Ordine de zi
9.RAPORT DELEGATIE FORCHHEIM 2023
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,3 MB · modificat pe site: 25.08.2023
Pagina sursă
Cum citez acest document
Ordine de zi din 29.08.2023, „9.RAPORT DELEGATIE FORCHHEIM 2023”, Municipiul Gherla, jud. Cluj. Sursa: https://d32e5lpdsek2nl.cloudfront.net/Municipiul%20Gherla/8367/9.RAPORT-DELEGATIE-FORCHHEIM-2023.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/gherla/191006-9-raport-delegatie-forchheim-2023, 19.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Primaria si Consiliul local
municipiul Gherla
RAPORT DELEGAȚIE
GERMANIA, Forchheim
20-24 iulie 2023
Pagina 2
Întocmit în conformitate cu prevederile Codului administrativ din 03.07.2019
ARTICOLUL 225 Dispoziții privind obligațiile de informare pentru aleșii locali
(4) În urma efectuării unor deplasări în străinătate pentru exercitarea unor
atribuții stabilite prin lege, aleșii locali sunt obligați să prezinte la prima ședință
ordinară a autorității deliberative o informare privind deplasările efectuate.
Termenul maxim de prezentare a informării este de 45 de zile de la data
încheierii deplasării.
La data de 17.04.2023 s-a transmis către Primaria municipiului Gherla din
partea primarului general al localităṭii Forchheim, dr. Uwe Kirchstein o invitaṭie
în localitatea lor, cu ocazia sărbătorii locale ,,Annafest”.
În Ședinta publică Extraordinară din data de 29.05.2023, s-a votat punctul 2 al
proiectului ordinii de zi, privind aprobarea unei delegaṭii în străinătate.
Art.1: Se aprobă deplasarea unei delegații în perioada 20-24 iulie 2023 la
sărbătoarea anuală Annafest organizată în perioada 21-23 iulie 2023 de către
orașul Forchheim din Germania, localitate înfrățită cu Municipiul Gherla.
Se împuternicește Primarul Municipiului Gherla să nominalizeze membrii
delegației, adică patru persoane care vor participa în perioada menționată, la
evenimentele organizate de către autoritatea locală din Forchheim, conform
invitației primite în acest sens din partea primarului acestui oraș.
Art.2: Cheltuielile se vor deconta conform legislației în vigoare, Direcția
economică, din cadrul primăriei va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prezentei
hotărâri.
Drept urmare, au fost delegaṭi să participe următorii: Ovidiu Drăgan –
primarul municipiului Gherla, Paul-Lică Măhălean – viceprimarul municipiului
Gherla, Vasile Băgăcean – consilier local și Cosmin Zsoldos – consilier
superior, șef birou Direcṭia Economică în cadrul primăriei municipiului Gherla.
Forchheim este un oraș din districtul Forchheim, regiunea
administrativă Franconia Superioară, landul Bavaria, Germania. Din 1994,
Gherla este un nou membru al ligii orașelor cu care Forchheim are relații de
prietenie. Semnarea oficială a unui parteneriat între municipiul Gherla și
Forchheim a avut loc în iunie (la Gherla) și iulie (la Forchheim) 2000.
Situat lângă Canalul Main-Dunăre, la 24 km de Bamberg, orașul a fost
cunoscut în urmă cu 1200 de ani în prima mențiune documentară sub
numele Franconia Forchheim. În anul 805, în perioada împăratului Carol
cel Mare apare menționat cu numele de Foracheim.
Pagina 3
Acest oraș are o istorie bogată și este un împortant centru istoric ,
construit într-un impresionant și armonios stil arhitectural gotic,
renascentist și baroc.
Cele două orașe au întocmit un contract pentru intemeierea unui viitor
parteneriat la 04.08.1994 și au semnat Conventia de Parteneriat la
10.06.2000.
S-au derulat de-a lungul timpului vizite reciproce oficiale și ale
cetățenilor, asociațiilor de prietenie, participarea la sărbători, schimburi de
experiență, simpozioane, târguri expoziționale industriale in Germania etc.
-Au existat schimburi culturale și informări periodice privind colaborarea
dintre Gherla și Forchheim.
-Se remarcă implicarea materială încă din 1990, a orașului și a Crucii
Roșii Germane-Forchheim la multe acțiuni umanitare, sociale, dotări
socio-medicale ale unor instituții etc.
Parteneriatul are ca scop promovarea și consolidarea în continuare a relațiilor
reciproce și prietenoase dintre cele două orașe la nivel cultural, sportiv, turistic,
umanitar, social și economic. Aceasta ar trebui să fie o mică contribuție a celor
două orașe la pace, prietenie și înțelegere între popoarele lumii.
Pagina 4
Programul vizitei s-a desfășurat astfel:
Ziua 1, 20.07.2023 joi
Delegaṭia a fost așteptată la aeroportul Nuremberg de către două mașini puse la
dispoziṭie de autorităṭile din Forchheim. După un drum de aproximativ 30 de
minute am ajuns în localitate. În cursul dupa-amiezei a avut loc o întalnire cu dl.
Gerhard Kading, Președinte al Comitetului de Parteneriat și cetăṭean de
onoare al municipiului Gherla. S-au reamintit acṭiunile intreprinse de dl
Kanding de-a lungul anilor in Gherla, implicarea directă a acestuia în ceea
ce a fost orfelinatul din oraș, cât și implicarea manifestată în înfiinṭarea
cantinei orașului, care funcṭionează și azi pe str. Armenească. Acesta a
fost deosebit de încântat să vadă proiectul de modernizare al cantinei, care
va fi implementat în curând. De asemenea, tot prin implicarea dânsului sau colectat bani pentru a putea fi plătit proiectul depus pentru obṭinere de
fonduri europene în cazul bisericii franciscane din Gherla, azi o mândrie
arhitecturală a orașului. Aflat la o vârstă înaintată (81 de ani), dl. Kanding
nutrește în continuare sentimente strânse pentru Gherla, iar multitudinea
de proiecte în care a fost implicat de-a lungul a aproape 30 de ani și-au pus
amprenta.
Ziua 2, 21.07.2023, vineri
În cursul dimineṭii au fost vizitate obiective din orașul Forchheim, printre
care gara orașului, modul de gestionare al traficului în acea zonă (rutier,
pietonal și biciclete), fiind un bun exemplu de mobilitate urbană. De
asemenea, reṭeaua de piste de biciclete construită în oraș deservește cu
brio accesul în toate zonele. Alte aspecte observate au fost în domeniul
Pagina 5
fluidizării traficului rutier, salubritate, îngrijire spaṭii verzi. Zona centrală
dominată de clădiri istorice, a fost de asemenea alt obiectiv vizitat la pas.
Cu toate că sunt lucrări în desfășurare, precum renovarea sediului
primăriei, ori construcṭia unei parcări subterane in zona centrală, s-au găsit
soluṭii optime de delimitare a zonelor pietonale fără afectarea vieṭii
cotidiene. Este lăudabil modul în care au reușit să renoveze si să conserve
clădirile istorice, mare parte dintre acestea fiind în patrimoniul orașului.
După-amiază delegaṭia a fost invitată la ceremonia de deschidere a
festivalului Annafest. Festivalul are loc începand cu anul 1840. Conform
tradiṭiei locale, incă din 1516, o capelă din Unterweilersbach a fost dedicată
Sfintei Ana, mama Mariei. În fiecare an, pe 26 iulie, evlavioșii din Forchheim
au făcut un pelerinaj la mica biserică Anna pentru a o cinsti pe sfânta de
acolo. Epuizați de pelerinaj, pelerinii s-au odihnit în pădurea umbrită, unde
familiile îi așteptau cu mâncare și băutură. S-a servit și bere rece din bolțile din
gresie. La acea vreme, depozitarea berii în pivnițe era o necesitate, deoarece
berea valoroasă avea nevoie de o temperatură constantă de 6-10 grade pentru a
se maturiza. Astăzi pivnițele de bere sunt folosite doar pentru depozitarea
butoaielor.
Deschiderea oficială a festivalului Annafest a fost făcută de către Markus Soder,
prim-ministru al landului Bavaria începand cu 2018. Acolo, delegaṭia din
Gherla a luat contact cu reprezentanṭi ai autoritatilor locale, regionale și ale
celorlalte orașe înfrăṭite cu Forchheim. Au avut loc discuṭii privind teme de
administraṭie locală, de integrare a românilor în Germania, ori despre modul de
lucru în obṭinerea finanṭărilor europene.
Pagina 6
Ziua 3, 22.07.2023, sâmbătă
Conform programului oferit de către gazde tuturor delegaṭiilor prezente, în
prima parte a zilei s-au efectuat vizite în două locaṭii turistice. Prima a fost la
muzeul-casa memorială Levi Strauss (unul dintre pionierii producṭiei de blugi în
Statele Unite, celebra marcă Levi’s) din localitatea Buttenheim. A urmat o altă
vizită la Berăria Drei Kronen, loc cu tradiṭie din 1561, unde am vizitat întreg
fluxul tehnologic.
Programul după-amiezei a presupus parcurgerea pe jos a traseului din centrul
orașului până la locul de desfășurare al festivalului Annafest, alături de alte
delegaṭii și oficialităṭi. Primarul municipiului Gherla s-a întreṭinut preṭ de câteva
minute cu ministrul de finanṭe al landului Bavaria și cu alṭi oficiali locali. În
cursul serii, au avut loc întâlniri cu gherleni stabiliṭi in acea regiune a
Germaniei.
Pagina 7
Ziua 4, 23.07.2023, duminică
Într-un cadru oficial și festiv, alături de celelalte delegaṭii străine prezente a avut
loc ceremonia de despartire, oficiata de catre viceprimarul din Forchheim. Apoi,
delegaṭia a fost condusa la aeroportul Nuremberg.
Pagina 8
Delegaṭia mulṭumește în mod deosebit dnei. Iulia Merza, originară din Gherla,
angajată a primăriei Forchheim pentru întreg suportul acordat, fiind prezentă la
toate întâlnirile.
Gherla, 26.07.2023
Întocmit:
Ovidiu Dragan – primarul municipiului Gherla__________
Paul Lică Măhălean – viceprimarul municipiului Gherla______________
Cosmin Zsoldos – consilier superior Directia Economica____________
Vasile Băgăcean – consilier local__________