Ordine de zi
3.RAPORT DELEGATIE MARINEO Sicilia 2024
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 970 KB · modificat pe site: 20.09.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Ordine de zi din 26.09.2024, „3.RAPORT DELEGATIE MARINEO Sicilia 2024”, Municipiul Gherla, jud. Cluj. Sursa: https://d32e5lpdsek2nl.cloudfront.net/Municipiul%20Gherla/10518/3.RAPORT-DELEGATIE-MARINEO-Sicilia-2024-.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/gherla/189979-3-raport-delegatie-marineo-sicilia-2024, 19.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
Primaria si Consiliul local
municipiul Gherla
RAPORT DELEGAȚIE
Marineo, Provincia Palermo,
Republica Italiană
16-20 august 2024
Pagina 2
Întocmit în conformitate cu prevederile Codului administrativ din 03.07.2019
ARTICOLUL 225 Dispoziții privind obligațiile de informare pentru aleșii locali
(4) În urma efectuării unor deplasări în străinătate pentru exercitarea unor
atribuții stabilite prin lege, aleșii locali sunt obligați să prezinte la prima ședință
ordinară a autorității deliberative o informare privind deplasările efectuate.
Termenul maxim de prezentare a informării este de 45 de zile de la data
încheierii deplasării.
La data de 02.07.2024 s-a transmis către Primaria municipiului Gherla din
partea domului Francesco Ribaudo, primarul localității Marineo o invitaṭie în
localitatea lor, cu ocazia sărbătorii locale ,,Santo Patrono di Marineo”.
În Ședinta publică Extraordinară din data de 31.07.2024, s-a votat punctul nr. 6
al proiectului ordinii de zi, privind aprobarea unei delegaṭii în străinătate.
Art.1: Se aprobă deplasarea unei delegații în perioada 16-20 august 2024 la
sărbătoarea Santo Patrono di Marineo organizată în perioada 17-19 august 2024
de către localitatea Marineo din Republica Italiana, localitate înfrățită cu
Municipiul Gherla.
Se împuternicește Primarul Municipiului Gherla să nominalizeze membrii
delegației, adică patru persoane care vor participa în perioada menționată, la
evenimentele organizate de către autoritatea locală din Marineo, conform
invitației primite în acest sens din partea primarului acestei localitati.
Art.2: Cheltuielile se vor deconta conform legislației în vigoare, Direcția
economică, din cadrul primăriei va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prezentei
hotărâri.
Drept urmare, au fost delegaṭi să participe următorii: Paul Lică Măhălean
– viceprimarul municipiului Gherla, Andrei Bob, Gabriel Apahidean, Bihari
Levente și Vasile Băgăcean – consilieri locali.
Marineo este o comună (autoritate municipală) în zona metropolitană și
administrativă Palermo din regiunea italiană Sicilia. Marineo are o populație de
aproximativ 6.500 de locuitori. Așezarea se află la 30 de kilometri de Palermo și
este situată pe un deal dominat de o stâncă impunătoare, Rocca, numită de poeți
„Dintele Canin al Siciliei” sau „Mormântul lui Polifem”. Consilierii locali din
Gherla au votat în ședința ordinară din 28 septembrie 2023 un proiect de
hotârăre privind aprobarea unui Acord de Înfrățire între Municipiul Gherla și
orașul Marineo din Republica Italiană. În referatul proiectului se menționează
Pagina 3
că „în ultimii ani, relațiile de prietenie dintre orașele Gherla și Marineo,
Provincia Palermo, Regiunea Sicilia din Republica Italiană, au avut o evoluție
ascendentă, fiind facilitate nu numai de afinitatea de limbă și cultură, dar și de
contactul direct pe care administrațiile acestor două orașe l-au avut la Gherla, în
cadrul căruia, partea italiană a pus în discuție și s-a stabilit de comun acord
necesitatea stabilirii unor relații oficiale de prietenie și cooperare pe mai multe
domenii de interes comun, care să pună în valoare potențialele culturale și
economice ale orașelor noastre”. În octombrie 2022, o delegație din Marineo,
din care a făcut parte și primarul Francesco Ribaudo, s-a aflat la Gherla. Aici au
avut loc întâlniri la sediul primăriei, cu primarul Ovidiu Drăgan. De asemenea,
oaspeții italieni au făcut o vizită la liceul Petru Maior, unde s-au întreținut cu
conducerea liceului și cu membrii echipei de robotică ABSO-Tech.
Relațiile de prietenie au fost inițiate și facilitate de catre dl. Gianni Calderone,
om de afaceri care provine din acest oraș italian, stabilit de mulți ani la Gherla,
investitor în mai multe domenii de activitate de-a lungul timpului și care a
contribuit la dezvoltarea comunității noastre. De asemenea, Gianni Calderone
este președintele Com.it.es Romania, cea mai mare asociație a italienilor
stabiliți la noi în țară.
Parteneriatul are ca scop promovarea și consolidarea în continuare a relațiilor
reciproce și prietenoase dintre cele două orașe la nivel educațional, cultural,
turistic, umanitar, social și economic.
Pagina 4
Programul vizitei s-a desfășurat astfel:
Ziua 1, 16.08.2024, vineri
Delegaṭia a fost așteptată la aeroportul Falcone Borsellino din Palermo de către
dl. Gianni Calderone și un reprezentant al primăriei, care au preluat delegații și
au asigurat trensferul acestora în localitatea Marineo. Programul primei seri a
cuprins un moment de bun venit, desfășurat într-un cadru oficial în piațeta
centrală (langa castelul Beccadelli), unde într-un ceremonial acompaniat de
fanfara locală și pe o scenă montată în locația respectivă, a fost prezentată
delegația gherleană reprezentanților autorităților locale din Marineo. De
asemenea, la eveniment a participat si o delegatie de aproximativ 100 de
persoane din localitatea Sainte-Sigolène, localitate infrățită cu Marineo încă din
1984. Delegația franceză a fost condusă de primarul localității, domnul Didier
Rouchouse. Viceprimarul municipiului Gherla, Paul Lică Măhălean, în
discursul de deschidere, a mulțumit autorităților din Marineo și în mod special
primarului Francesco Ribaudi cât și lui Gianni Calderone pentru implicarea
activă în realizarea acestei deplasări. Au avut loc întâlniri cu mai mulți
reprezentanți ai autorităților locale. Discuțiile au privit subiecte de interes
comun, privind administrația publică locală și serviciile oferite. Un interes
reciproc a reprezentat subiectul învățamântului și infrastructura educațională,
dorindu-se ca în viitorul apropiat să demareze o colaborare în domeniul
roboticii între elevii din Gherla și Marineo. Seara s-a încheiat într-un ceremonial
religios pe străzile din oraș, in cinstea sfântului ocrotitor al localității (patron)
Sfântul Ciro.
Ziua 2, 17.08.2024, sâmbăta
În cursul dimineṭii delegațiile română și franceză, alături de reprezentanți
ai autorităților locale din Marineo au întreprins o vizită în Palermo,
capitala insulei Sicilia. Aceasta s-a desfășurat în Palatul Regal sau Norman
și Capela Palatină. Edificiul respectiv găzduiește și parlamentul din Sicilia
(sediul Adunării regionale). Într-un cadru oficial și într-o sală somptuasă,
au avut loc discuții, prezidate de dl. Cracolici Antonino detto Antonello
parlamentar al Siciliei și Șeful Comisiei Antimafia din Parlamentul
Sicilian ("Commissione d'inchiesta e vigilanza sul fenomeno della mafia e
della corruzione in Sicilia"). Acesta a fost secondat în prezidiu de Gianni
Calderone și alți reprezentanți locali. Programul s-a încheiat cu vizitarea
incintelor palatului, în tur ghidat, ocazie unică pentru delegați de a
descoperi sălile care găzduiesc patrimoniul ultimelor secole și reprezintă
valori edificatoare pentru istoria Siciliei. Ca fapt divers, vizitarea privat ă a
Palatului costă (conform getyourguide) 393 lei/persoană, dar prin
amabilitatea gazdelor, turul a fost gratuit. După întoarcerea la Marineo, în
Pagina 5
piațeta centrală a orașului, în fața localnicilor și a oficialităților, a avut loc
o ceremonie de celebrare a 40 de ani de la înfrațirea Marineo cu localitatea
Sainte-Sigolène din Franta și debutul relațiilor de înfrățire cu municipiul Gherla.
La eveniment au luat cuvântul primarii localităților menționate, viceprimarul
Paul Lică Măhălean și alte oficialități.
Ziua 3, 18.08.2024, duminică
Ziua a debutat cu o paradă pe străzile din Marineo, compusă din cai de rasă și
automobile istorice, spre sincera uimire a delegațiilor și a localnicilor. Apoi,
într-o localitate învecinată, a avut loc un prânz oficial între delegațiile române,
franceze și reprezentanții autorităților locale din Marineo. După-masa a debutat
cu participarea delegațiilor la biserica Chiesa Madre di Marineo, alături de
aproape întreaga comunitate din oraș. Înspre seară, într-o ceremonie de-a
dreptul impresionantă, s-au străbătut străzile localității într-un cortegiu religios,
tradiție veche de secole.
Pagina 6
Ziua 4, 19.08.2024, luni
În prima parte a zilei programul nu a inclus îndatoriri oficiale, fapt pentru care,
prin amabilitatea lui Gianni Calderone și a familiei acestuia au fost vizitate
obiective turistice din zonă. După-amiaza a avut loc o paradă de sărbătoare cu
cai împodobiți, defilare impresionantă. Apogeul vizitei efectuate de delegația
gherleană la Marineo a avut loc în cursul după-amiezei când, într-un cadru
oficial și protocolar, în incinta castelului Beccadelli, situat în centrul localității,
au avut loc discuții privind viitorul cooperării între localitățile înfrătite. A fost
arborat steagul Romaniei. La eveniment au participat reprezentanți ai
autoritătilor locale și centrale și au luat cuvântul. Merită menționat discursul
susținut de Gianni Calderone, analiza între similitudinile culturale românoitaliene, cât și despre activitatea asociației Com.it.es în România. Seara s-a
încheiat cu o expoziție a meșteșugarilor și producătorilor locali, tot în incinta
castelului iar apoi cu un dineu oficial oferit de către gazde.
Pagina 7
Ziua 5, 19.08.2024, luni
La ora 03:00 dimineața, primarul localității Marineo, dl. Francesco Ribaudo și
dl. Gianni Calderone, au preluat personal delegația din Gherla și au transportato spre aeroportul din Palermo.
Pagina 8
Gherla, 26.08.2024
Întocmit:
Paul Lică Măhălean – viceprimarul municipiului Gherla______________
Andrei Eugen Bob – consilier local__________
Gabriel Apahidean – consilier local__________
Bihari Levente – consilier local__________
Vasile Băgăcean – consilier local__________