Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA GÂRBĂU
Loc. Gârbău, str. Principală, nr. 5, com. Gârbău, jud. Cluj, România Tel: 0264 — 283.734, Fax: 0264 — 283. 616
e-mail: primaria.garbau(Qyahoo.com
HOTĂRÂREA NR. 76
DIN DATA DE 30.09.2024
privind aprobarea încheierii Acordului de asociere privind realizarea în parteneriat a
procedurilor de achiziție publică necesare implementării proiectului "Tren Metropolitan Gilău —
Florești — Cluj-Napoca — Baciu — Apahida — Jucu — Bonțida”- etapa I a sistemului de transport
metropolitan rapid Cluj: Magistrala 1 de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre
acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, COMPONENTA 2. TREN
METROPOLITAN CLUJ”
Consiliul local al comunei Gârbău întrunit în ședință ordinară din data de 30.09.2024
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii Acordului de asociere privind
realizarea în parteneriat a procedurilor de achiziție publică necesare implementării proiectului ”Tren
Metropolitan Gilău — Florești — Cluj-Napoca — Baciu — Apahida — Jucu — Bonțida”- etapa 1 a sistemului
de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre
acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, COMPONENTA 2. TREN
METROPOLITAN CLUJ” — proiect din inițiativa primarului;
Reținând Referatul de aprobare al primarului comunei Gârbău, în calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate prin care se propune aprobarea încheierii Acordului de
asociere privind realizarea în parteneriat a procedurilor de achiziție publică necesare implementării
proiectului "Tren Metropolitan Gilău — Florești — Cluj-Napoca — Baciu — Apahida — Jucu — Bonțida”-
etapa 1 a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan,
inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, COMPONENTA
2. TREN METROPOLITAN CLUJ”;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit prevederilor:
-Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și
reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române,
- Hotărârii Guvernului nr. 137/2023 pentru aprobarea Normelor Metodologice din 2023 de aplicare
a prevederilor art. 11”2 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul
pe
căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române,
- Hotărârii Guvernului nr. 985/2020 pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a infrastructurii
feroviare 2021-2025,
- Hotărârii Guvernului nr. 666/2016 pentru aprobarea documentului strategic Master Planul General
de Transport al României,
- Ordinului MII nr. 1625/04.09.2023 pentru aprobarea Ghidului Solicitantului - „Trenuri
metropolitane”, Prioritatea 6 Dezvoltarea mobilității sustenabile în nodurile urbane, Obiectiv
specific: RSO2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către
o economice cu zero emisii de dioxid de carbon (FEDR &FC) din cadrul Programului Transport
2021-2027, ale art. 44 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările Și
completările ulterioare, ale art. 35 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale cu
modificările și completările ulterioare,
- Acordului de asociere nr. 188108/04.04.2019 privind realizarea în parteneriat a studiilor de
prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluarea strategică adecvată pentru
obiectivul de investiții ”Tren Metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu- Apahita-JucuBonțida” aprobat prin HCL 1099/19.12.2018, astfel cum acesta a fost modificat;
Potrivit dispozițiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 si 196 din Ordonanța de Urgență a
Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Pagina 2
HOTĂRĂȘTE :
Art. 1. Se aprobă încheierea Acordului de asociere privind realizarea în parteneriat a
procedurilor de achiziție publică necesare implementării proiectului "Tren Metropolitan Gilău — Florești
— Cluj-Napoca — Baciu — Apahida — Jucu — Bonțida”- etapa I a sistemului de transport metropolitan rapid
Cluj: Magistrala | de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe
viitoarelor obiective de investiții, COMPONENTA 2. TREN METROPOLITAN CLUJ”, conform
Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se mandatează domnul Broaina Gheorghe-Lucian, primarul comunei Gârbău, să
semneze în numele și pe seama comunei Gârbău, acordul de asociere prevăzut la art. 1.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică, prin grija secretarului comunei, compartimentelor de
specialitate din cadrul Primariei Garbau, Primarului si Instituției Prefectului județului Cluj.
CONSILIERI PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ
TOTAL. 11 ROȘATEODOR P.SECRETAR GENERAL
PREZENȚI-8 p, [> MOLDOVAN OLGUȚA ALINA
VOTURI PENTRU- 8 A $/ /ABa] )
VOTURI CONTRA- 0 (Ag E
ABȚINERI- 0 a SS
Pagina 3
Anexă la Hotărârea nr. 76/30.09.2024
ACORD DE ASOCIERE
nr. din
privind realizarea în parteneriat a procedurilor de achiziție publică necesare implementării proiectului
"Tren Metropolitan Gilău — Florești — Cluj-Napoca — Baciu — Apahida — Jucu — Bonțida”- etapa I a
sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv
legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, COMPONENTA 2. TREN
METROPOLITAN CLUJ”
Având în vedere
- Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române și
reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române;
- Hotărârea Guvernului nr. 137/2023 pentru aprobarea Normelor Metodologice din 2023 de
aplicare a prevederilor art. 1112 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind
transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române;
- Hotărârea Guvernului nr. 985/2020 pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a infrastructurii
feroviare 2021-2025;
- Hotărârea Guvernului nr. 666/2016 pentru aprobarea documentului strategic Master Planul
General de Transport al României, cu modificările ulterioare;
- Ordinul MTI nr. 1625/04.09.2023 pentru aprobarea Ghidului Solicitantului - „Trenuri
metropolitane”, Prioritatea 6 Dezvoltarea mobilității sustenabile în nodurile urbane, Obiectiv
specific: RSO2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției
către o economice cu zero emisii de dioxid de carbon (FEDR &FC) din cadrul Programului
Transport 2021-2027;
- art. 129 alin. 2 lit e) coroborat cu alin 9 lit c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 44 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările
ulterioare;
- art. 35 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare;
- Acordul de asociere nr. 188108/04.04.2019 privind realizarea în parteneriat a studiilor de
prefezabilitate, fezabilitate, impact asupra mediului și evaluarea strategică adecvată pentru
obiectivul de investiții ”Tren Metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu-Apahita-Jucu-
Bonțida” aprobat prin HCL 1099/19.12.2018;
I. PĂRȚILE:
U.A.T. Municipiul Cluj-Napoca, cu sediul în Cluj-Napoca, strada Moților nr. 3, județul Cluj, CIF
4305857, cont bancar RO22TREZ21621300205XXXXX, deschis la Trezoreria municipiului ClujNapoca, reprezentat de d-nul Emil Boc, în calitate de primar, lider de asociere
U.A.T. Comuna Apahida, cu sediul în localitatea Apahida, strada Libertății, nr. 122, județul Cluj,
reprezentată de d-nul Grigore Fati, în calitate de primar, asociat
U.A.T. Comuna Baciu, cu sediul în localitatea Baciu, Aleea Nufărului, nr. 1, județul Cluj,
reprezentată de d-nul Balazs Janos, în calitate de primar, asociat
U.A.T. Comuna Jucu, cu sediul în localitatea Jucu de Sus, nr. 112, județul Cluj, reprezentată de dnul Valentin Dorel Pojar, în calitate de primar, asociat
U.A.T. Comuna Bonțida, cu sediul în localitatea Bonțida, strada Mihai Eminescu, nr. 446, județul
Cluj, reprezentată de d-nul Aurel Emil Cărhaț, în calitate de primar, asociat
U.A.T. Comuna Gârbău, cu sediul în localitatea Gârbău, strada Principală, nr. 5, județul Cluj,
reprezentată de d-nul Broaina Gheorghe Lucian, în calitate de primar, asociat
Au convenit încheierea prezentului acord de asociere în următoarele condiții:
Pagina 4
II. OBIECTULACORDULUI DE ASOCIERE
2.1 Obiectul prezentului acord de asociere îl constituie realizarea în parteneriat a procedurilor de
achiziție publică necesare implementării proiectului "Tren Metropolitan Gilău — Florești — Cluj-Napoca —
Baciu — Apahida — Jucu — Bonțida”- etapa I a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala
1 de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor
obiective de investiții, COMPONENTA 2. TREN METROPOLITAN CLUJ”, denumit în continuare
„Tren Metropolitan Cluj ”.
III. DURATA ACORDULUI DE ASOCIERE
3.1. Acordul de asociere intră în vigoare la data semnării lui de către reprezentanții tuturorpărților
implicate și este valabil până la data îndeplinirii tuturor obligațiilor asumate.
IV. RESPONSABILITĂȚILE PĂRȚILOR
4.1. Părțile se obligă să organizeze și să deruleze în comun procedurile de achiziție publică necesare
implementării proiectului „Tren Metropolitan Cluj”.
4.2. Liderul de asociere va publica, organiza, derula procedurile de achiziție publică și va semna
contractele de achiziție publică în calitate de beneficiar, cât și în numele și pe seama celorlalte părți
asociate beneficiare.
4.3. Părțile, în calitate de beneficiari ai proiectului „Tren Metropolitan Cluj”, vor desemna în comisia
de recepție a lucrărilor/serviciilor/produselor care fac obiectul contractului de achiziție publică,
reprezentanți în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
4.4. Părțile se angajează să colaboreze îndeaproape pentru stabilirea unor bune relații de cooperare,
să depună toate eforturile pentru asigurarea durabilității asocierii și desfășurarea în condiții optime a
activităților necesare implementării obiectivului de investiții enunțat la Cap II.
4.5. Părțile mandatează liderul de asociere să le reprezinte în relația cu orice autorități/ instituții
publice și, în numele și pe seama lor să facă toate demersurile, descrise sau nu în prezentul acord, pe
care le consideră necesare în vederea implementării proiectului „Tren Metropolitan Cluj”
V. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA
5.1. Prezentul Acord de asociere este guvernat și interpretat potrivit legilor din România.
5.2. Orice dispută ori neînțelegere, de orice fel, în legătură cu prezentul acord de asociere, va fi
soluționată de instanțele competente din România.
Pagina 5
VI. DISPOZIȚII FINALE
6.1. Prezentul Acord de asociere constituie un document cadru de colaborare între părți, convenit în
vederea atingerii scopului declarat, putând fi modificat, completat și suplimentat prin acordul
părților, pe bază de act adițional.
6.2. Dacă oricare dintre prevederile prezentului acord de asociere se va dovedi nulă și va fi
invalidată sau se va dovedi inaplicabilă în baza legii, legalitatea, validitatea și aplicabilitatea
celorlalte prevederi ale acordului nu vor fi afectate.
Prezentul acord a fost încheiat în limba română, în 6 (șase) exemplare originale, câte un exemplar
pentru fiecare parte semnatară.
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
PRIMAR,
EMIL BOC
COMUNA APAHIDA
PRIMAR,
COMUNA BACIU
PRIMAR,
COMUNA JUCU
PRIMAR,
COMUNA BONȚIDA
PRIMAR,
COMUNA GÂRBĂU
PRIMAR,