Hotărâre a Consiliului Local
HCL - 172 / 2024
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 2,4 MB · modificat pe site: 19.12.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 2489 din 13.12.2023, „HCL - 172 / 2024”, Comuna Florești, jud. Cluj. Sursa: https://floresticluj.ro/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2024/12/HCL-172.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/floresti/156123-hcl-172-2024, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA FLOREȘTI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA
privind aprobarea încheierii protocoalelor de colaborare privind stabilirea procedurilor de
referire/sesizare/identificare a persoanelor vârstnice care au nevoie de servicii sociale/sunt beneficiare
de servicii sociale conform Ordin nr. 2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de calitate
privind managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice
CONSILIUL LOCAL FLOREȘTI, întrunit în ședință ordinară, în data de 18 decembrie 2024,
Luând în discuție Proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii protocoalelor de colaborare privind
stabilirea procedurilor de referire/sesizare/identificare a persoanelor vârstnice care au nevoie de servicii
sociale/sunt beneficiare de servicii sociale conform Ordin nr. 2489/2023 pentru aprobarea Standardelor
minime de calitate privind managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice, inițiat de
către dl primar Pivariu Bogdan-Nicolae,
Analizând Referatul de aprobare nr. 82709/10.12.2024, întocmit de primarul comunei Florești, în calitate
de inițiator, Raportul de specialitate nr. 82678/10.12.2024, precum și avizul favorabil al comisiei de
specialitate,
Având în vedere dispozițiile Ordinului nr. 2489 din 13 decembrie 2023 pentru aprobarea Standardelor
minime de calitate privind managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice, Legea
asistenței sociale nr. 292/2011, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 17/2000 privind asistența
socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 197/2012
privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu modificările și completările ulterioare, LEGE nr.
100 din 16 aprilie 2024 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul asistenței sociale,
și pentru completarea Legii nr. 78/2014 privind reglementarea activității de voluntariat în România și
precum
pentru modificarea Legii nr. 272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului,
În temeiul art. 129, 139 și 196 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă încheierea protocoalelor de colaborare privind stabilirea procedurilor de
referire/sesizare/identificare a persoanelor vârstnice care au nevoie de servicii sociale/sunt beneficiare de
servicii sociale conform Ordin nr. 2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de calitate privind
managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice, conform anexei la prezenta.
Art. 2. Se mandatează domnul Bogdan Nicolae Pivariu, primarul comunei Florești, să semneze în
numele și pe seama comunei Florești, protocolul prevăzut la art. |.
Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Serviciul de Asistenta Socială, Medicină
Școlară, Probleme Romi.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului general al comunei Florești, în
termen de maximum 10 zile lucrătoare de la adoptare, Primarului comunei Florești, Prefectului Județului Cluj
și se aduce la cunoștință publică, în termen de 5 zile de la data comunicarii oficiale către prefect, prin afișare
la sediul Primăriei, respectiv pe pagina de internet aferentă www.floreșticluj.ro.
Nr. 172 din 18 decembrie 2024 Presedinte de sedi
Albert Zoltă
TOTAL CONSILIERI 21
21 Contrasemnează secretar general,
Prezenți
18 Orza Alin Răzvan
Voturi pentru ȚI
abțineri 3
Pagina 2
ROMÂNIA
JUDETUL CLUJ ă A Pin
e ie |
COMUNA FLORESTI NR 2 00 aa,
ANEXĂ la Hotărârea Consiliului Local Fost, 00| 1.23 MOM
Sg ,
PROTOCOL DE COLABORARE NR.
privind stabilirea procedurilor de referire/sesizare/identificare a persoanelor vârstnice care au
nevoie de servicii sociale/sunt beneficiare de servicii sociale conform Ordin nr. 2489/2023 pentru
aprobarea Standardelor minime de calitate privind managementul de caz în serviciile sociale
acordate persoanelor vârstnice
1. PREAMBUL
În temeiul prevederilor:
* Legii nr. 292/2011 privind asistența socială, cu modificările și completările ulterioare;
* Legii nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicată,
cu modificările și completările ulterioare;
* Legii nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
* Ordinului nr. 2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de calitate privind managementul de
caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
* Legea nr. 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu modificările și
completările ulterioare;
* Legea nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările ulterioare;
* Ordonanța Guvernului nr. 137/2000 privind prevenirea și sancționarea tuturor formelor de
discriminare, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
+ Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea și combaterea violenței domestice, republicată, cu
modificările și completările ulterioare;
* Legea nr. 211/2004 privind unele măsuri pentru asigurarea informării, sprijinirii și protecției
victimelor infracțiunilor, cu modificările și completările ulterioare;
+ Hotărârea Guvernului nr. 1.154/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune, cu modificările și completările
ulterioare;
+ Hotărârea Guvernului nr. 118/2014 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii nr. 197/2012 privind asigurarea calității în domeniul serviciilor sociale, cu
modificările și completările ulterioare;
+ Hotărârea Guvernului nr. 886/2000 pentru aprobarea Grilei naționale de evaluare a nevoilor
persoanelor vârstnice, cu modificările ulterioare;
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 3
+ Hotărârea Guvernului nr. 797/2017 pentru aprobarea regulamentelor-cadru de organizare și
funcționare ale serviciilor publice de asistență socială și a structurii orientative de personal, cu
modificările ulterioare;
* Hotărârea Guvernului nr. 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum și
a regulamentelor-cadru de organizare și funcționare a serviciilor sociale, cu modificările și
completările ulterioare;
S-a încheiat prezentul contract de prestări servicii (furnizare de servicii sociale), între:
2. PĂRȚILE CONTRACTANTE:
2.1 Instituția publică Primaria Comunei Florești, cu sediul în comuna Florești, str. Avram lancu nr.
170, judetul Cluj, identificată cu CIF 4485391, e-mail: serviciul.as(Ofloresticiuj.ro, telefon/fax:
0364994, legal reprezentată prin PIVARIU BOGDAN-NICOLAE primar , în calitate de
PARTENER 1, pe de o parte
ȘI
2.2 ASOCIAȚIA/FUNDATIA cu sediul în str, nr..., județul _., C.ULL. nr., contul nr.
, ...,
deschis la „având certificat de acreditare furnizor de servicii sociale seria
......
nt. licența de funcționare seria____ nr. din data de , eliberată de Ministerul Muncii,
___, _ ____
Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice,
legal reprezentată de presedintele asociatiei
asistent medical șef/coordonator centru... nenea enma „ în calitate de PARTENER
2, pe de altă pate.
3.DEFINIȚII
3.1 În sensul prezentului contract, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:
a) abatere profesională - orice comportament culpabil care afectează credibilitatea profesională a
furnizorului de servicii sociale în cauză, cum ar fi încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală,
săvârșite cu intenție sau din culpă gravă, inclusiv încălcări ale normelor de deontologie în sensul
strict al profesiei căreia îi aparține acest operator;
b) act adițional — document prin care se pot modifica termenii și condițiile protocolului de colaborare;
c) an - 365 de zile;
d) cazul fortuit — eveniment care nu poate fi prevăzut și nici împiedicat de către cel care ar fi fost
chemat să răspundă dacă evenimentul nu s-ar fi produs;
despăgubire generală - suma, neprevăzută expres în contract care este acordată de către instanța de
e)
judecată sau este convenită de către părți ca și despăgubire plătibilă părții prejudiciate în urma
încălcării protocolului de colaborare de către cealaltă parte;
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 4
f) durata protocolului - intervalul de timp în care prezentul protocol operează valabil între părți,
potrivit Legii, de la data intrării în vigoare a protocolului și până la epuizarea convențională sau
legală a oricărui efect pe care îl produce;
majoră- reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut
2) forța
imprevizibilă și inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părți, care nu se datorează
greșelii sau vinei acestora, și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului;
sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe
restricții ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci
naturale, apărute
enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea
o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligațiilor uneia din părți;
h) întârziere - orice al partenerilor de a executa orice obligații contractuale în termenul
eșec
convenit;
i) lună - luna calendaristică (12 luni/an);
|) mijloace electronice - echipamente electronice de procesare, inclusiv compresie digitală, și stocare
datelor emise, transmise și recepționate prin cablu, radio, mijloace optice sau prin alte mijloace
a
electromagnetice;
neconformitate - execuția de slabă calitate sau deficiențe care încalcă siguranța, calitatea sau
k)
cerințele tehnice și/sau profesionale prevăzute de prezentul protocol și/sau de legea aplicabilă și/sau
fac rezultatele executării obligațiilor necorespunzătoare scopurilor acestora, astfel cum sunt
care
în protocol și/sau de legea aplicabilă precum și orice abatere de la cerințele și de
prevăzute prezentul
la obiectivele stabilite;
I) 1 și partener 2 - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul protocol
partener
m) prejudiciu- paguba produsă unei părți de către cealaltă parte prin neexecutarea/executarea
necorespunzătoare ori cu întârziere a obligațiilor stabilite în sarcina sa, prin prezentul protocol;
n) protocol de colaborare — prezentul protocol și toate anexele sale;
responsabil proiect/responsabil protocol — persoana responsabilă cu monitorizarea și
o)
implementarea prezentului protocol desemnată din partea partenerului |;
în scris - orice ansamblu de cuvinte sau cifre care poate fi citit, reprodus și comunicat
p) scris(ă) sau
ulterior, inclusiv informații transmise și stocate prin mijloace electronice;
serviciile sociale - un ansamblu de măsuri și acțiuni realizate pentru a răspunde nevoilor sociale
q)
individuale, familiale sau de grup, în vederea prevenirii și depășirii unor situații de dificultate,
vulnerabilitate sau dependență, pentru prezervarea autonomiei și protecției persoanei, pentru
marginalizării și excluziunii sociale, pentru promovarea incluziunii sociale și în scopul
prevenirea
creșterii calității vieții, definite în condițiile prevăzute de lege;
r) zi- zile calendaristice, cu excepția cazurilor în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare.
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 5
5, OBIECTUL PROTOCOLULUI DE COLABORARE
5.] Prezentul protocol are ca obiect stabilirea procedurii de lucru ce cuprinde modalitățile de
evaluare, identificare, referire/sesizare a persoanelor vârstnice care au nevoie/sunt beneficiare de
servicii sociale, conform Ordinului nr.2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de
calitate privind managementul de caz în serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice,
6. DURATA PROTOCOLULUI DE COLABORARE
6.1 Prezentul protocol intră în vigoare la data de semnării acestuia de către ambii parteneri.
6.2 Durata prezentului protocol este pe o perioadă nedeterminată de la data semnării acestuia
de către ambii parteneri.
6.3 Prezentul protocol poate fi prelungit, prin acordul părților, sub condiția aprobării prealabile
intenției de prelungire printr-o hotărâre a consiliului local al Comunei Floresti .
6.4 Prelungirea efectivă trebuie să îmbrace forma unui act adițional, care se impune a fi încheiat
în termenul în care prezentul protocol se află în vigoare.
7. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PARTENERULUI 1
17.1 U.A.T. Comuna Floresti în vederea realizării obiectului prezentului protocol și îndeplinirii
obligațiilor stabilite se va acționa prin (Serviciul de asistență social, medicină școlară,probleme romi
(Compartimentul de Asistență Socială), structură funcțională din cadrul aparatului de specialitate al
primarului comunei Floresti, judetul Cluj.
7.2 Compartimentul de Asistență Socială asigură managementul de caz conform Ordinului
nr.2489/2023 pentru aprobarea Standardelor minime de calitate privind managementul de caz în
serviciile sociale acordate persoanelor vârstnice.
1.3 numirea unui manager de caz, asistent social din cadrul Compartimentului de Asistență Socială,
pentru fiecare persoană vârstnică care va beneficia de servicii sociale prin intermediul
Asociației/Fundatiei....... ,
7.4 Compartimentul de Asistență Socială efectuează evaluarea inițială și consilierea persoanei
vârstnice prin intermediul asistentului social
7.5 Compartimentul de Asistență Socială asigură emiterea dispozițiilor de stabilirea a serviciilor
sociale și desemnarea a managerului de caz, în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
7.6 Compartimentul de Asistență Socială publică pe pagina de internet a Comunei Floresti informații
destinate publicului cu privire la dreptul la asistență socială al persoanelor vârstnice și serviciile
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 6
sociale disponibile în comunitate.
7.1 Compartimentul de Asistență Socială identifică un caz prin cel puțin una dintre următoarele
forme:
+ telefonul vârstnicului;
+ cererea persoanei vârstnice/reprezentanților legali ai acesteia depusă la sediul Primăriei Comunei
Floresti pentru servicii sociale sau pentru venit minim de incluziune;
+ referirea din partea asistentului medical comunitar, din partea unui alt serviciu public sau a unei
organizații private;
* autosesizarea;
+ sesizarea din partea îngrijitorilor informali;
* informarea primită de la un furnizor de servicii sociale (FFS).
7.1 Serviciul de asistență social medicină școlară,probleme romi (Compartimentul de Asistență
,
Socială) constituie baza de date privind persoanele vârstnice care au domiciliul pe raza Comunei
Floresti și sunt beneficiare de servicii sociale cu informații referitoare la contractele de servicii
sociale încheiate de furnizorii privați cu persoanele vârstnice, contractele de îngrijire informală
încheiate cu înerijitorii informali care și-au asumat responsabilitatea îngrijirii unei/unor persoane
vârstnice, aflate în situația de dependență socio-medicală precum și orice alte informații privind
situația beneficilor de servicii sociale.
7.8 Serviciul de asistență social, medicină școlară,probleme romi (Compartimentul de Asistență
Socială) asigură securitatea datelor și a informațiilor gestionate în aplicarea managementului de caz.
7.9 Serviciul de asistență social, medicină școlară,probleme romi (Compartimentul de Asistență
Socială) și colaborează cu furnizorii de servicii sociale pentru a asigura o coordonare adecvată a
activităților,
7.10 Serviciul de asistență social, medicină școlară,probleme romi (Compartimentul de Asistență
Socială) obligă să pună la dispoziția partenerului 2 orice facilități și/sau informații pe care le
se
consideră necesare îndeplinirii contractului.
7.11 Serviciul de asistență social, medicină școlară,probleme romi (Compartimentul de Asistență
Socială) publică pagina de internet proprie a Primăriei Comunei Floresti a informațiilor destinate
pe
publicului cu privire la dreptul la asistență socială al persoanelor vârstnice și serviciile sociale
disponibile în comunitate.
8. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PARTENERULUI 2
8.1 Partenerul 2 identifică un caz prin cel puțin una dintre formele prevăzute subpunctul 8.2 și le
referă către Serviciul de asistență social, medicină școlară, probleme romi (Compartimentul de
Asistență Socială) Partenerului | pentru demararea managementului de caz.
8.2 Formele de identificare cazurilor pentru partenerul 2 se realizează prin:
* telefonul vârstnicului,;
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 7
cererea persoanei vârstnice/reprezentanților legali ai acesteia depusă la sediul serviciului social;
+ seferirea din partea partenerului | sau a unei organizații private sau publice;
- autosesizarea;
+ sesizarea din partea îngrijitorilor informali, aparținătorilor;
+ informarea primită de la un furnizor de servicii sociale (FFS).
8.3 Partenerul 2 transmite către Serviciul de asistență social, medicină școlară,probleme romi
de Asistență Socială) Partenerului | în copie, contractele de servicii sociale
(Compartimentul
încheiate beneficiarii, și informațiile necesare constituirii bazei de date prevăzute la
cu precum
subpunctul 7.6 la solicitarea în scris al acestuia
8.4 Partenerul 2 transmite către Serviciul de asistență social, medicină școlară,probleme romi
(Compartimentul de Asistență Socială) Partenerului |:
+ încheierea unui contract de servicii sociale pentru prestarea unor servicii sociale persoanei
vârstnice;
* suspendarea acordării serviciilor pe perioadă determinată;
* încetarea acordării serviciilor.
8.5 Partenerul 2 transmite trimestrial către Partenerul 1 în a cărui rază teritorială locuiește
beneficiarul raportul cu privire la rezultatele implementării PIA; In situația în care FSS are încheiat
contract de servicii sociale în baza prevederilor art. 141 alin. (3) din Legea asistenței sociale nr.
un
292/2011, cu modificările și completările ulterioare, raportarea se realizează conform prevederilor
contractului de servicii sociale, cel puțin lunar.
8.6 Partenerul 2 colaborează permanent cu managerul de caz desemnat de către Serviciul de asistență
medicină școlară,probleme romi (Compartimentul de Asistență Socială) Partenerului 1 în
social,
instrumentarea cazurilor.
8.7 Partenerul 2 furnizează servicii și sprijin direct persoanelor vârstnice în conformitate cu planurile
individualizate de îngrijire și asistență întocmite.
8.8 Partenerul 2 către Serviciul de asistență social, medicină școlară,probleme romi
raportează
de Asistență Socială) Partenerului 1 orice probleme sau nevoi specific identificate
(Compartimentul
în timpul furnizării serviciilor, în termen de maxim 5 zile de la identificare.
8.9 Partenerul 2 participă la întâlniri și discuții periodice organizate de Serviciul de asistență social,
medicină școlară,probleme romi (Compartimentul de Asistență Socială). Partenerului | pentru a
asigura o coordonare adecvată a activităților.
8.10 Partenerul 2 își va desfășura activitatea cu profesionalism și cu celeritate.
8.11 Partenerul 2 este responsabil de îndeplinirea cerințelor privind informarea persoanelor ale
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 8
căror date cu caracter personal se colectează și prelucrează în cadrul procesului de înregistrare
sistematică conform prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al
Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea
datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.
8.12 Partenerul 2 se obligă să își desfășoare întreaga activitate cu bună credință, profesionalism,
diligență și promptitudine.
8.13 Partenerul 2 va acționa întotdeauna loial și imparțial și ca un consilier de încredere pentru
partenerul | conform regulilor și/sau codului de conduită al profesiei sale, precum și cu discreția
necesară. Se va abține să facă afirmații publice în legătură cu serviciile furnizate fără să aibă
aprobarea prealabilă a achizitorului, precum și să participe în orice activități care sunt în conflict cu
obligațiile sale contractuale în raport cu acesta.
8.14 În cazul în care partenerul 2 sau oricare din asociații săi, se oferă să dea, ori sunt de acord
să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilități ori comisioane în scopul
de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind
protocolului de colaborare sau orice alt contract încheiat cu partenerul |, ori pentru a favoriza sau
defavoriza orice persoană în legătură cu contractul sau cu orice alt contract încheiat cu acesta,
partenerul 1 poate decide încetarea protocolului, fără a aduce atingere niciunui drept anterior
dobândit de partenerul 2 în baza contractului.
9, ASIGURAREA BUNEI EXECUȚII A PROTOCOLULUI DE COLABORARE
9.1 Partenerii au obligația de a asigura buna execuție a protocolului de colaborare.
9.2 Modalitatea de asigurare a bunei execuții a protocolului este convenită de părți și se va realiza
prin respectarea obligațiilor asumate.
10. CONFIDENȚIALITATEA INFORMAȚIILOR
10.1 Partenerul 2 va considera toate documentele și informațiile care îi sunt puse la dispoziție în
vederea încheierii și executării protocolului drept strict confidențiale și, cu excepția cazului în care
este necesar pentru executarea contractului, nu va publica sau divulga niciun element al protocolului
fără acordul scris prealabil al partenerului 1. Dacă există divergențe cu privire la necesitatea
publicării sau divulgării documentelor și informațiilor care îi sunt puse la dispoziție în scopul
executării contractului, decizia finală va aparține partenerului 1. Obligația de confidențialitate rămâne
în vigoare o perioadă de 3 ani conform reglementărilor legale în vigoare. Obligația de
pentru
confidențialitate nu se aplică în cazul solicitărilor legale privind divulgarea unor informații venite, în
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 9
format oficial, din partea unor autorități publice (ex: instanțe de judecată, ANAF, etc), conform
prevederilor legale în vigoare.
11. AMENDAMENTE
11.1 Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii protocolului de colaborare, de a conveni
modificarea clauzelor protocolului, prin act adițional, cu aprobarea prealabilă prin hotărâre a
consiliului local al Comunei Floresti tuturor intențiilor de modificare.
11.2 Orice modificare a contractului care nu ia forma unui act adițional sau care nu respect
prevederile prezentului protocol, va fi considerată nulă și neavenită.
12. FORȚA MAJORĂ
12.1 Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
12.2 Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul
protocol, pe toată perioada în care aceasta acționează.
12.3 Îndeplinirea protocolului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fară a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
12.4 Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și
în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării
consecințelor.
12.5 Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți încetarea
cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.
12.6 Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioada mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de drept a prezentului contract, fără
ca vreuna din părți să poată pretinde celeilalte daune-interese,
13. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
13.1 Prezentul protocol încetează:
+ la data executării corespunzătoare a obligațiilor conform dispozițiilor prezentului protocol;
+ la expirarea duratei pentru care a fost încheiat,
+ la o dată anterioară celei pentru care a fost încheiat, prin acordul de voință al părților contractante;
* prin reziliere, în cazul în care una din părți nu își execută sau execute necorespunzător obligațiile
contractuale, după acordarea unui preaviz de 15 zile fără necesitatea unei alte formalități și fără
intervenția vreunei autorități sau instanțe de judecată;
* prin denunțare unilaterală;
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 10
* în caz de forta majoră;
* în alte cazuri expres reglementate de legislația în vigoare.
14. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
14.] Partenerii vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin negocieri directe,
orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
contractului.
14.2 Dacă, după 15 zile de la începerea acestor negocieri, partenerii nu reușesc să rezolve în mod
amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către
instanțele judecătorești competente din România.
15. PROTECȚIA DATELOR PERSONALE
15.1 Părțile trebuie să respecte normele si obligațiile impuse de dispozițiile în vigoare, privind
protecția datelor cu caracter personal.
15.2 Părțile sunt conștiente de faptul că normele europene din Regulamentul (UE) 2016/6709 al
Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în
ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date se
aplică oricărui operator de date sau împuternicit situat în Uniunea Europeană și oricărei persoane
care prelucrează date cu caracter personal ale persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau
care le furnizează servicii.
15.3 Prin urmare, Părțile confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi inclusiv, dar fără
a se limita la:o capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ștergerea, corectarea
sau transferul informațiilor personale o informarea in caz de breșă de date a tuturor destinatarilor
celevanți, într-un interval maxim de 72 ore și, în cazul Prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la
momentul încare o astfel de încălcare a securității datelor a ajuns în atenția acestuia,
o îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul
679/2016.
15.4 Părțile pot utiliza datele personale ale semnatarilor în limita contractului pe care l-au încheiat,
acesta fiind baza legală a prelucrării, orice prelucrare suplimentară sau în alt scop face obiectul unui
acord separat de prelucrare a datelor, încheiat între Părți. De asemenea perioada de stocare a datelor
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 11
personale prelucrate prin contract este limitată la perioada corespondentă realizării obiectului
principal al contractului.
15.5 Datele cu caracter personal schimbate între Părți nu pot deveni accesibile sau communicate unor
terțe părți neautorizate sau puse la dispoziție spre utilizare într-un alt mod. Prin urmare, Părțile vor
lua toate măsurile tehnice și în special organizatorice necesare, în ceea ce privește obligațiile asumate
prin această clauză:
o vor împiedica persoanele neautorizate să obțină acces la sistemele de prelucrarea datelor cu care
sunt prelucrate sau utilizate datele cu caracter personal;
o vor preveni utilizarea fără autorizație a sistemelor de prelucrare a datelor,
o se vor asigura că persoanele care au dreptul să utilizeze un sistem de prelucrare a datelor au acces
numai la datele la care au Drept de acces și că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate,
modificate sau eliminate fără autorizație în cursul prelucrării sau utilizării și după stocare;
o se vor asigura că datele cu caracter personal nu pot fi citite, copiate, modificate sau eliminate fără
autorizație în timpul transmiterii electronice sau transportului și că este posibil să verifice și să
stabilească către care organisme se dorește să se efectueze transferul datelor cu caracter personal prin
mijloace de transmitere a datelor;
o se vor asigura că pot verifica și stabili dacă și de către cine au fost introduse, modificate sau
eliminate datele cu caracter personal în/din sistemele de prelucrare a datelor;
o se vor asigura că, în cazul unei acțiuni de prelucrare a datelor cu caracter personal, datele sunt
prelucrate strict în conformitate cu prezentul contract încheiat între Părți;
o se vor asigura că datele cu caracter personal sunt protejate de distrugere sau pierdere accidentală;
o se vor asigura că datele colectate în scopuri diferite pot fi prelucrate separat.
16. COMUNICĂRI
16.1 În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este
valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzută în partea introductivă a prezentului
contract.
16.2 Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul
primirii.
16.3 În cazul în care notificarea se face prin intermediul serviciilor poștale sau curierat, aceasta va fi
transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de
destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare.
16.4 Dacă notificarea se trimite prin fax sau e-mail, aceasta se consideră primită în prima zi
lucrătoare după cea în care a fost expediată,
16.5 Notificările prin e-mail se vor face la adresele:
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 12
* pentru achizitor serviciul.as(Ofloresticluj.ro
* pentru prestator:
16.6 Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate,
prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.
16.7 Părțile sunt obligate să se înștiințeze reciproc, prin adresă oficială scrisă, privind modificarea
adresei de corespondență ori a adreselor de e-mail menționate la articolele de mai sus, în sens contrar,
până la momentul primirii unei astfel de comunicări, notificările se vor considera valabil comunicate
la adresele menționate anterior.
17. CARACTERUL DE DOCUMENT PUBLIC
17.1 Accesul persoanelor la informațiile din Protocol se realizează cu respectarea termenelor și
procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informațiile de interes public
și nu poate fi restricționat decât în măsura în care aceste informații sunt clasificate sau protejate de
un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.
18. LEGEA APLICABILĂ CONTRACTULUI
18.1 Protocolul va fi interpretat conform legilor din România.
18.2 Dispozițiile prezentului protocol se completează cu prevederile legale în vigoare în domeniu,
iar în caz de conflict de interpretare se prevalează prevederile din lege.
19. DISPOZIȚII FINALE
19.1 Semnând acest protocol, părțile își asumă fiecare riscul de eroare cu privire la înțelegerea
oricărei prevederi din contract.
19.2 Prin semnarea protocolului, părțile confirmă faptul că acesta reflectă în mod deplin întreaga
voință acestora cu privire la obiectul protocolului, primează față de orice înțelegeri, înscrisuri sau
negocieri care au avut loc între parți înainte, de semnarea acestuia, precum și faptul că nu există nici
un fel de element secundar legat de protocol și înțelegerea dintre părți care să nu fi fost reflectate în
protocol.
19.3 Dacă una sau o parte din prevederile prezentului protocol este sau devine nelegală, fără valoare
sau neaplicabilă, aceasta nu va afecta celelalte prevederi, care vor rămâne valabile și aplicabile în
măsura maximă permisă de lege. Clauzele nule sunt înlocuite de drept cu dispozițiile legale
aplicabile.
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016
Pagina 13
19.4 Prezentul protocol s-a încheiat azi în 2 (două) exemplare
„
cu valoare juridică egală, un exemplar pentru ambii parteneri.
19.5 Prezentul protocol conține __ ( ) de pagini.
PARTENER | PARTENER 2
U.A.T. COMUNA FLORESTI ASOCIAȚIA / FUNDATIA
PRIMAR PRESEDINTE ASOCIATIE
PIVARIU BOGDAN NICOLAE oo
VIZĂ JURIDICĂ ȘEF COORDONATOR CENTRU
CONFIDENȚIAL !
Document care conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Regulamentului UE nr. 679/2016