Anunț
Model contract Executie Lucrari Cantina 1
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 3,2 MB · modificat pe site: 19.07.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Anunț (2023), „Model contract Executie Lucrari Cantina 1”, Municipiul Gherla, jud. Cluj. Sursa: https://d32e5lpdsek2nl.cloudfront.net/Municipiul%20Gherla/8134/Model-contract-Executie-Lucrari-Cantina-1.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/gherla/191114-model-contract-executie-lucrari-cantina-1, 19.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
KUMANIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
CONTRACT
DE ACHIZIȚIE PUBLICĂ DE
Executie lucrari de modernizare si amenajare cantina sociala in cadrul proiectului
Modernizarea cantinei sociale a Municipiului Gherla cod SMIS 153138
Având ca temei legal:
Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare.
Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din
Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare;
S-A ÎNCHEIAT PREZENTUL CONTRACT DE ACHIZIȚIE PUBLICĂ DE LUCRĂRI
denumit în continuare “Contractul”
Între
1.1 MUNICIPIUL GHERLA, cu sediul în Gherla, Strada Bobalna Nr. 2, JUDEȚ CLUJ,
telefon/fax 0264241775/0264241666, cod fiscal 4349071, având cont RO02 TREZ 2185
006X XX00 0049 deschis la Trezoreria Gherla reprezentată prin domnul DRĂGAN IONELOVIDIU având funcția de Primar, în calitate de ACHIZITOR/ BENEFICIAR, pe de o
parte
, cu sediul in
„ telefon/fax
, număr de înmatriculare la Registrul Comerțului
cod fiscal RO. nnenenaneneananeaeaneneeee , cont
deschis la „ reprezentată
în calitate de EXECUTANT
au convenit încheierea prezentului Contract, cu respectarea Condițiilor Contractuale
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1.Obiectul contractului îl reprezintă executie lucrari de modernizare si amenajare cantina
sociala in cadrul proiectului Modernizarea cantinei sociale a Municipiului Gherla cod
SMIS 153138 finanțat în cadrul AXEI PRIORITARE 9: Sprijinirea regenerării
economice și sociale a comunităților defavorizate din mediul urban în cadrul
Programului Operational Regional (POR) 2014-2020, Prioritatea de Investiții 9.1 -
DEZVOLTARE LOCALĂ SUB RESPONSABILITATEA COMUNITĂȚII
(DLRC“)., Cod/Coduri CPV: 45000000-7- Lucrări de construcții
1.2. Executantul se obligă să finalizeze lucrările si să remedieze orice defecte rezultate în
1
Pagina 2
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
urma executării prezentului contract, la obiectivul de investiții menționat mai sus.
2. PREȚUL CONTRACTULUI
2.1. Prețul prezentului contract îl reprezintă suma de ...... lei fără TVA la care se adaugă
cota legală de TVA conform legii, valoarea totală fiind de ...........
3. DURATA CONTRACTULUI
3.1. Prezentul Contract intră în vigoare la data semnării lui de către ultima parte și este
valabil până la îndeplinirea integrală și corespunzătoare a obligațiilor de către ambele
părți, iar Contractul operează valabil intre părți, potrivit legii, ofertei și documentației
de atribuire, de la data intrării sale in vigoare si pana la epuizarea convenționala sau
legala a oricărui efect pe care îl produce.
3.2. Durata de execuție a prezentului contract este de maxim 5 luni începând cu emiterea
Ordinului de Începere e lucrarilor.
3.3. Execuția contractului se va realiza în limita fondurilor disponibile a Autorității
Contractante.
4. DOCUMENTELE CONTRACTULUI
Prin documentele contractului se înțeleg:
1. prezentul contract de achiziție de lucrări, Condițiile contractuale și următoarele Anexe:
a) caietul de sarcini inclusiv clarificările și sau măsurile de remediere aduse până
la depunerea ofertelor ce privesc aspectele tehnice și financiare - Anexa 1
b) propunerea tehnică - Anexa 2 și propunerea financiară - Anexa 3, inclusiv
clarificările din perioada de evaluare;
c) garanția de bună execuție a contractului, dacă este cazul -Anexa 4
d) angajamentul ferm de susținere din partea unui terț conform legii, dacă este
cazul - Anexa 5;
€) contractele încheiate cu subcontractanții, dacă este cazul - Anexa 6;
f) acord de asociere, dacă este cazul - Anexa 7
8) graficul general de realizare a investiției - Anexa 8
h) instrument de garantare privind returnarea avansului acordat, dacă este cazul -
Anexa 9
î) alte documente/formulare relevante, dacă este cazul.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul Contract, la sediul Achizitorului, în ........ exemplare,
toate cu valoare de original, câte unul pentru fiecare parte.
ACHIZITOR EXECUTANT
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
Condiții Contractuale
1. Definiții
În prezentul Contract, cuvintele și expresiile definite vor avea următoarele semnificații:
1.1. “Părțile contractante” - achizitorul și executantul așa cum sunt acestea numite în
prezentul contract.
1.2. „Achizitor” - este beneficiarul Lucrărilor executate în baza Contractului, precum și
succesorii legali ai acestuia. Achizitor are același înțeles cu Autoritatea
Contractantă/Entitatea Contractantă în înțelesul legislației achizițiilor.
1.3. „Executant” - este persoana juridică sau orice asociere de persoane juridice, legal
constituită, responsabilă cu realizarea obiectului Contractului.
1.4. „Contract? - acordul de voință cu titlu oneros, asimilat, potrivit legii, actului
administrativ, încheiat în scris între unul sau mai mulți operatori economici și una ori
mai multe autorități contractante, care are ca obiect execuția de lucrări
1.5. "Standard”- o specificație tehnică adoptată ca standard internațional, standard
european sau standard național de către un organism de standardizare recunoscut,
pentru aplicare repetată sau continuă, care nu este obligatorie;
1.6. “ Specificații tehnice” - cerințe, prescripții, caracteristici de natură tehnică ce permit
fiecărui produs, serviciu sau lucrare să fie descris, în mod obiectiv, într-o manieră
corespunzătoare îndeplinirii necesității autorității contractante;
1.7. „Forța majoră” - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil,
care împiedică să fie executate obligațiile ce le revin părților, care nu poate fi creat,
controlat sau modificat de către una dintre Părți, care nu este urmarea faptei acesteia
sau a persoanelor pentru care aceasta este ținută a răspunde, eveniment sau
circumstanță pe care Părțile nu ar fi putut să le prevadă înainte, care nu pot fi atribuite
vreunei Părți și care, odată apărute, nu au putut fi evitate sau depășite de către Părți,
potrivit prezentului contract și sunt constatate de o autoritate competentă.
1.8. „Reprezentanții Părților” - reprezintă persoanele fizice și/sau juridice desemnate ca
atare de către o Parte pentru relația cu cealaltă Parte. Achizitorul are dreptul, în
vederea. verificării/urmăririi lucrărilor și reprezentării intereselor acestuia, de a
încheia contracte de servicii de consultanță/supraveghere/dirigenție de șantier, în
condițiile legii.
1.9. „Prețul contractului” - prețul plătibil Executantului de către achizitor, în baza
contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor
asumate prin contract;
1.10.“Zi” - zi calendaristică; „an” - 365 de zile
1.11.„Penalitate contractuală” - despăgubirea stabilită în contract ca fiind plătibilă de către
una din părțile contractante către cealaltă parte, în caz de neîndeplinire, îndeplinire
necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor din contract;
1.12. Data de începere a lucrărilor de execuție” - înseamnă data precizată în Ordinul de
începere a lucrărilor de execuție emis de Achizitor
1.13.„Durata de Execuție” înseamnă durata de realizare a lucrărilor de execuție, conform
Graficului general de realizare a investiției, calculată de la Data de începere a
lucrărilor de executie;
1.14.„Cost” înseamnă toate cheltuielile făcute (sau care urmează să fie făcute) de către
Executant, în legătură cu executarea contractului, conform Ofertei.
1.15.„Documentele Executantului” - înseamnă calculele, planșe, manuale, modele și alte
documente tehnice (dacă există), furnizate de către Executant conform prevederilor
Contractului!
1.16.„Utilajele si Echipamentele Executantului ” înseamnă toate aparatele, mașinile,
vehiculele tehnologice, inclusiv dotări și active necorporale și alte asemenea
necesare execuției Lucrărilor, dar care nu includ Materialele.
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
1.17.,„„ Țară” - înseamnă țara în care este amplasat Șantierul.
1.18.„Riscurile Contractului” - înseamnă acele evenimente ce pot influența negativ
implementarea Contractului.
1.19.,„Materiale” înseamnă produse de orice tip (altele decât Echipamentele), care vor fi
sau sunt utilizate pentru realizarea lucrărilor ce face sau fac parte din lucrările care
fac obiectul prezentului contract.
1.20."Echipamente" înseamnă mașinile, și aparate, utilaje , echipamente tehnologice și
funcționale care necesită sau nu montaj, echipamente de transport, inclusiv
tehnologic, care vor face sau fac parte din lucrările care fac parte din obiectul de
investiție ce face obiectul prezentului contract.
1.21.,„Amplasament” înseamnă totalitatea suprafețelor m pe care se vor executa lucrările
permanente, conform autorizației de construire .
1.22.„Șantier” înseamnă perimetrul delimitat conform proiectului de organizare și de
execuție a lucrărilor, ce cuprinde amplasamentul și oricare locuri prevăzute în
contract ca fiind parte componentă a Șantierului
1.23."Lucrări” - înseamnă toate lucrările execuție care urmează să fie realizate de către
Executant conform Contractului, precum și orice modificare a acestora în condițiile
legislației achizițiilor publice/sectoriale.
1.24.,„Instrucțiunea Achizitorului” - documentul scris, semnat, datat si numerotat, elaborat
de Achizitor sau de reprezentantul acestuia, daca este cazul, cu caracter obligatoriu
pentru Executant, cu privire la îndeplinirea obligațiilor din contract.
1.25.,„Perioada de garanție” - perioadă de timp cuprinsă între data recepției la terminarea
lucrărilor si data recepției finale, a cărei durată se stabilește prin contract și în cadrul
căreia Executantul are obligația înlăturării pe cheltuiala sa a tuturor defectelor
apărute datorită nerespectării clauzelor și specificațiilor contractuale, a
reglementarilor tehnice aplicabile sau a folosirii de materiale, instalații, subansamble
etc. necorespunzătoare.
1.26. „Subcontractant” - înseamnă orice operator economic care nu este parte a
prezentului contract și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor sau ale
construcției ori îndeplinește activități care fac parte din obiectul prezentului contract
răspunzând în fata executantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare
în acest scop.
1.27.„Abandon” - înseamnă acțiunea Executantului prin care întrerupe nejustificat
executarea Lucrărilor de execuție sau retrage nejustificat
Personalul/Utilajele/Echipamentele și lasă nesupravegheat Amplasamentul/Șantierul.
1.28.““Teste” - înseamnă toate testele care sunt specificate în documentele proiectului
obligatorii pentru executarea corectă și conformă a proiectului
1.29.“Probe” - înseamnă toate încercările și determinările dispuse de Achizitor sau
împuterniciții acestuia ori de câte ori este necesar sau dacă există suspiciuni în
privința calității materialelor sau a calității lucrărilor executate.
1.30.”Supervizor” - operator economic sau echipă din cadrul Beneficiarului, desemnat de
către Beneficiar. Supervizorul are atribuțiile tehnice, financiare și contractuale
stabilite în Condițiile Contractuale. Supervizorul are în echipa sa diriginți de șantier
autorizați, potrivit prevederilor Legii, și orice alte persoane pentru îndeplinirea
rolului său;
2. Interpretări
În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvinte la forma singular vor
include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3. Prioritatea Documentelor
Tn situația în care, în cursul executării obligațiilor contractuale, intervin conflicte/contradicții
4
Pagina 5
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
între prevederile propunerii tehnice si cele ale Caietului de Sarcini, vor prevala prevederile
Caietului de Sarcini. Ordinea de precedență este cea stabilită la pct. 4 „Documentele
Contractului”.
4. Legea
Legea Contractului este legea română.
5. Comunicarea
Limba contractului este limba română.
5.1. În orice situație în care este necesară emiterea de înștiințări, instrucțiuni sau alte
forme de comunicare de către o parte, dacă nu este specificat altfel, aceste comunicări
vor fi redactate în limba română urmând a fi transmise celeilalte părți cu celeritate,
fără a fi reținute sau întârziate în mod nejustificat.
5.2. Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract se face în
scris.
5.3. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în
momentul primirii. Comunicările dintre părți se pot face și prin e-mail, fax, în măsura
în care aparatura utilizată are capacitatea tehnica de a confirma expedierea, respectiv
primirea documentelor.
6. Achizitorul
6.1. Dreptul de Acces pe Amplasament
Achizitorul va pune la dispoziție amplasamentul liber de orice sarcini în maxim 5 zile de la
înregistrarea garanției de buna execuție la achizitor. Predarea amplasamentului se va face prin
proces - verbal de predare - primire amplasament liber de orice sarcini care împiedică
aducerea la îndeplinire a obiectului prezentului contract.
6.2. Autorizații și Acorduri
Achizitorul are obligația de a furniza Executantului toate autorizațiile și avizele obținute în
scopul execuției lucrărilor, conform prevederilor legale, dacă nu s-a prevăzut altfel în Caietul
de sarcini. Achizitorul va asigura asistența, dacă este cazul, pentru obținerea de către
Executant a oricăror acorduri, avize și autorizații sau aprobări necesare potrivit legislației în
vigoare, în scopul îndeplinirii prevederilor contractului.
6.3. Instrucțiuni emise de către Achizitor
Executantul va respecta și executa toate instrucțiunile emise de către Achizitor cu privire la
execuția Lucrărilor, inclusiv suspendarea execuției tuturor Lucrărilor sau a unei părți a
acestora.
In ipoteza în care Executantul consideră instrucțiunile Achizitorului nejustificate sau de
natura a-i produce prejudicii, va formula în scris obiecțiunile sale, în termen de 5 zile de la
comunicarea instrucțiunii. Transmiterea acestor obiecțiuni nu suspendă executarea
instrucțiunilor respective cu excepția situației în care aplicarea instrucțiunii ar conduce la
încălcarea normelor legale imperative și ar putea duce la angajarea răspunderii contractuale,
delictuale sau penale a Executantului.
6.4. Aprobări
Nicio aprobare, consimțământ sau absența unor observații ale Achizitorului nu vor exonera
Executantul de obligațiile sale.
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
In privința obligațiilor si drepturilor părților, izvorâte din încheierea prezentului Contract, în
nici o împrejurare, tăcerea nu are valoarea juridica a consimțământului.
6.5. Notificări/Comunicări
6.5.1. În interesul prezentului contract, orice notificare/comunicare între părți va fi
considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă celeilalte părți la adresa menționată în
prezentul contract, în scris prin serviciul poștal, prin scrisoare recomandată cu confirmare de
primire.
6.5.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în
momentul primirii
6.5.3. In cazul în care comunicarea/notificarea va fi sub formă de fax, mail comunicarea
se consideră primită de destinatar în prima zi lucrătoare celei în care a fost expediată, doar
daca a fost confirmată în scris și înregistrată.
6.5.4. Comunicările/notificările verbale nu sunt luate în considerare de nici una din părți
dacă nu sunt consemnate prin una din modalitățile mai sus prevăzute
6.6. Reprezentantul Achizitorului
a) Achizitorul poate numi/angaja o persoană juridică sau fizică pentru a îndeplini
anumite îndatoriri. Aceste persoane sunt nominalizate /desemnate de Achizitor și
comunicate Executantului. Achizitorul va înștiința Executantul cu privire la autoritatea
și îndatoririle delegate Reprezentantului sau Reprezentanților Achizitorului.
b) Achizitorul va notifica în scris Executantul cu privire la identitatea reprezentanților săi
atestați profesional pentru urmărirea executării lucrărilor si care ii reprezintă legal
interesele.
7. Executantul
Obligațiile Executantului
7.1. Pe lângă obligațiile stabilite prin prezentul Contract, Executantului îi revin toate
obligațiile prevăzute la art. 23-25 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții,
republicată, cu modificările și completările ulterioare. Acesta va executa, testa si termina
Lucrările în conformitate cu prevederile Contractului si instrucțiunile Achizitorului si va
remedia orice defecte ale Lucrărilor. Executantul va asigura în totalitate supravegherea, forța
de muncă, Materialele, Echipamentele și Utilajele necesare execuției Lucrărilor, fie
provizorii, fie definitive.
7.2. Executantul garantează că la data recepției lucrarea executată va avea cel puțin
caracteristicile tehnice și calitățile solicitate de Achizitor în Caietul de sarcini și declarate de
către executant în propunerea tehnică, va corespunde reglementărilor tehnice în vigoare și nu
va fi afectată de vicii aparente și/sau ascunse care ar diminua sau ar anula valoarea ori
posibilitatea de utilizare, conform condițiilor normale de folosire sau celor specificate în
contract.
7.3. La semnarea prezentului contract, Executantul are obligația de a prezenta Achizitorului,
spre aprobare, graficul general de realizarea a investiției, actualizat, dacă este cazul (Anexa 8)
7.4. Executantul are obligația de a respecta graficul general de realizarea a investiției. (Anexa
8.)
Programul de control al obiectivului de investiții se întocmește de proiectant, Executantul
având obligația sa-l respecte potrivit prevederilor legale.
7.5. Executantul este pe deplin și singur responsabil pentru conformitatea, stabilitatea și
6
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
siguranța tuturor lucrărilor executate pe șantier, precum și pentru procedeele de execuție
utilizate, cu respectarea prevederilor și reglementărilor legale din domeniul construcțiilor.
Nicio aprobare, consimțământ sau absență a unor observații ale Achizitorului nu vor exonera
Executantul de obligațiile sale; Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de dauneinterese sau compensații datorate potrivit legii sau contractului, ca urmare a unui accident ori
prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane.
7.6. Executantul are obligația de a pune la dispoziție Achizitorului caietele de măsurători
(atașamentele) și, după caz, orice alte documente pe care Executantul trebuie să le
întocmească sau care sunt cerute de Achizitor.
7.7. Lucrările suplimentare față de cele contractate, considerate necesare de către Executant,
nu pot fi demarate sau executate fără modificarea prin Act adițional a prezentului contract în
condițiile art. 23 din acesta. În lipsa actului adițional de modificare a contractului, Executantul
nu are dreptul să solicite plata valorii respectivelor lucrări.
7.8. Executantul este responsabil de buna execuție a lucrărilor contractate, precum și de
furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor, utilajelor și resurselor
umane necesare în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale.
7.9. În cazul în care, pe parcursul execuției lucrărilor, survine o eroare în poziția, cotele,
dimensiunile sau aliniamentul oricărei părți a lucrărilor. Executantul are obligația să rectifice
eroarea constatată, pe cheltuiala sa.
7.10 Pe parcursul execuției lucrărilor, al remedierii viciilor ascunse sau deficientelor
constatate în cadrul perioadei de garanție. Executantul are obligația:
a) de a asigura securitatea persoanelor a căror prezență pe șantier este autorizată;
b) de a asigura paza șantierului prin agenți de pază pe toată perioada de execuție a
lucrărilor;
c) de a procura și de a întreține pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecție,
îngrădire, alarmă și pază, în cazul în care sunt necesare sau au fost solicitate de către
Achizitor sau de către alte autorități competente, în scopul protejării lucrărilor sau al
asigurării confortului riveranilor;
d) de a lua toate măsurile pentru protecția mediului în conformitate cu acordul de mediu
emis, pe și în afara șantierului și pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocat
persoanelor, proprietăților publice sau altora, rezultat din poluare, zgomot sau alți
factori generați de metodele sale de lucru;
€) de a asigura calitatea corespunzătoare a tuturor materialelor puse în operă, în
conformitate cu Proiectul tehnic si detaliile de execuție aprobate de Achizitor și de a
nu modifica soluțiile tehnice sau tehnologice, ori de a înlocui materiale și echipamente
cu altele de o calitate diferită față de prevederile proiectului. In orice situație
Executantul nu va putea proceda la eventuale înlocuiri de tehnologii, echipamente sau
materiale decât cu aprobarea prealabilă a Achizitorului, în condițiile legii.
f) dea nu stânjeni inutil sau abuziv accesul si confortul riveranilor si de a nu restricționa
utilizarea căilor de acces prin folosirea și ocuparea drumurilor și a trecerilor publice
sau private care deservesc proprietățile aflate în posesia sau proprietatea Achizitorului
sau a oricărei alte persoane, cu excepția zonei prevăzute pentru organizare de șantier;
8) de a evita acumularea de obstacole inutile pe șantier;
h) de a retrage orice utilaje, echipamente, instalații și materiale aflate în surplus;
Executantul are dreptul de a menține pe șantier până la semnarea procesului verbal de
7
Pagina 8
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
recepție la terminarea lucrărilor numai acele materiale, echipamente, utilaje, instalații
sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligațiilor sale;
i) dea aduna și de a îndepărta de pe șantier dărâmăturile, molozul sau lucrările provizorii
de orice fel, care nu mai sunt necesare;
j) de a delimita perimetrul si de a monta panouri de identificare la intrarea in șantier,
conform modelelor primite de la Achizitor si in conformitate cu planul de organizare
de șantier, aprobat de Achizitor;
k) de a asigura accesul reprezentantului Achizitorului la locul de muncă, în ateliere,
depozite și oriunde își desfășoară activitățile legate de îndeplinirea obligațiilor
asumate prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrărilor ascunse;
1) de a monta panoul de personalizare conform indicațiilor pe care le va primi de la
Achizitor;
m) de a remedia lucrările cuprinse in situațiile de lucrări comunicate si care au făcut
obiectul obiecțiunilor si respingerilor Achizitorului si sa nu factureze aceste lucrări
decât ulterior remedierii solicitate si in temeiul unui proces verbal încheiat cu
dirigintele de șantier, atestând remedierea respectivelor lucrări;
n) de a conserva lucrările executate in ipoteza sistării lucrărilor, oricare ar fi motivul
acestui eveniment;
0) de a înștiința anterior si imediat Achizitorul asupra iminentei depășiri a termenelor
convenite, oricare ar fi cauza respectivei întârzieri.
p) de a respecta legislația referitoare la vestigii, monede, artefacte, obiecte de valoare sau
antichități, monumente istorice, orice alte articole de interes arheologic. Executantul
va obține în numele Achizitorului toate autorizațiile și certificatele necesare și va
asigura supravegherea din punct de vedere arheologic a lucrărilor.
7.11. Executantul este responsabil pentru menținerea în bună stare a lucrărilor executate,
materialelor, echipamentelor și instalațiilor care urmează să fie puse în operă, de la data
primirii ordinului de începere a lucrărilor si până la data semnării procesului-verbal de
recepție la terminarea lucrărilor si predarea -primirea obiectivului realizat.
7.12. Executantul va lua toate masurile necesare pentru păstrarea curățeniei carosabilului si
cailor de acces.
7.13. Executantul va despăgubi Achizitorul împotriva tuturor reclamațiilor, acțiunilor în
justiție, daunelor-interese, costurilor, taxelor și cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând
din sau în legătură cu nerespectarea obligațiilor prevăzute în contract, pentru care
responsabilitatea revine Executantului.
7.14. Executantul are obligația de a utiliza drumurile sau podurile ce comunică cu sau sunt pe
traseul șantierului potrivit destinației și constrângerilor lor funcționale și de a preveni
deteriorarea sau distrugerea acestora prin traficul propriu sau al oricăruia dintre
subcontractații săi.
7.15. Executantul va selecta traseele, va alege și va folosi vehiculele, va limita și va repartiza
încărcăturile, în așa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din
deplasarea materialelor, echipamentelor, instalațiilor sau a altora asemenea, de pe și pe
șantier, să fie adecvat parametrilor tehnici constructivi ai cailor utilizate, în măsura în care
este posibil, astfel încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor și podurilor
respective.
7.16. În cazul care, locul de realizare a lucrărilor, impune utilizarea de către Executant a
8
Pagina 9
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
transportului pe apă, atunci prevederile de la alineatele anterioare vor fi interpretate în
maniera în care prin “drum” se înțelege inclusiv ecluza, doc, dig sau orice altă structură
aferentă căii navigabile și prin “vehicul” se înțelege orice ambarcațiune, iar prevederile
respective se vor aplica în consecință.
7.17. In cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod, tunel sau drum care
comunică cu sau care se află pe traseul șantierului, datorită transportului materialelor,
echipamentelor, instalațiilor sau altora asemenea, Executantul are obligația de a despăgubi
Achizitorul împotriva tuturor reclamațiilor privind avarierea respectivelor poduri sau drumuri
7.18. In situația prevăzută la alineatul anterior, Executantul este responsabil și va plăti
consolidarea, modificarea sau îmbunătățirea, podurilor/drumurilor distruse sau deteriorate.
7.19. Costurile pentru racordarea si consumul de utilități, precum și cel al contoarelor sau al
altor aparate de măsurat se suportă de către Executant pe durata existenței șantierului.
7.20. Executantul răspunde pentru viciile ascunse ale construcției, în conformitate cu
prevederile legale în vigoare si potrivit prezentului contract.
7.21. Executantul garantează că a realizat instructajul personalului ce urmează să execute
lucrări pe viitorul Amplasament, necesar desfășurării în bune condiții a activității sale și a luat
toate măsurile impuse de legislația în vigoare privind respectarea regulilor referitoare la
condițiile și normele de securitate și sănătate în muncă. Executantul este singurul responsabil
pentru eventuale daune cauzate de nerespectarea cerințelor de securitate și sănătate în muncă,
în conformitate cu legislația în vigoare.
7.22. Executantul va respecta legile țării în care se realizează Lucrările, va emite toate
înștiințările și va plăti toate taxele care îi revin ca obligație, conform prevederilor legale în
vigoare.
7.23. Executantul are obligația să notifice achizitorului data la care va acoperi lucrările ce
devin ascunse. Notificarea va fi transmisă achizitorului cu cel puțin 48 de ore înainte de data
la care va acoperi lucrările.
7.24. Achizitorul, prin dirigintele de șantier si/sau reprezentantul său împuternicit, are
obligația de a se prezenta în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai mult de 5 zile de la
notificarea primită din partea Executantului, în vederea încheierii actelor legale pentru
lucrările ce devin ascunse.
7.25. Achizitorul are obligația de a pune Executantului la dispoziție întreaga documentație
necesară pentru îndeplinirea Contractului, într-un exemplar, la termenele stabilite prin graficul
de îndeplinire a contractului.
7.26. Controlul în faze determinante se realizează de către autoritățile competente, conform
prevederilor legale.
7.27. Consumul de energie electrică și apa menajeră se vor factura de achizitor executantului
sau executantul își va asigura energia electrica și apa consumată.
7.28. Executantul va încheia contract cu societatea de salubritate pentru debarasarea
deșeurilor rezultate în timpul execuției lucrărilor.
7.29. Toate drepturile patrimoniale de autor asupra tuturor operelor create de către contractant
sau membrii asocierii, aferente produsului sau serviciului livrat, se transferă către autoritatea
contractantă.
7.30 — Executantul are obligatia de a intocmi orice formulare, centralizatoare sau note
explicative și orice alte documente solicitate de Achizitor sau Finanțator în vederea
decontarilor situatiilor de lucrari din fondurile nerambursabile POR 2014-2020.
Pagina 10
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
7.31 - Executantul se obliga să asigure disponibilitatea informațiilor și documentelor
referitoare la proiect cu ocazia misiunilor de control desfășurate de AM/OI sau de alte
structuri cu competențe în controlul și recuperarea debitelor aferente fondurilor europene
și/sau fondurilor publice naționale aferente acestora, după caz
7.32 — In cazul in care Atestate/autorizații/certificate prezentate nu sunt valabile la data limita
de depunere a ofertelor, executantul are obligatia ca, cel tarziu la momentul intervenirii
expertului in executia lucrărilor, sa puna la dispozitia AC Atestate/autorizații/certificate
valabile, in caz contrar se vor aplica penalitati in conformitate cu prevederile din prezentul
contract de lucrări.
8. Perioada de garanție acordată lucrărilor
8.1. Executantul are obligația legală de garantare a calității materialelor, echipamentelor și
lucrărilor de construcții executate, conform Legii nr. 10/1995 privind calitatea in construcții,
republicată, coroborate cu prevederile Codului civil privind condițiile și termenele stabilite
pentru descoperirea viciilor ascunse și promovarea acțiunii în daune.
8.2. Obligația de garanție a Executantului subzistă în temeiul legii, și față de subdobânditorii
dreptului de proprietate asupra construcțiilor.
8.3. Perioada de garanție curge de la data recepției la terminarea lucrărilor, până la recepția
finală si este de 36 de luni.
8.4. In perioada de garanție Executantul are obligația, în urma dispoziției date de Achizitor, de
a executa toate lucrările de modificare, reconstrucție și remediere a viciilor și altor defecte a
căror cauză este nerespectarea Clauzelor contractuale pe cheltuiala proprie
8.5. Obligația legala de garanție a Executantului pentru lucrările executate impune remedierea
tuturor defectelor constatate în termenul legal de garanție, exceptate fiind cele produse din
culpa Achizitorului, a prepușilor săi sau a persoanelor pentru care acesta este ținut să
răspundă. Defectele și lipsurile constatate de Achizitor, în perioada de garanție, trebuie aduse
la cunoștința Executantului, iar acesta, în termen de 48 de ore de la primirea notificării, este
obligat să trimită reprezentantul său la fața locului și sa remedieze defecțiunea în cel mai scurt
timp posibil, potrivit naturii și gravității defecțiunii. Remedierea defectelor va fi urmată,
obligatoriu, de o recepție cantitativă și calitativă a lucrărilor, va fi consemnată într-un proces
verbal/notă de constatare încheiat între Părți.
8.6 Intervențiile efectuate în perioada de garanție, aflate în sarcina Executantului, se
realizează pe cheltuiala acestuia, în cazul în care ele sunt necesare ca urmare a:
i. utilizării de materiale, instalații sau a unei manopere neconforme cu prevederile
contractului și/sau cu prevederile documentației tehnico-economice;
ii. unui viciu de concepție, acolo unde proiectantul este responsabil de proiectarea unei
părți din lucrare, proiect însușit de Executant și pe care acesta nu l-a adus la cunoștința
achizitorului în timpul executării lucrărilor;
iii. neglijenței sau neîndeplinirii de către Executant a oricăreia dintre obligațiile explicite
sau implicite care îi revin în baza contractului.
8.7. In cazul în care Executantul nu execută lucrările prevăzute in aceasta clauza, Achizitorul
este liber să contracteze cu terți executanți, conform legislației achizițiilor, execuția acestor
lucrări, urmând ca prețul lor sa fie recuperat de către Achizitor de la Executant sau reținut din
sumele cuvenite acestuia sau din garanția de buna execuție.
8.8. Executantul are obligația de a despăgubi Achizitorul împotriva oricăror:
a) reclamații și acțiuni în justiție ce rezultă din încălcarea unor drepturi de
proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de
echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru ori în legătură cu
execuția lucrărilor sau încorporate în acestea; și
b) daune-interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură, cu excepția situației în
10
Pagina 11
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
care o astfel de dauna rezultă din respectarea Caietului de sarcini întocmit de către
Achizitor
9. Reprezentantul Executantului și înlocuirea personalului de specialitate nominalizat
9.1. Executantul va transmite Achizitorului, pentru aprobare, numele și referințele persoanei
autorizate să primească instrucțiuni în numele său.
9.2. Executantul va notifica în scris Achizitorului identitatea reprezentanților săi atestați
profesional pentru urmărirea executării lucrărilor, și anume a responsabilului tehnic cu
execuția sau, dacă este cazul, a altei persoane fizice sau juridice atestate potrivit legii si care ii
reprezintă legal interesele.
9.3. Înlocuirea personalului de specialitate nominalizat pentru îndeplinirea contractului se
realizează numai cu acceptul Achizitorului și nu reprezintă o modificare substanțială a
contractului, așa cum este aceasta definită in legislația privind achizițiile, decât în următoarele
situații:
a) noul personal de specialitate nominalizat pentru îndeplinirea contractului nu
îndeplinește cel puțin criteriile de calificare prevăzute în cadrul documentației de
atribuire (daca este cazul aplicării unor astfel de criterii de eligibilitate) ;
b) noul personal de specialitate nominalizat pentru îndeplinirea contractului nu obține cel
puțin același punctaj ca personalul propus la momentul aplicării factorilor de evaluare
( daca este cazul aplicării unor astfel de factori)
9.4. In situațiile prevăzute mai sus, Executantul are obligația de a transmite pentru noul
personal documentele solicitate prin documentația de atribuire fie în vederea demonstrării
îndeplinirii criteriilor de calificare/selecție stabilite, fie în vederea calculării punctajului
aferent factorilor de evaluare.
10. Subcontractarea
10.1. Subcontractarea
10.1.1. La încheierea Contractului sau atunci când se introduc noi subcontractanți, este
obligatorie furnizarea către Achizitor a contractelor încheiate de către Executant cu
subcontractanții nominalizați în ofertă sau declarați ulterior, astfel încât activitățile ce revin
acestora, precum și sumele aferente prestațiilor, sa fie cuprinse în Contract devenind anexe ale
acestuia. Ele trebuie sa cuprindă obligatoriu, însă fără a se limita: denumirea
subcontractanților, reprezentanții legali ai noilor subcontractanți, datele de contact, activitățile
ce urmează a fi subcontractate, valoarea aferenta prestațiilor, opțiunea de a fi plătiți direct de
către Achizitor opțiunea de cesionare a contractului în favoarea Achizitorului, dacă este cazul,
in condițiile legii.
10.1.2. Executantul are dreptul de a înlocui/implica noi subcontractanți în perioada de
execuție a Contractului, cu condiția ca schimbarea să nu reprezinte o modificare substanțială a
acestuia, în conformitate cu cele prevăzute expres de legislația în vigoare privind achizițiile
publice.
10.1.3. Executantul nu va avea dreptul de a înlocui/implica niciun subcontractant, în perioada
de execuție a contractului fără acordul prealabil al Achizitorului. Orice solicitare privind
înlocuirea/implicarea de noi subcontractanți va fi înaintată de către Executant în vederea
obținerii acordului Achizitorului într-un termen rezonabil și care nu va putea fi mai mic de 15
zile înainte de momentul începerii activității de către noii subcontractanți.
10.1.4. In situația prevăzută la pct. 10.1.2., Executantul poate înlocui/implica subcontractanții
în perioada de execuție a contractului, în următoarele cazuri:
a) înlocuirea subcontractanților nominalizați în oferta și ale căror activități au fost
1
Pagina 12
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
indicate în -aceasta ca fiind realizate de subcontractanți;
b) declararea unor noi subcontractanți, ulterior semnării contractului, in condițiile in care
lucrările ce urmează a fi subcontractate au fost prevăzute in oferta, fără a se indica
inițial opțiunea subcontractării acestora.
c€) renunțarea de către subcontractanți
d) retragerea subcontractanților din contract de către Executant.
10.1.5. In vederea obținerii acordului Achizitorului, noii subcontractanți sunt obligați sa
prezinte:
- declarație pe proprie răspundere prin care își asumă prevederile caietului de sarcini,
propunerea tehnică și financiară depusa de către Executant la ofertă, pentru activitățile
supuse subcontractării,
- contractele de subcontractare încheiate între Executant si noii subcontractanți
- ce vor cuprinde obligatoriu și fără a se limita la acestea, informații cu privire la
activitățile ce urmează a fi subcontractate, datele de contact și reprezentanții legali,
valoarea aferentă activității ce va face obiectul contractului, opțiunea de a fi plătiți
direct de către Achizitor, dacă este cazul,
- certificatele și alte documente necesare pentru verificarea inexistenței unor situații de
excludere și a resurselor/capabilităților corespunzătoare părților de implicare în
contractul de achiziție publică
10.1.6. Dispozițiile privind înlocuirea/implicarea de noi subcontractanți nu diminuează în nici
o situație răspunderea Executantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a Contractului.
10.1.7. In vederea finalizării Contractului, Achizitorul poate solicita, în condițiile legislației
achizițiilor, iar Executantul se obligă să cesioneze în favoarea Achizitorului, contractele
încheiate cu subcontractanții acestuia, Executantul obligându-se totodată să introducă în
contractele sale cu subcontractorii clauze în acest sens. Într-o asemenea situație Contractul va
fi continuat de subcontractanți. Dispozițiile privind cesiunea contractului de subcontractare nu
diminuează în nici o situație răspunderea Executantului față de Achizitor în ceea ce privește
modul de îndeplinire a Contractului.
10.1.8. Achizitorul poate proceda la rezilierea unilaterală a contractului, fără efectuarea
vreunei alte formalități și fără intervenția instanței de judecată, în situația în care Executantul
subcontractează/cesionează cu încălcarea prevederilor legislației în vigoare, drepturile și
obligațiile sale.
10.2. Plata directa către subcontractanți
10.2.1. Achizitorul poate efectua plați corespunzătoare părții/părților din Contract îndeplinite
de către subcontractanți dacă aceștia si-au exprimat în mod expres această opțiune, conform
dispozițiilor legale aplicabile privind achizițiile publice.
10.2.3. In aplicarea prevederilor pct. 10.2.1. subcontractanții își vor exprima la momentul
nominalizării lor în oferta si oricum nu mai târziu de data încheierii Contractului, sau la
momentul introducerii acestora în Contract, după caz, opțiunea de a fi plătiți direct de către
Achizitor.
10.2.4. Achizitorul efectuează plățile directe către subcontractanții agreați doar atunci când
prestația acestora este confirmata prin documente agreate de toate cele 3 părți, respectiv
Achizitor, Executant si subcontractant sau de Achizitor si subcontractant atunci când, in mod
nejustificat, Executantul blochează confirmarea executării obligațiilor asumate de
subcontractant.
10.2.5. In aplicarea prevederilor pct. 10.1.7 Acordul părților se poate materializa prin
12
Pagina 13
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
încheierea unui act adițional la contract între Achizitor, Executant si Subcontractant atunci
când contractul de subcontractare este cesionat Achizitorului;
11. Terțul Susținător
11.1. Prezentul contract reprezintă și contract de cesiune a drepturilor litigioase ce rezultă din
încălcarea obligațiilor ce îi revin terțului susținător în baza angajamentului ferm, anexa la
prezentul contract. Cu titlu de garanție, prin semnarea prezentului contract, Executantul
consimte că Achizitorul se poate substitui în toate drepturile sale, rezultate în urma încheierii
angajamentului ferm, putând urmări orice pretenție la daune pe care acesta ar putea să o aibă
împotriva terțului susținător pentru nerespectarea obligațiilor asumate de către acesta.
11.2. În cazul în care Executantul este în imposibilitatea derulării prezentului contract,
respectiv pentru partea de contract pentru care a primit susținere din partea terțului în baza
angajamentului ferm, terțul susținător este obligat a duce la îndeplinire acea parte a
contractului care face obiectul respectivului angajament ferm. înlocuirea Executantului inițial
cu terțul susținător, nu reprezintă o modificare substanțiala a contractului în cursul perioadei
sale de valabilitate și se va efectua prin semnarea unui act adițional la contract și fără
organizarea unei alte proceduri de atribuire.
12. Garanția de bună execuție
12.1. Garanția de bună execuție se constituie în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării
contractului de achiziție publică. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a
contractantului, fără a depăși 15 zile de la data semnării contractului de achiziție publică.
12.2. Cuantumul Garanției de Bună Execuție a contractului reprezintă 10% din prețul
contractului fără TVA. Garanția de bună execuție se constituie prin virament bancar sau
printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii, astfel:
a) virament bancar;
b) instrumente de garantare emise în condițiile legii astfel:
(î) scrisori de garanție emise de instituții de credit bancare din România sau din alt stat;
(îi) scrisori de garanție emise de instituții financiare nebancare din România sau din alt stat
pentru achizițiile de lucrări a căror valoare estimată este mai mică sau egală cu 40.000.000 lei
fără TVA și respectiv pentru achizițiile de produse sau servicii a căror valoare estimată este
mai mică sau egală cu 7.000.000 lei fără TVA;
(iii) asigurări de garanții emise:
- fie de societăți de asigurare care dețin autorizații de funcționare emise în România sau întrun alt stat membru al Uniunii Europene și/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe siteul Autorității de Supraveghere Financiară, după caz;
- fie de societăți de asigurare din state terțe prin sucursale autorizate în România de către
Autoritatea de Supraveghere Financiară;
c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dacă valoarea este mai mică de 5.000 lei;
d) rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale, în cazul garanției de bună
execuție;
e) combinarea a două sau mai multe dintre modalitățile de constituire prevăzute la lit. a)-c), în
cazul garanției de bună execuție.
Garanția constituită devine anexă la contract.
12.3. În cazul în care pe parcursul executării contractului, se suplimentează valoarea acestuia,
13
Pagina 14
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
executantul are obligația de a completa garanția de bună execuție în corelație cu noua valoare
a contractului de achiziție publică.
12.4. Executantul se va asigura că Garanția de Bună Execuție este valabilă și în vigoare până
la finalizarea Lucrărilor de către acesta și remedierea oricăror defecte. Dacă termenii
Garanției de Bună Execuție specifică data de expirare a acesteia, iar Executantul nu este
îndreptățit să obțină Procesul verbal de recepție finală cu 28 de zile înainte de data de expirare
a garanției, executantul va prelungi valabilitatea Garanției de Bună Execuție până când
Lucrările vor fi terminate și toate defectele remediate.
12.5. Achizitorul va executa Garanția de Bună Execuție, în eventualitatea în care:
a) Executantul nu reușește să prelungească valabilitatea Garanției de Bună Execuție, așa
cum este prevăzut la pct. 12.3, situație în care Achizitorul poate revendica întreaga
valoare a Garanției de Bună Execuție;
b) Executantul nu reușește să remedieze un defect în termenul prevăzut în Caietul de
sarcini/instrucțiune/procese-verbale/note de constatare
c) oricând pe parcursul îndeplinirii Contractului, în limita prejudiciului creat, în cazul în
care Executantul nu își îndeplinește, îndeplinește cu întârziere sau nu îndeplinește
corespunzător oricare dintre obligațiile asumate prin Contract.
12.6. Anterior emiterii unei pretenții asupra Garanției de Bună Execuție, Achizitorul are
obligația de a notifica atât Executantului cât și emitentului instrumentului de garantare
pretenția sa, precizând obligațiile care nu au fost respectate și modul de calcul al
prejudiciului;
12.7. In situația executării garanției de bună execuție, parțial sau total, Executantul are
obligația de a reîntregi garanția în cauză raportat la restul rămas de executat, în termen de 5
zile lucrătoare de la data notificării emise de către Achizitor.
12.8. Achizitorul se obligă să restituie garanția de bună execuție după cum urmează:
a) 70% din valoarea garanției, în termen de 14 zile de la data încheierii procesului-verbal
de recepție la terminarea lucrărilor, dacă nu a ridicat până la acea data pretenții asupra
ei, și nu sunt identificate riscuri pentru vicii ascunse;
b) restul de 30% din valoarea garanției, la expirarea perioadei de garanție a lucrărilor
executate, pe baza procesului-verbal de recepție finala.
12.9. Procesele-verbale de recepție finală pot fi întocmite și pentru părți din lucrare, dacă
acestea sunt distincte din punct de vedere fizic și funcțional, în conformitate cu legislația în
vigoare.
12.10. Garanția lucrărilor este distinctă de garanția de bună execuție a contractului.
13. Securitate si sănătatea in munca
13.1. Executantul va lua toate măsurile necesare pentru asigurarea securității și sănătății
Personalului propriu . Executantul se va asigura, în colaborare cu autoritățile sanitare și daca
legislația incidența in vigoare impune astfel de masuri, că personalul medical, facilitățile de
prim ajutor, infirmeria și serviciul de ambulanță sunt asigurate în permanență pe Șantier și în
încăperi de cazare ale personalului Executantul sau Achizitorului și că se iau toate măsurile
necesare pentru asigurarea asistenței sociale, condițiilor de igienă și prevenirea epidemiilor.
13.2. Executantul va numi un responsabil cu securitatea muncii pe Șantier, care să răspundă
de respectarea cerințelor de securitate și sănătate în muncă pentru prevenirea accidentelor.
Această persoană va fi calificată pentru o astfel de activitate și va avea autoritatea de a emite
instrucțiuni și a dispune măsuri de prevenire a accidentelor. Pe parcursul execuției Lucrărilor,
14
Pagina 15
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
Executantul va asigura toate facilitățile necesare acestei persoane pentru exercitarea
13.3. Executantul poartă răspunderea în cazul producerii evenimentelor generate sau produse
de echipamentele tehnice (utilaje, instalații etc.), procedee tehnologice utilizate de către
lucrătorii săi și cei aparținând societăților care desfășoară activități pentru acesta
(subcontractanți), în conformitate cu prevederile Legii securității și sănătății în muncă nr.
319/2006 , a Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 319/2006, aprobate prin H.G. nr.
1425/2006, și a legislației din domeniul securității și sănătății în muncă aplicabilă, precum și
orice modificare legislativă apărută pe timpul desfășurării contractului.
13.4. În cazul producerii unui eveniment vor fi respectate prevederile legale din domeniul
securității și sănătății în muncă privind comunicarea cercetarea și înregistrarea evenimentelor.
13.5. Executantul va transmite, urgent, Achizitorului, detalii referitoare la producerea
evenimentului. Executantul va păstra un registru și va întocmi rapoarte referitoare la
securitatea și sănătatea și asistența socială acordată lucrătorilor precum și la daunele aduse
proprietății.
13.6. Executantul se obliga sa respecte prevederile Legii securității și sănătății în muncă
nr.319/2006, ale H.G. nr. 1425/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 precum si prevederile H.G. nr.
300/2006 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru șantierele temporare sau
mobile precum și a legislației din domeniul securității și sănătății în muncă aplicabilă
14. Riscurile contractului
14.1. Părțile au dreptul de a modifica prin act adițional durata de execuție a contractului în
sensul majorării acesteia cu o perioadă egală cu cea în care au operat cauzele de risc
contractual, în situația apariției uneia din următoarele situații enumerate mai jos cu titlu
exemplificativ :
a) utilizarea sau ocuparea de către Achizitor a oricărei părți a Lucrărilor, cu excepția
celor specificate în Contract;
b) suspendarea execuției lucrărilor conform prevederilor pct. 6.3, cu excepția cazului în
care se datorează Executantului;
€) obstacole sau condiții fizice, condițiile climatice întâmpinate pe Șantier în timpul
execuției Lucrărilor, care nu puteau fi prevăzute de către un Executant cu suficientă
experiență și pe care acesta le-a notificat imediat Achizitorului;
d) orice schimbare adusă legii aplicabile Contractului după data depunerii ofertei
Executantului așa cum este specificat în Contract;
€) lipsa fondurilor necesare executării prezentului contract din motive neimputabile
Achizitorului.
15. Durata de Execuție
15.1. Execuția Lucrărilor
15.1.1. Executantul va începe execuția de la Data de începere a lucrărilor, va acționa cu
promptitudine și fără întârziere și va termina Lucrările în timpul afectat Duratei de Execuție.
15.1.2. Ordinul privind Data de începere a lucrărilor va fi dat în maxim 5 zile de la predarea
amplasamentului conform prevederilor de la art. 6.1.
15.1.3. Durata de execuție a lucrărilor, începe de la „Data de începere a lucrărilor de
15
Pagina 16
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
execuție ” prevăzută în Ordinul de la art. 15.1.2) și este de 5 luni de la această dată.
16. Graficul general de realizare a investiției
16.1. Executarea Lucrărilor de execuție se va face în succesiunea si termenele stabilite prin
Graficul general de realizare a investiției alcătuit în ordinea tehnologică de execuție, Anexa
nr. 8 la contract, parte integrantă a acestuia.
16.2. Verificarea îndeplinirii obligațiilor contractuale de către Executant, sub aspectul
încadrării in termenele de execuție, se va face prin raportarea stadiului de fapt a Lucrărilor la
conținutul Graficului general de realizare a investiției.
16.3. In cazul în care Achizitorul constată pe parcurs că desfășurarea Lucrărilor nu concordă
cu graficul general de realizare a investiției din motive neimputabile Executantului, la cererea
Achizitorului, Executantul va prezenta un grafic revizuit, în vederea terminării Lucrărilor așa
cum sunt prevăzute în contract. Graficul revizuit nu îl va scuti pe Executant de nici una dintre
îndatoririle asumate prin contract sau de aplicarea penalităților.
17. Raportarea în cadrul contractului și desfășurarea ședințelor de monitorizare a
progresului activităților de execuție
17.1. În termen de 30 de zile de la Data de Începere, Antreprenorul va transmite
Beneficiarului, spre analiză și acceptare, un Program de Execuție detaliat al întregului
Contract, alcătuit dintr-un grafic de eșalonare calendaristică Gantt (pe suport hârtie și în
format electronic editabil) și un raport descriptiv. Acest prim Program de Execuție, inclusiv
metodologia de lucru și resursele, va fi elaborat pe baza programului de lucrări depus în
Ofertă de către Antreprenor.
17.2. Graficul de eșalonare calendaristică Gantt va fi realizat utilizând analiza drumului critic
și va cuprinde totalitatea activităților specificate în Contract și punctele de referință stabilite.
Programul de Execuție va fi elaborat în conformitate cu următoarele cerințe:
a. Programul de Execuție va fi alcătuit din activitățile necesare pentru executarea
Contractului, conform Cerințelor Beneficiarului, și va fi prezentat într-o structură astfel
încât să fie identificate:
1. principalele faze ce alcătuiesc executarea Contractului (achiziții, construcții, inspecții,
testare, avize și autorizații, recepții);
2. obiectele de construcții din care sunt alcătuite Lucrările;
3. categoriile de lucrări sau stadiile fizice care alcătuiesc Lucrările;
4. sectoarele de lucru sau locul în care se vor pune în operă activitățile de construcții;
5. Subcontractanții, în cazul în care unele părți din Contract sunt realizate cu
Subcontractanți.
b. Durata activităților va fi exprimată în zile, luând în considerare:
1. cantitatea de lucrare,
2. dimensiunea frontului de lucru,
3. numărul de resurse umane și Utilaje,
4. productivitatea resurselor.
c. Nivelul de detaliu al activităților va fi ales astfel încât durata acestora să nu fie mai mare
de 7 de zile calendaristice.
d. Succesiunea activităților va fi stabilită luând în considerare metodologia de lucru propusă
de Antreprenor, tehnologiile de execuție din Cerințele Beneficiarului (dacă există) și
16
Pagina 17
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
constrângerile de natură organizatorică. Relațiile de condiționare dintre activități vor fi de
tip început-început, sfârșit- început și sfârșit-sfârșit.
e, Graficul rețea va fi alcătuit astfel încât să nu existe decât o singură activitate fără
predecesor și o singură activitate fără succesor, cu excepția activităților care desemnează
puncte de referință sau a activităților la care nu se poate stabili (justificat prin raportul
descriptiv) o relație de condiționare.
f. Drumul critic va fi evidențiat și va corespunde cu succesiunea de activități a cărei durată
maximă este Durata de Execuție
17.3. În termen de 15 zile de la transmiterea sa de către Antreprenor, Beneficiarul va analiza
Programul de Execuție și îl va accepta sau respinge. În lipsa unui răspuns al Beneficiarului la
termenul aferent, Programul de Execuție va fi considerat ca fiind acceptat.
17.4. În cazul în care Programul de Execuție este respins, Beneficiarul va prezenta motivele
respingerii și va solicita Antreprenorului să retransmită în termen de 10 zile Programul de
Execuție completat și/sau corectat, astfel încât acesta să fie conform cu prevederile
Contractului și realist de pus în practică.
17.5. Dacă Antreprenorul nu transmite Programul de Execuție, inclusiv Programul de
Execuție completat/corectat, în termenul prevăzut, Beneficiarul va fi îndreptățit, să fie reținută
o sumă în cuantumul prevăzut în Acordul Contractual pentru fiecare zi de întârziere a
transmiterii Programului de Execuție, până la acceptarea Programului de Execuție respectiv
17.6. În situația în care Programul de Execuție analizat de Beneficiar în conformitate cu
prevederile subclauzei 17.3 este respins de 3 ori consecutiv, în raport cu aceeași solicitare de
completare/corectare, Beneficiarul va fi îndreptățit să sisteze plățile către Antreprenor până la
acceptarea Programului de Execuție respectiv.
17.7. Odată acceptat, Programul de Execuție transmis în conformitate cu prevederile
subclauzei 17.1 se va numi Program de Referință și va deveni un mijloc de urmărire și control
al performanței Antreprenorului și al progresului Lucrărilor. Cu excepția plății în avans, nicio
altă plată nu va fi efectuată de către Beneficiar înainte de acceptarea Programului de
Referință.
17.8. Acceptarea Programului de Execuție nu va exonera Antreprenorul de responsabilitățile
ce îi revin în executarea Contractului.
17.9. În cazul în care Antreprenorul nu definește în cadrul Programului de Execuție un
element de lucrare, activitate sau relație de condiționare, iar Beneficiarul, în urma analizei
sale, nu identifică această omisiune sau eroare, atunci când aceasta va fi descoperită de
Antreprenor sau Beneficiar, va fi corectată de către Antreprenor în următorul Program de
Execuție actualizat, fără să afecteze Durata de Execuție și fără a îndreptăți Antreprenorul la
plata unor Costuri suplimentare.
17.10. Actualizarea Programului de Execuție
Lunar, în termen de 10 zile de la începutul fiecărei luni, până la finalizarea tuturor Lucrărilor,
Antreprenorul va transmite Beneficiarului un Program de Execuție actualizat care va conține
graficul de eșalonare calendaristică Gantt și raportul descriptiv actualizate.
Conținutul Programului de Execuție actualizat va fi în conformitate cu prevederile
subclauzelor 17.2. Fiecare document actualizat va fi prezentat în comparație cu documentul
aferent din Programul de Referință, fiind evidențiate diferențele, precum și evenimentele și
cauzele care au condus la apariția diferențelor și, în caz de întârziere, măsurile pe care
Antreprenorul le va lua pentru respectarea Duratei de Execuție.
17
Pagina 18
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
În termen de 5 zile de la transmiterea sa de către Antreprenor, Beneficiarul va analiza
Programul de Execuție actualizat și îl va accepta sau respinge. În lipsa unui răspuns al
Beneficiarului la termenul aferent, Programul de Execuție va fi considerat ca fiind acceptat.
Prevederile subclauzelor de la 17.4 la 17.6 se vor aplica corespunzător pentru analiza,
acceptarea sau respingerea Programului de Execuție actualizat și consecințele acestora.
17.11. Revizuirea Programului de Execuție
În cazul în care evenimente neprevăzute, inclusiv evenimente care țin de riscurile
Beneficiarului, afectează durata activităților critice, Antreprenorul va transmite Beneficiarului
o revizuire a Programului de Execuție.
De asemenea, ori de câte ori Antreprenorul constată că nu poate finaliza Lucrările în Durata
de Execuție, va prezenta o revizie a Programului de Execuție.
Prevederile subcelauzelor de la 17.2 la 17.6 se vor aplica corespunzător pentru întocmirea,
analiza, acceptarea sau respingerea Programului de Execuție revizuit și consecințele acestora.
Programul de Execuție revizuit și acceptat de Beneficiar devine noul Program de Referință.
Acceptarea de către Beneficiar a unui Program de Execuție în care durata de execuție a
Lucrărilor ar fi mai mare decât Durata de Execuție nu reprezintă acordarea unei prelungiri a
Duratei de Execuție.
Pe durata desfășurării activităților pe șantier, se vor organiza întâlniri săptămânale la care
participă reprezentanți ai precum și reprezentanți ai echipei
de proiectare.
Pentru fiecare întâlnire Executantul va întocmi un proces verbal/o minută ce trebuie agreată
de toate părțile implicate.
18. Prelungirea Duratei de Execuție
18.1.1. Riscurile Beneficiarului
Riscurile Beneficiarului sunt următoarele:
(a) emiterea de către Beneficiar a unui Ordin Administrativ cu nerespectarea clauzelor
prezentului Contract, inclusiv în caz de întârziere a emiterii;
(b) nerespectarea clauzelor prezentului Contract privind punerea la dispoziție a Șantierului
de către Beneficiar, inclusiv în caz de întârziere a punerii la dispoziție;
(c) erori în repere și sisteme de referință topografice, inițial prevăzute în Contract sau
comunicate de Beneficiar, pe care un antreprenor diligent nu ar fi putut să le identifice astfel
încât să evite întârzieri sau costuri suplimentare;
(d) erori, deficiențe și/sau caracter incomplet ale Cerințelor Beneficiarului și/sau ale
Documentelor Beneficiarului;
(e) condiții fizice naturale sau artificiale, inclusiv muniții neexplodate sau utilități subterane,
precum și alte obstacole fizice sau factori poluanțți, care, în mod rezonabil, nu ar fi putut fi
prevăzute de un antreprenor diligent la data depunerii Ofertei, care apar în decursul execuției
Lucrărilor, cu excepția condițiilor meteorologice adverse excepționale;
(£) descoperirea unor vestigii arheologice sau similar, care, în mod rezonabil, nu ar fi putut fi
prevăzută de un antreprenor diligent la data depunerii Ofertei;
(g) întârzierea testării Materialelor, Echipamentelor sau Lucrărilor de către Beneficiar sau
Beneficiar pe perioada de execuție a Lucrărilor și/sau a Testelor la Terminarea Lucrărilor,
precum și a testelor care se efectuează în Perioada de Garanție sau realizarea testelor cu
nerespectarea altor clauze contractuale;
18
Pagina 19
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
(h) suspendarea Lucrărilor de către Beneficiar din motive care nu sunt imputabile
Antreprenorului;
(î) folosirea unor părți din Lucrări înainte de Recepția la Terminarea Lucrărilor, altfel decât
în modul prevăzut în Contract;
(j) eliminarea din obiectul Contractului a unor Lucrări sau părți din Lucrări;
(k) modificarea Legii după Data de Referință;
(D) forța majoră.
18.1.2. Consecințele Riscurilor Beneficiarului
Dacă Antreprenorul înregistrează întârzieri și/sau se produc costuri suplimentare ca urmare a
producerii unuia dintre Riscurile Beneficiarului și cu excepția cazului în care alte clauze ale
Condițiilor Contractuale prevăd altfel, Antreprenorul, va fi îndreptățit la:
(a) prelungirea Duratei de Execuție pentru întârziere, dacă terminarea Lucrărilor este sau va
fi întârziată; și
(b) plata Costurilor suplimentare, potrivit prevederilor clauzei 18.2 [Costuri suplimentare],
la care se va adăuga un profit de 5% din aceste Costuri (sau cota de profit declarată explicit
de către Antreprenor în Ofertă, dacă aceasta este mai mică de 5%) în cazurile expres
menționate în Condițiile Contractuale.
18.1.3. Despăgubiri
Fără a afecta alte prevederi ale Condițiilor Contractuale, Antreprenorul va despăgubi
Beneficiarul, inclusiv Personalul său pentru orice vătămări corporale, decese sau îmbolnăviri
care au apărut ca urmare a unor neglijențe ale Antreprenorului, inclusiv ale Personalului său,
sau încălcarea Contractului de către Antreprenor inclusiv de Personalul său.
18.1.4. Limitarea răspunderii
Cu excepția cazului în care este prevăzut altfel, în mod expres, în Condițiile Contractuale,
Beneficiarul nu va avea nicio răspundere față de Antreprenor pentru:
(a) pierderea unui alt contract; sau
(b) orice pierdere financiară a Antreprenorului (alta decât Costuri suplimentare).
18.1.5. Riscurile Antreprenorului
Cu excepția Riscurilor Beneficiarului și a altor situații prevăzute în mod expres în Condițiile
Contractuale care îndreptățesc Antreprenorul la prelungirea Duratei de Execuție, plata unor
Costuri suplimentare sau alte remedii și despăgubiri, Antreprenorul nu va fi îndreptățit la
prelungirea Duratei de Execuție, plata unor Costuri suplimentare sau alte remedii și
despăgubiri din alte motive, care constituie Riscurile Antreprenorului.
Prin semnarea Contractului, Antreprenorul declară în mod expres că încheie Contractul cu
luarea în considerare a tuturor circumstanțelor relevante în legătură cu executarea
Contractului și că, cu excepția Riscurilor Beneficiarului și a altor situații prevăzute în mod
expres în Condițiile Contractuale care îndreptățesc Antreprenorul la prelungirea Duratei de
Execuție, plata de către Beneficiar a unor Costuri suplimentare sau la alte remedii și
despăgubiri, Antreprenorul își asumă toate celelalte riscuri.
18.2. Revendicări și Decizii
18.2.a. Revendicările Antreprenorului
18.2.a.1. Notificarea Revendicării Antreprenorului
În cazul în care intervine un eveniment calificat drept Risc al Beneficiarului sau o altă
situație în privința căreia Condițiile Contractuale prevăd în mod expres că Antreprenorul
19
Pagina 20
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
poate fi îndreptățit la prelungirea Duratei de Execuție și/sau la plata unor Costuri
suplimentare, iar Antreprenorul se consideră îndreptățit la o prelungire a Duratei de Execuție
și/sau la plata de către Beneficiar a unor Costuri suplimentare, pierderi și/sau profit,
Antreprenorul va notifica Beneficiarul, cu o copie adresată Beneficiarului.
Notificarea va face referire la:
(a) prevederile prezentei subclauze, în baza căreia este întocmită Revendicarea
Antreprenorului;
(b) subclauzele specifice ale Condițiilor Contractuale, aplicabile Revendicării în cauză;
(c) prezentarea evenimentului sau situației și data apariției acestora.
Notificarea va fi transmisă în termen de 30 de zile de la data apariției evenimentului sau
situației. Dacă notificarea nu a fost transmisă în termen de 30 de zile la data apariției
evenimentului sau situației, Antreprenorul își asumă întreaga responsabilitate și toate
riscurile pentru orice consecințe (legate de timp și costuri) cauzate de evenimentul sau
situația în cauză până la data anterioară cu 30 de zile datei notificării. Antreprenorul nu va fi
îndreptățit la nicio prelungire de a Duratei de Execuție și la nicio plată a unor Costuri
suplimentare ca urmare a evenimentului sau situației în perioada cuprinsă între data apariției
evenimentului sau situației și data anterioară cu 30 de zile datei notificări. În cazul în care
notificarea nu a fost transmisă în termen de 30 de zile de la data apariției evenimentului sau
situației, nu se va prelungi Durata de Execuție și Beneficiarul nu va plăti niciun cost
suplimentar în raport cu consecințele evenimentului sau situației până la data anterioară cu
30 de zile datei notificării.
18.2a.2. Detalierea Revendicării Antreprenorului
(Î) În termen de 30 de zile de la data notificării Revendicării, Antreprenorul va prezenta
Beneficiarului detaliile Revendicării sale. Revendicarea Antreprenorului trebuie să fie
suficient de detaliată și întocmită în așa manieră încât elementele sale să poată fi verificate și
să fie prezentată în mod clar astfel încât să poată fi citită și înțeleasă de orice persoană care
nu este familiarizată cu executarea Contractului.
Antreprenorul va fi îndreptățit la o prelungire a Duratei de Execuție și plata unor Costuri
suplimentare, pierderi și/sau profit doar pentru acele elemente care nu sunt în
responsabilitatea și în riscul Antreprenorului.
Detaliile Revendicării Antreprenorului se bazează pe înregistrările zilnice, iar Antreprenorul
trebuie să demonstreze solicitările sale. Antreprenorul va transmite înregistrările zilnice
relevante, ca făcând parte din detaliile Revendicării.
În cazul în care Antreprenorul intenționează să transmită mai multe Revendicări într-un
singur pachet în mod simultan (Revendicări globale, compendiu de Revendicări etc.),
Antreprenorul are obligația de a detalia impactul financiar și de timp pentru fiecare
Revendicare, în mod separat. Antreprenorul are obligația de a prezenta evenimentul sau
situația care are legătură cu compensarea solicitată cu suficiente detalii astfel încât
Beneficiarul să cunoască cazul care face obiectul Revendicării.
În cazul unei Revendicări având ca obiect prelungirea Duratei de Execuție, Antreprenorul va
prezenta un Program de Execuție revizuit.
În cazul în care Antreprenorul solicită compensații financiare, acestea vor fi separate și
prezentate în mod detaliat după cum urmează:
(a) costuri legate de execuția Lucrărilor;
(b) costuri legate de cheltuielile indirecte cu șantierul;
20
Pagina 21
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
(c) orice alte costuri și pierderi (cheltuieli indirecte cu biroul principal, obligații financiare,
pierderi de profit etc.).
În situația în care Antreprenorul nu transmite compensațiile financiare în mod separat,
Revendicarea va fi respinsă și Antreprenorul este decăzut din dreptul de a solicita
compensații financiare Beneficiarului ca urmare a evenimentului sau situației care face
obiectul Revendicări.
Antreprenorul va menționa în mod clar în baza căror prevederi ale Condițiilor Contractuale
(cu indicarea subclauzei respective) se consideră îndreptățit la compensații de timp și/sau
financiare, pentru a se stabili în mod corect meritul contractual al solicitării sale. În caz
contrar, Revendicarea va fi respinsă conform subclauzei 18.2c.1 [Admiterea/respingerea în
principiu de către Beneficiar a Revendicării] și Antreprenorul este decăzut din dreptul de a
solicita compensații de timp și/sau financiare Beneficiarului ca urmare a evenimentului sau
situației care face obiectul Revendicării.
(ii) Perioada de 30 de zile pentru transmiterea detaliilor poate fi extinsă doar la solicitarea
Antreprenorului și cu aprobarea Beneficiarului. Antreprenorul are dreptul de a transmite
detaliile după expirarea acestui termen doar dacă prezintă motive justificate privind
imposibilitatea transmiterii detaliilor Revendicării în acest termen. Motivele prezentate de
Antreprenor nu pot viza situații sau evenimente aflate sub controlul Antreprenorului sau care
implică vina Antreprenorului.
În situația în care Beneficiarul:
(a) nu aprobă solicitarea Antreprenorului de a prelungi termenul de transmitere a detaliilor;
sau
(b) nu este de acord cu motivele prezentate; sau
(c) nu răspunde în termen de 5 zile de la transmiterea solicitării Antreprenorului,
Antreprenorul poate să emită o notificare de dezacord în termen de 10 zile, în conformitate
cu prevederile prezentei clauze. Conținutul notificării de dezacord este menționat în
subclauza 18.2.c [Decizia Beneficiarului.]. În situația în care nu este emisă nicio notificare de
dezacord în acest termen, Antreprenorul este decăzut din dreptul de a primi orice prelungire
a Duratei de Execuție sau compensații financiare ca urmare a evenimentului sau situației
care face obiectul Revendicări.
(iii) În situația în care Antreprenorul nu transmite detaliile în termenul de 30 de zile sau în
termenul aprobat de Beneficiar, atunci Antreprenorul este decăzut din dreptul de a primi
orice prelungire a Duratei de Execuție sau compensații financiare ca urmare a evenimentului
sau situației care face obiectul Revendicării.
(îv) Dacă evenimentul sau situația este în derulare sau este un eveniment sau o situație
continuă, Antreprenorul va actualiza detaliile Revendicării la fiecare 30 de zile. În situația în
care Antreprenorul nu transmite detaliile în termenul de 30 de zile, se vor aplica prevederile
paragrafului (iii) din prezenta subclauză.
Termenul de 30 de zile pentru transmiterea detaliilor poate fi prelungit doar în conformitate
cu prevederile paragrafului (îi) din prezenta subclauză.
La încheierea evenimentului sau situației de tip continuă, Antreprenorul va transmite
detaliile finale în termen de 30 de zile. În cazul în care Antreprenorul nu transmite detaliile
finale în termenul de 30 de zile, se vor aplica prevederile paragrafului (iii) din prezenta
subclauză.
Termenul de 30 de zile pentru transmiterea detaliilor finale poate fi prelungit doar în
21
Pagina 22
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
conformitate cu prevederile paragrafului (îi) din prezenta subclauză.
(v) După transmiterea detaliilor (finale) în conformitate cu prevederile acestei subclauze se
vor aplica prevederile clauzei 18.2.c [Decizia Beneficiarului].
Clauza 18.2.b Revendicările Beneficiarului
18.2.b.1. Notificarea Revendicării Beneficiarului
În cazul în care Antreprenorul încalcă obligațiile ce îi revin potrivit prevederilor
Contractului sau intervine un eveniment sau situație care reprezintă un Risc al
Antreprenorului, iar Beneficiarul se consideră îndreptățit la o prelungire a Perioadei de
Garanție și/sau la compensații financiare, Beneficiarul va notifica Antreprenorul, cu o copie
adresată Beneficiarului.
Notificarea va face referire la:
(a) prevederile prezentei subclauze, în baza căreia a fost întocmită Revendicarea
Beneficiarului,
(b) subclauzele specifice ale Condițiilor Contractuale, aplicabile Revendicării în cauză,
(c) prezentarea evenimentului sau situației și data apariției acestora.
Cu excepția cazului în care Beneficiarul poate demonstra că nu avea cunoștință de
eveniment sau situație, notificarea va fi transmisă în termen de 30 de zile de la data apariției
evenimentului sau situației. Dacă notificarea nu a fost transmisă în termen de 30 de zile la
data apariției evenimentului sau situației, Beneficiarul își asumă întreaga responsabilitate și
toate riscurile pentru orice consecințe (legate de Perioada de Garanție și compensații
financiare) cauzate de evenimentul sau situația în cauză până la data anterioară cu 30 de zile
datei notificării. Beneficiarul nu va fi îndreptățit la nicio prelungire a Perioadei de Garanție
sau compensație financiară ca urmare a evenimentului sau situației în perioada cuprinsă între
data apariției evenimentului sau situației și data anterioară cu 30 de zile datei notificării. În
situația în care notificarea nu a fost transmisă în termen de 30 de zile la data apariției
evenimentului sau situației, nu se va prelungi Perioada de Garanție și Antreprenorul nu va
plăti nicio compensație financiară în raport cu consecințele evenimentului sau situației până
la data anterioară cu 30 de zile datei notificării.
În cazul în care Beneficiarul poate demonstra că nu avea cunoștință de eveniment sau
situație, notificarea va fi transmisă în termen de 30 de zile de când Beneficiarul ia la
cunoștință de eveniment sau situație, caz în care va fi îndreptățit la prelungirea Perioadei de
Garanție și/sau la compensații financiare de la data apariției evenimentului sau situației.
18.2.b.2. Detalierea Revendicării Beneficiarului
(î) În termen de 30 de zile de la data notificării Revendicări, Beneficiarul va prezenta
Antreprenorului detaliile Revendicării sale. Revendicarea Beneficiarului trebuie să fie
suficient de detaliată și întocmită în așa manieră încât elementele sale să poată fi verificate și
să fie prezentată în mod clar astfel încât să poată fi citită și înțeleasă de orice persoană care
nu este familiarizată cu executarea Contractului.
Beneficiarul va fi îndreptățit la o prelungire a Perioadei de Garanție și compensații
financiare doar pentru acele elemente care nu sunt în responsabilitatea și în riscul
Beneficiarului.
Beneficiarul trebuie să demonstreze solicitările sale în cuprinsul detaliilor Revendicării
Beneficiarului.
În cazul în care Beneficiarul intenționează să transmită mai multe Revendicări într-un singur
pachet în mod simultan (Revendicări globale, compendiu de Revendicări etc.), Beneficiarul
22
Pagina 23
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
are obligația de a detalia impactul financiar și legat de prelungirea Perioadei de Garanție
pentru fiecare Revendicare, în mod separat. Beneficiarul are obligația de a prezenta
evenimentul sau situația care are legătură cu compensarea solicitată cu suficiente detalii
astfel încât Antreprenorul să cunoască cazul care face obiectul Revendicării.
În cazul unei Revendicări având ca obiect prelungirea Perioadei de Garanție, Beneficiarul va
prezenta și justifica noua Perioadă de Garanție rezultată în urma Revendicării.
În cazul în care Beneficiarul solicită compensații financiare, acestea vor fi prezentate în mod
detaliat, inclusiv în ceea ce privește temeiul contractual al acestora.
Beneficiarul va menționa în mod clar în baza căror subclauze a transmis Revendicarea
pentru prelungirea Perioadei de Garanție și/sau compensațiile financiare. În caz contrar,
Revendicarea va fi respinsă în conformitate cu prevederile subclauzei 18.2.c.1
[Admiterea/respingerea în principiu de către Beneficiar a Revendicării] și Beneficiarul este
decăzut din dreptul de a primi orice prelungire a Perioadei de Garanție sau compensații
financiare ca urmare a evenimentului sau situației care face obiectul Revendicări.
(îi) Perioada de 30 de zile pentru transmiterea detaliilor poate fi extinsă doar la solicitarea
Beneficiarului. Beneficiarul are dreptul de a transmite detaliile după expirarea acestui
termen doar dacă prezintă motive justificate privind imposibilitatea transmiterii detaliilor
Revendicării în acest termen. Motivele prezentate de Beneficiar nu pot viza situații sau
evenimente aflate sub controlul Beneficiarului sau care implică vina Beneficiarului.
În situația în care Beneficiarul:
(a) nu aprobă solicitarea Beneficiarului de a prelungi termenul de transmitere a detaliilor;
sau
(b) nu este de acord cu motivele prezentate, sau
(€) nu răspunde în termen de 5 zile de la transmiterea solicitării Beneficiarului,
Beneficiarul poate să emită o notificare de dezacord în termen de 10 zile, în conformitate cu
prevederile prezentei clauze. Conținutul notificării de dezacord este menționat în subelauza
18.2.c.5 [Notificarea de dezacord]. În situația în care nu este emisă nicio notificare de
dezacord în acest termen, Beneficiarul este decăzut din dreptul de a primi orice prelungire a
Perioadei de Garanție sau compensații financiare ca urmare a evenimentului sau situației
care face obiectul Revendicării;
(iii) În situația în care Beneficiarul nu transmite detaliile în termenul de 30 de zile sau în
termenul aprobat de Beneficiar, atunci Beneficiarul este decăzut din dreptul de a solicita
prelungirea Perioadei de Garanție sau orice compensații financiare Antreprenorului ca
urmare a evenimentului sau situației care face obiectul Revendicării;
(îv) Dacă evenimentul sau situația este în derulare sau este un eveniment sau o situație
continuă, Beneficiarul va actualiza detaliile Revendicării la fiecare 30 de zile. În situația în
care Beneficiarul nu transmite detaliile în termenul de 30 de zile, se vor aplica prevederile
paragrafului (iii) din prezenta subclauză.
Termenul de 30 de zile pentru transmiterea detaliilor poate fi prelungit doar în conformitate
cu prevederile paragrafului (ii) din prezenta subclauză.
La încheierea evenimentului sau situației, Beneficiarul va transmite detaliile finale în termen
de 30 de zile. În cazul în care Beneficiarul nu transmite detaliile în termenul de 30 de zile, se
vor aplica prevederile paragrafului (iii) din prezenta subclauză.
Termenul de 30 de zile pentru transmiterea detaliilor finale poate fi prelungit doar în
conformitate cu prevederile paragrafului (ii) din prezenta subclauză.
23
Pagina 24
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
(v) După transmiterea detaliilor (finale) în conformitate cu prevederile acestei subclauze se
vor aplica prevederile clauzei 18.2.c [Decizia Beneficiarului ].
Clauza 18.2c Decizia Beneficiarului
18.2c.1. Admiterea/respingerea în principiu de către Beneficiar a Revendicării
După primirea detaliilor (finale) ale unei Revendicări, Beneficiarul va:
(a) verifica dacă prevederile Contractului în legătură cu notificarea Revendicării și a
detaliilor acesteia, precum și conținutul Revendicării au fost respectate; și
(b) verifica dacă există un merit contractual în baza subclauzelor menționate în Revendicare.
În cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la punctele (a) și (b) de mai sus,
Beneficiarul va admite în principiu Revendicarea în termen de 30 de zile de la primirea
detaliilor (finale) și se va aplica subcelauza 18.2c.2 [Decizia Beneficiarului)].
În cazul în care una dintre condițiile prevăzute la punctele (a) și (b) de mai sus nu este
îndeplinită, Beneficiarul va emite o notificare motivată de respingere în principiu a
Revendicării, în termen de 30 de zile de la primirea detaliilor (finale). În acest caz, oricare
dintre Părți poate să emită o notificare de dezacord în termen de 10 zile de la primirea
notificării, în conformitate cu prevederile prezentei subclauze și ale subclauzei 18.2c.5
[Notificarea de dezacord],. În situația în care nu este emisă nicio notificare de dezacord în
acest termen, Părțile au decăzut din dreptul de a primi orice prelungire de termen sau
compensații financiare ca urmare a evenimentului sau situației care face obiectul
Revendicării.
Dacă Beneficiarul nu emite o notificare privind admiterea/respingerea în principiu a
Revendicării în termen de 30 de zile de le primirea detaliilor (finale), se consideră că
Revendicarea a fost respinsă în principiu. În acest caz, oricare dintre Părți poate să emită o
notificare de dezacord în conformitate cu prevederile prezentei subclauze și ale subclauzei
18.2c.5 [Notificarea de dezacord] în termen de 10 zile de la expirarea acestui termen, în
conformitate cu prevederile prezentei subelauze,. În situația în care nu este emisă nicio
notificare de dezacord în acest termen, Părțile au decăzut din dreptul de a primi orice
prelungire de termen sau compensații financiare ca urmare a evenimentului sau situației care
face obiectul Revendicării.
Orice notificare emisă de Beneficiar privind admiterea/respingerea în principiu a
Revendicării emisă după expirarea termenului de 30 de zile nu produce niciun efect.
18.2c.2. Decizia Beneficiarului
În cazul în care Beneficiarul a emis o notificare privind admiterea în principiu a
Revendicării, sau ori de cate ori este prevăzut în Contract că Beneficiarul va Decide sau va
emite o Decizie într-o privință, Beneficiarul în termen de 30 de zile de la admitere în
principiu a Revendicării, respectiv de la momentul când problema este supusă
Beneficiarului, va emite o Decizie prin parcurgerea etapelor prevăzute mai jos.
(a) Perioada de consultare
În termen de 15 zile de la admitere în principiu a Revendicării, respectiv de la momentul
când problema este supusă Beneficiarului sau în termenul convenit de Beneficiar și
Antreprenor, Beneficiarul va avea consultări cu Părțile, împreună și/sau separat, cu scopul
de a ajunge la un acord. După încheierea perioadei de consultări și în cazul în care mai
există elemente asupra cărora nu s-a ajuns la un acord, pentru aceste elemente se vor aplica
prevederile punctului (b) din această subclauză.
În cazul în care o Parte sau ambele Părți nu participă la consultări, se va considera că a fost
24
Pagina 25
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
respectată procedura privind consultarea și se vor aplica prevederile punctului (b) din
această subelauză.
(b) Decizia
Beneficiarul va emite Decizia pentru elementele asupra cărora nu s-a ajuns la un acord între
Părți în termen de 15 zile de la încheierea perioadei de consultări. Decizia trebuie să
cuprindă și motivarea. Decizia Beneficiarului va face referire în mod separat la impactul
asupra perioadei de timp (dacă există) și la compensații financiare (dacă există). Decizia va
fi transmisă imediat (în ziua în care este emisă) Beneficiarului și Antreprenorului.
În cazul în care una dintre Părți nu este de acord cu Decizia emisă de Beneficiar, oricare
dintre Părți va putea emite, către cealaltă Parte, o notificare de dezacord în conformitate cu
prevederile prezentei subclauze și ale subclauzei 18.2c.5 [Notificarea de dezacord] în termen
de 10 zile de la data transmiterii Deciziei.
În cazul în care nu este emisă nicio notificare de dezacord în acest termen, Decizia emisă
este finală si obligatorie pentru Părți, care o vor pune în aplicare fără întârziere. În cazul în
care o Parte refuză să respecte Decizia Beneficiarului devenită finală și obligatorie, cealaltă
Parte poate acționa refuzul direct în arbitraj
În cazul în care Beneficiarul nu emite o Decizie în perioada de timp menționată în cadrul
punctului (b) al prezentei subclauze, oricare dintre Părți va putea emite o notificare de
dezacord în conformitate cu prevederile prezentei subclauze și a subclauzei 18.2c.5
[Notificarea de dezacord] în termen de 10 zile de la expirarea termenului de emitere a
Deciziei. Orice Decizie emisă de Beneficiar după expirarea termenului contractual nu
produce niciun efect.
În cazul în care nu este emisă Decizia Beneficiarului în termenul aferent Deciziei și nicio
notificare de dezacord nu este emisă în termenul aferent notificării de dezacord, Părțile sunt
decăzute din dreptul de a primi orice prelungire de termen sau compensații financiare în
legătură cu problemele pentru care s-a cerut Decizia Beneficiarului.
18.2c.3. Punerea în aplicare a Deciziei Beneficiarului privind Revendicarea
Antreprenorului
i. Punerea în aplicare a Deciziei privind prelungirea Duratei de Execuție
Dacă Beneficiarul a emis o Decizie în conformitate cu prevederile subcelauzei 18.2c.2
[Decizia Beneficiarului] pentru acordarea unei prelungiri a Duratei de Execuție, Decizia este
obligatorie pentru Părți, iar Părțile agreează și confirmă în mod expres că respectarea în mod
corespunzător a Deciziei Beneficiarului reprezintă o obligație contractuală a fiecăreia dintre
Părți, cu următoarele mențiuni: dacă una dintre Părți refuză să accepte Decizia
Beneficiarului prin transmiterea unei notificări de dezacord potrivit subclauzei 18.2c.2
[Decizia Beneficiarului] și subclauzei 18.2c.5 [Notificarea de dezacord], nu se vor aplica
daune-interese moratorii pentru perioada de timp stabilită de Beneficiar, până la emiterea
unui acord sau a unei sentințe finale și obligatorii pentru Părți în conformitate cu prevederile
legale
ii. Punerea în aplicare a compensațiilor financiare
Cu excepția unui alt acord între Părți, dacă Beneficiarul a emis o Decizie în conformitate cu
prevederile subclauzei 18.2c.2 [Decizia Beneficiarului] pentru plata unor costuri
suplimentare către Antreprenor, Decizia este obligatorie și va fi aplicată imediat de către
Părți doar pentru acele costuri care sunt aferente proiectării și execuției lucrărilor. Părțile
agreează și confirmă în mod expres că respectarea în mod corespunzător a Deciziei
25
Pagina 26
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
Beneficiarului în legătură cu aceste elemente reprezintă o obligație contractuală a fiecăreia
dintre Părți, cu următoarele mențiuni:
(a) Dacă Beneficiarul refuză (explicit sau implicit) să plătească conform Deciziei
Beneficiarului costurile suplimentare referitoare la executarea lucrărilor și/sau Beneficiarul
refuză (explicit sau implicit) să certifice la plată acele articole din Decizia sa privind
execuția lucrărilor, Antreprenorul poate să suspende execuția Lucrărilor și, după trei
notificări adresate Beneficiarului, să rezilieze Contractul potrivit prevederilor clauzei e
[Rezilierea de către Antreprenor].
(b) Antreprenorul poate, în termen de 90 de zile de la transmiterea Situației de Lucrări în
care sunt incluse lucrările aferente Deciziei Beneficiarului, cu condiția să nu fi primit plata
aferentă, să transmită o notificare de dezacord în conformitate cu prevederile subclauzei
18.2c.5 [Notificarea de dezacord]. În acest caz Antreprenorul poate acționa refuzul punerii
în aplicare a Deciziei Beneficiarului în arbitraj doar pentru costurile aferente proiectării și
execuției lucrărilor Decise de Beneficiar.
18.2c.4. Punerea în aplicare a Deciziei Beneficiarului privind Revendicarea
Beneficiarului
Dacă Beneficiarul a emis o Decizie în conformitate cu prevederile subclauzei 18.2c.2
[Decizia Beneficiarului], Decizia este obligatorie pentru Părți, iar Părțile agreează și
confirmă în mod expres că respectarea în mod corespunzător a Deciziei Beneficiarului
reprezintă o obligație contractuală a fiecăreia dintre Părți, până când este revizuită, dacă este
revizuită, prin soluționare amiabilă sau arbitraj în conformitate cu prevederile legale .
18.2c.5. Notificarea de dezacord
Notificarea de dezacord va fi transmisă de o Parte către cealaltă Parte, în condițiile și în
termenele prevăzute în prezenta clauză. Notificarea de dezacord va conține cel puțin
următoarele:
(a) precizarea subclauzei în baza căreia a fost emisă;
(b) descrierea elementelor și/sau circumstanțelor care sunt în dezacord;
(e) motivele pentru care a fost emisă notificarea.
În cazul în care notificarea de dezacord nu a fost emisă în termenele stabilite în Contract,
notificarea este nulă și nu produce niciun efect.
După emiterea unei notificări de dezacord se vor aplica prevederile legale
18.3 Costuri suplimentare
18 Antreprenorul va acționa în mod diligent pentru a preveni, în măsura posibilă,
apariția unor costuri suplimentare. Cu condiția respectării prevederilor clauzei 18.2a
[Revendicările Antreprenorului)], respectiv a prevederilor subclauzei 18.2c.5 [Notificarea de
dezacord] în cazul în care, în conformitate cu prevederile Contractului, Supervizorul a emis
o Decizie cu privire la Costuri suplimentare fără ca o Revendicare a Antreprenorului să fi
fost notificată, Antreprenorul va fi îndreptățit la plata unor Costuri suplimentare dacă și în
măsura în care Antreprenorul suportă costuri suplimentare datorită uneia din următoarele
cauze:
(a) Ordine Administrative care nu se datorează culpei Antreprenorului, inclusiv Modificări
(în cazul în care nu s-a convenit altfel în cadrul Modificării), cu excepția Modificărilor
aferente subclauzei 23.11;
(b) neîndeplinirea de către Beneficiar sau Personalul Beneficiarului a obligațiilor care le
26
Pagina 27
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
revin prin Contract;
(e) orice suspendare a Lucrărilor care nu se datorează culpei Antreprenorului sau vreunui
risc în responsabilitatea Antreprenorului;
(d) forță majoră;
(e) orice eveniment sau situație care, în conformitate cu prevederile Condițiilor
Contractuale, îndreptățește Antreprenorul la plata de către Beneficiar a unor Costuri
suplimentare, inclusiv cu titlu de despăgubiri, și care nu se datorează culpei Antreprenorului.
Pentru evitarea oricărui dubiu, în cazul în care Antreprenorul nu respectă prevederile clauzei
18.2a [Revendicările Antreprenorului], respectiv a prevederilor subclauzei 18.2c.5
[Notificarea de dezacord] în cazurile relevante, Antreprenorul va fi decăzut din dreptul său
de a primi plata unor Costuri suplimentare.
18.3.2. Existența unor Costuri suplimentare în sensul Condițiilor Contractuale necesită ca
Antreprenorul să aducă dovada că:
(a) aceste Costuri au fost suportate sau vor fi suportate, în mod rezonabil, de către
Antreprenor. Pentru evitarea oricărui dubiu: (i) un Cost nu poate include profitul
Antreprenorului, (îi) un simplu risc de cheltuieli nu reprezintă un Cost, (iii) pierderea de
profit nu este un Cost;
(b) aceste Costuri suplimentare sunt datorate în mod clar cauzei invocate și nu ar fi fost
suportate fără această cauză;
c) aceste Costuri suplimentare sunt fundamentate pe baza înregistrărilor Antreprenorului,
care vor include în mod obligatoriu și datele financiare, contabile și altele asemenea,
referitoare la costurile suportate sau care vor fi suportate de către Antreprenor.
18.4. Încetarea responsabilității Părților
18.4.1. Aprobarea Recepției Finale confirmă îndeplinirea obligațiilor Antreprenorului de a
executa și termina Lucrările și de a remedia orice defecțiune în Perioada de Garanție. Totuși,
după aprobarea Recepției Finale, fiecare Parte va avea responsabilitatea de a îndeplini orice
obligație care rămâne neîndeplinită la data Recepției, în conformitate cu prevederile Legii și
ale Contractului. În scopul stabilirii naturii și volumului obligațiilor neîndeplinite,
Contractul se va considera a fi în vigoare.
18.4.2. Aprobarea Recepției Finale nu va aduce atingere răspunderii Antreprenorului
prevăzute de Lege pentru vicii ale Lucrărilor.
18.4.3. Beneficiarul nu va mai avea nicio obligație față de Antreprenor în niciun fel sau
pentru nicio problemă în legătură cu sau potrivit prevederilor Contractului sau cu execuția
Lucrărilor după efectuarea plății finale
18.4.4. Fără a lua în considerare prevederile prezentei clauze, o Parte va despăgubi cealaltă
Parte pentru orice pierderi sau daune cauzate acestei Părți și generate de fraudă sau greșeală
deliberată comise de prima Parte, fără a implica vreo culpă a celeilalte Părți.
19. Întârzierea Execuției Lucrărilor
19.1. Toate lucrările contractate vor fi finalizate de Executant si recepționate de Achizitor în
cadrul termenului convenit de părți potrivit pct. 15.1, sub sancțiunea aplicării unor penalități
de întârziere in cuantum de:
a) 0,01 %/ zi din valoarea restului de executat, (dar nu mai puțin de cuantumul stabilit prin
art.3 alin 21 din OG nr. 13/2011 privind dobânda legală remuneratorie și penalizatoare pentru
obligații bănești, precum și pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul
27
Pagina 28
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
bancar, cu modificările și completările ulterioare) in situația epuizării Duratei de execuție,
pentru fiecare zi de întârziere, de la data scadentei obligației Executantului si pana la data
îndeplinirii efective a obligației de finalizare a lucrărilor contractate.
19.2. Executantul este de drept în întârziere începând cu ziua următoare scadenței, fără punere
formală în întârziere sau efectuarea vreunei alte formalități.
19.3. Plata sumelor datorate de către Achizitor se efectuează după achitarea de către
Executant a sumelor datorate.
19.4. În cazul în care Achizitorul nu onorează, în mod nejustificat, facturile, în termen de 60
de zile de la aprobarea Situației de plată din prezentul Contract, Contractantul are dreptul de a
solicita plata de penalități de întârziere în cuantum de 0,01% pentru fiecare zi de întârziere.
Valoarea penalităților nu poate depăși valoarea de 10% din valoarea sumei la care se aplică.
19.4. Executantul nu datorează penalități de întârziere atunci când întârzierile sunt urmare a
lipsei amplasamentului, datorate culpei Achizitorului. In aceasta ipoteza termenul de execuție
ce curge împotriva Executantului va fi prelungit cu durata acestui impediment, constatat in
scris de către părți prin reprezentanții lor impute miciți in acest sens, prin încheierea unui Act
Adițional la Contract.
19.5. Aceste penalități nu vor exonera Executantul de obligația de a termina Lucrările sau de
alte sarcini, obligații sau responsabilități pe care le are conform prevederilor Contractului.
19.6. Lucrările trebuie să se deruleze conform Graficului general de realizare a investiției.
19.7. Întârzierea Lucrărilor va fi acceptată în următoarele cazuri:
a) condițiile climaterice extrem de nefavorabile, precum și temperaturi care, potrivit
normelor, normativelor și agrementelor tehnice, nu permit punerea în execuție a unor
materiale sau procedee tehnice, cu obligația Executantului de informare promptă, a
Achizitorului.
b) În cazul în care Achizitorul nu beneficiază de finanțare din motive neimputabile lui;
Achizitorul va aduce la cunoștința Executantului aceasta situație in termen de 30 zile
lucrătoare de la data la care a luat cunoștința despre aceasta,
20. Recepția lucrărilor de execuție
20.1. Terminarea lucrărilor
20.1.1. Totalitatea lucrărilor sau, dacă este cazul, oricare parte din acestea, prevăzut a fi
finalizat într-un termen stabilit prin graficul de îndeplinire a contractului, trebuie finalizat în
termenul convenit de părți, termen care curge împotriva Executantului de la data precizata în
Ordinul de începere a lucrărilor.
20.2. Înștiințarea de Recepție
20.2.1. Executantul are obligația de a notifica în scris achizitorul cu privire la îndeplinirea
condițiilor de recepție, solicitând acestuia convocarea comisiei de recepție conform H.G. nr.
273/1994 privind aprobarea Regulamentului de recepție a lucrărilor de construcții și instalații
aferente acestora, cu modificările si completările ulterioare.
20.2.2. In cazul în care Achizitorul constată că sunt defecte sau neconformități față de proiect,
standarde și reglementări tehnice în vigoare, acestea vor fi consemnate intr-un proces verbal și
notificate Executantului, stabilindu-se și termenele pentru remediere și finalizare, sub
sancțiunea perceperii de penalități în condițiile art. 18 din prezentele condiții contractuale.
20.2.3. Comisia de recepție are obligația de a constata executarea completă a tuturor lucrărilor
28
Pagina 29
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
prevăzute în prezentul contract, prin corelarea prevederilor acestuia cu documentația de
execuție și cu reglementările specifice, cu respectarea exigențelor prevăzute de lege. În
funcție de constatările făcute, Achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge recepția.
20.2.4. Achizitorul va proceda la recepția lucrărilor potrivit legilor în vigoare și va înștiința
Executantului de decizia sa de a recepționa lucrările transmițând acestuia o copie a Procesului
Verbal de Recepție la terminarea Lucrărilor.
20.2.5. Executantul va finaliza cu promptitudine lucrările neterminate sau necorespunzătoare
din punct de vedere calitativ indicate de Comisia de recepție și va elibera Șantierul.
20.2.6. Recepția finală va fi efectuată conform prevederilor legale, după expirarea perioadei
de garanție.
21. Remedicrea Defectelor
21.1. Remedierea Defectelor
21.1.1. În orice moment înainte de expirarea perioadei stabilite la art. 8 din prezentele condiții
contractuale, Achizitorul poate să înștiințeze Executantul cu privire la orice defecte, fie ele
aparente sau ascunse, sau lucrări nefinalizate.
21.1.2. Executantul va remedia, fără costuri suplimentare pentru Achizitor, orice defecte
datorate faptului că Materialele, Echipamentele sau calitatea execuției nu sunt în conformitate
cu prevederile Contractului.
21.1.3. Neremedierea defectelor sau nefinalizarea lucrărilor în cadrul termenului stabilit prin
notificarea Achizitorului va îndreptăți Achizitorul să efectueze toate lucrările necesare, pe
cheltuiala Executantului.
21.1.4. Remedierea defectelor calitative apărute din vina Executantului, atât în perioada de
execuție, cât și în perioada de garanție stabilită potrivit legii se face pe cheltuiala acestuia;
22. Desfacerea și Testarea
22.1. Achizitorul înștiințează Executantul cu privire la desfacerea și/sau testarea oricărei
lucrări. Probele și testele necesare dar neprevăzute și comandate de Achizitor pentru
verificarea unor lucrări sau materiale puse în operă vor fi suportate de acesta din urma numai
în cazul in care după desfacerea/testarea lucrării nu se constata nicio culpa a Executantului.
Executantul are obligația să asigure instrumentele, utilajele și materialele necesare pentru
verificarea, măsurarea și testarea lucrărilor, conform normativelor in vigoare. Costul probelor,
testelor și încercărilor, inclusiv al manoperei aferente acestora, revine Executantului.
22.2. Executantul are obligația de a nu acoperi lucrările care devin ascunse, fără notificarea si
aprobarea Achizitorului.
22.3. Executantul are obligația de a notifica Achizitorul, ori de câte ori astfel de lucrări sunt
finalizate, pentru a fi examinate, testate și măsurate. In caz contrar, Executantul are obligația
de a dezveli orice parte sau părți din lucrare, pe cheltuiala sa si la dispoziția Achizitorului, și
de a reface această parte sau aceste părți din lucrare, dacă este cazul.
23. Modificări
23.1. Dreptul de a Modifica
23.1. În scopul interpretării Contractului, aplicarea directă a prevederilor Condițiilor
Contractuale sau ale Cerințelor Beneficiarului, stabilite de la semnarea Contractului și care nu
presupune ca vreo hotărâre să fie luată de către Beneficiar, Diriginte de șantier sau
29
Pagina 30
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
Antreprenor în legătură cu oportunitatea modificării în cauză, nu reprezintă o Modificare.
Pentru evitarea oricărui dubiu:
(a) aplicarea prevederilor subclauzei 23.4 sau 23.11 [Propunere de Modificare inițiată de către
Antreprenor] reprezintă Modificări.
23.2. Orice Modificare va fi aprobată printr-un Ordin Administrativ sau printr-un act adițional
la Contract. Orice Modificare a Condițiilor Contractuale va fi aprobată doar prin act adițional
la Contract. Doar Modificările nesubstanțiale în sensul Legii în domeniul achizițiilor publice
pot fi aprobate printr-un Ordin Administrativ.
23.3. În cazul în care, ca urmare a aplicării directe a prevederilor Condițiilor Contractuale sau
ale Cerințelor Beneficiarului în condițiile prevăzute la subelauza 23.1 sau a aprobării unei
Modificări nesubstanțiale în sensul Legii în domeniul achizițiilor publice, este necesară
încheierea unui act adițional la Contract al cărui singurul scop este de a mări Prețul
Contractului astfel încât plățile aferente să poată fi efectuate, Beneficiarul va transmite
Antreprenorului actul adițional și Antreprenorul îl va returna, semnat, Beneficiarului în
termen de 10 zile de la transmitere. Semnarea unui asemenea act adițional de către
Antreprenor nu va prejudicia orice alt drept al Antreprenorului. În cazul în care Antreprenorul
nu returnează un asemenea act adițional semnat în termen de 10 zile de la transmitere de către
Beneficiar, Antreprenorul este decăzut din dreptul de a beneficia de orice plată suplimentară
pe care aplicarea directă a prevederilor Condițiilor Contractuale sau ale Cerințelor
Beneficiarului sau aprobarea Modificării nesubstanțiale în sensul Legii în domeniul
achizițiilor publice ar fi putut să o genereze.
23.4. Oricând înainte de aprobarea Recepției la Terminarea Lucrărilor, Beneficiarul poate
aproba prin Ordin Administrativ o Modificare pentru orice parte a Lucrărilor, cu condiția ca
această Modificare să fie nesubstanțială în sensul Legii în domeniul achizițiilor publice și să
fie aprobată în prealabil de către Beneficiar. O asemenea Modificare poate include modificări
ale Cerințelor Beneficiarului, ale Documentelor Antreprenorului sau ale Lucrărilor.
Procedura de elaborare și aprobare a Ordinului Administrativ de Modificare va fi conformă cu
prevederile prezentei clauze.
23.5. Antreprenorul este responsabil pentru orice majorare sau reducere a unei cantități de
lucrări real executate față de cele indicate în listele de cantități parte a Documentelor
Antreprenorului, cu excepția cazului în care o asemenea majorare sau reducere este cauzată de
o Modificare. Cu excepția acestui caz, Valoarea Contractului nu va fi afectată de vreo
majorare sau reducere a cantităților real executate față de cele indicate în listele de cantități
parte a Documentelor Antreprenorului.
23.6. Înainte de emiterea unui Ordin Administrativ de Modificare, Beneficiarul va notifica
Antreprenorul cu privire la natura și forma Modificării considerate. Antreprenorul, în
termenul prevăzut în notificarea Beneficiarului, va transmite Beneficiarului o propunere scrisă
ce va conține, în raport cu această modificare:
(a) o descriere a activităților ce vor fi implementate sau a măsurilor ce vor fi luate și a
programului de execuție aferent;
(b) orice ajustare necesară a Duratei de Execuție sau a oricăror obligații ale Antreprenorului
rezultate din acest Contract; și
(c) orice ajustare a Valorii Contractului, conform regulilor prevăzute în prezenta clauză, și a
Graficului de Eșalonare a Plăților.
23.7. Beneficiarul, pentru toate Modificările considerate conform prezentei clauze, va stabili
30
Pagina 31
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
ajustarea Valorii Contractului aferentă unor lucrări suplimentare sau la care se renunță în baza
următoarelor principii:
(a) elemente similare și relevante din Contract, dacă există;
(b) estimări rezonabile de Costuri la care se adaugă cota de profit declarată explicit de către
Antreprenor în oferta care a stat la baza semnării contractului; și.
(e) prețuri de piață.
23.8. În procesul de elaborare a Ordinului Administrativ și a Deciziilor sale aferente,
Beneficiarul va lua în considerare elementele de prețuri și defalcările prezentate în
conformitate cu: Lista de prețuri anexă a formularului de ofertă și/sau listele de cantități
elaborate care vor fi folosite ca o metoda alternativă de evaluare a părților din Lucrările
Permanente executate la momentul respectiv (a se vedea Notificarea ANAP din 30.05.2019
privind bunele practici în realizarea achizițiilor aferente contractelor de lucrări pentru
construcția/modernizarea obiectivelor de investiții). precum și propunerea transmisă de către
Antreprenor, dar nu va avea nicio obligație în raport cu acestea.
Beneficiarul se va consulta cu Beneficiarul cu privire la proiectul de Modificare și la
încadrarea Modificării ca fiind nesubstanțiale în sensul Legii în domeniul achizițiilor publice.
De asemenea, Beneficiarul se va consulta cu Beneficiarul cu privire la impactul proiectul de
Modificare asupra autorizației de construire.
23.9. Ordinul Administrativ de aprobare a Modificării va include cel puțin următoarele:
(a) orice modificare relevantă a Cerințelor Beneficiarului, Documentelor Antreprenorului sau
ale Lucrărilor;
(b) orice modificare relevantă a Programului de Execuție;
(e) Decizia Beneficiarului privind orice ajustare (prelungire sau reducere) a Duratei de
Execuție aferentă Modificării;
(d) Decizia Beneficiarului privind orice ajustări ale Valorii Contractului și ale Graficului de
Eșalonare a Plăților, aferente Modificării.
23.10. La primirea Ordinului Administrativ de Modificare, Antreprenorul va pune în aplicare
Modificarea fără întârziere, dar fără a prejudicia dreptul Antreprenorului de a emite o
notificare de dezacord cu privire la Decizia Beneficiarului. Antreprenorul nu va executa nicio
lucrare fără o autorizație de construire valabilă (inclusiv, dacă este cazul, o nouă autorizație de
construire pentru Lucrările modificate).
23.11. Propunere de Modificare inițiată de către Antreprenor
Antreprenorul poate transmite oricând Beneficiarului o propunere scrisă care (în opinia
Antreprenorului), dacă va fi aprobată, (i) va urgenta terminarea Lucrărilor, (ii) va reduce
costul execuției, întreținerii și exploatării Lucrărilor, (iii) va îmbunătăți eficiența sau valoarea
lucrărilor finalizate sau (iv) din alte considerente va fi în avantajul Beneficiarului.
Însă, Antreprenorul nu va transmite nicio propunere care ar afecta caracteristicile imperative
ale Lucrărilor, stabilite în Cerințele Beneficiarului, cu excepția cazului (și în măsura) în care
există erori în aceste caracteristici imperative.
Propunerea va fi elaborată pe cheltuiala Antreprenorului și va include elementele enumerate
în subclauza 23.6, precum și următoarele elemente, fără a fi în mod necesar limitate la
acestea:
(a) măsura în care propunerea corespunde sau nu cu prevederile Contractului (inclusiv
Cerințele Beneficiarului și proiectul sau schița de proiect din Oferta tehnică);
(b) măsura în care propunerea corespunde sau nu cu prevederile actului de reglementare în
31
Pagina 32
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
domeniul mediului;
(e) măsura în care propunerea corespunde sau nu cu prevederile autorizației de construire
(dacă există).
Orice document emis de Antreprenor, altfel decât rezultând (i) dintr-o Modificare aprobată
sau (ii) dintr-o instrucțiune sau Decizie a Beneficiarului și care, dacă ar fi implementat, ar
rezulta într-o Modificare față de prevederile Contractului, va fi considerat ca fiind o
propunere emisă în conformitate cu prevederile prezentei subelauze. Orice propunere care ar
constitui o Modificare substanțială în sensul Legii în domeniul achizițiilor publice va fi
respinsă.
Antreprenorul va fi pe deplin responsabil pentru orice propunere făcută potrivit acestei
subclauze, inclusiv pentru perioadele necesare pentru elaborarea, revizuirea și/sau aprobarea
propunerii și, dacă este cazul, obținerea unui act de reglementare în domeniul mediului nou
sau revizuit și a unei autorizații de construire noi sau revizuite. Antreprenorul nu va fi
îndreptățit la nicio prelungire a Duratei de Execuție sau la plata unor costuri suplimentare,
O propunere făcută potrivit prevederilor prezentei subclauze va fi aprobată prin Ordin
Administrativ de Modificare și prevederile subelauzelor de la 23.7 la 23.10 se vor aplica în
mod corespunzător.
23.12. Antreprenorul va notifica Beneficiarul cu privire la orice modificare a contului său
bancar. Beneficiarul va avea dreptul să se opună modificării contului bancar al
Antreprenorului în cazurile în care modificarea respectivă ar ridica dubii cu privire la
beneficiarul real și/sau din alte motive legate de combaterea spălării banilor și finanțarea
terorismului.
23.13. Prin excepție de la prevederile prezentei clauze, dacă Beneficiarul constată că a
survenit o situație de urgență ce poate afecta în mod direct și imediat siguranța vieții, a
Lucrărilor sau a unor proprietăți învecinate, acesta poate, fără aprobarea prealabilă a
Beneficiarului, să dispună Antreprenorului să execute lucrări sau să facă toate cele necesare,
în opinia Beneficiarului, pentru a anula sau reduce riscul și fără a-l exonera pe Antreprenor de
obligațiile asumate prin Contract. Antreprenorul se va conforma imediat acestor instrucțiuni
primite de la Supervizor.
Dacă situația de urgență este datorată unuia dintre riscurile enumerate în caietul de sarcini sau
în contract, și dacă Antreprenorul înregistrează întârzieri și/sau se produc costuri suplimentare
ca urmare a respectării instrucțiunilor Beneficiarului prevăzute în prezenta subclauză,
Antreprenorul va fi îndreptățit la:
(a) prelungirea Duratei de Execuție pentru întârziere dacă terminarea Lucrărilor este sau va fi
întârziată, și
(b) plata Costurilor suplimentare
23.14. Notificarea Promptă
Fiecare Parte are obligația de a notifica cealaltă Parte de îndată ce are cunoștință de existența
unor circumstanțe care pot întârzia sau împiedica execuția Lucrărilor.
24. Prețul Contractului și Plata
24.1. Plata avansului — nu se acorda avans
24.2 Evaluarea Lucrărilor
24.3. Lucrările vor fi evaluate așa cum este prevăzut în Propunerea financiară, iar modificările
vor fi evaluate în condițiile respectării prevederilor art. 23.
32
Pagina 33
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
24.4. Situația de Lucrări
24.4.1. După Data de Începere, lunar, Antreprenorul va transmite Beneficiarului, în patru
exemplare, Situația de Lucrări în care va prezenta detaliat sumele la care Antreprenorul se
consideră îndreptățit, împreună cu documentele justificative.
Situația de Lucrări va cuprinde:
a. valoarea estimată contractuală pentru toate Lucrările executate până la sfârșitul
lunii (inclusiv Modificările, Sume Provizionate și/sau Documentele
Antreprenorului elaborate), din care va fi scăzută valoarea corespunzătoare
inclusă în precedenta Situație de Lucrări;
b. sume de adăugat sau de scăzut pentru ajustarea prețurilor în conformitate cu
prevederile clauzei 25.2.
c. reținerea din sumele datorate și cuvenite Antreprenorului până la concurența
sumei stabilite drept Garanție de Bună Execuție, în cazul în care Garanția de
Bună Execuție se constituie prin rețineri succesive.
d. sume de adăugat sau de scăzut aferente plății în avans și justificarea acesteia
Situația de Lucrări va include o defalcare a sumelor pe Subcontractanți în conformitate cu
prevederile anexelor privind plata directă a subcontractelor anexate Contractului.
Orice Situație de Lucrări, potrivit prevederilor prezentei subclauze, va fi semnată de către
Reprezentantul Antreprenorului. În caz contrar, Situația de Lucrări va fi nulă și fără efect.
Antreprenorul nu va solicita în cadrul Situațiilor de Lucrări și Supervizorul nu va certifica la
plată sume pentru care Antreprenorul nu a furnizat integral și în forma finală documentele
justificative necesare, stabilite în mod rezonabil de către Supervizor.
24.4.2. Supervizorul (dirigintele de șantier) va verifica Situațiile de Lucrări transmise de către
Antreprenor și, în termen de 30 de zile de la primirea Situației de Lucrări, va aproba sau va
respinge cu mențiuni Situația de lucrări.
În cazul în care Garanția de Bună Execuție se constituie prin rețineri succesive, Beneficiarul
va alimenta contul deschis de Antreprenor la dispoziția Beneficiarului, prin rețineri succesive
din sumele datorate și cuvenite Antreprenorului pentru fiecare Situație de plată până la
concurența sumei stabilite drept Garanție de Bună Execuție în contractul de achiziție publică.
Beneficiarul nu va certifica la plată sume pentru care Antreprenorul nu a furnizat integral și în
forma finală documentele justificative necesare, stabilite în mod rezonabil de către Beneficiar.
Beneficiarul, prin orice Situație de lucrări, poate efectua orice amendamente și modificări
justificate oricărei Situații de lucrări eliberate.
Dacă Antreprenorul nu a reușit sau nu reușește să execute o lucrare sau să respecte o
obligație, fiind notificat de către Beneficiar în acest scop, Beneficiarul este îndreptățit să
rețină valoarea acestei lucrări sau obligații până la terminarea lucrării sau îndeplinirea
obligației. Atunci când stabilește valoarea unei obligații neîndeplinite sau nerespectate,
Beneficiarul va lua în considerare, cu titlu de referință, valorile menționate în Acordul
Contractual, dacă există, adaptându-le după caz.
Fără a prejudicia niciun alt drept al Antreprenorului ce decurge din Contract sau în alt mod,
beneficiarul nu este îndreptățit să emită o Situație Plată care ar face ca valoarea cumulată
aprobată pentru plată să depășească Prețul Contractului, după cum poate fi revizuit prin act
adițional.
24.5. Lucrările executate trebuie să fie dovedite prin documente însușite și confirmate de către
dirigintele de șantier/reprezentant și prin situații intermediare de lucrări, verificate, însușite și
33
Pagina 34
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
confirmate de către Achizitor. Situațiile intermediare de lucrări vor sta la baza întocmirii
situațiilor intermediare de plată.
24.6. Situațiile de plată se confirmă de către reprezentantul Achizitorului în termen de 30 zile
de la înregistrarea acestora la sediul Achizitorului.
24.7. Plățile parțiale se efectuează, conform facturii fiscale transmise de către Executant,
emisă în temeiul situațiilor de plată acceptate de Achizitor și nu influențează responsabilitatea
și garanția de bună execuție a Executantului; ele nu au valoarea juridica a recepției lucrărilor
executate, de către Achizitor.
24.8. In situația în care o parte din suma solicitată prin situațiile de lucrări sau prin situația
finală de lucrări face obiectul unui diferend între părțile contractante, asupra căruia nu s-a
putut conveni amiabil și, pe cale de consecință, una dintre părți a dedus litigiul spre
soluționare instanțelor de judecată competente, Achizitorul va achita sumele ce exceda
obiectului litigiului.
24.9. În ipoteza în care părțile au soluționat amiabil diferendul privind sume parțiale din
situațiile de lucrări, Achizitorul va efectua plata acestor sume în termen de 60 zile de la data
primirii facturii, emisă de către Executant în temeiul încheierii acordului amiabil.
24.10. Plata serviciilor de asistență tehnică se va face conform art. 8.15.
25. Actualizare /Ajustarea Prețului Contractului.
25.1 - Pentru lucrările executate, plățile datorate de achizitor executantului sunt cele declarate
în propunerea financiară, anexă la prezentul contract.
25.2 - Prețul contractului poate fi ajustat conform art. 221 din Legea 98/2016 coroborat cu art.
164 din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
26. Plăți Intermediare
26.1. Comunicarea acceptării exprese a situațiilor de lucrări obligă Executantul la emiterea si
comunicarea facturii fiscale, condiție a efectuării plații de către Achizitor.
26.2. Temeiul și faptul generator al obligației Achizitorului de plată a contravalorii lucrărilor
și materialelor cuprinse în situațiile de lucrări rezida exclusiv în acceptarea expresă a
situațiilor de lucrări, urmând ca niciun fel de alte probe, împrejurări sau înscrisuri încheiate în
alte condiții decât cele aici stipulate sa nu aibă aptitudinea de a genera obligații de plată în
sarcina Achizitorului sau să creeze vreo altă obligație în sarcina acestuia.
26.3. Plățile se vor face sub rezerva emiterii facturilor ca urmare a îndeplinirii procedurilor
prealabile mai sus precizate (comunicarea formală a situațiilor de lucrări contrasemnate de
dirigintele de șantier, urmată de acceptarea expresă a Achizitorului, în urma verificărilor
efectuate), urmând ca niciun fel de alte facturi emise în alte condiții decât cele aici stipulate sa
nu creeze vreo obligație în sarcina Achizitorului.
27. Plata Finală
27.1. Plata facturii finale se va face după verificarea și acceptarea situației de plată definitive
de către Achizitor.
28. Moneda de Plată
28.1. Moneda de plata si de referința a contractului este leul.
34
Pagina 35
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
29. Neîndeplinirea Obligațiilor
29.1.Neîndeplinirea Obligațiilor de către Executant
29.1.1. Dacă Executantul abandonează Lucrările, refuză sau nu reușește să respecte
instrucțiunile Achizitorului sau nu reușește să ducă la îndeplinire obligațiile asumate,
Achizitorul va emite o notificare cu referire la acest articol, prin care să specifice obligațiile
neîndeplinite, acordând un termen de 5 zile pentru executarea obligației, fără a elimina dreptul
achizitorului de a percepe penalități de întârziere conform prevederilor de la art. 19. Daca
Executantul nu se conformează, Achizitorul considera contractul reziliat de plin drept, fără
nicio altă formalitate sau intervenția vreunei instanțe, Executantul urmând să plătească
penalități si daune interese în cuantum egal cu valoarea neexecutata a contractului.
29.1.2. După reziliere Executantul trebuie să predea amplasamentul in termen de 5 zile de la
primirea notificării de reziliere și să părăsească Șantierul, lăsând pe Șantier Materialele și
Echipamentele plătite de către Achizitor.
29.1.3. In situația rezilierii contractului ca urmare a neîndeplinirii prevederilor acestuia,
Executantul datorează Achizitorului daune-interese în cuantum egal cu valoarea garanției de
bună execuție, pe care Achizitorul o reține. în situația în care valoarea prejudiciului suferit de
Achizitor este mai mare decât cuantumul garanției de bună execuție. Achizitorul solicită iar
executantul este obligat să plătească diferența în termen de 5 zile de la primirea notificării
Achizitorului. In orice situație, Achizitorul păstrează dreptul recuperării prejudiciului produs
de Executant, în fața instanțelor judecătorești competente.
30. Dizolvare, faliment
30.1. La data la care Achizitorul ia cunoștință despre dizolvarea sau falimentul Executantului,
prezentul contract se consideră încetat de drept fără îndeplinirea niciunei formalități. La
aceeași data, Achizitorul întreprinde toate măsurile necesare preluării Amplasamentului și
evaluării situației Materialelor si Echipamentelor identificate în Șantier.
30.2. In cazul retragerii autorizației de funcționare a Executantului, contractul se consideră
reziliat de drept fără îndeplinirea vreunei alte formalități. După reziliere, Executantul va preda
amplasamentul în termen de. 5 zile de la primirea comunicării de reziliere si va părăsi
Șantierul, lăsând pe acesta, toate Materialele și Echipamentele plătite de către Achizitor,
specificate de către Achizitor în notificare, acestea urmând a fi utilizate până la terminarea
lucrărilor. Executantul va plăti daune interese în valoare egală cu valoarea contractului
neexecutat.
31. Clauze specifice de încetare a contractului
31.1.În situația modificării lucrărilor cu încălcarea prevederilor art. 23, Achizitorul are dreptul
de a denunța unilateral contractul de achiziții publice.
31.2. Fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor sau
dreptului autorității contractante de a solicita constatarea nulității absolute a contractului de
achiziție publică, în conformitate cu dispozițiile dreptului comun, Achizitorul are dreptul de a
denunța unilateral un contract de achiziție publică în perioada de valabilitate a acestuia în una
dintre următoarele situații:
(a) Executantul se află, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi
determinat excluderea sa din procedura de atribuire, conform legislației în vigoare;
(b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit Executantului respectiv, având în vedere o
35
Pagina 36
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost
constatată printr-o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene.
(e) Autoritatea Contractantă nu mai dispune de fonduri pentru finanțarea investiției;
31.3. Contractul de achiziție este reziliat de drept in situația in care ofertantul declarat
câștigător cu care Achizitorul a încheiat contractul de achiziție publică se angajează sau
încheie orice alte înțelegeri privind prestarea de servicii, direct ori indirect, în scopul
îndeplinirii contractului de achiziție publică, cu persoane fizice sau juridice care au fost
implicate în procesul de verificare/evaluare a solicitărilor de participare/ofertelor depuse în
cadrul unei proceduri de atribuire ori angajați/foști angajați ai autorității contractante sau ai
furnizorului de servicii de achiziție implicat în procedura de atribuire cu care autoritatea
contractantă/furnizorul de servicii de achiziție implicat în procedura de atribuire a încetat
relațiile contractuale ulterior atribuirii contractului de achiziție publică, pe parcursul unei
perioade de cel puțin 12 luni de la încheierea contractului.
31.4. Achizitorul poate rezilia Contractul cu efecte depline (de jure) după acordarea unui
preaviz de 15 (cincisprezece) zile Executantului, fără necesitatea unei alte formalități și fără
intervenția vreunei autorități sau instanțe de judecată, în oricare dintre situațiile următoare, dar
nelimitându-se la acestea:
a) Executantul nu execută Contractul în conformitate cu obligațiile asumate (incluzând,
fără a se limita la acestea, executarea necorespunzătoare, executarea cu întârziere,
executarea parțială/incompletă etc);
b) Executantul refuză sau omite să aducă la îndeplinire instrucțiunile emise de către
Achizitor ori refuză să răspundă solicitărilor acestuia;
c) Executantul cesionează obligațiile rezultate din Contract ori subcontractează cu
nerespectarea prevederilor prezentului Contract;
d) Executantul și/sau Reprezentanții săi legali au fost condamnați pentru o infracțiune în
legătură cu exercitarea profesiei printr-o Hotărâre Judecătorească definitivă;
e) Executantul se află în culpă profesională gravă ce poate fi dovedită și justificată prin
orice mijloc de probă de către Achizitor;
f) împotriva Executantului și/sau Reprezentanților săi legali a fost pronunțată o Hotărâre
având autoritate de lucru judecat cu privire la fraudă, corupție, implicarea într-o
organizație criminală sau orice altă activitate ilegală în dauna intereselor naționale sau
intereselor financiare ale Uniunii Europene;
g) Executantul nu furnizează garanțiile sau asigurările solicitate prin prezentul Contract,
sau persoana care furnizează Garanția sau asigurarea nu este în măsură să își
îndeplinească angajamentele;
h) Executantul și/sau reprezentanții acestuia dau sau se oferă să dea (direct sau indirect)
unei persoane orice fel de mită, dar, favor, comision sau alte lucruri de valoare ca
stimulent sau recompensă pentru:
- a acționa sau a înceta să acționeze în legătură cu Contractul;
- a favoriza sau nu, a defavoriza sau nu, oricare persoană care are legătură cu
Contractul;
- sau dacă oricare din membrii personalului Executantul, agenți sau Subcontractanți dau
sau se oferă să dea (direct sau indirect), unei persoane, stimulente sau recompense, în
modul descris în acest paragraf.
i) In cadrul unei alte proceduri de achiziție sau procedură de acordare a unei finanțări din
36
Pagina 37
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
___
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
bugetul CE, Executantul a fost declarat culpabil de încălcarea gravă a Contractului ca
rezultat al neexecutării obligațiilor Contractuale;
3) Pentru nerespectarea obligațiilor privind conflictul de interese;
k) în oricare dintre situațiile pentru care în mod expres este prevăzut în Contract dreptul
Achizitorului de a solicita rezilierea.
1) Are loc orice modificare organizațională care implică o schimbare cu privire la
personalitatea juridică, natura sau controlul Executantul, cu excepția situației în care
asemenea modificări sunt înregistrate într-un Act Adițional la prezentul Contract;
m) Apariția oricărei alte incapacități legale care să împiedice executarea Contractului,
inclusiv întreruperea finanțării din motive neimputabile Achizitorului;
n) Autoritatea Contractantă nu mai dispune de fonduri pentru finanțarea investiției;
31,5. In cazul producerii/ apariției oricăruia din evenimentele sau circumstanțele precizate la
pet. 30.4 lit. a) - mn Achizitorul, la împlinirea termenului de 15 (cincisprezece) zile, are
dreptul să rezilieze Contractul, rezilierea operând de plin drept fără nicio altă notificare
prealabilă, fără încuviințarea vreunei instanțe judecătorești și/sau arbitrale și fără a mai fi
necesară îndeplinirea vreunei alte formalități și, după caz, să evacueze Executantul din locația
Achizitorului. La rezilierea contractului, Achizitorul are dreptul la despăgubiri cu titlu de
daune- interese compensatorii.
31.6. Încetarea prezentului Contract nu va avea niciun efect asupra obligațiilor deja scadente
între părțile Contractante.
32. Responsabilitatea Executantului față de Lucrări
32.1. Executantul își va asuma întreaga responsabilitate pentru paza și protecția tuturor
Lucrărilor, Materialelor și Echipamentelor din Șantier pe toată perioada de execuție a
lucrărilor până la data admiterii Recepției la Terminarea Lucrărilor. După această dată
responsabilitatea va fi transferată Achizitorului. Executantul va asigura paza șantierului cu
minim 2 agenți de pază 24 de ore/24 ore, 7 zile/7 zile.
33. Forța Majoră
33.1. Dacă o Parte este sau va fi împiedicată prin Forța Majoră să își îndeplinească oricare din
obligațiile sale, Partea afectată va notifica cealaltă Parte in termen de 3 zile de la data
constatării intervenției acestor împrejurări si va lua toate masurile care se impun in vederea
înlăturării sau limitării consecințelor sau prejudiciilor produse celeilalte părți. Dacă este
necesar, Executantul va suspenda execuția Lucrărilor și, în măsura în care, in prealabil, s-a
convenit astfel cu Achizitorul, va retrage Utilajele Executantului de pe Șantier.
33.2. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor contractuale
asumate, pe toată perioada în care acționează, sub rezerva constatării ei potrivit legii.
33.3. Forța majora nu aduce atingere drepturilor si obligațiilor părților pentru lucrările
executate anterior intervenției împrejurărilor ce justifica suspendarea executării contractului.
33.4. Dacă această situație continuă mai mult de 90 de zile, oricare dintre Părți va putea să
transmită o notificare de reziliere a Contractului care va produce efecte în termen de 30 zile
de la data primirii notificării.
33.5. După rezilierea Contractului, Executantul va fi îndreptățit la plata sumei rămase
neachitate din valoarea Lucrărilor executate, a Materialelor și Echipamentelor livrate pe
Șantier.
37
Pagina 38
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
__
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
34. Asigurări
34.1, (1) Înainte de începerea Lucrărilor, Executantul va face și va menține în vigoare, pana la
data admiterii, fără obiecțiuni, a Procesului Verbal de Recepție la Terminarea Lucrărilor o
asigurare de răspundere civila profesionala care va acoperi riscul unei neglijente profesionale
a consecinței rezultate din executarea lucrărilor în conformitate cu proiectul neconform
precum si a unei asigurări de răspundere civila care va acoperi riscul aferent execuției
neconforme a lucrărilor sau accidentelor, vătămărilor, neconformităților care pot apărea pe
durata execuției lucrărilor.
(2) Înainte de începerea Lucrărilor, Executantul va face și va menține în vigoare, pana la data
admiterii, fără obiecțiuni, a Procesului Verbal de Recepție la Terminarea Lucrărilor, asigurări
în numele ambelor Părți pentru:
pierderi și daune produse Lucrărilor, Materialelor, Echipamentelor și Utilajelor Executantului,
a) responsabilitatea ambelor Părți în ceea ce privește pierderile, daunele, decesul sau
vătămările produse unor terțe părți sau proprietăților acestora, rezultate din execuția
Contractului de către Executant, incluzând responsabilitățile acestuia pentru daune
aduse proprietății Achizitorului, alta decât Lucrările,
b) responsabilitatea ambelor Părți și a oricărui reprezentant al Antreprenorului pentru
decesul sau vătămarea corporală a personalului Executantului.
34.2. Executantul poate încheia un singur contract de asigurare împotriva tuturor riscurilor
mai sus precizate si a oricăror altor riscuri care, prin intervenția lor, ar putea naște in sarcina
Executantului sau a Achizitorului obligații de dezdăunare.
34.3. Executantul are obligația de a prezenta contractul de asigurare Achizitorului in
termen de maxim 5 zile de la data emiterii Ordinului de începere a Lucrărilor.
Executantul se obliga si garantează ca își va îndeplini toate obligațiile asumate prin
contractul de asigurare pentru ca, in situația apariției unui eveniment asigurat,
societatea de asigurare sa nu refuze plata daunelor din motive imputabile
Executantului.
34.4. Asigurarea se va încheia cu un asigurător autorizat potrivit legii. Contravaloarea
primelor de asigurare va fi suportată de către Executant.
34.5. Executantul va opta intre indicarea in cadrul contractului de asigurare a Achizitorului ca
terț beneficiar al indemnizației de asigurare sau va cesiona in favoarea acestuia dreptul la
indemnizare in ipoteza producerii riscului asigurat, cu notificarea formala a asigurătorului.
34.6. Toate asigurările vor respecta cerințele detaliate la Art. 33.1.1. Polițele vor fi emise de
către societăți de asigurare și în condițiile aprobate de către Achizitor. Executantul va furniza
Achizitorului dovada că toate polițele necesare sunt în vigoare și că primele de asigurare au
fost plătite.
35. Utilizarea Documentelor Executantului de către Achizitor
35.1. In relația dintre Părți, Executantul își va păstra dreptul de autor și alte drepturi de
proprietate intelectuală/industriala asupra Documentelor Executantului și alte documente de
proiectare elaborate de către acesta (sau în numele acestuia) până la aprobarea acestor
documente de către Achizitor, data de la care devin proprietatea acestuia.
35.2. Anterior aprobării menționate la punctul precedent. Executantul, prin semnarea
Contractului, autorizează Achizitorul să copieze, să folosească și sa transmită Documentele
38
Pagina 39
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
____
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
Executantul și alte documente de proiectare elaborate de către Executant (sau în numele
acestuia), inclusiv modificările aduse acestora.
35.3. Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate
intelectuala ori industriala, dobândite în executarea contractului de servicii vor fi proprietatea
exclusiva a beneficiarului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera așa cum va
considera de cuviința, fără limitare geografica ori de alta natura, cu excepția situațiilor în care
exista deja asemenea drepturi de proprietate intelectuala ori industriala.
36. Soluționarea Litigiilor
36.1 Achizitorul si Executantul vor face eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice
neînțelegere sau litigiu care se poate ivi intre ei, în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
Contractului.
36.2. În ipoteza in care părțile nu reușesc o soluționare amiabila în termen de 15 zile, fiecare
dintre acestea poate solicita ca litigiul să se soluționeze de către instanțele judecătorești
competente.
37. Arhivarea
37.1. Toate actele și/sau documentele, înscrisurile, datele, schițele, fotografiile, înregistrările
si orice alte asemenea, precum și orice baze de date (după caz), care se află în posesia
Executantului în legătura cu Contractul sau care sunt elaborate de către Executant sau de către
personalul acestuia, vor fi arhivate și organizate în mod cronologic, sistematic și exact grupate
în dosare, numerotate și denumite în consecința atât în format tipărit cât și în format
electronic, însoțite de un opis astfel încât procesul de identificare al acestora sa fie
corespunzător.
37.2. Termenele de arhivare vor fi in conformitate cu legislația din România.
38. Codul de conduită
38.1. Executantul va acționa întotdeauna loial și imparțial și ca un consilier de încredere
pentru achizitor conform regulilor și/sau codului de conduită al profesiei sale, precum și cu
discreția necesară. Se va abține să facă afirmații publice în legătură cu serviciile prestate fără
să aibă aprobarea prealabilă a Achizitorului, precum și să participe în orice activități care sunt
în conflict cu obligațiile sale contractuale în raport cu acesta.
38.2. In cazul în care Executantul sau oricare din asociații săi, se oferă să dea, ori sunt de
acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilități ori
comisioane în scopul de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui
act sau fapt privind contractul de servicii sau orice alt contract încheiat cu Achizitorul, ori
pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană în legătură cu contractul sau cu orice alt
contract încheiat cu acesta, achizitorul poate decide încetarea contractului, fără a aduce
atingere niciunui drept anterior dobândit de Executant în baza contractului.
38.3. Plățile către Executant aferente contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce
poate deriva din contract, și atât Executantul cât și personalul său salariat ori contractat,
inclusiv conducerea sa și salariații din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount,
alocație, plată indirectă ori orice altă forma de retribuție în legătură cu sau pentru executarea
obligațiilor din contract.
38.4. Executantul nu va avea nici un drept, direct sau indirect, la vreo, facilitate sau comision
39
Pagina 40
RUMANIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA
cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate în scopurile contractului,
fără aprobarea prealabilă în scris a achizitorului.
38.5. Executantul și personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executării
contractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, precum și după încetarea
contractului. In acest sens, cu excepția cazului în care se obține acordul scris prealabil al
achizitorului, Executantul și personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând
conducerea și salariații din teritoriu, nu vor comunica niciodată oricărei alte persoane sau
entități, nicio informație confidențială divulgată lor sau despre care au luat cunoștință și nu
vor face publică nicio informație referitoare la recomandările primite în cursul sau ca rezultat
al derulării serviciilor ce fac obiectul prezentului contract. Totodată, Executantul și personalul
său nu vor utiliza în dauna achizitorului informațiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul
studiilor, testelor, cercetărilor desfășurate în cursul sau în scopul executării contractului.
Drept pentru care prezentele Condiții Contractuale s-au semnat astăzi ...........aueneeeee ,
la sediul Achizitorului, ÎN nnenenneneneneneae exemplare, toate cu valoare de original, câte
unul pentru fiecare parte.
ACHIZITOR EXECUTANT
Municipiul Gherla
SC........ SRL
VIZA CFP
in. ei
Șef Birou juridic (f
Fodor ia (/
A
71; 7
A
, / NEA
Manager proie consta
Vințe Mirela - N 2
N “a 3
Responsabil achiziții
Mureșan Vasile-Nichi
40