteriu se acordă 0 puncte. d) Pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 9 lit. d) punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă declarația privind condițiile specifice impuse de natura bunului concesionat (Formularul 5) - se acordă 20 de puncte. Dacă ofertantul nu prezintă documentul aferent acestui criteriu se acordă 0 puncte. e) Pentru criteriul de atribuire prevăzut la art. 9 lit. e) punctajul se acordă astfel: dacă ofertantul prezintă declarația privind respectarea obligațiilor aplicabile în domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă (Formularul 6) - se acordă 15 puncte. Dacă ofertantul nu prezintă documentul aferent acestui criteriu se acordă 0 puncte. Art. 10. Determinarea ofertei câștigătoare

Pagina 16

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro (1) Autoritatea contractantă are obligația de a stabili oferta câștigătoare pe baza criteriului/criteriilor de atribuire precizate în documentația de atribuire. (2) Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate. (3) Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se transmite de către autoritatea contractantă ofertanților în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea propunerii comisiei de evaluare. (4) Ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea acesteia. (5) Autoritatea contractantă nu are dreptul ca, prin clarificările ori completările solicitate, să determine apariția unui avantaj în favoarea unui ofertant. (6) Plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare în ziua fixată pentru deschiderea lor, prevăzută în anunțul de licitație. (7) După deschiderea plicurilor exterioare în ședință publică, comisia de evaluare elimină ofertele care nu respectă prevederile art. 316 din O.U.G. nr. 57/2019. (8) Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca ofertele să întrunească condițiile prevăzute la art. 316 din O.U.G. nr. 57/2019. (9) După analizarea conținutului plicului exterior, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul- verbal în care se va preciza rezultatul analizei. (10) Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal prevăzut la alin. (9) de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanții prezenți. (11) Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în caietul de sarcini. (12) În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, baza criteriilor de valabilitate, secretarul pe acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație. Procesulverbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare. (13) În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile prevăzute la alin. (12), comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante. (14) În termen de 3 zile lucrătoare de la raportului comisiei de evaluare, autoritatea contractantă primirea informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii. (15) Raportul prevăzut la alin. (13) se depune la dosarul licitației. (16) Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte, ținând seama de ponderile prevăzute la art. 318 din O.U.G. nr. 57/2019. Oferta câștigătoare este oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării criteriilor de atribuire. (17) În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul loc, departajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare. În cazul egalității în continuare, departajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire: capacitatea economico-financiară. În cazul egalității în continuare, departajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire: condiții specifice impuse de natura bunului concesionat. (18) Pe baza evaluării ofertelor secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul-verbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei. (19) Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare. (20) Autoritatea contractantă poate să încheie contractul numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării prevăzute la art. 319 alin. (23) din O.U.G. nr. 57/2019. (21) Neîncheierea contractului într-un termen de 20 de zile calendaristice de la data împlinirii termenului prevăzut la art. 319 alin. (26) din O.U.G. nr. 57/2019, poate atrage plata daunelor-interese de către partea în culpă. (22) În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la alin. (1) - (13).

Pagina 17

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro (23) În cazul în care, în cadrul celei de-a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă valabilă, autoritatea contractantă anulează procedura de licitație. (24) Pentru cea de-a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima licitație. (25) Cea de-a doua licitație se organizează în condițiile prevăzute la art. 316 alin. (1) - (12) din O.U.G. nr. 57/2019; (26) În situația în care au avut loc modificări legislative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renunțarea la anumite taxe/impozite naționale sau locale al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor baza cărora s-a fundamentat prețul contractului, redevența poate fi ajustată, la cererea oricărei pe părți, dacă posibilitatea de ajustare a fost prevăzută în documentația de atribuire. Art. 11. Protectia datelor Fără a aduce atingere celorlalte prevederi ale prezentei documentații, autoritatea contractantă are obligația de a asigura protejarea acelor informații care îi sunt comunicate de persoanele fizice sau juridice cu titlu confidențial, în măsura în care, în mod obiectiv, dezvăluirea informațiilor în cauză ar prejudicia interesele legitime ale respectivelor persoane, inclusiv în ceea ce privește secretul comercial și proprietatea intelectuală. Art. 12. Comisia de licitație La nivelul autorității contractante se organizează o comisie de licitație, componența acesteia fiind aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Comunei Negreni și membrii nominalizați prin dispoziție a Primarului Comunei Negreni, care adoptă decizii în mod autonom și numai pe baza criteriilor de selecție prevăzute în instrucțiunile privind organizarea și desfășurarea licitației. Comisia de licitație este compusă dintr-un număr de 5 membri. Fiecare membru al comisiei de licitație are desemnat un supleant. Președintele comisiei de licitație și secretarul acesteia sunt numiți dintre reprezentanții autorității contractante în comisie. Fiecare dintre membrii comisiei de licitație beneficiază de câte un vot. Persoanele invitate beneficiază de un vot consultativ. Deciziile comisiei de licitație se adoptă cu votul majorității membrilor. Membrii comisiei de licitație, supleanții și invitații trebuie să respecte regulile privind conflictul de interese potrivit art. 321 din O.U.G. nr. 57/2019. În caz de incompatibilitate, președintele comisiei de licitație sesizează de îndată autoritatea contractantă despre existența stării de incompatibilitate și va propune înlocuirea persoanei incompatibile, dintre membrii supleanți. Supleanții participă la ședințele comisiei de evaluare numai în situația în care membrii acesteia se află în imposibilitate de participare datorită unui caz de incompatibilitate, caz fortuit sau forței majore. Art. 13. Încheierea contractului de concesiune (1) Contractul de concesiune se va încheia numai după împlinirea unui termen de 20 zile calendaristice de la data realizării comunicării referitoare la atribuirea contractului. (2) Contractul de concesiune cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului concesionat, potrivit specificului acestuia. (3) Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității. (4) Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în situația denunțării contractului înainte de expirarea termenului. (5) Predarea-primirea bunului se face prin proces-verbal în termen de maximum 30 de zile de la data constituirii garanției echivalentă cu valoarea a două redevențe lunare. Art. 14. Neîncheierea contractului de concesiune (1) Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul poate atrage după sine plata daunelor- interese.

Pagina 18

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(4 primarianegreni.ro (2) În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea contractului, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii. (3) Daunele-interese prevăzute la alin. (1) se stabilesc de către tribunalul în a cărui rază teritorială se află sediul autorității contractante, la cererea părții interesate, dacă părțile nu stabilesc altfel. (4) În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într-o situație de forță majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, autoritatea contractantă are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată locul pe doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă. (5) În cazul în care, în situația prevăzută la alin. (4), nu există o ofertă clasată locul doi admisibilă, pe se aplică prevederile alin. (2). Art. 15. Reguli privind conflictul de interese Pe parcursul aplicării procedurii de licitație, organizatorul are obligația de a lua toate măsurile pentru a evita situațiile de natură să determine apariția unui conflict de interese și/sau manifestarea concurenței neloiale. Persoanele care sunt implicate direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul de a fi ofertanți, sub sancțiunea excluderii din procedura de licitație. Nu au dreptul de a fi implicate în procesul de verificare a ofertelor, următoarele persoane: s0ț/soție, rudă sau afin până la gradul al II-lea inclusiv cu ofertantul. Persoanele care sunt implicate direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor trebuie să păstreze confidențialitatea asupra conținutului ofertelor, precum și asupra altor informații prezentate de către ofertanți a căror dezvăluire ar putea aduce atingere dreptului acestora de a-și proteja proprietatea intelectuală sau secretele comerciale, precum și asupra lucrărilor comisiei de evaluare. Art. 16. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac Soluționarea litigiilor de orice fel care decurg din executarea contractului de concesiune se vor soluționa pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu este posibil litigiul va fi transmis soluționare spre instanțelor judecătorești de drept comun. Acțiunea în justiție se introduce la secția de contencios administrativ a tribunalului în a cărui jurisdicție se află sediul concedentului. Art. 17. Dispoziții finale (1) Prin înscrierea la licitație, toate condițiile impuse prin Documentația de atribuire se consideră însușite/acceptate de către ofertanți. (2) Dacă se constată că ofertantul a furnizat informații false prin documentele de calificare, acesta poate fi exclus din procedura licitației, atât în timpul desfășurării ședinței, cât și ulterior până la semnarea contractului de concesiune. (3) În caz de renunțare, după adjudecarea licitației, ofertantul pierde garanția de participare la licitație. (4) Prevederile cuprinse în documentația de atribuire vin în completarea celor cuprinse în prezentul Caiet de sarcini. (5) Prezentul Caiet de sarcini face parte integrantă din documentația privind licitația pentru concesiunea imobilului descris la Art. 1. (6) Caietul de sarcini, inclusiv toate documentele necesare licitației, se publică site-ul pe Www .primarianegreni.ro — hotărârile autorității deliberative. (7) Dacă din diferite motive, licitația se amână, se revocă sau se anulează, Decizia de amânare, revocare sau anulare nu poate fi atacată de ofertanți. În cazul revocării sau anulării licitației, ofertanților li se va returna garanția de participare la licitație în baza unei cereri scrise, înregistrate la Primăria Comunei Negreni, în termen de maxim 10 zile. (8) Drepturile și obligațiile părților, executarea și încetarea contractului răspunderea contractuală și rezolvarea litigiilor se vor stabili prin contractul de concesiune, încheiat conform legislației în vigoare.

Pagina 19

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 wWww.primarianegreni.ro e-mail:info(4 primarianegreni.ro II. FIȘA DE DATE A PROCEDURII aferentă procedurii de concesiune, prin licitație publică, a unui imobil-construcție aparținând domeniului public al comunei Negreni, în suprafață utilă de 78 mp, identificat prin nr. cadastral 50837-C1, situat în intravilanul comunei Negreni, localitatea Bucea, nr. 32A, județul Cluj, înscris în C.F. nr. 50837 Negreni Informații generale privind autoritatea contractantă: Comuna Negreni, cu sediul administrativ în com. Negreni, sat. Negreni, nr. 63, jud. Cluj Codul fiscal: 14866024 Telefon / fax: 0738 974 846 E-mail: info(Oprimarianegreni.ro Persoană de contact: Ile Marina-loana Informații generale privind obiectul licitației: Imobil-construcție aparținând domeniului public al comunei Negreni, în suprafață utilă de 78 mp, identificat prin nr. cadastral 50837-C1, situat în intravilanul comunei Negreni, localitatea Bucea, nr. 32A, județul Cluj, înscris în C.F. nr. 50837 Negreni. Informații privind temeiul legal al organizării procedurii: - OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, - Hotărârea Consiliului Local al Comunei Negreni nr. oucccy Organizarea procedurii de licitație: Anunțul privind demararea procedurii de licitație se va publica în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și într-unul de circulație locală, precum și pe site-ul Primăriei Comunei Negreni, www.primarianegreni.ro. Anunțul de licitație se va trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice înainte de data limită pentru depunerea ofertelor. Informații privind documentația de atribuire: Documentația pentru înscriere la licitație poate fi obținută gratuit prin solicitare scrisă (letric/e-mail) către Primăria comunei Negreni. Criterii de calificare a participanților la licitația publică: Are dreptul de a participa la licitație orice persoană juridică, română sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: a) a constituit garanția de participare la licitația publică; b) a depus oferta, împreună cu documentele solicitate, în termenele prevăzute în documentația de atribuire; c) are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local; d) nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare și nici nu a fost începută procedura insolvenței, falimentului sau lichidării împotriva acestuia; e) ofertantul după caz, reprezentantul legal, să nu fi fost evacuat din culpă proprie dintr-un imobil sau, aflat în proprietatea/administrarea Comunei Negreni. Nu are dreptul să participe a licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație.

Pagina 20

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(4 primarianegreni.ro Criteriile de atribuire a contractului de concesiune, precum si ponderea lor Criteriile de atribuire a contractului de concesiune sunt: a) cel mai mare nivel al redevenței; b) capacitatea economico-financiară a ofertanților; c) protecția mediului înconjurător; d) condiții specifice impuse de natura bunului concesionat. e) respectarea obligațiilor aplicabile în domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă, stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, prin legislația națională, prin contractele colective sau prin tratatele, convențiile și acordurile internaționale în aceste domenii Ponderea fiecărui criteriu se stabilește în caietul de sarcini și trebuie să fie proporțională cu importanța acestuia, apreciată din punctul de vedere al asigurării unei utilizări/exploatări raționale și eficiente economic a bunului concesionat. Ponderea fiecăruia dintre criteriile este de până la 40%, iar suma acestora nu trebuie să depășească 100%. Atribuțiile Comisiei de evaluare sunt: a) analizarea și selectarea ofertelor pe baza datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în plicul exterior; b) întocmirea listei cuprinzând ofertele admise; c) analizarea și evaluarea ofertelor; d) întocmirea raportului de evaluare; e) întocmirea proceselor-verbale; £) desemnarea ofertei câștigătoare. Deciziile comisiei de evaluare se adoptă cu votul majorității membrilor. Comisia de evaluare adoptă decizii în mod autonom, numai pe baza documentației de atribuire și în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Membrii comisiei de evaluare au obligația de a păstra confidențialitatea datelor, informațiilor și documentelor cuprinse în ofertele analizate. Desfășurarea procedurii de concesiune: Procedura de licitație se va desfășura în 2 etape: Etapa I: Deschiderea plicurilor exterioare și stabilirea ofertanților calificați pentru etapa a doua. În data și ora stabilită în anunțul privind demararea procedurii de licitație pentru deschiderea ofertelor, la sediul Primăriei Comunei Negreni (loc. Negreni, nr. 63) se vor prezenta membrii Comisiei de licitație. În partea introductivă a procesului verbal se va consemna faptul că plicurile au fost sau nu intacte, în sensul că partea lipită a acestora a fost afectată / nu a fost afectată prin dezlipire sau altă modalitate de deschidere. După deschiderea plicurilor exterioare, Comisia de licitație descalifică ofertanții care nu au depus toate documentele și datele prevăzute în documentația de atribuire.* * În situații justificate, Comisia de licitație poate hotărî acordarea unui termen de completare a documentației. Sunt considerate oferte valabile și se califică ofertanții care îndeplinesc toate criteriile de valabilitate prevăzute în Caietul de sarcini. După analizarea conținutului plicului, pe baza criteriilor de valabilitate, secretarul comisiei de licitație va întocmi un proces verbal în care se menționează ofertele valabile, precum și ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație. Procesul - verbal se semnează de către toți membrii comisiei de licitație. Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca după deschiderea plicurilor, cel puțin două oferte să fie valabile. În cazul în care, în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație.

Pagina 21

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(4 primarianegreni.ro În cazul în în cadrul celei de-a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă valabilă, care, autoritatea contractantă anulează procedura de licitație. Pentru cea de-a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima licitație. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, completări ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei după caz, cu cerințele solicitate. Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se transmite ofertanților de către autoritatea contractantă. Autoritatea contractantă nu are dreptul ca, prin clarificările ori completările solicitate, să determine apariția unui avantaj în favoarea unui ofertant. Etapa II: Determinarea ofertei câștigătoare și atribuirea contractului de concesiune. Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte, ținând seama de ponderile prevăzute în caietul de sarcini. Oferta câștigătoare este oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării criteriilor de atribuire. În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul loc, departajarea se va face în funcție de obținut criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare. În cazul egalității în punctajul pentru continuare, departajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire: capacitatea economico-financiară a ofertanților. În cazul egalității în continuare, departajarea se va face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire: condiții specifice impuse de natura bunului concesionat. Pe baza evaluării ofertelor, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul-verbal care va fi semnat de membrii comisiei. În baza procesului-verbal, comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității contractante. Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare. Alte informații Ofertanții care au fost respinși sau a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare, vor fi informați asupra motivelor au stat la baza deciziei respective, iar ofertantul câștigător va fi informat cu privire la ce acceptarea ofertei prezentate. Contractul de concesiune se încheie numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării informării. Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul poate atrage după sine pierderea garanției de participare. Procedura de licitație se anulează și se poate relua în condițiile legii. Împotriva modalității de desfășurare a licitației se pot depune, de către ofertanți, contestații, în maxim 24 de ore de la adjudecare. La data încheierii contractului, câștigătorul licitației are obligația de a depune o sumă în lei echivalentă cu valoarea a două redevențe lunare, cu titlu de garanție. Prezenta documentație de atribuire se completează cu prevederile Ordonanței de Urgență nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac. Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea și încetarea contractului de concesiune, precum și a celor privind acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii nr. 554/2004, a contenciosului administrativ, actualizată cu modificările și completările ulterioare.

Pagina 22

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371 180177, Fax: 0371602219 Www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro III. FORMULARE » Formularul nr. 1: Fișa ofertantului; >» Formularul nr. 2: Declarație de participare; > Formularul nr. 3: Formular de ofertă; >» Formularul nr. 4: Declarație privind protecția mediului înconjurător; > Formularul nr. 5: Declarație privind condițiile specifice impuse de natura bunului concesionat; V Formularul nr. 6: Declarație privind respectarea obligațiilor din domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă.

Pagina 23

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro Formularul nr. | FIȘA OFERTANTULUI pentru participarea la licitația publică privind concesiunea imobilului-construcție înscris în CF 50837 Negreni 1) Ofertant 2) CUI / CIF 3) Nr. înregistrare la Registrul Comerțului 4) Sediul sau adresa 5) Telefon 6) Adresă de e-mail 7) Reprezentant legal 8) Funcția 9) Nr. cont bancar 10) Banca 11) Capital propriu 12) Cifră de afaceri 13) Sediu sucursale (filiale) 14) Certificat de înmatriculare sucursale locale * Dacă este cazul 15) Reprezentant legal / Împuternicit Numele Prenumele 16) Carte / Buletin de identitate, împuternicit, Seria Nr. 17) Procură notarială Nr. din emisă de 18) Adresa de corespondență Prin prezenta, declar că am fost informat că datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopul și pentru îndeplinirea atribuțiilor legale ale instituției. Am luat la cunoștință că informațiile din formularul depus și din actele anexate la acesta, vor fi prelucrate de Primăria Comunei Negreni cu respectarea prevederilor Regulamentului UE 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrraea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date. Data Semnătură ofertant

Pagina 24

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(Q primarianegreni.ro Formularul nr. 2 DECLARAȚIE DE PARTICIPARE pentru participarea la licitația publică privind concesiunea imobilului-construcție înscris în CF 50837 Negreni Către Urmare a anunțul publicitar apărut în publicația din data de Prin prezenta, (ofertantul) manifest intenția fermă de participare la licitația publică privind concesiunea imobilului- construcție situat în loc. Negreni, CF 50837, organizată în ședința din data ora de către Comuna Negreni. Am luat cunoștință de condițiile de participare la licitație, a condițiilor pentru încetarea contractului, a condițiilor respingerii ofertei, de pierdere a garanției de participare la licitație, prevăzute în Caietul de sarcini și îmi asum responsabilitatea pierderii lor în condițiile stabilite. * Dacă este cazul La locul, data și ora indicată de dumneavoastră pentru ședința de licitație în numele meu va participa dl/dna posesor al CI/BI Seria » Nr. » împuternicit prin Procura Notarială nr. din data „ de « . emisă de „să mă reprezinte și să semneze actele încheiate cu această ocazie. Data Semnătură ofertant

Pagina 25

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(& primarianegreni.ro Formularul nr. 3 FORMULAR DE OFERTĂ* pentru participarea la licitația publică privind concesiunea imobilului-construcție înscris în CE 50837 Negreni Subscrisa , în calitate de participant la procedura de licitație publică pentru concesiunea imobilului-construcție situat în loc. Negreni CF 50837, județul Cluj, organizată în data de ora la sediul Primăriei Comunei Negreni - loc. Negreni, nr. 63, declar că, Oferta mea de preț pentru concesiunea imobilului mai sus-menționat, este de lei / lună. față de prețul de pornire de 1.082 lei / lună Menționez faptul că în cazul în care prezenta ofertă va fi declarată câștigătoare mă oblig să accept, necondiționat și în întregime, toate condițiile de concesiune menționate de către organizatorul procedurii în documentația de atribuire. Data Semnătură ofertant *(formularul va fi completat și depus în plicul interior)

Pagina 26

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 Www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro Formularul nr. 4 DECLARAȚIE PRIVIND PROTECȚIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR pentru participarea la licitația publică privind concesiunea imobilului-construcție înscris în CF 50837 Negreni Cu privire la spațiul situat în loc. Negreni, CF 50837, județul Cluj, ce urmează a fi concesionat prin licitație publică în data de la sediul Primăriei Comunei Negreni - loc. Negreni, nr. 63, Subscrisa mă oblig să respect legislația în vigoare privind protecția mediului, securitatea și sănătatea în muncă și precum normele de apărare împotriva incendiilor pe toată durata contractului de concesiune. De asemenea, declar că nu voi utiliza imobilul pentru depozitarea deșeurilor din categoria celor periculoase, toxice, explozive, provenite din diverse procese tehnologice și a precum deșeurilor de orice natură. Totodată, am luat la cunoștință faptul că, nerespectarea celor mai sus-menționate, duce la încălcarea obiectului contractului și ca urmare contractul va înceta, fără nicio altă formalitate prealabilă și fără intervenția instanței de judecată, în baza unei notificări transmise de către concedent. Data Semnătură ofertant

Pagina 27

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(4 primarianegreni.ro Formularul nr. 5 DECLARAȚIE PRIVIND CONDIȚIILE SPECIFICE IMPUSE DE NATURA BUNULUI CONCESIONAT pentru participarea la licitația publică privind concesiunea imobilului-construcție înscris în CF 50837 Negreni Cu privire la imobilul-construcție situat în loc. Negreni, CE 50837, județul Cluj, ce urmează a fi concesionat prin licitație publică în data de la sediul Primăriei Comunei Negreni -loc. Negreni, nr. 63, Subscrisa declar pe proprie răspundere că: - nu sunt în stare/procedură de dizolvare! lichidare/ insolvență/ faliment, activitățile mele nu sunt suspendate și nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii; mi-am îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale - către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. De am luat la cunoștință următoarele obligații privind natura bunului asemenea, concesionat: - imobilul ce urmează a fi concesionat va fi utilizat pe toată durata contractului conform destinației în condițiile prevăzute în contract, urmând ca la încetarea contractului să fie restituit, liber de și sarcini, proprietarului/administratorului bunului; toată perioada contractului de concesiune este interzisă modificarea destinației imobilului - pe pentru care s-a încheiat contractul; - orice investiție sau amenajare a imobilului concesionat se va realiza numai în baza și după obținerea acordului scris al concedentului și exclusiv pe cheltuiala concesionarului, cu respectarea prevederilor legale în vigoare. Data Semnătură ofertant

Pagina 28

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(Q primarianegreni.ro Formularul nr. 6 DECLARAȚIE PRIVIND RESPECTAREA OBLIGAȚIILOR DIN DOMENIILE MEDIULUI, SOCIAL ȘI AL RELAȚIILOR DE MUNCĂ 1. Denumirea ofertantului: 2. Sediul/Adresa: 3. Codul unic de înregistrare (C.U.L.): Subscrisa, în calitate de participant la procedura de „ atribuire a contractului de concesiune având ca obiect imobilul-construcție (78 CAD 50837-C1) situat mp, în comuna Negreni, localitatea Bucea, nr. 32A, județul Cluj, declar pe propria răspundere, sub sancțiunea excluderii din procedură și a sancțiunilor aplicate de faptei fals în declarații, următoarele: * Conformitatea cu legislația națională și europeană: Pe toată durata de îndeplinire a contractului de concesiune, ne angajăm să respectăm cu strictețe obligațiile aplicabile în domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă, stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, prin legislația națională, prin contractele colective sau prin tratatele, convențiile și acordurile internaționale în aceste domenii. e Protecția mediului: Declarăm că activitățile pe care le vom desfășura în imobilul concesionat vor respecta standardele de protecție a mediului și reglementările privind gestionarea deșeurilor, prevenirea poluării și utilizarea eficientă a resurselor. * Relațiile de muncă și protecția socială: Ne asumăm asigurarea condițiilor legale de muncă pentru personalul angajat, respectarea timpului de lucru și de odihnă, plata drepturilor salariale în conformitate cu legea, precum și respectarea normelor privind securitatea și sănătatea în muncă ($.5.M.). Înțelegem că autoritatea contractantă (Comuna Negreni) are dreptul de a verifica oricând parcursul pe derulării contractului respectarea acestor obligații, iar nerespectarea lor constituie o încălcare gravă a contractului și poate atrage rezilierea unilaterală a acestuia, cu plata de daune-interese. Data completării: / /2026 Semnătura și Ștampila: DN

Pagina 29

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(4 primarianegreni.ro IV. CONTRACT DE CONCESIUNE — model orientativ ART. 1. Prezentul contract se încheie între: 1. COMUNA NEGRENI, cu sediul în com. Negreni, sat. Negreni, nr. 63, județul Cluj, având CUI 14866024, cont IBAN: RO35TREZ22121A300530XXXX deschis la Trezoreria Huedin, reprezentat legal prin PRIMAR- Dorin-Constantin MANEA , în calitate de CONCEDENT, pe de o parte ȘI AIR OI NR RE PRI NR RR II IRI PRI RRC RAR 0 Seti ÎN == cteea cotev eee SEI ră TAC UT, dei Mea ai DC, TERTI, a BEE UL Doilea, OD 2uliictiaebg CON DADGARI „0 pla a Di ia e ete tal hote ag degobier Ze eee cae eee esa eee să Ul su reniiicot | VĂ Del ăia o „ identificată prin C.I.F/C.U.. Age oi pătu peace pe Baiat , ' veprezentată, legal. ii „neuen tone nec anoeaaateca nene iai ti il PLAT, data na le ta bla , în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte, ART. 2. Părțile, cunoscând prevederile legale în domeniul concesiunii bunurilor imobile, convin asupra încheierii prezentului contract. CAPITOLUL 1 DEFINIȚII ART. 3. Termenii din prezentul contract au următoarele semnificații: 1.Contractul de concesiune - acel contract încheiat în formă scrisă prin care o autoritate publică, denumită concedent, transmite, pe o perioadă determinată, unei persoane, denumite concesionar, care acționează pe riscul și răspunderea sa, dreptul și obligația de exploatare a unui bun proprietate publică, în schimbul unei redevențe. 2.Redevența - constă într-o sumă de bani, stabilită prin aplicarea dispozițiilor legale în materie, plata ei căzând în sarcina concesionarului la termenele și în condițiile stabilite de prezentul contract. 3 Punerea în întârziere de drept - în cazul prezentului contract de concesiune, simpla împlinire a termenului stabilit pentru executare ori ajungerea la scadență a unei obligații, au ca și consecință faptul că debitorul este considerat ca fiind de drept pus în întârziere cu privire la executarea respectivei obligații. 4.Lucrări de întreținere și reparații cu caracter curent - obligația efectuării lor se află în sarcina concesionarului, acestea fiind caracterizate prin eforturi financiare relativ scăzute din partea concesionarului și rezultând de regulă din folosința obișnuită a bunului. Așadar, acestea reprezintă lucrări de mică amploare, care nu necesită emiterea unei autorizații de construcție. 5. Lucrări (reparații) necesare - acestea se află conform Noului Cod Civil în sarcina concedentului și sunt acele lucrări în lipsa cărora imobilul obiect al concesiunii ar pieri ori s-ar deteriora. 6. Îmbunătățirile - sunt înțelese ca fiind acele lucrări autonome sau adăugate (utile sau voluptuare) așa cum sunt ele definite de Noul Cod Civil, fiind efectuate de către concesionar pentru sporirea confortului și valorii economice a bunului imobil precum și pentru simpla plăcere a acestuia. 7.Utilități — prin noțiunea de utilități se înțeleg contractele având ca obiect prestarea de servicii de furnizare a energiei electrice/ a energiei termice/ a apei calde/ a apei reci/ salubritate/canalizare/ telefon fix ete. CAPITOLUL II OBIECTUL ȘI DURATA CONCESIUNII ART. 4. Obiectul contractului (1) Primul, în calitate de concedent, dă în concesiune, iar al doilea, în calitate de concesionar, ia în concesiune în scopul exploatării pe riscul și pe răspunderea sa, bunul imobil-construcție în suprafață

Pagina 30

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro utilă de 78 mp, identificat prin nr. cadastral 50837-C1, situat în intravilanul comunei Negreni, localitatea Bucea, nr. 32A, județul Cluj, înscris în C.F. nr. 50837 Negreni, aparținând domeniului public al Comunei Negreni. (2) Starea tehnică și inventarul imobilului sunt prevăzute în procesul-verbal de predare-primire anexa nr. I la prezentul contract. ART. 5. Durata contractului (1) Durata contractului este una determinată, având o întindere de 25 de ani, cu posibilitatea prelungirii în condițiile legii. (2) Prezentul contract de concesiune, intră în vigoare la data de... ȘI încetează la data de o....ceeeeeeeneeeeeeeeeeeneee în aceeași formă ca și cea de la momentul încheierii contractului. ART. 6. Bunul imobil obiect al prezentului contract, se predă în stare de folosință prevăzută în procesul verbal de predare - primire (anexa nr. 1), încheiat între părțile contractante, acesta făcând parte integrantă din contract. ART. 7. (1) Contractul încetează la împlinirea termenului prevăzut de către părți. (2) După acest moment contractul poate fi reînnoit de către părți printr-o nouă manifestare de voință și prin respectarea în totalitate a condițiilor prevăzute de actele normative în vigoare la acel moment. (3) Oricare dintre părți are posibilitatea de a-și manifesta intenția de a reînnoi/de a nu reînnoi contractul printr-o cerere/înștiințare scrisă, datată, semnată și înregistrată la sediul concedentului. Părțile își vor comunica manifestarea de voință prin orice mijloace care asigură transmiterea textului și confirmarea primirii acestuia. (4) Manifestarea intenției de a reînnoi/de a nu reînnoi contractul trebuie exprimată de concesionar/concedent cu cel puțin 45 de zile înaintea expirării contractului, cealaltă parte având obligația de a răspunde în termen de 30 de zile de la data comunicării intenției. (5) Simpla intenție de a prelungi contractul manifestată printr-o notificare scrisă nu instituie niciun fel de obligație în patrimoniul părții căreia îi este adresată, aceasta fiind liberă să decidă conform intereselor sale juridice. CAPITOLUL II DESTINAȚIA PERMISĂ ART. 8. Destinația permisă a bunului (1) Părțile contractante înțeleg să stabilească în mod concret, limitativ și neechivoc, afectarea folosinței imobilului exclusiv pentru activități ce se circumscriu noțiunii de „spațiu comercial”, aceasta fiind singura destinație permisă și acceptată de către părți privind utilizarea bunului imobil. (2) Concesionarul nu poate folosi bunul imobil concesionat decât în conformitate cu destinația stabilită de părți la alin. 1 și alin. 4 din cadrul prezentului articol, respectiv art. 9, orice fel de încălcare a acestei obligații, conferind concedentului dreptul de a rezilia contractul și/sau de a obține daune interese pentru orice eventuale prejudicii. (3) Modificarea afectațiunii folosinței imobilului și implicit a destinației permise, se poate realiza doar prin încheierea unui act adițional în scris, datat și semnat de părțile contractante, noul acord de voințe făcând parte integrantă din contract. (4) Bunul este destinat pentru desfășurarea în concret a activității comerciale. CAPITOLUL IV REDEVENȚA AFERENTĂ IMOBILULUI-CONSTRUCȚIE

Pagina 31

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro ART. 9. Pentru utilizarea imobilului-construcție, concesionarul datorează concedentului, trimestrial, redevență, începând cu data de întâi a lunii următoare încheierii prezentului contract de concesiune. Redevența se datorează până la data eliberării efective a imobilului concesionat. ART. 10. Redevența se stabilește și se actualizează în conformitate cu prevederile legale în materie. 1) Redevența la data încheierii prezentului contract este în cuantum de |ictaiă | 2) Redevența se (3) Neprimirea facturii nu îl exonerează pe concesionar de la plata redevenței datorate ca urmare a utilizării spațiului concesionat menționat la art. 4. (4) În caz de neprimire a facturilor concesionarul are obligația de a anunța de îndată concedentul prin solicitare scrisă depusă la sediul acestuia, în cel mult 15 zile de la data când se constată cele menționate. ART. 12. (1) Redevența se achită trimestrial, până în data de 15 a ultimei luni din trimestru, dată la care factura devine scadentă. În caz de neplată a redevenței se vor percepe, majorări de întârziere în cuantum de 0,1%/pe zi de întârziere din redevența lunară, începând cu prima zi următoare scadenței și până la data plății inclusiv. (2) Simpla împlinire a termenului prevăzut în contract pentru executarea obligației de plată a redevenței de către debitor face ca acesta să se afle de drept în întârziere în conformitate cu art. 1523 Noul Cod Civil. (3) Fiind de drept în întârziere, creditorul are opțiunea de a alege oricare dintre remediile prevăzute de Noul Cod Civil, fără a mai fi necesară notificarea debitorului privind executarea obligației. (4) Prezentul contract încheiat sub semnătură privată și înregistrat la organul fiscal constituie titlu executoriu pentru plata redevenței la termenele și prin modalitățile stabilite prin clauzele de mai sus, în conformitate cu prevederile art. 1798 din Noul Cod Civil. ART. 13. Neplata redevenței la scadență atrage după sine posibilitatea recurgerii creditorului la oricare dintre remediile prevăzute de Noul Cod Civil în cazul neexecutării obligațiilor de plată de către concesionar, respectiv: 1. Executare silită, 2. Executare prin echivalent, 3. Reziliere sau reducerea prestațiilor, 4. Orice alt mijloc prevăzut de lege pentru realizarea dreptului său. ART. 14. Plata redevenței se poate efectua: - în numerar/cu cardul la casieria Primăriei Comunei Negreni, aflată în loc. Negreni, nr. 63; - prin virament bancar în contul Comunei Negreni, având C.L.F. 14866024, CONI: RO35TREZ22 121 A300530XXXX - deschis la Trezoreria Huedin; - prin mandat poștal. ART. 15. (1) Pe durata derulării contractului, redevența se poate modifica în următoarele situații: 1. Modificări în suprafața bunului imobil concesionat; 2. Modificări ale cuantumului redevenței prin acte normative emise de către autoritățile legislative, atât cele de la nivel central cât și cele de la nivel local; (2) Tariful de concesiune din prezentul contract se actualizează anual cu un indice de inflație estimat, comunicat de Comisia Națională de Prognoză, urmând a se regulariza în primul trimestru al anului următor cu indicele de inflație cumulat, comunicat de Institutul Național de Statistică la nivelul lunii decembrie. Întreaga operațiune de la alin. 2 se realizează în baza legii, fără prealabilă înștiințare și fără necesitatea încheierii unui act adițional la prezentul contract.

Pagina 32

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro ART. 16. Exceptând situația de la art. 15 alin. 1 pet. când modificarea redevenței se realizează în baza unui act adițional, semnat și datat de părți, orice modificare a nivelului redevenței ca urmare a modificărilor intervenite la articolul 15 alin. 1 pct. 2 respectiv art. 15 alin. 2, se realizează în baza legii, fără prealabilă înștiințare și fără necesitatea încheierii unui act adițional la prezentul contract. ART. 17. Concesionarul este obligat la plata redevenței prevăzute în contract și/sau a majorărilor de întârziere până la data eliberării efective a imobilului-construcție precum și la repararea prejudiciilor de orice natură cauzate concedentului până la acea dată. CAPITOLUL V DREPTURILE PĂRȚILOR PRIVIND FOLOSIREA ȘI ÎNTREȚINEREA IMOBILULUI-CONSTRUCȚIE CARE FAC OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 18. Drepturile concedentului: a) să păstreze orice îmbunătățiri, înțelese ca lucrări autonome sau lucrări adăugate (utile sau voluptuare) efectuate pe durata concesiunii, fără a putea fi obligat la plata unor despăgubiri; b) în cazul în care concedentul nu dorește să păstreze lucrările de îmbunătățire a imobilului, efectuate fără acordul său, acesta poate alege să ceară concesionarului aducerea bunului în starea inițială precum și plata de despăgubiri pentru orice pagubă ar fi cauzată bunului de către concesionar; c) să accepte sau să respingă propunerile avansate de concesionar de modificare a imobilului concesionat prin prezentul contract, în prealabil sau ori de câte ori este necesar; d) să verifice imobilul ori de câte ori este nevoie, în prezența concesionarului, conform programării periodice comunicate în prealabil concesionarului, verificare concretizată prin încheierea unui proces verbal și preluarea de fotografii. Reprezentantul concedentului are posibilitatea de a consemna în procesul verbal încheiat și declarațiile vecinilor; e) să verifice achitarea utilităților de către concesionar, iar în cazul în care constată neachitarea acestor sume, concedentul are dreptul de a efectua plata în numele și pe seama concesionarului, reținând suma necesară din fondul de garanție constituit conform prezentului contract; £) să preia bunul de la fostul concesionar la încetarea contractului, în baza unui proces verbal de predare primire, cu excepția cazului în care contractul încetează conform art. 34. ART. 19. Drepturile concesionarului: a) să exercite o folosință liniștită și utilă a bunului pe toată perioada derulării contractului; b) să folosească bunul potrivit destinației stabilite de părți. CAPITOLUL VI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR PRIVIND FOLOSIREA ȘI ÎNTREȚINEREA IMOBILULUI-CONSTRUCȚIE CARE FACE OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 20. Obligațiile concedentului: a) să predea concesionarului bunul imobil dat în concesiune în starea în care acesta se află la momentul încheierii contractului; b) să asigure concesionarului liniștita și utila folosință a bunului pe tot timpul concesiunii; c) să asigure concesionarul împotriva unei evicțiuni din partea oricărui terț care pretinde un drept asupra bunului imobil. ART. 21. Obligațiile concesionarului: a) să ia în primire bunul imobil, în starea tehnică în care acesta se găsește, de la concedent, în condițiile specificate în procesul verbal de predare primire anexa nr. | a prezentul contract; b) să folosească bunul conform destinației permise și profilelor de activitate convenite și acceptate la data încheierii contractului, ori, după caz, solicitate de concesionar în scris și acceptate de concedent în cazul

Pagina 33

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro prevăzut de art. 8 alin. 3 respectiv în folosința bunului să dea dovadă de prudență, diligență și un comportament demn de un bun proprietar; c) să nu subconcesioneze bunul imobil și să nu cedeze folosința acestuia în nicio situație, cu excepția situației în care deține acordul expres exprimat în scris și prealabil al concedentului; d) să efectueze lucrările de întreținere și reparații cu caracter curent și să înlocuiască elementele de construcții /instalații din folosința exclusivă ce se subsumează noțiunii de întreținere curentă, fără a avea nicio pretenție financiară din partea concedentului; e) în vederea desfășurării activității conform destinației permise și pe parcursul desfășurării acestor activități, concesionarul este obligat a suporta personal întreaga contravaloare a tuturor lucrărior de amenajare, extindere, reabilitare, întreținere și reparație pentru bunul imobil obiect al prezentului contract; f) concesionarul va obține, pe cheltuiala sa, toate avizele, acordurile și autorizațiile necesare pentru realizarea lucărilor de amenajare, întreținere, reparație, respectiv desfășurare a activității conform destinației permise pentru bunul imobil și va realiza lucrările, respectiv își va desfășura activitatea cu respectarea tuturor acestor avize, acorduri, autorizații precum și a dispozițiilor prevăzute de lege; g) concesionarul este responsabil pentru efectuarea lucrărilor de reparații, reabilitare, precum și a lucrărilor de igienizare și dezinfecție ale spațiului, pentru a fi conform normelor de igienă, siguranță respectiv sanitar-veterinare, ce sunt aplicabile activităților desfășurate potrivit destinației permise; h) să păstreze și să asigure un nivel decent al curățeniei și igienei în interiorul bunului imobil pe toată durata contractului de concesiune; i) la momentul încetării din orice motive a contractului, să predea bunul imobil concedentului, în stare de folosință și curățenie, cu obiectele de inventar descrise în procesul verbal de predare-primire întocmit la preluarea bunului imobil; ]) să achite redevența în cuantumul și la termenul stabilit prin prezentul contract; k) să permită accesul reprezentanților concedentului în incinta imobilului-construcție concesionat ori de câte ori spațiul concesionat este programat pentru verificarea periodică; ID) să nu modifice sub nicio formă afectațiunea folosinței bunului imobil și să nu schimbe în niciun fel destinația permisă și/sau profilele de activitate așa cum sunt acestea definite în prezentul contract, fără a avea acordul scris, semnat, datat și exprimat în prealabil al concedentului; m) să permită accesul concedentului în spațiul concesionat, pentru efectuarea de măsurători, relevee, expertize tehnice, studii, etc.; n) să permită accesul concedentului în spațiul concesionat, pentru a se controla modul în care este folosit și întreținut imobilul concesionat, precum și pentru efectuarea unor lucrări care cad în sarcina concedentului. CAPITOLUL VII GARANȚII ART. 22. (1) Concesionarul se obligă să constituie un fond de garanție în contul concedentului al cărui cuantum se stabilește la o sumă echivalentă cu contravaloarea a două (2) redevențe. (2) Conturile de garanții sunt conturi închise pentru concesionari și deschise pentru concedent pe perioada exercitării de către concesionar a dreptului de folosință asupra imobilului-construcție care face obiectul prezentului contract. (3) Garanția se constituie în numerar/cu cardul la casieria Primăriei Comunei Negreni, aflată în loc. Negreni, nr. 63 ori prin virament bancar în contul Primăriei Comunei Negreni, CIF 14866024, cont IBAN RO58TREZ2215006XXX000832 deschis la Trezoreria Huedin. ART. 23. Sumele ce pot fi reținute de concedent din depozitul de garanție sunt destinate acoperirii cheltuielilor pentru: 1. neplata sumelor ce îi revin cu titlu de redevență și majorările de întârziere aferente acestora; 2. reparațiile de întreținere curentă care conform Noului Cod Civil sunt în sarcina concesionarului; 3. alte servicii realizate în folosul concesionarului, de care acesta a beneficiat pe perioada existenței contractului de concesiune și pe care nu le-a achitat deși avea obligația legală sau contractuală.

Pagina 34

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro ART. 24. (1) Dovada constituirii fondului de garanție trebuie făcută la momentul semnării contractului de către părți sau cel mai târziu în termen de 15 zile de la momentul încheierii contractului de concesiune. (2) Sancțiunea pentru nerespectarea obligației de constituire o reprezintă rezilierea de drept a contractului de concesiune. (3) În cazul efectuării de către concedent a unor plăți din fondul de garanție, care potrivit contractului și legii ar fi trebuit suportate de concesionar ori în cazul modificării nivelului redevenței, concesionarul va completa garanția până la concurența valorii prevăzute la art. 22 alin. (1), în termen de 15 zile de la data înștiințării lui de către concedent, sub sancțiunea rezilierii contractului. (2) Concesionarul are obligația de a informa în scris concedentul, înainte de orice încetare a raporturilor contractuale, în legătură cu orice modificare sau schimbare privitoare la contul identificat mai sus. CAPITOLUL VII LUCRĂRI ART. 26. (1) Concesionarul va executa, pe cheltuiala sa, toate lucrările de întreținere, extindere, reabilitare, amenajare și reparații necesare în vederea realizării și desfășurării în bune condiții a obiectului de activitate declarat, în conformitate cu destinația permisă stabilită de părți. (2) Lucrările vor fi executate de către concesionar pe cheltuiala proprie și cu respectarea tuturor prevederilor legale, numai în baza unui acord scris și prealabil al concedentului. (3) Lucrările pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă, ridicarea gradului de confort sau nivelul calității serviciilor etc., indiferent de natura lor concretă, se efectuează pe cheltuiala concesionarului, doar în baza unui acord scris și prealabil al concedentului, cu respectarea tuturor prevederilor legale. (4) Orice fel de lucrări pe care concesionarul dorește să le întreprindă, indiferent dacă acestea se încadrează în sintagma lucrări necesare/utile/voluptuare, trebuie să aibă la bază un acord scris, prealabil, datat și semnat al concedentului. CAPITOLUL IX MODURILE DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI ART. 27. Expirarea contractului (1) Contractul de concesiune încetează de drept la expirarea termenului convenit de părți. (2) În privința obligației de restituire a bunului dat în concesiune, contractul încheiat durată pe determinată, constatat prin înscris sub semnătură privată și înregistrat la organul fiscal constituie, în condițiile legii, titlu executoriu la expirarea termenului contractual. (3) Concesionarul este obligat să restituie bunul imobil în termen de 30 de zile de la expirarea termenului contractual, dacă părțile nu au convenit reînnoirea concesiunii. (4) Concesionarul este de drept în întârziere cu privire la executarea obligației de restituire a bunului de la momentul expirării termenului de 30 de zile prevăzut mai sus. ART. 28. Denunțare unilaterală (1) Contractul de concesiune încetează prin denunțarea unilaterală a acestuia de către concesionar, înainte de termenul stabilit, cu condiția notificării prealabile a concedentului în termen de 60 de zile. (2) Nerespectarea termenului de preaviz de 60 de zile de către concesionar, atrage după sine pierderea garanției instituite prin contract în favoarea concedentului și/sau daune interese. (3) Prezentul contract încetează de asemenea și prin denunțarea unilaterală a acestuia de către concedent, înainte de termenul stabilit, în acest sens fiind acordat un preaviz de 90 de zile în favoarea concesionarului. (4) Contractul încetează de plin drept cu respectarea unui termen de preaviz, de cel puțin 60 de zile, stabilit prin notificarea/înștiințarea emisă de către concedent, în situația în care interesele publice, cerințele urbanistice sau orice fel de lucrări de utilitate publică impun eliberarea imobilului-construcție.

Pagina 35

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro Concesionarul se află de drept î în întârziere cu privire la eliberarea imobilului-construcție de la momentul expirării termenului de preaviz. În măsura în care eliberarea imobilului-construcție nu se va face în mod voluntar, concedentul va utiliza toate mijloacele legale în vederea soluționării situației. ART. 29. Punerea în întârziere Concesionarul este pus de drept în întârziere cu privire la orice încălcare a obligațiilor contractuale astfel: 1. cu privire la executarea obligațiilor de a face, punerea în întârziere operează automat din primul moment în care obligația nu mai putea să fie executată; 2. în ce privește obligațiile de a nu face, punerea de drept în întârziere operează automat chiar din momentul exercitării unei conduite contrare; 3. privitor la obligațiile de a da, punerea în întârziere de drept operează automat la momentul ajungerii la scadență a fiecărei obligații în parte. ART. 30. Pact Comisoriu (1) Părțile convin ca rezilierea de plin drept a contractului de concesiune să se producă fără nici o intervenție din partea instanței de judecată, temeiul rezilierii automate nemaifiind hotărârea instanței de judecată, ci chiar voința expresă a părților manifestată prin semnarea prezentului contract. Acest mod de încetare a contractului este preferat de părți ca urmare a acordului liber consimțit și exprimat în cunoștință de cauză. (2) Pactul comisoriu va opera de plin drept, doar în următoarele cazuri: 1. concesionarul nu a achitat redevența și majorările de întârziere aferente timp de 2 trimestre consecutive; 2. concesionarul a subconcesionat bunul imobil sau a cedat sub orice formă, total sau parțial, folosința imobilului concesionat, fără acordul scris și prealabil din partea concedentului; 3. concesionarul nu completează depozitul de garanție în condițiile art. 23-25; 4. în situația în care concedentul urmează să desfășoare activități de conservare, restaurare și repunere în valoare a bunului imobil, activități ce sunt incompatibile cu activitatea profesională desfășurată de către profesionist (concesionar). ART. 31. Rezilierea judecătorească a contractului de concesiune La solicitarea concedentului, contractul de concesiune poate fi reziliat de către instanță în următoarele cazuri: 1. concesionarul a pricinuit însemnate stricăciuni bunului imobil, instalațiilor precum și oricăror altor bunuri aferente lor sau a înstrăinat fără drept părți ale acestora; 2. concesionarul nu desfășoară activitate profesională în conformitate cu destinația permisă, vreme de 6 consecutive de la data semnării prezentului contract; 3, concesionarul nu a efectuat lucrările de întreținere, reparații și igienizare, care cad în sarcina acestuia potrivit prezentului contract; 4. concesionarul nu respectă dispozițiile art. 8 și 9 și modifică destinația permisă, fără acordul scris și prealabil din partea concedentului; 5. concesionarul nu își îndeplinește orice alte obligații stabilite și asumate prin prevederile art. 21 sau orice alt articol din contract. ART. 32. (1) Dacă prin lege nu se prevede altfel, evacuarea concesionarului se face în baza unui titlu executoriu reprezentat fie de o hotărâre judecătorească, fie de contractul de concesiune înregistrat la organul fiscal, după caz. (2) Concesionarul este obligat la plata redevenței respectiv a majorărilor de întârziere până la data eliberării efective a imobilului concesionat. De asemenea, concesionarul este obligat la repararea prejudiciilor de orice natură cauzate concedentului până la data efectivă a eliberării imobilului.

Pagina 36

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro ART. 33. Prezentul contract încetează să își producă orice fel de efecte în condițiile convenite de părți, cuprinse într-un acord de stingere a concesiunii, încheiat în formă scrisă între acestea. ART. 34. Contractul încetează de asemenea și în cazul în care bunul imobil obiect al contractului de concesiune este dobândit de către titularul contractului de concesiune printr-un contract de vânzare- cumpărare, efectele prezentului contract încetând de la data încheierii contractului de vânzare-cumpărare. ART. 35. Exonerarea de răspundere (1) Constituie cauze exoneratoare de răspundere, dacă sunt constatate și comunicate potrivit legii următoarele: a) forța majoră; b) cazul fortuit; c) starea de necesitate; (2) Nu constituie cauze exoneratoare de răspundere: a) incapacitatea de plată; b) greva; c) lichidarea judiciară. (3) Suspendarea raporturilor contractuale dintre părți poate avea loc doar la cererea expresă formulată în scris de către concesionar și doar în cazurile prevăzute de art. 35 alin. 1. La cererea formulată de concesionar se vor anexa mijloacele de probă din care să reiasă existența unuia dintre cazurile de la art. 35 alin. 1. ART. 36. Daunele interese (I)Creditorul are dreptul la daune-interese pentru repararea prejudiciului pe care debitorul i l-a cauzat și care este consecința directă și necesară a neexecutării fără justificare sau după caz culpabile a obligației ce îi incumbă ultimului. (2)Daunele interese vor cuprinde atât paguba efectivă încercată de creditor (damnum emergens) cât și câștigul sau beneficiul nerealizat (lucrum cessans). CAPITOLUL X LITIGII ART. 37. Orice diferend legat de executarea prezentului contract se va rezolva pe cale amiabilă, iar dacă aceasta nu este posibil, de către instanțele judecătorești. ART. 38. Orice modificare a legislației referitoare la contractul de concesiune sau la noțiunea de concesionari va atrage după sine modificarea sau completarea corespunzătoare a prezentului contract. CAPITOLUL XI ALTE CLAUZE ÎNTRE PĂRȚI ART. 39. Lucrările de reparații și întreținere care cad în sarcina concedentului se efectuează numai la solicitarea scrisă a concesionarului și în limitele fondurilor disponibile existente în acest sens. ART. 40. (1) Lucrările de îmbunătățire și sporire a confortului (voluptuare), se efectuează numai cu acordul concedentului. La predarea imobilului-construcție de către concesionar, acesta renunță la orice pretenție materială din partea concedentului, pentru lucrările efectuate fără acordul concedentului. (2) În cazul îmbunătățirilor aduse bunului de către concesionar fără acordul concedentului, acesta poate să-i ceară acestuia fie aducerea bunului în starea inițială precum și plata de despăgubiri pentru orice pagubă care ar fi fost cauzată bunului de către concesionar, fie păstrarea lucrărilor adăugate și autonome efectuate asupra bunului. În niciuna dintre cele două situații menționate anterior, concedentul nu poate să fie obligat la plata de despăgubiri. (3) Concesionarul nu poate invoca, în niciun caz, dreptul de retenție asupra bunului imobil. ART. 41. Cumpărarea bunului de către concesionar

Pagina 37

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(Q primarianegreni.ro În situația în care potrivit dispozițiilor legale în vigoare se va proceda la vânzarea IMOBILULUICONSTRUCȚIE, concesionarul beneficiază de dreptul de preempțiune la cumpărare, dacă legea specială prevede astfel. ART. 42. (1) În cazul în care la predarea imobilului-construcție, ca urmare a încetării contractului indiferent de modalitatea concretă în care s-a realizat aceasta, se constată că starea bunului imobil s-a deteriorat, altfel decât prin uzură normală, titularul contractului de concesiune se obligă să achite contravaloarea reparațiilor ce trebuiesc efectuate pentru a aduce spațiul la starea inițială. (2)Pe lângă restituirea valorii lucrărilor de reparații, concedentul poate solicita și daune interese pentru stricăciunile provocate din culpa titularului contractului. ART. 43. Obiectele cuprinse în inventarul bunurilor din procesul verbal de predare-primire a imobiluluiconstrucție vor fi păstrate în stare bună și predate în această stare la încetarea contractului de concesiune. Concesionarul răspunde de predarea în stare bună a bunului imobil, așa cum a fost preluat. Concesionarul este obligat la plata redevenței și la plata cheltuielilor de întreținere până la data predării efective (procesverbal de predare primire) a bunului imobil concesionat. ART. 44. Concesionarul se obligă să permită accesul delegaților Primăriei Negreni precum și a delegaților sat A (verificarea periodică a modului de îngrijire a imobilului-construcție, etc.). ART. 45. Concesionarul este obligat să plătească întreaga redevență precum și toate cheltuielile pentru servicii/întreținere/utilități, aferente perioadei în care a ocupat efectiv spațiul. ART. 46. Prezentul contract se încheie cu mențiunea că, în situația în care ulterior se vor constata diferențe în ceea ce privește suprafața imobilului, părțile convin de comun acord să facă modificarea cuvenită în fișa de calcul a redevenței. ART. 47. (1) Datele cu caracter personal cuprinse în prezentul contract de concesiune, furnizate de către titularul de contract în vederea încheierii și executării în bune condiții a contractului de concesiune, sunt prelucrate de Primăria Comunei Negreni cu respectarea tuturor condițiilor și standardelor impuse de prevederile Regulamentului European nr. 679/2016 privind protecția datelor cu caracter personal. (2) Colectarea și prelucrarea acestor date cu caracter personal, are scopul de a organiza executarea contractului de concesiune în modalitatea și condițiile convenite de părți și de a înlesni desfășurarea raporturilor contractuale dintre acestea. (3) Titularii datelor cu caracter personal cuprinse în prezentul contract pot să își exercite drepturile de acces, intervenție și de opoziție, în condițiile prevăzute de Regulamentul U.E. nr. 679/2016, printr-o cerere scrisă, semnată și datată, depusă la sediul instituției. (4) Având în vedere alineatele superioare, semnarea prezentului contract de concesiune valorează consimțământ liber și neechivoc la prelucrarea datelor cu caracter personal, în modalitatea anterior precizată. ART. 48. Toate comunicările cu privire la încheierea/executarea/încetarea prezentului contract, se vor efectua de către părți, în mod obligatoriu, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, la următoarele date de contact, sub sancțiunea neluării în seamă: - CONCEDENT: Comuna Negreni, cu sediul în com. Negreni, sat. Negreni, nr. 63, județul Cluj, nr. tel. 0371 180177/0738 974495, email: info(Aprimarianegreni.ro - CONCESIONAR:....

Pagina 38

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(2 primarianegreni.ro Prezentul contract are două anexe părți integrante: Anexa nr. | — Procesul Verbal de PredarePrimire a spațiului locativ, Anexa nr. II — Constituirea, utilizarea și restituirea garanției. Dispozițiile prezentului contract se completează cu dispozițiile Noului Cod Civil, intrat în vigoare la data de 01.10.2011 (art. 220 din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 287/2009) respectiv cu dispozițiile OUG nr. 57/2019. CONCEDENT, CONCESIONAR COMUNA NEGRENI Primar, Dorin-Constantin MANEA

Pagina 39

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 www.primarianegreni.ro e-mail:info(4 primarianegreni.ro Anexa nr. 1 - parte integrantă din contractul de concesiune înregistrat sub nr. din PROCES — VERBAL de predare - primire a imobilului-construcție situat în loc. Negreni CF 50837 1. În conformitate cu contractul de concesiune înregistrat sub nr. din se încheie prezentul proces-verbal de predare-primire între Comuna Negreni, prin reprezentanții săi legali, care predă Și „ în calitate de concesionar, care primește în folosință imobilul-construcție în suprafață de 78 mp, înscris în CF 50837 Negreni. 2. Inventarul și starea în care se predă și se primește spațiul sunt următoarele: clădire - 2 niveluri și 6 încăperi. A „ în calitate de concesionar se obligă să folosească terenul în condițiile art. 8 din prezentul contract, pentru următoarea destinație: 4. Prezentul proces-verbal s-a întocmit astăzi în dublu exemplar, din care unul a fost predat concesionarului. AM PREDAT, AM PRIMIT, CONCEDENT CONCESIONAR Comuna Negreni PRIMAR Dorin-Constantin MANEA

Pagina 40

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ PRIMĂRIA COMUNEI NEGRENI 407440 Negreni, Str. Principală, Nr. 63, Tel.: 0371180177, Fax: 0371602219 wWww.primarianegreni.ro e-mail:info(4) primarianegreni.ro Anexa nr. 2 - parte integrantă din contractul de concesiune înregistrat sub nr. din Constituirea, utilizarea și restituirea garanției constituite conform Cap. VII din contractul de concesiune înregistrat sub nr. Garanția pentru neîndeplinirea obligațiilor contractuale se constituie la nivelul a două (2) redevențe, într-un cont închis pentru concesionar respectiv deschis pentru concedent. Dovada constituirii fondului de garanție trebuie făcută la momentul semnării contractului de către părți sau cel mai târziu în termen de 15 zile de la momentul încheierii contractului de concesiune. Dobânda aferentă garanției rămâne la dispoziția concedentului pe perioada derulării prezentului contract. Dovada pentru constituirea garanției o reprezintă ordinul de plată însoțit de extrasul de cont eliberat de unitatea bancară la care s-a deschis contul, documente justificative ce urmează a fi prezentate la încheierea contractului de concesiune ori în termen de cel mult 15 zile de la încheierea acestuia, constituind anexă la acesta. Utilizarea garanției pentru neplata redevenței, precum și a dobânzilor aferente acesteia, se va face în următoarele situații: 1. neplata sumelor ce-i revin din cheltuielile comune și majorările de întârziere aferente acestora; 2. neplata sumelor ce îi revin cu titlu de redevență și majorările de întârziere aferente acestora; 3. reparațiile de întreținere curentă care conform Noului Cod Civil sunt în sarcina concesionarului; 4. orice alte servicii realizate/prestate în folosul concesionarului, de care acesta a beneficiat pe perioada existenței contractului de concesiune și pe care nu le-a achitat deși avea obligația legală sau contractuală. .... LO meteo spe ele ele oale oooele oala oaie eee e ie poante as săaeg. INOICAL 111 IMOC EXDICS UC CAUC CONCESIONAT. În cazul în care concesionarul dorește ca la încetarea contractului sumele să fie restituite de către concedent într-un cont diferit față de cel indicat de către acesta în cuprinsul contractului, concesionarul trebuie să informeze în scris concedentul asupra acestui fapt. În caz contrar, depozitul de garanție va fi restituit în toate situațiile în contul indicat expres de concesionar și menționat în cuprinsul prezentului contract. CONCEDENT CONCESIONAR Comuna Negreni PRIMAR Dorin-Constantin MANEA CONTRASEMNEAZĂ, RETAR GENERAL AL COMUNEI NEGRENI Marina-loana ILE