Hotărâre a Consiliului Local
H.C.L. in limba maghiara 2022
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 982 KB · modificat pe site: 08.05.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local, „H.C.L. in limba maghiara 2022”, Orașul Huedin, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariahuedin.ro/wp-content/uploads/2023/05/H.C.L.-in-limba-maghiara-2022-2.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/huedin/126353-h-c-l-in-limba-maghiara-2022, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TANAC S
HATAROZAT
a reszveteli koltsdgvetds-tervezdsi folyamat vdgrehajt6s6nak j6v6h agyhsdrol B6nffyhunyad
V6rosban, 6s a rdszvdteli koltsdgvetds-tervezesi eljftrhs lefoly6s6r6l sz6lo szabllyzat
Bdnffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.01.28-i soros rildsdn.
Dr. Mircea Morosan, B6nffyhunyad Vdros Polg6rmestere, aKozigazgat6si Tdrvdnykonyvrol
szolo 5712079 sz. korm6nyrendeletben leirt feladatkdrei alapj6n;
Tekintettel a Potra Mihaela Anca, jogi tan6csado 6ltal benyirjtott 1826125.02.2021 sz.
j6v6hagyo jelentdsre, valamint arca a t6nyre, hogy a lakoss6g reszt szerctne venni egy demokratikus
tan6cskoz6si 6s ddnt6shozatali folyamatban, ahol meghatfrozhatj6k B6nffyhunyad V6ros
kdlts6gvetds6nek egy rdszenek optim6lis felhaszniitsfi, sziiks6g van a r6szvdteli koltsdgvetdstervezd si fo lyarnat vd grahj t6s 5.nak j 6v6hag y 6sdr a;
Tekintettel a B6nffyhunyad V6ros rdszvdteli koltsdgvetds-tervezdsi folyamata
vdgrahajt6s6nak es az eljttrds lefoly6s6rol szolo szabiiyzatr6l tartott nyilvdnos vit6n kdszrilt
jegyzokdnyvre;
Sz6rnit6sba vdve a polg6rmester 6ltaI benytijtott, a Munkatigyi, Szoci6lis vddelem ds Jogtigyi
Bizotts6g 6ltal a2022.01.19-i til6sen j6v6hagyott 10016/09,12,202I sz.hatttrozattewezetet;
L(;Jrvdn az ujrakozolt, ut6lagos m6dositdsokkal 6s kieg6szitdsekkel ell6tott 2412000 sz. a
jogalkotds sor6n drvdnyestilo jogtechnikar szabfiyokrol sz6l6 tcirv6nyt; az ut6lagosan m6dositott 6s
kiegdszitett 27312006 sz, helyi kozpenzigyerSl szolo torvdny 5. cikkely (3) bekezddsdt, 18.
cikkelydt, 20. cikkely (1) bekezd6se i) ds j) pontjait; az ujrakozllt 5212003 sz. torveny a
dd ntd sho zatah f"Jlffihat6 s 6916 I a ko zigazgat6sb an 7. cikkely6t ;
A kovetkez o jo gszab 6lyo k drtelmdben :
- az ut6lagos m6dosit6sokkal ellftott, Kdzigazgatdsi Tdrvdnykonyvrol szolo, 5712019. sz.
stirgossdgi korm6nyrendelet 87. cikkely (1) 6s (5) bekezd6,sei,I29. cikkely (2) bekezddse b) pontja,
ugyanazon cikkely (4)bekezddse a) pontja, 133. cikkely (1) bekezddse, 134. cikkely (1) bekezd6se
a) pontja, 139. cikkely (3) bekezddse a) pontja,243. cikkely (1) bekezddse a) pontja;
Ford[tds romdn ryelvr6I
Pagina 2
Pagina 3
HNTAF(OZZA
1. cikkely: J6v6hagyja a r6szv6teli koltsdgvetds-tervezdsi folyamat vdgrehajt6s6t Bdnffyhunyadon.
2. cikkely: J6v6hagyj6k a bdnffyhunyadi rdszvdteli k<iltsdgvetds-tervez6si elj6rds lefoly6s6r6l sz6l6
szab|lyzatot, a jelen hatdrozathoz csatolt melldklet alapjfn, amely a hathrozat szereves reszet
kdpezi.
3. cikkely: Aszab|lyzat rendelkez6seinek 2. cikkelydnek megfelel6en rendelet 6ltal kijelcilnek egy
proj ekt6rt6kelo bizotts6got.
4. cikkely: Jelen hat6rozat vegrahajtisfura megbizdst kap a B6nffyhunyadi Polg6rmesteri Hivatal
keret e in b e I iil mtiko do G azdas 6gi I gazgat6 s 69.
12128.01.2022 szim Helyi tan6csos: 15
Jelen lev6: 14
Hi6nyz6tandcsos: 1
J6v6hagyo tt szav azat: I 4
ULBSPLNOT, ELLENJEGYZI,
Buzds - Fekete Mdna Cozea Dan
Fojegyzo
Ford{tds ro mdn nyelvrd I
Pagina 4
Pagina 5
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TANACS
HATAROZAT
aberbeaditsra szftnt ifirisdgi lak6sok dpitdsdrol sz6l6 program keretdn beliil 6piilt ANL lakdsok
kioszt6s6n6l figyelembe vett priorit6si lista jov6hagySs6rol
B6nffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.02.25-i soros iil6s6n.
Tekintettel a Purcel Ioana Ramona szakfeliigyelo 6ltal beyrijtott 1307111.02.2022 sz.
jelentdst, melyben j6vhhagyasra jeloli a bdrbeaddsra sz6nt ififs6gi lakdsok 6pit6sdrol sz6l6 program
keretdn beltil dpiilt ANL lakdsok kiosztds6n6l figyelembe vett priorit6si list6t;
A Helyi Tan6cs 158127.11.2022 sz. hatdrozata alapjtn kijeloltek egy szocidlis bizotfs6got,
amely a lakdsigdnylok 6ltal benyirjtott iratcsom6k elemzdsdvel foglalkozik. Ezen bizottsiigot a
7113.01.2021 6s a 329118.10,202I sz. rendeletek alapjhn a B6nffyhunyadi Polg6rmesteri
S zal<app ar iftu s munkat6rs aiv al e 96 s z i tett6 k ki .
Sz6rnit6sba v6ve a szoci6lis bizotts6g, az ANL lak6sok kioszt6s6n6l figyelembe vett
priolit6si lita osszedllitasfin|l keszrilt 1258110.02.2022 sz. jegyzokonyvet;
Tekintettel a polg6rmester 6ltal benyrijtott, a Munkarigyi, Szoci6lis vddelem ds Jogi
Bizotts6g iital a2022.02.16-i rildsen j6v6hagyott 1382114.02.2022 sz,hathrozattewezetre;
A kovetkez6 jogi el6ir6sok drtelm6ben:
- 96212001 Korm6nyhatftrozat 15. cikkely (1), (2), (2.1) bekezddsei;
- 15211998 sz. tdrvdny azOrszilgos Lakdsiigyi UgyndksdgLetrehozhsfirol8. cikkely (2) bekezdes
rn6sodik mondata, (3) bekezd6s;
- aKozigazgat6si Torvdnykdnyvrol sz6l6 5712019 sz. siirgoss6gi kormdnyrendelet 129. cikkely (1)
bekezdds, ugyanazon cikkely (2)bekezd6s d) pontja,ugyanazon cikkely (7) bekezdds q) pontja, (8)
bekezdes b) pontja, 196. cikkely (1) bekezdds a) pontja;
HATAROZZA
1. cikkely: Jovd.hagyja aberbeadftsra szttnt ifiirs6gi lak6sok 6pitds6rol sz6l6 program keret6n beliil
dptilt ANL lak6sok kiosztitsdndl figyelembe vett priorit6si 1ist6t, jelen hat6rozathoz csatolt melldklet
alapj6n.
Ford it/r s ro mdtt n Sta I v vf I
Pagina 6
2. cikkely: Jelen hat6rozat vdgrehajtdsfira megbiz6st kap Purcel Ramona, a Bdnffyhunyadi
Polgdrmesteri Hivatal keretein beliil mtikod6 V6grehajt6si Osztilly szakfeliigyel6je, valamint a
B 6nffyhunyadi Pol g6rme steri Hivatal keretein beliil mriko d6 G azdasdgr lgazgat6sdg;
34125.02.2022 szdm Helyi tandcsos: 15
Jelen lev6: t4
Hifunyz6tandcsos: 1
Tartozkodds:
J6v6hagyo tt szav azat: | 3
ULESELNOK, ELLENJEGYZI,
Buz6s - Fekete M6ria CozeaDan
Fo rd I tds ro md n nye lvrd I
Pagina 7
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TANACS
HATAROZAT
a2022-2023-as tandvben Bdnffyhunyad V6ros iskolai hf:,lozatifikepezo kdzoktat6si intdzm6nyek
jov6hagy6s6rol
B6nffyhunyadi Helyi Tan6:cs 2022.0I.28-i soros iil6sdn.
Tekintettel a Kolozs Megyei Tanfelugyel6s6g, 9988/08.12.2021 sz. iktatott,
11727107.12.2021 sz. kdrelmdre, amelyben k6rik a B6nffyhunyad kozigazgatfsi teriiletdn levo
ko zoktatds i rntezmlny ekb6 I A[6 i sko lai hti6zat me gszerve zeset;
Sz6mit6sba vdve a kozoktat6si intdzmdnyekhez va16 I 17 41 124.12.2021 sz. hozzifiilrulilst;
Figyelembe v6ve a B6nffyhunyadi Polgdrmesteri Hivatal keretein beltil mrikodo Hum6n
Eroforr6s Oszt|ly 6ltal benyrijtott 418114.01.2022 sz. szakvelemdnyt, amelyben jov6hagy6sra jeloli
a 2022-2023-as tandvben Bdnffyhunyad kdzigazgatisi teriiletdn mrikodo kozoktat6si
intdzmdnyekbol 6116 iskolai hfi6zatot;
Figyelembe vdve a polgdrmester 6ltal benyujtott, a Kulturdlis, Va116si, Oktat6si,
Egeszsdgrigyi, Csal6diigyi, Gyermek, Ififs6,gi- 6s Sport Bizotts6g fital a 2022.0I.20-i iil6sen
j 6vdha gyot t 429 I I 4 .0 1 .2022 sz. hatftr o zattervezetet
;
A kdvetkez o j o gszab ftlyok drtelm6ben :
- az utolagosan m6dositott 6s kiegdszitett Il20ll sz. Nemzeti Oktatdsi Torvdny 61. cikkely (2)
bekezdds;
- az tilami kozoktatdsi beiskol6z6si sz6m megalapoz6s6t illeto m6dszertan j6v6hagy6strol szolo
55ll 12021 sz. rendelet,
- az utolagosan m6dositott ds kiegdszitett, aKdzigazgattsi Torvdnykonyvr6l sz6l6, 5712019 sz.
stirgossdgi korm6nyrendelet 129. cikkely (1) bekezd6se, ugyanazon cikkely Q) bekezddse a) pontja,
\gyanazon cikkely (7) bekezddse a) pontja, 139. cikkely (3) bekezddse i) pontja, meger6sitve 166.
cild<ely (2)bekezdese l) pontja, valamint a196. cikkely (1) bekezddse a) pontja el6irdsaival;
Ford[tirs romdn nlts l1t vf I
Pagina 8
HATAROZZA
1. cikkely: J6vfhagyja a B6nffyhunyad V6ros kozigazgatSsi teriiletdn mtikod6 kcizoktat6si
rntlzmeny ekb6l 6116 iskolai h6l6zatot a 2022-2023 -as tan6vre vonatkoz 6 an a kovetkez6k6ppen:
Oktat6si Intdzm6nv tiousa
Oktat6si struktrira
L1,_ _ ]l .r.. {dagY=gl 9""d"!6nfryhunyad Oktatdsi struktrira
Oktat6si struktrira
Jogi szemdlyis6g
6:_ 19:1{:" v:9:_! rEql$:B!6nffyhunyad si struktrira
I B6nffyhunyadi,,Octavian Goga" Elmdleti Liceum Jogi szem6lyis6g
,,Henri Coandd" Poszliceum B 6nffyhunyad Jogi szem6lyis6g
2. cikkely: Jelen hathrozat vdgrahajtdsdra megbizhst kapnak a b6nffyhunyadi kozoktat6si
int6zmdnyek, valamint a Kolozs Megyei Tanfeliigyel6s6g.
16128.01.2022 szdm Helyi tandcsos: 15
Jelen lev6: T4
Hifinyzotan6csos: I
J6v6hagyott szavazat: t4
UTESETNOK, ELLENJEGYZI,
Biiz6s - Fekete Mdria CozeaDan
Fojegyzo
Fordltds roman nye lvr6 I
Pagina 9
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TANAC S
HATAROZAT
2022.02.0l-tol B6nffyhunyad Vfrosban lev6 ANL lakdsok hasznttlatfrcrt fizetendo lakbdr
o s sze gdnek j ov fthagy 5s 5r 6l
B6nffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022,02.25-i soros til6s6n.
Tekintettel a Purcel Ioana Ramona szakfeliigyelo 6ltal benyirjtott 972102.02.2022 sz.
jelentdsre, amelyben jovahagyasra jeloli a 2022.02.01-tol B6nffyhunyad V6rosban levo ANL
I ak6s ok haszn6lat66rt fi zetend6 lakb 6r d s sze gdt ;
Tekintettel a polg6rmester 6ltal benyirjtott, a Munkaiigyi, Szocidlis v6delem ds Jogi
Bizotts6g iital a2022.02.16-i iil6sen j6v6hagyott 1165108.02.2022 sz.hatftrozattervezetre;
A kcivetkezo jogi rendelkezdsek 6rtelm6ben:
- 96212001 sz, korm6nyhatdrozat az Orszhgos Lak6stigyndksdg ldtesitdsdrol szol6 15211998 sz.
tdrvdny eloirdsainak alkalmaz6sba helyezdsdre vonatkozo metodol6giai szabfiyok j6v6hagy6s6r61;
- az ujrakdzllt, trtolagos m6dositdsokkal 6s kiegdszitdsekkel ell6tott 15211998 sz. az Orszdgos
Lak6siigyndksdg letrhozdsftrol szol6 tdrv6ny 4. cikkely (3) bekezdds a) betiije, (7.1) bekezdds, S.
cikkely (7) (8) (8.i) (9) (11) (13) (15) bekeddsei,9.1 cikkely (9) bekezd6se, 15. cikkely (23)-(27)
bekezddsei;
- az utolagos m6dosit6sokkal ds kiegdszit6sekkel ell6tott 5312003 sz. tdrv6ny 164. cikkely (l)
bekezdes;
- 8112003 sz. kormS"nyrendelet 15. cikkely;
- 351112001sz. tdrvdny;
- 27312006 sz. helyi lcozpenzigyerol sz6l6 tcirvdny 28. cikkely (3) bekezdds;
- aK}zigazgat6si Tdrvenykonyvrol szolo 5712019 sz. siirgossdgi korm6nyrendelet 129. cikkely (1)
bekezdes, ugyanazon cikkely (2) bekezdds d) pontja,ugyanazon cikkely (7)bekezdds q) pontja, (8)
bekezdds b) pontja, 196. cikkely (1) bekezdds a) pontja;
HATAROZZA
1. cikkely: Jov6hagyja az ANL lak6sok haszniiatl€rl fizetendo lakb6rek 6sszeg6t 2022.02.01-t(i1
Forditds romdn nyelvrdl
Pagina 10
kezdve, amelyek Bdnffyhunyadon a Mdjus 1 s6tdny (Aleea 1 Mai) 4, 6, 70, 12 sz. alatt, valamint a
D6zsa Gyorgy utca (str. Gheorghe Doja) 5A sz. alatt tal6lhat6ak, jelen hatS.rozathoz csatolt
mell6klet alapj6n.
2. cikkely: Jelen hat6rozat vdgrehajtdshra megbizhst kap Purcel Ramona, a B6nffyhunyadi
Polg6rmesteri Hivatal keretein beliil mrikdd6 Vdgrehajt6si Osztfly szakfeliigyel6je, valamint a
B6nffyhunyadi Polg6rmesteri Hivatal keretein beltil miikod6 Gazdas6gilgazgatosftg.
35125,02.2022 szfm Helyi tan6csos: 15
Jelen lev6: 14
Hrhnyz6tan6csos: 1
Nem szavazott: 1
Tart6zkod6s: 2
J6v6hagyo tt szav azat: I I
ULESELNOK, ELLENJEGYZI,
Buzds - Fekete Mhrra CozeaDan
Forditds romdn ryelvrdI
Pagina 11
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHIINYADI HELYI TeNAcs
HATAROZAT
a Bdnffyhunyadi Kultirrh6z altal2022-ben szervezett kultur6lis, mrivdszeti 6s sport rendezv6nyek
pro gramj 6nak kie gdszitdsdnek j 6v6hagy6s6r6l
Bd.nffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.01.28-i soros til6s6n,
Tekintetbe vdve a B6nffyhunyadi Kultrirhlz Sltal2022-ben szewezett kulturdlis, muvdszeti
ds sport rendezvdnyek programj ftrol szol6 165130.12.2021, sz. tan6cshatdrozatot;
Sz6mit6sba v6ve Ciorte Florin Ardelean, B6nffyhunyad Polgdrmesteri Szakappar6tus6nak
reszet kepezo Kultur6lis Oszttrly munkat6rsa fital benyirjtott 476117.01.2022 sz. jelent6sdt,
amelyben jov6hagydsra jeloli a B6nffyhunyadi Kultrirhaz fital 2022-ben szervezett kultur6lis.
nruves zeti e s sp ort rendezv6nyek pro gramj 6nak kie gd szitd s6t;
Figyelembe vdve a polg6rmester iital benyfjtott, a Kultur6lis, Vall6si, Oktat6si,
Egdszs6gtigyi, Csalddrigyi, Gyermek, Ifiirs6gi 6s Sport Bizotts6g 6ltal, a 2022.01.25-i tildsen
j 6 v 6ha gy o t t 49 | I I I . 0 I .2 022 sz. hatftr o zattew ezetet ;
A kcivetkez o j o gszab 6lyok 6rtelmdben :
- az ut6lagos modositdsokkal ell6tott, Kozigazgatttsi Torvdnykonyvrol sz6l6, 5712019. sz.
stirgossdgi korm6nyrendelet 129. cikkely (2)bekezddse b) pontja, ugyanazon cikkely (7) bekezddse
a) ds d) pontjai, 196. cikkely (1) bekezd6s a) pontja;
HNIAP(OZZA
i. cikkely: Jov6hagyja a Helyi Tan6cs 165130.12.2021 sz. hathrozata iJtal jov6hagyott
B6nffyhunyadi Kultulhdz ftltal szervezett kultur6lis, muv6szeti ds sport rendezvdnyek programj6nak
kiegdszftdsdt a kovetkezokdppen :
- Zenet\bor a B6nffyhunyadi Kultirrh6z 6ltal mukodtetett ,,Cununa Vlddesei" Egytittes szdmdra -
javasolt megrendez6se jirlius-augusztus h6napokra van tervezve;
- December l. - Rom6nia Nemzeti Unnepe;
- PaEcu Balaci ,,Tunul de cireE" cfmr.i szindarubja - a Nemzeti Szinhiz 6s az Kolozsvirt Allami
Operahilz muvdszei kozremrikcjdds6vel el6adott szindarub; ezen rendezveny a B6nffyhunyadi
Fordltds romdn ryelvrdI
Pagina 12
Ortodox Esperesi Hivatal 100 6ves fenn6116s6nak, valamint Aurel Munteanu esperes sziiletds6nek
140. dvfordul6j6nak alkalm6val keri.il megrendez6sre -javasolt megrendez6se okt6ber h6napra van
tervezve;
- hangfelv6telek k6szitdse a b6nffyhunyadi fiatal zeneeload6 muvdszek 6s csoportok t6mogat6shra, a
Hora TV-ben ds m6s televizi6s csatorn6kon va16 fell6p6s c6lj6b6l - javasolt megval6sitds 2022-es
dv;
2. cikkely: Jelen hatdrozat vegrehajtdsdra megbiz6st kap a B6nffyhunyadi Polg6rmesteri Hivatal
keretein beliil mriktido Gazdasdgilgazgat6sdg 6s a Bdnffyhunyadi Kultrirh6z vezetSsdge.
17/28.01.2022 sz|m Helyi tan6csos: 15
Jelen levo: 14
Hi|nyzotandcsos: I
J6v6hagyo tt szav azat: 7 4
ULESELNOK, ELLENJEGYZI,
Blrzfn - Fekete Mhria CozeaDan
Fojegyzo
Forditds romdn nye lv16 I
Pagina 13
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TANAC S
uarAnozar
kdt iigyintdzo kldlaszt6si elj6r6s tnak az iijraindit6s6nak j6v6hagy6s6r'ol a Salubriterm Serv SRL
kdzv|llalat szitmhra; az igazgatotan6cs tagjainak kinevezdsdrol sz6l6 kiv6laszt6si terv
j6v6hagy6s6r6l; Edves Cdlin
- Florin fr felhaltalmazfsa a Kolozs Megyei C6gbir6s6ghoz (ORCT
Cluj) sziiksdges iratok alitir6sira a Salubriterm Serv SRL nev6ben
B6nffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.02.25-i soros ril6sdn.
Tekintettel a Resteman Florineta, a Yilllalatir6nyitdsi Oszt|Iy szakfeliigyeloje 6ltal
benyrijtott 2132108.03.2022 sz. jelentdsre, amelyben j6v6hagy6sra jeloli a kovetkez6ket:
- kdt iigyintezo kivfilasztdsi elj6r6s6nak fjraindit6sa a Salubriterm Serv SRL kozv6llalat szttmfxa;
vl'llalat szdkhelye: B6nffyhunyad, Horea ut, I. sz, Kolozs megye, CUI 43 156365, J121322212020;
- a Salubriterm Serv SRL v6llalatigazgatotandcs tagjainak kinevezdsdrol s2616 - kezdeti osszetdtel
- kiv6lasztdsi terve;
- Edves Cdlin - Florin rir felhaltalmazhsa a Kolozs Megyei Cegbfros6ghoz (ORCT Cluj) szriks6ges
iratok aliir6s6ra a Salubriterm Serv SRL nevdben; teljesitve a jogi elj6r6sokat, joga van kdpviselni
a v6llalatot az osszes illetdkes szerv elott;
I{ozigazgat6si hat6sdgk6nt mukcjdo B6nffyhunyadi Helyi Tan5,cs, az fitaluk kdpviselt
terrileti kozigazgat6si egysdg nev6ben egy6ni rdszv6nyeskdnt szerepel a Salubriterm Serv SRL
k6 zv |llalatnii, | 0 0o/o -o s 16 s ze s ed6 s s el a v filalat al aptokej db en.
Sz6mit6sba vdve a polg6rmester' 6ltal benyirjtott, a Munkaiigyi, Szoci6lis V6delem ds
Jogiigyi Bizotts6g itltal a2022.02,16-i tildsen j6v6hagyott 1260110.02.2022 sz.hatfrozatteruez,etet;
A kdvetkez 5 jo gszab itlyok drtelm6ben :
- az utolagosan m6dositott es kiegdszitett l09l20ll srirgossdgi kormdnyrendelet a kozv6.llalatok
v tllalati gazg at6s 6r o I ;
- azujrakozdlt 3 1/1 990 sz. gazdashgi t6rsas6gokr6l szol6 t6rvdny;
- l09l20ll sz. stirg6ssdgi korm6nyrendelet, a I i 112016 sz. tcirvdny altal jov6hagyott
rn6dositdsokkal: 2. cikkely (3) bekezdds b) pontja,3. cikkely (2)bel<ezdes b) pontja,64^4. cikkely
(3) bekezdds,28. cikkely (3) bekezdds,29. cikkely (9) bekezdds;
Fordlttis romdn nye lvrd I
Pagina 14
- a 10912011 sz. stirgossdgi korm6nyrendelet 2. cikkley 10 pontja alapliln l6trehozott, a
rdszvdnyesek rcivid-listdjfitartalmaz6 hstdrol keriilnek kinevezdsre azigyvezetok akozgyfiles 6ltal;
- aKdzigazgatitsi Torvdnykonyvrol sz6l6, 5712019. sz. siirg6ssdgi korm6nyrendelet 129. cikkely
(2)bekezdes a) pontja, 196. cikkely (1) bekezdds a ) pontja;
HATAROZZA
1. cikkely: Jovdhagyja kdt tigyintdzo kivtiaszt6si elj6r6s6nak rijrainditdsdt a Salubriterm Serv SRL
kozv|llalx szfrmdra (vallalat szdkhelye: Bfnffyhunyad, Horea ilt, 1. sz, Kolozs megye, CUI
43 I 5 63 6 5, I t2 I 3222 I 2020).
2. cikkely: Jovdhagyja a Salubriterm Serv SRL vS.llalat rgazgatotandcs tagjainak kinevezdsdrol sz6lo
..Kezdeti osszetdtel" kiv6lasztdsi terv6t.
3. cikkely: J6vdhagyja Edves Cdlin * Florin rir felhaltalmazfsdt, hogy a Salubriterm Serv SRL
v|llalx nev6ben iratokat irjon a16 a Kolozs Megyei Cdgbiros6gndl (ORCT Cluj), az illetdkes
szervekndl, valamint jogosults6got kap, hogy a v6llalatot kdpviselje az illetekes szervekndl ds
teljesitse a jogi feladatokat.
4. cikkely: Jelen hatdrozat vdgrehajt6s6ra megbiz6st kap a Salubriterm Serv SRL ds a
B6nffyhunyadi Polg6rmesteri hivatal keretein beliil mrikddo V6llalatirdnyit6si Osztfiy.
36125.02.2022 szitm Helyi tan6csos: 15
levo:
Jelen 13
Hrhnyzo: I
Tart6zkod6 szavazat'. I
Jov6hagyott szavazat: 13
urpsprNot<, ELLENJEGYZI,
Bizds - Fekete M6ria CozeaDan
Fo rd I rds ro nd u n 1,s h,y[ |
Pagina 15
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TaNAcs
HATAROZAT
a 2022- es 6vben megadott iskolai 6szt6ndij ak o sszegdnek j 6v6hagy6s6r6l
Bdnffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.01.28-i soros iilds6n.
Tekintettel a:
- a B6nffyhunyadi ,,Vl[deasa" Technol6giai Liceum 6ltal benyrijtott, a B6nffyhunyad
teriileti kdzigazgatdsi egys6g iktat6 hivatal6ban 575119.01.2022-es sz. iktatott,196119.01.2022 sz.
k6relemre, amelyben kdzlik, hogy 382 ezer lejes koltsdgvetdsi eloir6nyz atbol 248 kedvezmdnyezett
di6k kfildnbozo tipusir dsztondijban rdszestilne 2022-ben;
- a BS.nffyhunyadi ,,Octavian Goga" Elmdleti Liceum 6ltal benytrjtott, a B6nffyhunyad
tertileti kozigazgat6si egysdg iktat6 hivataldban 514119.0L2022-es sz. iktatott, 160119.0I.2022 sz.
kdrelemre, amelyben kozlik, hogy 345 ezer lejes kriltsdgvetdsi eloir6nyzatbol220 kedvezmdnyezett
di6k krilonbdzo tipusri osztondijban r6szesi.iln e 2022-ben;
Szd.mit6sba vdve Pandrea Rodica gazdasilgi igazgato 6ltal benyfjtott 669121.01.2022 sz.
jelentdst, melyben j6v6hagy6sra jelOli a2022-es dvben nytijtand6 osztdndijak dsszegdt;
Figyelembe vdve a polgdrmester altal benyirjtott, a Kultur6lis, Valldsi, Oktat6si,
Egdszsdgtigyi, Csalddiigyi, Gyermek, Ifiris6gi- ds Sport Bizottsdg itltal, a 2022.01.25-i r"il6sen
j 6 v6lra gyott, 67 6 I 2 I .0 I .2022 sz. hatdr o zattew ezetet;
A kovetkez 6 jo gszab itlyok drtelmdben :
- azutolagosan m6dosftott 6s kiegdszitett 1l20Il sz. Nemzeti Oktatdsi Tdrvdny 82. cikkely;
- 109412021 sz. hatttrozat az 6llami kozoktatd.s nappali tagozatftban rdsztvevo di6koknak a
2021-2022-es tanevben nyirjtando teljesitmdnyi, 6rdemi, tanulm6nyi 6s szocid.lis segdly jellegri
6s ztcindij minim6l i s o s sze g dnek j ov thagy fsin 6l;
- a Kozigazgatdsi Torvdnykdnyvrol sz6lo 5712019 sz. siirgossegi korm6nyrendelet 129.
cikkely (1) bekezdds, ugyanazon cikkely (2)bekezdds d) pontja,Lrgyanazon cikkely (7) bekezd6s a)
pontja, 196. cikkely (1) bekezdds a) pontja;
Ford[ttis romdn rye lvr6 I
Pagina 16
Pagina 17
HATAROZZA
1. cikkely: Az iskolai dsztdndijak osszeg6t a2022-es 6vre az al6bbiak szerint hagyj6k jov6:
o Teljesftmdnyosztondij - 500 lej
. Erdemi cisztondij - 200 lej
. Tanulm6nyi osztondu - 150lej
. Szoci6lis dsztondij - 200 lej
2. cikkely: A B6nffyhunyadi ,,Vlddeasa" Technol6giai Liceum szfimttra osszesen 526 iskolai
osztondijat hagytak jov6 a2022-es 6vre, az al6bbiak szerint:
o Teljesitmdnyosztondij - 0
. Erdemi dsztondij - 200
r Tanulm6nyi dsztondij - 16
o Szocidlis osztondij - 3 10
3. cikkely: A Bdnffyhunyadi ,,Octavian Goga" Elmdleti Liceum szdmtra osszesen 375 iskolai
dsztondijat hagytak j6vd a2022-es 6vre, az al6bbiak szerint:
o Teljesftm6nyosztondij - 0
r Erdemi osztrindij - 140
o Tanulm6nyi cisztondij - 40
. Szoci6lis dsztondij - 195
4. cikkely: J6v6hagyja a 2022-es iskolai dsztondijak kifizetesehez sztiksdges keretosszeg
kieg6szitdsdt B6nffyhunyad V6ros lielyi koltsdgvetds6bol, cisszesen 53 000 lej drt6kben;
5. cikkely: Jelen hat6rozatvegrhajtdsinamegbiz6st kap a B6nffyhunyadi ,,Octavian Goga" Elm6leti
Liceum, a B6nffyhunyadi ,,Vl6deasa" Technol6giai Liceum 6s a B6nffyhunyadi Polg6rmesteri
Hivatal keretein beltil mtiko do Gazdasftgi lgazgatositg;
19128.01.2022 szim Helyi tan6csos: 15
Jelen levo: 14
Hiftnyz6tan6csos: I
Tart6zkod6s: I
J6v6lragyott szav azat: I 3
ULpSpTNOT<, ELLENJEGYZI.
Birzds - Fekete Mttrja Cozea Dan
F6jegyzo
Ford[tds ronMn nyelvrd I
Pagina 18
Pagina 19
ROMANiA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TANAC S
HATAROZAT
a Bdnflyhunyad V6ros tertilet6n lev6 nyilv6nos- es lakoss6gi parkolok szewezeti ds miikocldsi
szabtiyzat m6dosit6s6nak jov6hagy6shr6l, azY. fejezet: ,,AKoztttrsas6g T6r (Piala Republicii) 39-
42 sz. alatt levo soromp6s rendszerrel mukcjd6 nyilv6nos parkol6" hat6lyon kiviili helyezdse 6ltal,
valamint az ezt koveto cikkelyek uiraszttmozdsa
B6nffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.02.25-i soros rildsdn.
Tekintettel a Potra Mihaela Anca, a Hum6n Eroforr6s Osztfiy jogi tandcsadoja 6ltal
benyfjtott \322114.02.2022 sz. jelentdsre, melyben k6ri a 10512019 sz. helyi tanttcshatirozat 6.1tal
j6v6hagyott, B6nffyhunyad V6ros tertiletdn lev6 nyilv6nos- ds lakoss6gi parkol6k szervezeti ds
nrukoddsi szab|lyzatftnak m6dosit6s6t; valamint tekintettel arra, hogy a Kdztdrsas6g Tdr (Piala
Republicii) 39-42 sz. alatt levo soromp6s rendszerrel mukodo nyilv6nos parkolo fenntart6si
koltsdge nagyobb, mint a rnukdddsbol szftrmazo bev6tel, sztiks6gess6 vdlt a parkol6 mukodds6nek
irjb6li nyeressdgess6 tdtelenek drdekdben hozott intdzkeddsek elfogad6sa;
Figyelembe vdve a polg6rmester 6ltal benyrijtott, a Teriilet- 6s V6rosrendez6si Bizottsdg 6ltal
a2022,02.16-i tildsen j6v6hagyott 1388/14.02.2022 sz.hatftrozattervezeter;
A kcjvetkezo j o gszab6lyok 6rlelmdben:
- aKozigazgat6si Tdrvdnykonyvr6l szolo,51l20I9. sz. srirg6ss6gi korm6nyrendelet 129. cikkely (2)
bekezdes c) pontja (6) bekezdds a) pontja;
- az utolagosan m6dositott ds kiegdszitett, a helyi drdek koz- 6s magdnbirtokot adminisztrfio
kdzszolgiiatok szervez6serSl szolo lll2022 sz. korm6nyrendelet 3. cikkely (1) bekezd6s i) pontja,
5. cikkely 2. pontjaj) betuje;
- az utolagosan m6dositott 6s kiegdszitett, a Kozigazgattsi Torv6nykonyvrol szolo 5112019 sz.
srirgossdgi korm6nyrendelet 129. cikkely (2) bekezdds d) pontja, megerositve a 129. cikkely (7)
bekezdds s) pontj6val, 139. cikkely (3) bekezdds g) pontj6val, valamint a 196. cikkely (1) bekezdds
a) pontj6val;
Fordltds romdn ryelvr6l
Pagina 20
HNIAF(OZZA
1. cikkely: J6v6hagyja a B6nffyhunyad V6ros teriiletdn lev6 nyilv6nos- 6s lakossdgi parkolok
szervezeti 6s mtikoddsi szabillyzathnak m6dosit6sdt, az Y. fejezet: ,,A Kozt6rsas6g Tdr (PiaJa
Republicii) 39-42 sz. alatt 1ev6 soromp6s rendszerrel mrikijd6 nyilvdnos parkolo" hat6lyon kiviili
helyezdse fltal, valamint az ezt kovet6 cikkelyek ujraszilmozdsfut.
2. cikkely: Jelen hatdrozat vdgrehajthshra megbizdst kap a B6nffyhunyadi Polgdrmesteri Hivatal
keretein beliil mrikodo Koz- 6s Mag6nteriilet-kezeldsi Oszt6ly, a Helyi Rend6rsdg 6s a Gazdas6gi
Igazgatosdg.
38125.02.2022 szdm Helyi tan6csos: 15
lev6:
Jelen 14
Hi6nyzo: 1
J6v6hagyottszavazat: 74
uLESsrNOr, ELLENJEGYZI,
Buzds - Fekete M6ria CozeaDan
Forditds rontin rye lvrcjl
Pagina 21
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHLINYADI HELYI TANAC S
HATAROZAT
B6nffyhunyad V5.ros 2022-es 6vi bevdteli 6s kiaddsi koltsdgvet6sdnek es a2023-2025-os
peri6dusra vonatkoz6 becsldseknek a jovdhagylsfrol -A forr6s
Bdnffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.02.10-i soron kivrili tiles6n
Tekintettel a f6 hitelutalv6nyoz6 szerepdt betolto Mircea MoroEan Polg6rmester 6ltal
benyrijtott 1043 I 03 .02.2022 sz. indokl6sra;
Azut6lagosan m6dositott 6s kieg6szitett27312006 sz. Helyi Kdzpenzigyekrol s2616 tcirvdny
8. cikkely a) pontj6nak, 19. cikkely (1) bekezdds6nek,20. cikkely (1) bekezd6se a) pontj6nak,26.
cikkely (4) bekezdds6nek, 39. cikkely (3), (4), (5), (6), (8) bekezddseinek, 45. cikkely6nek, 46.
cikkely6nek; valamint a 3171202I sz. 2022-es 6vi 6llami kdltsdgvet6sr6l szolo torvdny
rendelkezdseinek megfeleloen;
Szd.mit6sba v6ve a fo hitelutalvdnyozo szerepdt betolt6 Mircea Moroqan 6ltal benyfjtott
1044103.02.2022 sz. jelentdst, az ut6lagosan m6dositott ds kiegdszitett 21312006 sz. helyi
kozpenzigyekrol sz6l6 torvdny 25. cikkely es 26. cikkely eloir6sait, kidolgoz6sra keriilt a2022-es
evi helyi kolts6gvet6si- 6s 2023 -2025-os peri6dusra vonatkoz6 becsldsi tewezet-A forr6s.
Figyelembe vdve a Gazdashgtlgazgatosag 6ltal benyirjtott, B6nffyhunyad V6ros 2022-es evi
bevdteli 6s kiad6si kolts6gvetds ds a 2023-2025-ds peri6dusra vonatkoz6 becsldsek j6v6hagytsinol
sz6i6, 1047 103.02.2022 sz. szakjelentdst;
Tekintettel a polg6rmester 6ltal benyirjtott, a Gazdasiryi ds Pdnziigyi Bizotts6g altal
2022 .02. 0 4- i ril es en j ov6hagyo tt | 0 48 I 0 4 .02.2022 sz. hatfu o zatterv ezetr e ;
A kovetkez o jo gszab 6lyok drtelmdben :
- 5212003 sz, dont6shozatali |tlt*hatosftgr6l a kozigazgat6sban sz6l6 t6rv6ny 7. cikkely (4) (5)
bekezdes;
- az utolagosan m6dositott 6s kiegdszitett 21312006 sz. helyi kozp6nztigyekrol sz6lo tcirvdny 8.
cikkely a) pontja, 19. cikkely (1) bekezdese,20. cikkely (1) bekezd6se a) pontja, 25. ctI<kely, 26.
cikkely (4) bekezddse, 39. cikkely (3), (4), (5), (6), (8) bekezddsei, 45. cikkely, 46. cikkely, 49.
cikkely (8) bekezdds;
Fordltds romdn ryelvrdI
Pagina 22
- 3I71202I sz. a2022-es 6vi 6llami kolts6gvetdsrol szolo torv6ny;
- 101112021 sz. korm6nyhatfuozat;
- az rijrakozolt, ut6lagosan m6dositott 6s kieg6szitett 5312003 sz. torvdny - Munka Torvdnykonyv -
164. cikkely (1) bekezdds;
- I5312011 sz. torvdny;
- aKozigazgatfsi Torvdnykonyvrol sz6l6, 5712019 sz. siirgossdgi kormAnyrendelet 88. cikely, 129.
cikkely (1) bekezdds b) pontja,'sgyanazon cikkely (4) bekezd6s a) pontja, 196. cikkely (1) bekezdds
a) pontja, 197. cikkely (5) bekezdds;
HNIAROZZA:
1. cikkely: Jovdhagyja Bdnffyhunyad V6ros 2022-es 6vi bev6teli 6s kiad6si koltsdgvetdsdt ds a
2023-2025-os peri6dusra vonatkoz6 becsldseket - A forr6sb6l - 54 334 830 lej drtdkben, amelybol:
- mukod6si szakasz drt6ke: \8 449 700 lej
- fejlod6si szakasz 6rtdke: 35 885 130 lej
2. cikkely: J6v6hagyja a 2022-es 6vre vonatkoz6 beruhindsi list6t 35 885 130 lei drtdkben. a
kdvetkezokdppen:
2.1 J6vtrhagyja a kordbbi 6vek koltsdgvetdsi tcjbbletdb6l fedezett 2022-es 6vre javasolt beruh6z6sok
tokekiad6sait -A forr6s 5 957 000 lej 6rtdkben a kovetkezokdppen:
1. B6nffyhunyad V6ros 6ltald.nos vdrosrendezdsi tervdnek (PUG) befejez6se .....450 000 lej
2. Oktat6shoz sziiksdges t6blagdpek 6s elektronikus eszkcjzok beszerz6se - 13512020 sz.
Helyi Tan6cs hatdrozata ..,........33 300 lej
3. Tanulm6nyok az elektromos j6rmiivek tcilt66llom6s6hoz 5 000 lej
4. Cdlszertis6gi tanulmfny a tomegkozleked6si kozszolgilltat6.s ldtrehoz6sdr6l * I42l20ZI sz.
Helyi Tan6cs hatfuozata 125 000 lej
5. C6lszerusdgi tanulmftny az aut6buszok, nyilv6nos kerdkp6rok beszerz6sdrol 6s ezel<hez
kapcsolod6 infrastruktirra mrikoddsdrol - 14112021Helyi Tan6cs hatdrozata ...140 000 lej
6, I(ozpontositott hoenergi6val val6 el16t6s stratdgi6ja 2022-2031 kcjzott, kitekintdssel 2050re . . . .......... 100 000 iet
7. 3 tonnds haszongdpjdrmti beszerzdse . 150 000 lel
8. Kozriti jelol6sekhezhaszn|lt gepbeszerz6se ... .................50 000 lej
9. A B6nffyhunyadi ,,Octavian Goga" Elmdleti Liceum tornatermdnek 6ltal6nos fe[ijit6sa
F o rditds r o n.lut rye lv rti I
Pagina 23
;; ; ;;;,,rr,-;,,;;",;,; ;..;;";;;, ;;,o0,,",0.;",;.;,;'-::J:: :i
esocsatorn6k helyettesftdse (Horea f0 . . . ... ..70 000 lej
11. A B6nffyhunyadi ,,Vlddeasa" Technol6giai Liceurn futdsrendszrdnek javithsa (Horea
itt)............. .......30 000 lej
12. Levelthri dpiilet dpit6se a b6nffyhunyadi 6voda Horea uton levo oktatdsi egysdgdndl
13. Ab6nffyhunyadi 6voda Dozsa Gydrgy utcai (str. Doja) oktat6si egys6gdndl levo dptilet
6szaki oldal6nak ktilso tatarczisa 50 000 lej
74. Gfnkazitnbeszerz6se ds felszereldse a B6nffyhunyadi ,,Vlddeasa" Technol6giai Liceum
I(6zt6rsas6g-t6ren (P!a Republicii) levo oktat6si egys6gdn6l 120 000 lej
15. Elektromos kaz6n beszerz6se a b6nffyhunyadi 6voda Horea fton lev6 oktatdsi egysdge
szttmdra ....12 000 lej
16. Kapu beszerzdse 6s felszerel6se a bdnffyhunyadi 6voda Horea irton levo oktat6si
egysegdndl .8 000 lej
17 . A b6nffyhunyadi 6voda Varga Katalin utcai (str. Ecaterina Varga) oktat6si egysdgdndl
levo fat6rolo javitdsa 6s a szennyviz gdddr befeddse .....10 000 lej
18. A B6nffyhunyadi V6rosi Korh|z rdgi 6ptiletdnek energetikai fehijit6sa .. .........225 000 lej
19. A B6nffyhunyadi Vdrosi Korhtz keretein beliil mukodo szakambulancia felszerel6se
....,.'.,,,.,,.,2
20. A k6rhdzberuhlzttsainak 5%o - os t6rsfinanszirozdsa ....1,70 000 lej
21. B6nffyhunyad - Kiskalotakozotthuz6d6 egykori vasirti nyomvonalra 6piilo ker6kp6rft
t6rsfinanszirozisa ....681 040 lej
22. Csatorna- 6s vizhttlozat kibovitdse a GySzelem-tdren ( P1a Victoliei) ...............50 000 lej
23. T6rsfinanszirozott projekt - Yiz- 6s szennyvizhitlozat fejleszt6se Kolozs- ds Szil6gy
megyeben 141 630 lei
24.lJtkorszertisftds - Cetatea Veche Bdnffyhunyad . . ..,....335 000 lej
25. B|nffyhunyad V6ros tertilet6n levo kovezett utc6k aszfaltozdsa ( str. L[utarilor, str.
Dealului, str. Colonia Noud) .....620 000 lej
26. Gyalogos j6rd6k ds 6rkok rendezdse Bdnffyhunyad V6r'os teniletdn levo Avram Iancu
r,rtcSban (a katolikus templomtol a Fenyo utca (str. Bradului), keresztezod6sdig) 6s Ibolya utcdban
(str. Violetelor) .. ...,.530 000 lej
27. Bdnffyhunyad V6ros teriiletd levo Kavics utca (str. Prundului) korszenisftdse .600 000
lej
Fordlt/ts romdn q,e lvr6 I
Pagina 24
28. Gyalogos jdrda korszerusit6se a Yigydz6 utcdban (str. Vlddeasa) (M tombh6z elotti
tertilet) ...295 000 lej
29 . Bdnffyhunyadon mrikod6 |llatvhsitr tertiletdnek (Horea ut, 101 sz.) rendezdse, ILszakasz
................ 5
osszESEN .....5 957 000 LEJ
2.2 A helyi kcilts6gvet6sb6l finanszirozott 2022-es dvre iavasolt beruh6zdsok t6kekiad6sainak
j6v6hagy6sa 1 590 600 lej drt6kben:
- Projekt mriszaki dokument6cioja - ,,Integr6lt intdzkeddsek az alternativ mobilit6s drdekdben
Bdnffvhunvadon" : SMIS k6d 143479: 149127.1L2020 s,L.
tanircshathrozat.. ..........6 600 lej
- T6rsadalmi innovdci6 (tuit6s) a LEADER teriileteken: SMIS k6d 147013: 16012020 sz.
tan6cshatarozat .. .......17 000 lej
- szdmit6g6pes plogramok, szabadalmak, irodai felszereldsek beszerz6se
- A B6nffyhunyadi V6rosi Korh|z rdgi dpiiletdnek energetikai fehijit6sa .. ...........500 000 lej
- A Gyozelem-t6ren (P1a Victoriei) lev6 teniszpillya tertiletdnek rendezdse . . . ... .......63 000 lej
- Integr6lt Hulladdkgazd6lkod6si Rendszer t6rsfinanszirozhsa .,.....,.....384 000 lej
- Gyalogos j6rd6k 6s 6rkok rendezdse B6nffyhunyad V6ros teniletdn lev6 Avram Iancu utc6bal (a
katolikus templomt6l a Fenyo utca (str. Bradului), keresztez6ddsdig) 6s Ibolya utc6ban (str.
Violetelor) .........570 000 lei
OsszpspN ....1 590 600 LEJ
2.3 A helyi koltsdgvet6sb6l ftnanszirozott 2022-es dvre javasolt beruh6z6sok tokekiad6sainak
jov6hagy6sa a Megyei Tan6cs 6120.0L2022 sz.hatfirozata alapjdn 500 000 lej 6rt6kben:
- Bdnffyhunyad V6ros teriileten lev6 Kavics utca (str. Prundului) korszerusitdse .........,.500 000 lei
OsszpspN ........500 ooo LEJ
2.4 Jovithagyja a 2022-es 6vre javasolt berthinftsok t6kekiaddsait, amelyet a vissza nem tdritendo
kiilso forrdsok 2014-2020-as pdnziigyi keretdb6l finanszirozott tilami kolts6gvetdsbol t6mogatotr
projektekre forditanak, 25 024 530 lej 6rt6kben:
Forclittis romdn qtelvrd I
Pagina 25
- ,,Integr6lt intdzkedesek az alternativ mobilitds 6rdek6ben Bfnffyhunyadon" projekt muszaki
dokurnentdci6ja SMIS k6d 143479; a Helyi Tan6cs 149127 .11.2020 sz.
hatdrozata. ................321 300 lej
- Tarsadalmi innovacio (irjitds) a LEADER tertileteken: SMIS k6d 141013: a Helvi Tan6cs
16012020 sz.hatfuozata ... ..,,..2 f25 470lej
- oktat6shoz sztiksdges tdblag6pek ds elektronikus eszkdzok beszrzese
- a Helyi Tan6cs \3512020 sz
hatdrozata 1 596 700 lel
- A Bdnffyhunyadi V6rosi Korh/z r6gi dpiiletdnek energetikai felujft6sa ...10 446 000 lej
- A B6nffyhunyadi V6rosi K6rhdz keretein beliil mukddo szakambulancia felszereldse orvosi
eszkdzokkel ...........,... ........10 312 000 lej
- Bdnffyhunyad - Kiskalota kozdtt huzod6 egykori vasirti nyomvonalra dpiilo kerdkp6ri.rt
l6trehoz6sa ...........223 060 lei
OsszpspN ,...........2s o2a fio bj
2.5 Jovdhagyia a 2022-es 6vre javasolt Orsz6gos Helyi Fejlesztdsi Program frnansziroz6s6b6l
tortdno beruh6z6sok tokekiaddsait 2 813 000 lej 6rt6kben:
- ftkorszeriisitds Cetatea Veche, B6nffyhunyad .. ....2 gI3 000 lei
3. cikkeiy: Jovahagyja B6nffyhunyad V6ros megerositett helyi kolts6gvetdset a2022-es dvre es a
2023-2025-os peri6dusra vonatkoz6 becsldseket - A forr6s.
4. cikkeiy: .lelen hat6rozat vegrehajtisfua megbizdst kap a B6nffyhunyadi Polg6rmesteri Hivatal
keretein beliil mukd do Gazdasitgi lgazgatositg.
21110.02.2022 szdm Helyi tan6csos: 15
Jelen levo: T4
Hifinyzotan6csos: 1
Jov6hagyotl szav azat: | 4
uLpsptNor, ELLEN.IEGYZI,
Bttzits - Fekete Mdria CozeaDan
Fbjegyzo
Fordtt/ts ro ndn ryte lvrd I
Pagina 26
Pagina 27
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHLINYADI HELYI TANACS
HarAnozAT
a Salubriterm Serv SRL v6llalat ( Kolozs megye, B6nffyhunyad, Horea ut, L sz., CUI43156365,
J121322212020) igazgat6tan6cs6nak kdt tagfnak a kinevezds6rol sz6lo TELJES OSSZBfpfpl -
-
kiv6.laszt6si tervdnek jov6hagy6s6r6l, valamint azigazgatotan6cs tagshgfrav6rok ELVARASI
LEVELENEK a j 6v6hagy6s6r6l
Bdnffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.03.25-i soros til6s6n.
Tekintettel a Resteman Florineta, a V6llalatir6nyit6si Osztdly szakfeltgyeloje 6ltal benyrijtott
2132108.03.2022 sz. jelentdsre, amelyben jov6hagy6sra jeloli a Salubriterm Serv SRL v6llalat (
Kolozs megye, B6nffyhunyad, Horea ut, L sz., CUI 43156365, J121322212020) igazgat6tan6cs6nak
k6t tagtr|nak a kinevezdsdrol szol6 teljes 6sszet6tel kiv6laszt6si terv6t, valamint az
igazgatotan6c s tag s6g6ra v6rok elv6r6si I evel6t ;
Sz6mit6sba v6ve a polg6rmester itltal benyujtott, a Gazdasdgi- ds Pdnzi.igyi BizottsAg 6ltal a
2022.03.14-i iildsen jov6hagyott2r73l09.03.2022 sz.hatinozattervezetet;
A kovetkez o j o gszab itlyok drtelm6ben :
- a 10912011 sz. strgossdgi korrndnyrendelet egyes rendelkezdsei alkalmazdsi szab6lyainak
megerositdsdrol szol6 72212016 sz. korm6nyrendelet;
- azttolagosan m6dositott 6s kiegeszitett3lll9g0 sz. gazdasitgi t6rsasdgokrol szolo trirvdny;
- a 11,f 12016 sz. torvdny 6ltal j6v6hagyott 10912011 sz. siirgossdgi korm6nyrendelet m6dosit6sai:2
cikkely (3) bekezd6s b) pontja, 3 cikkely (2) bekezdds b) pontja, 28 cikkely (3) bekezdds;
- aKozigazgat6si Tdrvdnykcinyvrdl szolo 5712019. sz. siirg6ssdgi korm6nyrendelet 129. cikkely (1)
bekezdds (2)bekezdds, 139, cikkely, 196. cikkely (1) bekezd6s (2) bekezdds a) pontja;
Forditds romdn ryte lv16 I
Pagina 28
HATAROZZA
1. cikkely: J6vdhagyja a Salubriterm Serv SRL vdllalat ( Kolozs megye, Bdnffyhunyad, Horea rit, 1.
sz., CUI 43156365, J121322212020) igazgat6tandcs6nak k6t tagj6nak a kinevez6sdr6l sz6lo
- teljes
osszetdtel - kivdlaszt6si tervdt, valamint azrgazgat6tan6cs tagsdgfua v6r6k elvdr6si leveldt, a jelen
hatdr ozathoz c s atolt mell6kl etek alapj 6n.
2. cikkely: Jelen hatdrozat vlgrehajtdshra megbizhst kap a Salubriterm Serv SRL 6s a
B6nffyhunyadi Polgdrmesteri hivatal keretein beltil mtikod6 V6llalatirdnyit6si Oszt6ly.
40/16.03.2022 szdm Helyi tan6csos: 15
lev6:
Jelen 13
Hrdnyz6: 2
Tart6zkod6 szavazat: 2
J6v6hagyottszavazat: 11
ulsssLN0r<, ELLENJEGYZI,
Prof. Stingd Mariana CozeaDan
Forditds romdn q,elvrd I
Pagina 29
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TANAC S
HATAROZAT
B6nffyhunyad V6ros 2022-es dvre vonatkozo sajht bevdteli ds t6mogat6si kdltsdgvet6se es a2023-
2025-os peli6dusra vonatkoz6 becsl6sek j ovilhagyishr6l
- E forr6s
B6nffyhunyadi Helyi ran6cs 2022.02,10-i soron kfviili tildsd'.
Tekintettel a fo hitelutalvfnyoz6 szerep6t bet61t6 Mircea Moroqan Polg6rmester fital
benyrijtott 1043 I 03 .02.2022 sz. indokldsra;
Az ut6lagosan m6dositott 6s kiegdszitett 27312006 sz. helyi kozpenzigyekrol sz6l6 tcirv6ny
8. cikkely a) pontj6nak, 19. cikkely (1) bekezdds6nek,20. cikkely (l) bekezddse a) pont1hnak,26.
cikkely (4) bekezddsdnek,3g. cikkely (3), (4), (5), (6), (8) bekezddseinek,45. cikkelydnek,46.
cikkelyenek; valamint a 3I712021 sz. 2022-es dvi 6llami kolts6gvetdsrol sz6l6 torv6ny
rendelkezdseinek megfeleloen;
Sz6rnit6sba v6ve a fo hitelutalvinyoz6 szerep6t betolt6 Mircea Moroqan 6ltal benyijtott
1046103.02.2022 sz. jelentdst, az ut6lagosan m6dositott ds kieg6szitett 27312006 sz. helyi
kozpenziigyekrol sz6l6 torv6ny 25. cikkely es 26. cikkely el6ir6sait, kidolgoz6sra keriilt a 2022-es
6vi helyi kdltsdgvet6si- 6s 2023 -2025-6s peri6dusra vonatkoz6 becsl6si tervezet- E forrds;
Figyelembe vdve a Gazdasdgilgazgatosag 6ltal benyrijtott, B6nfTyhunyad Vdros 2022-es evi
bevdteli ds kiaddsi koltsdgvet6s 6s a 2023-2025-6s peri6dusra vonatkoz6 becsl6sek j6v6hagy6s6r6l
sz6l6, 1047 103 .02.2022 sz. szakjelent6st;
Tekintettel a polgdrmester 6ltal benyujtott, a Gazdasbgt 6s Pdnzrigyi Bizottsdg 6ltaI
2022 .02. 0 4- i ril 6s en j 6v6hagyo tt r 0 49 I 03 .02.2022 sz. hatfn o zatterv ezelrr e,
A kovetkez o jo gszab ttlyok drtelmdben :
- 5212003 sz. dont6shozatah {tlilthatoshgr6l a kdzigazgat6sban sz6l6 torvdny 7. cikkely (4) (5)
bekezdds;
- az utolagosan m6dositott 6s kieg6szitett 27312006 sz. helyi kozpdnzi.igyekrol s2616 torv6ny 8.
cikkely a) pontja, 19. cikkely (1) bekezddse,20. cikkely (1) bekezddse a) pontja, 26. cikkely (4)
bekezd6se, 39. cikkely (3), (4), (5), (6), (8) bekezddsei;
- 31712021 sz. a2022-es dvi 6llami koltsdgvet6sr6l sz6lo t6rvdny;
- aKlztgazgatdsi Tdrvdnykonyvr6l sz5lo,57l20I9 sz. siirgossdgi korm6nyrendelet 88. cikely, 129.
Fo rditds ronttn ryte lvr6 I
Pagina 30
HNIAP(OZZA
1. cikkely: Jovithagyja B6nffyhunyad V6ros kozteriiletdn,Koztinsas6g T6r (Pla Republicii) 42-48
sz. alatt levo 10 m2-es tertilet b6rbead6s6t ideiglenes teraszelhelyezdse c6lj6b6l.
2. cikkely: Jovhhagyja az 1. cikkelyben emlitett teriilet b6rbead6s6r6l sz6l6 6rver6s
megszeffezdsdnek a feladatftizetdt, jelen hatdrozathoz csatolt melldklet alapjdn.
3. cikkely: Jovdhagyja az 1. cikkelyben emlitett teriilet b6rbeadrisi szerz6d6s6nek a szovegdt, jelen
hatitr o zathoz c s ato lt 2 szftmu m el I 6kl et alapj 6n.
4' cikkely: Jelen hatdrozat v6grehajt6sdra megbizrist kap B6nffyhunyad V6ros K6z- ds
Mag6ntertilet-kezel6s i O sztfly a.
46125.03.2022 szftm Helyi tan6csos: 15
Jelen levo: 15
J6v6hagyo tt szav azat: I 5
UtPSPLtrtOt<, ELLENJEGYZI,
Prof. Sting[ Mariana CozeaDan
Forditds romirn nyelvrd I
Pagina 31
Pagina 32
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHUNYADI HELYI TANACS
HATAROZAT
Bdnffyhunyad V6ros 2022-es dvre vonatkozo sajhtbev6teli ds t6mogat6si koltsdgvetdse es a2023-
2025 -os peri6dusra vonatkoz6 becsldsek j 6v6hagy6s ir5l
- F forr6s
B6nffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022,02.10-i soron kivrili til6s6n
Tekintettel a fo hitelutalv|nyoz6 szerepdt betolto Mircea Moroqan Polg6rmester 6ltal
benyrijtott |043 I 03 .02.2022 sz. indokl6sra;
Az ut6lagosan m6dositott 6s kieg6szitett 21312006 sz. helyi kozpenzigyekrol sz6l6 torvdny
8' cikkely a) pontj6nak, 19. cikkely (1) bekezddsdnek,20. cikkely (1) bekezddse a) pontjfnak,26.
cild<ely (4) bekezd6sdnek,39. cikkely (3), (4), (5), (6), (8) bekezddseinek,45. cikkelyenek,46.
cikkelydnek; valamint a 31712021 sz. 2022-es dvi 6llarni kdltsdgvet6srol szolo torvdny
rendelkez6seinek megfelel6en;
Szfimitdsba vdve a f6 hitelutalvdnyozo szerep6t betolt6 Mircea Morogan 6ltal benyrijtott
1047103.02.2022 sz. jelentdst; az ut6lagosan m6dositott 6s kiegdszitett 27312006 sz, helyi
kdzpdnzrigyekrol s2616 torvdny 25. cikkely es26. cikkely eloirS.sainak megfeleloen;
Tekintettel a B6nffyhunyadi V6rosi Korhtnlgazgatotanacs 312022 sz. hatfrozatfua, valamint
a B6nffyhunyadi Vdrosi Korhttz 6ltal benyrijtott, 1005103.02.2022 szilmon iktatott, 901103.02,2022
sz. jelentdsre, amely 2022-es 6vre vonatkoz6 saj6t bevdteli ds t6mogat6si kolts6gvet6s- es a 2023-
2025-6s peri6dusra vonatkoz6 becslesek - F forr6s tervezet6nek kidolgoz6sdt ds jovtthagyasat
tartalmazza;
Figyelembe vdve a Gazdashgrlgazgatosilg 6ltal benyirjtott, B6nffyhunyad V6ros 2022-es evi
bevdteli 6s kiad6si koltsegvetds ds a 2023-2025-cis periodusra vonatkoz6 becsldsek j6v6hagy6s6.r61
sz6l6, 1047 I 03 .02.2022 sz. szakj elentdst;
Tekintettel a polgdrmester Sltal benyrijtott, a Gazdasilgi 6s pdnziigyi bizottsilg attal
2022.02.04-i rildsen j6v6hagyott 1050/03.02.2022 sz.hat6rozattervezetre;
A kdvetkez 6 jogszabftlyok drtelm6ben:
- 5212003 sz. donteshozatali itlilthatosttgr6l a kozigazgat6sban sz6l6 torvdny T.cikkely (4) (5)
bekezdds;
- az utolagosan m6dositott ds kieg6szitett 27312006 sz. helyi kozpdnzi.igyekr6l sz6l6 tcirvdny 8.
Fo rd i tds ro n a tt rye lv rri l
Pagina 33
cikkely a) pontja, 19. cikkely (1) bekezd6se, 20. cikkely (1) bekezd6se a) pontja, 26. cikkely (4)
bekezd6se, 39, cikkely (3), (4), (5), (6), (8) bekezddsei;
- 31712021 sz. a2022-es 6vi 6llami krilts6gvet6srol sz6l6 torv6ny;
- aKlzigazgathsi Ttirvdnyktinyvr6l szol6,57l20I9 sz. siirg6ss6gi kormdnyrendelet 88. cikely, 129.
cikkely (1) bekezdds, ugyanazon cikkely (2)bekezdds b) pontja,vgyanazon cikkely (4) bekezdds a)
pontja, 196. cikkely (1) bekezdds a) pontja, 197. cikkely (5) bekezdds;
HAIAROZZA:
1. cikkely: Jovtthagyja a B6nffyhunyadi V6rosi Korhdz 2022-es 6vi bev6teli ds kiacldsi
kolts6gvetds6t 6s a2023-2025-os peri6dusra vonatkoz6 becsldseket - F for6s ;
2. cikkely: Jov6hagyja az elozo 6v kolts6gvet6si tobbletdb6l szhrmazo 30 000 lejes pdnzosszeg
felhaszndl6s6t a fej lesztdsi szakasz kolts6geire ;
3. cikkely: J6v6hagyja a 2022-es dvre vonatkoz6 beruhhzdsi hsffrt 12 39I 838, 53 lej drtdkben, a
kovetkezok6ppen:
3.l J6vfhagyja a kordbbi 6vek kolts6gvetdsi trtbblet6b6l fedezett 2022-es 6vre iavasolt beruhdzdsok
t6kekiad6sait 30 000 lei drtdkben:
Sor-
-t
Cdlkitiizds megnevezdse Finanszirozdsi fon6s / 0sszeg
SZArl] Kcilts6gvetdsi cikkely
l
l. i..
i I iHordozhat6 EKG kesztil6k - El(526 6vi kriltsdgvetdsi 30 000 lej
[___ i 12 csatorn6s 6s l2_1t:ryErylkd1$ tobblet 17L01.02
TELJES BERUHAZAS 30 000 lej
3.2 J6vtthagyja a 2022-es 6vi koltsdgvet6sbol frnanszirozott 2022-es 6vre javasolt beruh6z6sok
t6kekiad6sait 155 600 lei drt6kben:
Frnansziroz6si fon6s /
Kolts6gvetdsi cikkely
Sai6t bev6tel I 71.01.03 5 100 lej
Saj6t bev6tel I 71.01.30 2 500 lej
Sai6t bev6tel I 71.01.30 148 000 lej
15s 600 LEJ
Fo rd[tas ro mLan ryte lv r 6 I
Pagina 34
3'3 J6v6hagyia a vissza nem tdritenda szerulddsben foglalt kolts6geket, amely osszeget a
,,
Kapacitds ndveldse a B6nffyhunyadi Vdrosi Korhlzban - COVID-19 tiltal okozott
eg6szs6giigyi
vtisdgkezeldse" cfmti tervezel bevezetds6re haszn6ln ak 12 206 23B,53lej
, drtdkben:
Cdlkitrizds megnevezdse Finanszirozdsi fon6s /
V6rosi Korhfnban - COVID-19 6ttal
frnanszirozott vissza ,
okozott eg6szsdgtigyi v6ls6gkezel6se nem tdritend6 kiils6 I
f"""'"Iq_"1 |
'
12206t&it.t --
I
6ssznspN j
4. cikkely: Jelen hatdrozatvegrehajtdsframegbiztxtkap a B6nffyhunyadi V6rosi I{6rhfn,valamint
a B6nffyhunyadi Polg6rmesteri Hivatal keretein beltil mtik6 d(5 Gazd,asilgilgazgatbs1g.
231\0.02.2022 szdm Helyi tan6csos: 15
Jelen lev6: 14
Hiitnyz6tan6csos: 1
J6v6hagyo tt szav azat: I 4
ulpsptNot<, ELLENJEGYZI,
Buzds - Fekete M6ria CozeaDan
Fojegyzl
Fordikis ro man nye lvrd I
Pagina 35
Pagina 36
ROMANIA
KOLOZS MEGYE
BANFFYHLINYADI HELYI TANAC S
HATAROZAT
B6nffyhunyad V6ros tertiletdn tal6lhat6 53894 kataszteri szdmmal rendelkez6, B6nffyhunyad 53894
szdmu telekkonyv tftrgyfitkepezo 516 m2-es, Hajnal utca (str. Zorilor) 62 es 64 sz6m kozdtt (a
Damos - patak iranyaban) lev6, kozritnak sz6nt tenilet B6nffyhunyad V6ros koztulajdon6ba tortdno
6tir6si elj 6r5s elinditds6nak j ov6hagy6s6r6l
B6nffyhunyadi Helyi Tan6cs 2022.03.25-i soros ril6sdn.
Figyelembe vdve az .\brudan Gavril, Abrudan Viorica, Paqcaldu Marioara ds Pasolea Nelu
kozos tulajdon6t kepezo 53894 szitmt kataszteri szhmmal rendelkezo, B6nffyhunyad 53894 szttmu
telekk6nyv tfirgytrtkepezo 516 m2-es, Hajnal utca (str. Zorilor) 62 es 64 szftmkozott (a Damos
-
patak ir6ny6ban) lev6, bekdt6ritnak sz6.nt teriilet, 10135/13.12.2022 szdmon iktatott adom6nyoz6si
aj(tnlatlt;
Szdmit6sba v6ve Haq Paul, B6nffyhunyad V6ros kdzigazgat6si teriiletdnek f6dpitd sze f:.ltal
benyfjtott, az adomfunyozdsi ajinlatrol szolo,2194|10.03.2022 sz. jelentest, melyben kgri az
adorndny elfogad6s6nak mdrlegeldsdt, hogy megkezdhess6k a kozritnak sz6nt teriilet B6nffyhunyad
V6ros koztulaj don6ba tdrtdn6 iftirdsi elj 6rds elindit6s6t;
Figyelembe vdve a polgdrmester 6ltal benyrijtott, a Tertilet- ds V6rosrendezdsi Bizotts6g 6ltal
a 2022.03.16-i tildsen j6v6hagyott2212lr4.03.2022 sz. hatfrozattervezetet:
A kcivetkez o j o gszab alyok 6rtelm6ben :
- aKdzigazgat6si Tdrvdnykdnyvrol szolo,5712019. sz. si.irg6ss6gi korm6nyrendelet 129. cikkely (l)
bekezdds (2)bekezd6s c) pontja(6)bekezd6s c) pontja, 139. cikkely, 196. cikkely (t) bekezd6s a)
pontja, valamint a291. cikkely (3) bekezdds;
Forditds romdn rytelv16l
Pagina 37
HATAROZZA
1. cikkely: J6vhhagyja a B6nffyhunyad V6ros teriiletdn talilhat6 53894 kataszreri szdmmal
rendelkez6, Bdnffyhunyad 53894 szfimu telekkonyv targyht kepezo 516 m2-es, Hajnal utca (str.
Zorllor) 62 es 64 szdm kdzott (a Damos - patak irinydban) lev6, kozritnak szdnt terrilet
B 6nffyhunyad v6ro s koztulaj don6ba tortdn 6 atir 6si elj 6r6s elindit6s 6t.
2. cikkely: Jelen hatdrozat vlgrehajtris6ra megbizdst kap a B6nffyhunyadi Polg6rmesteri Hivatal
keretein beliil mrikcid6 V6ros- 6s Teriiletrendezdsi Oszt6ly.
4l/25.03.2022 szdm Helyi tandcsos: 15
Jelen levo: 15
J6v6hagyo tt szav azat'. 7 5
ULESELNOK, ELLENJEGYZI,
Prof. Stingd Mariana CozeaDan
FordItds romdn nyelvrdl