Proiect de hotărâre
9. Proiect de hotărâre din 22.04.2025 privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Municipiul Gherla si Asociatia DANSATORII DE PE SOMES .docx
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 269 KB · modificat pe site: 24.04.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre din 22.04.2025, „9. Proiect de hotărâre din 22.04.2025 privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Municipiul Gherla si Asociatia DANSATORII DE PE SOMES .docx”, Municipiul Gherla, jud. Cluj. Sursa: https://d32e5lpdsek2nl.cloudfront.net/Municipiul%20Gherla/11852/9.-Proiect-de-hot%C4%83r%C3%A2re-din-22.04.2025-privind-aprobarea-protocolului-de-colaborare-dintre-Municipiul-Gherla-si-Asociatia-DANSATORII-DE-PE-SOMES-.docx.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/gherla/189495-9-proiect-de-hotarare-din-22-04-2025-privind-aprobarea-protocolului-de, 19.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL GHERLA
NR. 6781/22.04.2025
ANUNȚ
afișare proiect de hotărâre privind aprobarea protocolului de colaborare
dintre Municipiul Gherla si Asociatia DANSATORII DE PE SOMES
Primarul Municipiului Gherla, aduce la cunoștința publicului următorul proiect de
hotărâre:
Referat și proiect de hotărâre privind aprobarea protocolului de colaborare
dintre Municipiul Gherla si Asociatia DANSATORII DE PE SOMES
Orice persoană interesată, precum și asociațiile de afaceri și alte asociații legal
constituite sunt invitate să depună propuneri, sugestii sau opinii, cu valoare de recomandare,
privind proiectul de hotărâre mai sus menționat la registratura Primăriei Municipiului Gherla
sau prin poștă de la data publicării prezentului anunț, adică 22.04.2025.
Proiectul de HCL, însoțit de referatul de specialitate, a fost afișat în data de
22.04.2025 la avizierul Primăriei Municipiului Gherla și va fi dezbătut în ședința ordinară
următoare.
PRIMAR SECRETAR GENERAL UAT
DRĂGAN IONEL – OVIDIU ROTAR MIHAI
CONSILIER SUPERIOR DRĂGAN COSMINA MIRELA
Pagina 2
ANEXA LA HCL.
MUNICIPIUL GHERLA ASOCIATIA
STR. BOBALNA NR. 2 DANSATORII DE PE
SOMES
Cod fiscal. 4349071 cod fiscal.
33307967
PROTOCOL DE COLABORARE
1. Partile
MUNICIPIUL GHERLA, avand codul fiscal 4349071, cu sediul în
municipiul Gherla, str. Bobalna nr. 2, reprezentată prin Primar
DRAGAN IONEL OVIDIU
și
ASOCIATIA DANSATORII DE PE SOMES, avand codul fiscal
33307967, cu sediul in Gherla str. Abatorului nr. 6,
reprezentata prin P. B. B. D..
Am încheiat prezentul protocol:
2. Obiectul protocolului
Prezentul protocol are ca obiect reprezentarea
municipiului Gherla de catre Asociatia DANSATORII DE PE SOMES la
- A 25-a aniversare de la semnarea documentelor de
infratire dintre Gherla si Forchheim – 13 iunie 2025 -
15 iunie 2025;
- Recital folcloric in orasul partener FORCHHEIM –
GERMANIA.
3. Durata protocolului
Protocolul se incheie pe durata participarii Ansamblului
„DANSATORII DE PE SOMES” la ANIVERSAREA a 25 de ani de la
semnarea documentelor de infratire a celor doua localitati,
respectiv 13.06.2025- 15.06.2025.
4. Obligatiile partilor:
MUNICIPIUL GHERLA se obliga sa asigure cheltuielile de
transport dus - intors si cheltuielile de cazare pentru 2
nopti in localitatea FORCHHEIM respectiv 13, 14 iunie 2025,
pentru grupul format din 30 de persoane delegate din partea
Municipiului Gherla si a asociatiei.
Pagina 3
ANEXA LA HCL.
Asociatia „Dansatorii de pe somes” se obliga sa reprezinte
municipiul Gherla la evenimentul oficial din Germania –
Forchheim , care face obiectul prezentului protocol.
In termen de 30 zile de la incetarea protocolului se va
prezenta un raport detaliat privind modul de desfasurare si
reprezentare la acest eveniment oficial.
5. Raspunderea partilor
Răspunderea pentru îndeplinirea obligațiilor ce decurg din
prezentul protocol, cu efect negativ asupra colaborării,
revine părților, așa cum s-au obligat fiecare dintre acestea,
prin prezentul protocol.
6. Soluționarea litigiilor
Neînțelegerile dintre părți cu privire la interpretarea sau
aplicarea prevederilor protocolului vor fi soluționate pe cale
amiabilă;
Dacă litigiile nu se rezolvă pe cale amiabilă, fiecare
dintre părți poate solicita soluționarea lor de instanța de
judecată.
Încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru
fiecare parte.
PRIMAR ASOCIATIA
DANSATORII DE PE SOMES
DRAGAN IONEL OVIDIU B. B. D.
Initiator,
PRIMAR Secretar general UAT.
DRAGAN IONEL OVIDIU MIHAI ROTAR
Pagina 4
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL GHERLA
CONSILIUL LOCAL
NR. 6780/38/22.04.2025
PROIECT DE HOTARARE
NR . /
privind aprobarea protocolului de colaborare dintre
Municipiul Gherla si Asociatia DANSATORII DE PE SOMES
Luand in dezbatere proiectul de hotarare cu privire la
aprobarea Protocolului de colaborare dintre Municipiul Gherla si
Asociatia culturala Dansatorii de pe Somes ;
Examinand referatul nr. 6767 /22.04.2025 si vazand raportul
directiei economice de specialitate nr. 6768 din 22.04.2025 si
avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local;
Având în vedere prevederile art. 20 alin. 1 lit. (h), lit.
(i) a Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. 2, lit.”e” coroborat cu
art. 129 alin. 9 lit. „a”, ale art. 139 alin. 2, lit. „f” din
OUG. nr.57/2019 privind codul administrativ, Consiliul Loca al
Municipiului Gherla, întrunit în ședința ordinară de lucru
adopta prezenta:
HOTARARE:
Art.1 : Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Municipiul
Gherla si Asociatia DANSATORII DE PE SOMES, pentru reprezentarea
municipiului Gherla la evenimentul de aniversare a 25 de ani de
Infratire dintre cele doua localitati Gherla – Forchheim
(Germania ), conform anexei.
Art.2 : Cu ducerea la indeplinire a prezentei hotarari se
incredinteaza autoritatea executiva si asociatia Dansatorii de pe
Somes.
Initiator,
PRIMAR Secretar general UAT.
DRAGAN IONEL OVIDIU MIHAI ROTAR
1
Pagina 5
MUNICIPIUL GHERLA
SERVICIUL FINANCIAR
Nr. 6767 /22.04.2025
REFERAT
Privind aprobarea
Protocolului de colaborare dintre Municipiul Gherla si
Asociatia “Dansatorii de pe Somes” din Gherla
In perioada 13. Iunie 2025 – 15. Iunie 2025 Ansamblul
folcloric “Dansatorii de pe Somes” din Gherla este invitat sa
participe la Aniversarea a 25 de ani de la infratirea celor
doua orase FORCHHEIM (GERMANIA) – GHERLA ( ROMANIA ), pentru a
reprezenta cultura traditionala.
La acest eveniment asociatia Dansatorii de pe Somes va
reprezenta Municipiul Gherla prin cultura traditionala si
artistica din zona municipiului nostru.
Evenimentul la care vor participa este organizat cu prilejul
- A 25-a aniversari de la semnarea documentelor de infratire
dintre Gherla- Romania si Forchheim - Germania. Cu aceasta
ocazie va fi prezenta si o delegatie oficiala a municipiului
Gherla in perioada 13. Iunie 2025 – 15. Iunie 2025.
Avand in vedere ca Asociatia Dansatorii de pe Somes nu
poate suporta toate cheltuielile necesare acestei participari
(transport, cazare, masa, asigurari, etc), precum si faptul ca
la acest eveniment va reprezenta Municipiul Gherla, propun
incheierea unui Protocol de colaborare, prin care Municipiul
Gherla se obliga sa asigure cheltuielile de transport si
cazare pentru doua noapti( zilele de 13 si 14 iunie in loc.
Forchheim), pentru delegatia compusa din 30 membrii ai
Municipiului Gherla si Asociatiei Dansatorii de pe Somes.
Asociatia se obliga sa reprezinte Municipiul Gherla la acest
eveniment si sa prezinte un raport privind aceasta
reprezentare oficiala.
Initiator,
PRIMAR
DRAGAN IONEL OVIDIU