Hotărâre a Consiliului Local
HCL - 116 / 2020
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 10,7 MB · modificat pe site: 13.08.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 116 (2020), „HCL - 116 / 2020”, Comuna Florești, jud. Cluj. Sursa: https://floresticluj.ro/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2024/08/hcl116-20.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/floresti/156879-hcl-116-2020, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA FLOREȘTI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA
privind aprobarea STUDIULUI DE PREFEZABILITATE (documentația tehnică indicatorii
și tehnico-
economici) pentru obiectivul de investiții „Tren Metropolitan Gilău — Florești
— Cluj-N apoca — Baciu —
Apahida — Jucu — Bonțida - etapa I a sistemului de transport metropolitan
rapid Cluj: Magistrala I de
Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și studiilor
a conexe viitoarelor obiective de
investitii”- componenta investitională Magistrala I de Metrou
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI F LOREȘTI, JUDEȚUL CLUJ, întrunit în
ședință ordinară în
data de 29 octombrie 2020,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea STUDIULUI DE
PREFEZABILITATE
(documentație tehnică și indicatori tehnico-economici) pentru obiectivul de
investiții „Tren Metropolitan
Gilău — Florești — Cluj-Napoca — Baciu — Apahida — Jucu — I
Bonțida - etapa a sistemului de transport
metropolitan rapid Cluj: Magistrala 1 de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre
acestea ȘI a
studiilor conexe viitoarelor obiective de investitii”. investitională ”
componenta Magistrala 1 de Metrou —
proiect din inițiativa primarului;
Reținând Referatul de aprobare nr. 62.260 din 23.10.2020 al primarului Comunei
Florești, județul Cluj,
în calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate nr.62.264 din 23.10.2020 al Tehnice
Direcției prin care se propune
aprobarea STUDIULUI DE PREFEZABILITATE (documentație tehnică indicatori
și tehnico-economici)
aferent obiectivului de investiții „Tren Metropolitan Gilău —
Florești — Cluj-Napoca — Baciu — Apahida —
Jucu — Bonțida - etapa I a sistemului de transport metropolitan
rapid Cluj: Magistrala 1 de Metrou și Tren
Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective
de investitii”-
componenta investitională Magistrala I de Metrou”;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Luând în considerare Recomandarea proiectantului scenariul 2
pentru (opțiunea strategică 2) din
Studiul de Prefezabilitate, înregistrat la Primăria municipiului
Cluj-Napoca cu nr. 475929/44/01.1 0.2020;
Reținând prevederile art. 5 și 6 din H.G. nr. 907/2016, ale art. 44 alin. (2) din 273/2006
Legea nr. ȘI
ale art. 129 alin. (2) lit. b) și alin. (4) lit. d), alin. (9) lit. a) din O.U.G.
nr. 57/2019;
În temeiul dispozițiilor art. 129, 133 alin. 1, 139 196 din
și Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind
Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă STUDIUL DE PREFEZABILITATE (documentația tehnică
și indicatorii tehnico-
economici) pentru obiectivul de investiții „Tren Metropolitan Gilău — Florești
— Cluj-Napoca — Baciu —
Apahida — Jucu — Bonțida - etapa 1 a sistemului de transport metropolitan
rapid Cluj: Magistrala I de Metrou
și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor viitoarelor
conexe obiective de investitii”-
componenta investitională Magistrala I de Metrou ”- scenariul 2 (opțiunea
strategică 2), conform Anexei
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Tehnică
Direcția și Direcția Economică.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului Comunei
F lorești, în termenul
prevăzut de lege, Primarului Comunei Florești, Prefectului județului
Cluj, Școlilor și gradinitelor din comuna
Floresti și se aduce la cunoștință publică prin afișarea la sediul
primăriei, precum și pe pagina de internet
www.florețticluj.ro.
Nr.116 din 29 octombrie 2020 de
Președinte ședință,
Brad Adriana
TOTAL CONSILIERI 19 £, 1 / i
7
Prezenți 19
Voturi pentru 19
Oilpăsemnează secretar general
/ al comyfiei
Va aria
Pagina 2
Pagina 3
ROMÂNIA Anexă la Hotărârea
nr.116 din 29.10.2020
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA FLOREȘTI
CONSILIUL LOCAL
CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI
Al OBIECTIVULUI DE INVESTIȚII
(STUDIUL DE PREFEZABILITATE)
»Iren Metropolitan Gilău — Florești — Cluj-N apoca — Baciu — Apahida — Jucu — 1
Bonțida - etapa a
sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala | de Metrou Tren
și Metropolitan, inclusiv
legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investitii”- investitională
componenta
Magistrala 1 de Metrou ”;
TITULAR: Municipiul Cluj-Napoca
BENEFICIAR: Municipiul Cluj-Napoca
AMPLASAMENT: Municipiul Cluj-Napoca, Comuna F lorești
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI:
Opțiunea strategică recomandată de Studiu de Prefezabilitate este Metrou MIR-L traseu urban
ușor (cu
subteran), pentru care se vor studia ambele soluții tehnologice (pe șine RAIL respectiv pneuri mai
pe VAL) ȘI
multe variante de traseu
= Valoarea totală a investiției*:
= Lungimea 14,40km 4.164.663.727 LEI (fără
TVA)
/ 5.669.949.835 LEI (cu TVA)
(986.044.106 EURO (fără TVA)
(1 EURO = 4,8321 LEI la data de 30.07.2020)
Lungimea 14,40km;
14stații (cu lungimea peron de 80m);
Tren 3rame x 2vagoane (78m, 570pasageri);
Capacitatea de transport la interval de 3min: 11.400 pasageri / oră și
sens;
Capacitatea de transport la interval de 90sec: 22.800 pasageri / oră și
sens;
Capacitatea de transport la interval de 60sec: 34.200 pasageri / oră și
sens;
Durata de implementare: total 128 luni din care:
m Proiectare preliminară: 26 luni
= Proceduri de licitație: 18 luni
= Execuție lucrări: 84 luni
*NOTA:
Lungimea totală de 14,40 km/ UAT Municipiul Cluj -Napoca 10,33 km / UAT Comuna km
Florești 4,07
Contribuția la finanțare 71,74% pentru UAT Municipiul Cluj-Napoca /28,26 % UAT Comuna
pentru
Florești.
Sursele potențiale de finanțare a investiției publice pot fi:
= Fonduri Europene Nerambursabile prin Programul Operațional Infrastructură
Mare (POIM) 2014-
2020;
= Fonduri Europene Nerambursabile și Rambursabile prin Planul de
Național Relansare și Reziliență
(PNRR) 2021-2027;
= Alocații de la bugetul de stat prin Ministerul Transporturilor;
= Alocații de la bugetul local prin UAT Municipiul Cluj-Napoca UAT Comuna
și Florești;
= Alte surse legal constituite identificate
pe parcurs.
Acești indicatori tehnico-economici sunt în conformitate cu devizul general al invesțiță
integrantă din prezenta hotărâre.
Președinte de ședință,
Brad Adriana
k
VW,
/
4
Pagina 4
Pagina 5
Wet RA A. X02)
ANEXA ZA add
4,8321 lei.
Nr.cri. Valoarea (cu TVA)
Lei
1 5
CAPITOLUL 1
Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea terenului
TOTAL capitol 1 | 70.995.679] 343.058.222]| 65.181.062] 108,239.284
CAPITOLUI. 2
Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului de investiții
TOTAL capitol 2 26.106.249] 126.148.007| 23.968.121] 150.116.129
CAPITOLUL 3
Cheltuieli pentru proiectare și asistenta tehnică
TOTAL capitol 3 | 64.418.905] 311.278.589| 59.142.932] 370.421,521
CAPITOLUL 4
Cheltuieli pentru investiția de bază
TOTAL capitol 4 | 722.765.778| 3.492.476.514| _663.570.538| 4156.047.051
CAPITOLUL 5
Alte cheltuieli
TOTAL capitol 5 | 99.690,116| 1481.712.509] 91.525.396] 6573.238.005
CAPITOLUL 6
Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste
TOTAL capital 6 11.887.845
TOTAL GENERAL 5.669.949.835
din care:
C+M 3.978.932.162
| Denumirea capitolelor și subcapitolelor de cheltuieli | Valoarea (fără TVA) | Valoarea (fâră TVA) | TVA |
| Eura | Lei | Lei | |
| 2 | 3 | 4 |
| 2.067.380 | 9.989.785 | 1.898.059 |
| 9986.044.106 | 4.764.663.727 | 905.286.108 |
| 691.964.254 | 3.343.640.472 | 635.291.690 |
Pagina 6
„SERVICII DE ELABORARE STUDII DE PRE-FEZABILITATE, FEZABILITATE, IMPACT ASUPRA MEDIULUI ȘI
ee Al EVALUAREA STRATEGICĂ ADECVATĂ PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIȚII „TREN METROPOLITAN GILĂU - A
RD VU) | FLOREȘTI — CLUI-NAPOCA = BACIU — APAHIDA - JUCU — BONȚIDA” - ETAPA | A SISTEMULUI DE S
„2. PE
TRANSPORT METROPOLITAN RAPID CLU! MAGISTRALA | DE METROU ȘI TREN METROPOLITAN, INCLUSIV >
SU SI [ fa) LEGĂTURA DINTRE ACESTEA ȘI A STUDIILOR CONEXE VIITOARELOR OBIECTIVE DE INVESTIȚII CONFORM d
CERINȚELOR CAIETULUI DE SARCINI ȘI A DOCUMENTAȚIEI DE ATRIBUIRE” Jaspers ref Li
„A aia Ș sea
COMPONENTA 1. MAGISTRALA | DE METROU DRE RE E vactnte sata Dă II Dior
LIVRABIL A5(LM5). STUDIU DE PREFEZABILITATE - SEPTEMBRIE 2020 - Contract nr. 201010/2020
lonel — Șef de Proiect Asocierea SWS SYSTRA N
Oprea — - METRANS
Giampaolo Tosti — Șef de echipă SWS Engineering S.p.A. — Lider al
Asocierii
Emmanuel Boutmy — Șef de echipă SYSTRA — Partener
Marius Vlăsceanu — METRANS Engineering S.R.L. — Partener
Petru Nicolae - GEOSTUD SRL — Subcontractor Studii geotehnice, de
mediu, Expertize tehnice
Dragoș Necula - CORNEL&CORNEL TOPOEXIM SRL — Subcontractor
Studii topografice
Cristina Cioacă - URBAN VISION CONSULTING SRL — Subcontractor
Studii Urbanistice
Cristian Pușcaș - NOVARTIS SRL — Subcontractor Studii Istorice și
Arheologice
lonuț Mitroi - TTL PLANNING SRL — Subcontractor Planificare
Transporturi
Carmen Tease - CABINET DE AVOCATURA CARMEN TEASE —
Subcontractor Documentație pentru obținerea terenurilor
Pag. 2/266 C201010-2020-A5LM5-SPF.01 C201010/2020-A5LM5-SPF.01
| Număr de referință document | |
| Număr de referință intern EDMS | C201010/2020-A5LM5-SPF.O1 |
| Număr de referință extern EDMS |
| E Revizie : | Data | Descriere | Elaborat de | Verificat de | Aprobat de |
| Q 4 | 30/09/2020 1541042020 | Versiune predată 00 Ravizia 01 | Colectiv Elaborare | Marius Vlăsceanu | lonel Oprea |
Pagina 7
„SERVICII DE ELABORARE STUDII DE PRE-FEZABILITATE, FEZABILITATE, IMPACT ASUPRA MEDIULUI Și
EVALUAREA STRATEGICĂ ADECVATĂ PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTIȚII „TREN METROPOLITAN GILĂU — = :
FLOREȘTI — CLUJ-NAPOCA — BACIU — APAHIDA — JUCU — BONȚIDA” - ETAPA | A SISTEMULUI DE ee
TRANSPORT METROPOLITAN RAPID CLUJ MAGISTRALA | DE METROU ȘI TREN METROPOLITAN, INCLUSIV pei
LEGĂTURA DINTRE ACESTEA ȘI A STUDIILOR CONEXE VIITOARELOR OBIECTIVE DE INVESTIȚII CONFORM
CERINȚELOR CAIETULUI DE SARCINI ȘI A DOCUMENTAȚIEI DE ATRIBUIRE” Jaspers ză
COMPONENTA 1, MAGISTRALA | DE METROU i x D. PINBARRA ȘI CONSILIUL LOCAL
i D. ._... CLUJ NAPOCA
LIVRABIL AS(LM5). STUDIU DE PREFEZABILITATE - SEPTEMBRIE 2020 - Contract nr, 201010/2020
Rata internă de Rentabilitate 5 ] 3 4 2
financiară a capitalului | | | |
|
Scor parțial P.Fin. 10 2 6 4
"Perforițiața i ehaialcă 300 n ORI atata ea
E aaa AD
Impactul asupra construcțiilor 3 3 2 1
existente pe timpul execuției lucrărilor
Experiența similară în operare 4 4 1 | 7,
|
Reglementarea tehnologiei de 3 3 l 2 „3 |
transport | |
| |
Scor parțial P.Th „10 10 4 6 | 7
Scor General ana RAI Rae coma bea |
30
Glăsament Generala m
i
După cum se poate observa, s-a evidențiat punctajul general cel mai mare pentru obțiunea MTR-L
(Metrou ușor) oferind performanțe de transport, tehnico, econornice și financiare mai bune în raport
cu celelalte opțiuni analizate. Astfel, este evident că metroul ușor reprezintă cea mai eficientă
și
benefică opțiune strategică de intervenție în transportul public din Municipiul Cluj Napoca
pe axa
Est-Vest deservind zona centrală și zona periurbană de vest.
Din evaluările preliminare asupra zonei de analiză care stau la baza studiului de prefezabilitate,
cuprinzând componente geotehnice, hidrologice, seismice, de urbanism, de mediu, etc. nu s-au
identificat probleme sau riscuri semnificative care ar putea avea un impact negativ
asupra
implementării acestui scenariu de investiții, acesta urmând să fie detaliat în fazele următoare de
analiză de opțiuni în ceea ce privește traseul și soluțiile tehnice adoptate, acestea fiind detaliate în
conformitate cu cerințele solicitate în cadrul fazei a treia — Studiul de Fezabilitate.
În concluzie, având în vedere etapele, analize și livrabilele pregătite în cadrul
acestei etape,
premergătoare elaborării prezentului raport privnd Studiul de Prefezabilitate, precum și analizele și
evaluările prezentate în cadrul acestui raport privind analiza multicriterială, opțiunea
strategică
recomandată a fi dezvoltată în fazele ulterioare ale proiectului este opțiunea Metrou Ușor MTR-L, în
ambele tehnologii pneuri VAL respectiv pe șine RAIL, cu traseu urban subteran.
Pag. 257/266 C201010-2020-A5LM5-SPF.01.docx C201010/2020-A5LM5-SPF.O1
Pagina 8
SWS = 1175 %9/01 105029
E
SVST[A
Către: Municipiul Cluj-Napoca,
Adresa: Calea Moților, nr. 1-3; Localitate: Cluj-Napoca;
Cod Postal: 400001; Tara: Romania;
E-mail: registratura Qprimariaclujnapoca.ro;
Nr de telefon: +40 264596030; Fax: -r40 264431575;
În atenția: Domnului Virgil Poruțiu - DIRECTOR EXECUTIV
Spre știință: Doamnei Maria Opriș - RESPONSABIL DE CONTRACT
keferitoria: Adresa (Urdinui de incepere) nr. 207.301/445/23.04.2020 (MTE-607/27.04,2020)
PREDARE LIVRABILUL A5(LM5) — STUDIU DE PREFEZABILITATE
CONTRACT DE SERVICII nr. 201010/15.04.2020 (MTE-C75/23.04.2020)
Nr, înreg,: MTE-883/30.09.2020
Stimate Domnule Director,
Referitor la Contractul de servicii nr. 201010/15.04.2020 (MTE-C75/23.04.2020) pentru obiectivul de
investiții „Servicii de elaborare Studii de Pre-Fezabilitate, Fezabilitate, impact asupra mediului și evaluarea
strategică adecvată pentru obiectivul de investiții „Tren Metropolitan Gilău — Florești — Cluj-Napoca — Baciu
— Apahida — Jucu — Bonțida”- etapa | a sistemului de transport metropolitan rapid Cluj: Magistrala | de Metrou
și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții”,
ca urmare a adresei Dumneavoastră nr, 207.301/445/23.04.2020, transmisă prin email și înregistrată la noi
cu nr. MTE-607/27.04.2020, vă_transmitem_atașat prezentei Livrabilul_A5(LM5)_—_ STUDIU _DE
PREFEZABILITATE (INCLUSIV ANEXA 1 — PIESE DESENATE).
Facem mențiunea că odată cu acest Livrabil s-au transmis ca referințe anexă și versiunile revizulte
ale următoarelor Livrabile (care au fost revizuite pe baza răspunsurilor la observațiile transmise);
- A2 (LM2) — RAPORT DE EVALUARE A NECESITĂȚII (adresa de răspuns MTE-788/16.07.2020 la
adresa JASPERS nr. 2019 114 RO TRA URT și la adresa nr. 310.338/445/06.07.2020);
- A3(LM3) — ESTIMAREA COSTULUI OPȚIUNILOR (adresa de răspuns MTE-839/02.09.2020 la
observațiile JASPERS transmise prin email nr. MTE-804/12.08.2020 și MTE-813/14.08.2020);
- A4(LM4) — EVALUAREA CERERII ȘI ANALIZA COST-BENEFICIU ORIENTATIVĂ (idem).
Cu acest prilej, vă propunem ca Ședința următoare de prezentare din cadrul Proiectului să fie
programată în data de Miercuri, 07.10.2020, ora 10:00 sau Joi, 08.10.2020, ora 10:00, sub forma unei
teleconferințe WEBEX organizată cu suportul colegilor Dumneavoastră de la Departamentul IT.
Agenda propusă pentru Ședința respectivă este următoarea:
1. PREZENTARE RAPORT LUNAR DE ACTIVITATE nr. 5 — SEPTEMBRIE 2020;
2, PREZENTARE Livrabilul A5(LM5) — Studiu de Prefezabilitate;
3. Comentarii și Observații de la membrii Comisiei Tehnice de Avizare a Proiectului,
Vă mulțumim pentru colaborare!
ASOCIEREA SWS — SYSTRA — METRANS
ȘEF DE PROIECT și RESPONSABIL DE GONTRACT
IONEL OPREA N
Pag, 1/4
Pagina 9
NITE = 38v/o1. 70, 2020
ROMÂNIA
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA
m Y A SERVICIUL INVESTIȚII
PRIMĂRIA ȘI CONSILIUL LOCAL Calea Mojilor nr. 3, 400001, Cluj-Napoca
CLUJ-HAPOCA Ic]: +40 264 596 030; email: investitii primariacluj
poca.ro
www primnariacluinapoca.to |iwvvaw.etuibusiness.vo Wwiwwvisitelujnapoca.ro
Ni, 475929/445/01.10,2020
PROCIS VERBAL DE PREDAER - PRIMIRE
incheiat azi, 81.10.2929
între ASOCIEREA SWS LINGINEERING S.P.A — SYSTRA
- METRANS ENGINEERING SRL
ȘĂ
MUNICIPIUL CLUJ — NAPOCA
Pentru obiectivul de investiții “Servicii de elaborare Studii de
Pre-Fezabilitate, Fezabilitate,
impact asupra mediului și evaluarea Strategică adecvată obiectivul
pentru de investiții „Tren
Metropolitan Gilău- Florești-Clu j-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonțida”
- etapa ] a sistemului de
transporl metropolitan rapid Cluj: Magistrala 1 de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv
legătura dintre
acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții”,
Prin prezentul proces verbal se adeverește că
Municipul Cluj - Napoca a primit de la
ASOCIEREA SW$S ENGINEERING S.P.A — SYSTRA METRANS
- ENGINEERING S.R.L.
urmatoarele acte:
- Livrabilul AS(LM5) — STUDIU DE PREFEZABILITATE
(INCLUSIV ANEXA 1 —- PIESE
DESENATE) — în format electronic
conform contractului de servicii nr, 202010/15.04.2020.
Predat, Primit,
ASOCIEREA SWS ENGINEERING S.P.A MUNICIPIUL
CLUJ - NAPOCA
— SYSTRA - METRANS ENGINEERI
A DPRIS rup
Vo OPREA
JM
ANS DNGizzg
Dvs Oi
Actii
+:
rara
Lara
Pagina 10
Pi