Hotărâre a Consiliului Local

Hotărâre a Consiliului Local nr. 94 din 30.06.2020

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 94
Data
30.06.2020
Pe site-ul primăriei
Descărcare
Emitent
Municipiul Dej, jud. Cluj
Pagini
10 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 94 din 30.06.2020, Municipiul Dej, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariadej.ro/Portals/0/Fisiere/HCL/2020/Hotararea%20Nr.%2094%20sedinta%20ordinara%2030%20iunie%202020.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/dej/139847-hotarare-a-consiliului-local-nr-94-din-30-06-2020, 18.11.2026)

Fișier creat
03.07.2020
Arhivat
18.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA JUDEȚUL CLU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DEJ Str. i Mai nr. 2, Tel.: 0264/211790*, Fax 0264/223260, E-mail: primariaGdej.ro HOTĂRÂREA Nr. 94 din data de 30 iunie 2020 privind aprobarea documentației de atribuire — Caiet de sarcini în vederea atribuirii contractului de servicii de acordare a unui credit pe termen lung în valoare de 18.156.550 lei Consiliul local al Municipiului Dej, întrunit în ședința ordinară din data de 30 iunie 2020); În temeiul prevederilor art, 129, alin. (2), lit. b), art. 129, alin. (4), lit. a), lit. b), art. 139, alin. (3), lit. a) și lit. b), art. 155, alin. (4), lit. d), art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului Nr. 57 din 2019 privind Codul Administrativ partea |, având în vedere prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu cele ale cap. IV din Legea Nr. 273/2006 Guvernului Nr, _9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare; legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, iuând în considerare prevederile arț. 9 pot. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea Nr. 199/1997, ținând seama de prevederile art. 1,166 din legea Nr. 287/2009 privind Codul civil, referitoare la contracte sau convenții, bnând act de: a) referatul de aprobare prezentat de către primarul U.A.T.M. Dej, în calitatea sa de inițiator, înregistrat sub Nr. 13.298 din 30 iunie 2020; b) raportul de specialitate al serviciului Buget contabilitate din cadrul aparatului de specialitate al primarului, înregistrat sub nr. 13.298 din 30 iunie 2020; c) raportul comisiei de specialitate a Consiliului Local, constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local, a căror documentație tehnico-economică a fost aprobată prin Hotărâri ale Consiliului Local conform anexei la Raportul de specialitate, documentație tehnico-economică prevăzută în anexa la prezenta, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Aprobă documentația de atribuire — Caiet de sarcini în vederea atribuirii contractului de servicii de acordare a unui credit pe termen lung în valoare de 18.156.550 lei conform anexei care face , parte integrantă din prezenta hotărâre, Art. 2, Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează primarul Municipiului Dej. Președinte de ședință, Mibăeștean Jogeta Irinj Nr, consilieri în funeție - 18 Nr. consilieri prezenți - 18 Nr, voturi pentru - 13 Nr, voturi împotrivă -3 Abțineri - - 2 Contrasemnează, Secretar General al Municipiului Dej, Jr. Pop Cristina

Pagina 2

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ MUNICIPIUL DEJ Str, | Mai ar. 2, Tel.::0264/211790%, Fax 0264/212388, Email: primaria dej.ro DIRECȚIA ECONOMICĂ SERVICIUL BUGET CONTABILITATE NR. 13.298 din 30.06.2020 DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE CAIET DE SARCINI : -) în vederea atribuirii coritractului de servicii de acordare a unui credit pe termen luna în valoare de 18,156.550 lei |. GENERALITĂȚI. Prezentul caiet de sărcini cuprinde condițiile impuse:de:către achizitot operatorilor economisi cațe vor depune Oferte la procedura de atribuire, înitiată în vederea contractării unei finanțări rămbursabile în cuantum de 18,156,550 LEI, Cerințele impuse În caietul de sarcini vor fi considerate ca fiind minimale. În acest sens atice ofertă prezentată, care se abăte de la prevederile caietului de sarcini, va fi luată considerare, dar numai în măsura în care propunerea tehnică presupune asigurarea uhui nivel calitațiv superior cerințelor minimale din câietul de sarcini, Orice ofertă.care nu corespunde cerințelor din caietul de sarcini (are caracteristici inferioare celor prevăzute în caietul de sarcini) atrage descalificarea ofertantului, Banca acorda împrumutatului un credit de investiții în sumă totală de 18.156.550 lei, Contractul de credit se va închela sub condiție suspensivă, adică-acesta'va înțra în vigoare și va produce efecte între părți, numai după obținerea de către Municipiul Dej a avizului favorabil al Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu privire la contractarea creditului pentru finanțarea obiectivelor de investiții. Ofertantul cunoaște faptul că dacă Comisia de autorizare:a împrumuturilor locale fiu va autoriza contractarea împrumutului Municipiul Dej nu este obligață la.nici o despăgubire sau orice altă contraprestație în favoarea Ofertantului câștigător, Ii, CERINȚE MINIME OBLIGATORII. Aceste cerințe sunt obligatorii pentru toți.operatorii economici, care vor depune oferte la procedura-de achiziție publică initiată în vederea contractării unei finanțări rambursabile în cuantum de 18.156,550 lei și vor constitui clauze obligatorii ale contractului-de achizitie publică, ce nu vor putea fi modificate, fiind considerate esentiale de către autoritatea contractantă, Având în'vedere caracterul G/2ex A Brirariadej.ra

Pagina 3

obligatoriu al acestor cerințe, se impune precizarea că orice ofertă care riu va îndeplini în mod cumulativ aceste cerințe, va fi considerată neconformă și în consecință va fi respinsă potrivit art.137 din HG 395/2016. 1. Valoarea creditului: Creditul:este în valoare de 18.156.550 lei 2. Durata liniei de finanțare : 15 ani dela data intrării în vigoare a contractului 3. Moneda :lei 4. Destinația: Creditul va fi utilizat pentru finantarea lucrărilor de investiții de interes local din municipiul Daj, obiective nominalizate aprobate prin Hotarârea Consiliului Local'nr.60 din 30 aprilie:2020, 5. Valoare estimate cod CPV 66113000-5-:Servicii de acordate de credite (Rev.2) valoare estimață contract: 8.,150,700 lei În condițiile în care pe perioada de. tragere Municipiul. Daj dorește să suplimenteze, schimba înlocuiăscă obiectivele de investiții prevăzute inițial în , contrăctul de credit, sau:să redistribuie între obiectivele de invesții a sumelor prevăzute inițial, Banca va fi de acord.cu-oticăre. din aceste-modificări, aceasta se va putea face în baza unei noi HCL respective cu avizul de la Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale, Urmare acestei modificări se va întocmi act adiționai la contractul de credit fără perceperea nici unui comision , taxă, tarif, etc de către bancă. în cazul în'căre, în derularea investițiilor, se înregistrază economii față de valoarea finanțării acordate inițial, acestea pot fi uțilizate pentru finanțarea altor investiții, în condițiile lagii. în cazul în care la sfârșitul perioadei de tragere vor rămâne sume netrase din credit, și părțile.nu convin altfel, soldul creditului va fi diminuat cu sumele respective. Urmare acestei modificări se va întocmi act adițional la contractul de credit iar această modificare.se va face fără perceperea nici unuicomision, taxă, tarif , ete de către bancă, 6. Perioada de tragere : Creditulva fi-uțilizat prin mai multe Trageri, până la fimita maximă a surnei creditului, pe perioadă de 24 de luni de la data îndeplinirii conidițiilor de tragere. în funcție de modalitatea și calendarul de:realizare al-obiectivelor de investiții finarițate prin credit, autoritatea.contractantă are dreptul de a solicita prelungirea perioadei de tragere cu maximum 12 luni, această modificare se va face fără perceperea nici unui comision, taxă, tarif, etc de către bancă; Obligația băncii de a pune la dispoziție creditul de investiții precum și dreptul împrumutatului de a efectua trageri din creditul de investiții publice, produce efecte numai-după obținerea avizului favorabil al Comisiei de Autorizare a împrumuturilor Locale de contractare a creditului, Acesta va fi folosit prin transferarea sumelor din contul curent deschis în evidențele Băncii pe numele Împrumutatului, în contul Împrumutatului deschis la Țrezoreria Statului - unitatea teritorială Dej, judetul Cluj.

Pagina 4

Numărul maxim de zile pentru onorarea cererii de plată a fiecărei trageri din credit: maxiin 3 zile. 7. Maturitatea : 15 ani 8, Perioada de grație: + pentru plata dobânzii nu se solicită perioadă de grație * pentru rambursarea liniei de finantare - perioada-de grație este de 2 ani (24 luni), + Datade începere:a perioadei de grație.va fi data ptimai trageri. 9. Perioada de rambursare: Rambursarea creditului sa va face în 13 ani, calculată din ziua imediat următoare expirării perioadei de grație. Creditul va fi rambursat în rate de credit lunare-egale, în ultima zi a lunii respective, Împrumutatul poate rambursa în avâns sumele: dih credit prin notificarea în scris a băncii. De asemenea va putea opta pentru rambursarea anticipată a creditului, total sau parțial, sau prin refinanțare, fără perceperea unor costuri, comisioane sau-orice alte taxe de rambursare anticipate, atunci când rambursarea se realizează atât din surse praprii cât și din refinanțare, 10. Dobânzi: Dobânda curentă aplicabilă este ROBOR la 6 luni + Marja fixă acordată de ofertant % (pe an nu poate depăși 2,75%); Pe toată durata de valabilitate a creditului se va percepe dobândă numai pehtru:sumele utilizata, Toate plățile efectuate de autoritate cu titlul de dobândă la creditul acordat. se va face în funcție de dobânda. ROBOR la 6 lun] valabilă la data plății la care se, vor adauga punctele procentuale pracțitate de bancă. Dobânzile se vor achita lunar , în ultima zi lucrătore a lunii pentru care se datorează. dobânda, în perioada de grație, În: perioada de rambursare, dobânzile se vor plăti de asemenea lunar, în ultima zi ă lunii pentru care se datorează, deodată cu plata ratei din credit, Dobânzile prevăzute în ofertă nu pot fi modificate pe parcursul derulării contractului dacă oferta respectivă este declarată câstigatoare, acestea rămânând la cota procentuală prevăzută în oferta financiară depusă la procedura de atribuire, Formula de calcul al dobânzii ROBOR la 6 luni + Marja fixă acordată de ofertant % rămâne nemodificătă pe întreaga durată de valabilitate a contractului; 11. Comisioane: Comisioanele și taxele aferente creditului vor fi detaliate de ofertanți într. un formular ce va constitui costul total'al creditului. Valoarea procentuală sau după caz, cuantumul comisioanelor înscrise de ofertantul câștigător vor fi considerate G

Pagina 5

maxime și nu vor putea fi modificate pe întreaga perioadă de derulare a contractului. Detaliile ce vor fi înscrise de ofertantul câștigător în anexa la formularul de ofertă, văr constitui clauze ale contractului și nu vor putea fi modificate. Ofertantu! nu va putea percepe achizitorului pentru derularea creditului nici o altă sumă reprezentând taxă, comision, etc,, care nu vor fi nominalizate expres în Anexa 1 la formularul de ofertă. 12. Taxe comisioane impuse de achizitor: + taxa de risc: 0%; + comision de neutilizare: 0% 1 comision de rambursare anticipate: 0% +“ comision de refinanțare 0%; y“ comistan de reanaliză/ analiză în regim de urgență 0% Vf comision:de acordare; 0% comision de analiză: 0% /' cătmision de administrare / gestiune a creditului ::0% +! alte comisioane nespecificate: 0% 13. Garanții: creditului se constituie astfel încât să acopere valoarea creditului Garanția 100%, ă dobânzii și comisioanelor aferente creditului, cu veniturile proprii așa cum în art.5 din Legea 273/ privind finanțele publice locale. La stabilirea sunt definite gradului de garantare se va avea în'vedere Serviciul anual al datoriei, Ji CRITERIUL DE ATRIBUIRE SA nani i e ai n Criteriul de atibuire a contractului este.prețul cel mai scăzut. Ofartanitii'vor avea obligația de a realiza-un grafic estimativ de rambursarecare să toate costurile financiare aferente derulării creditului [totă! dobânzi, taxe cuprindă comisioane inițiale, taxe și comisioane periodice, taxe și comisioane speciale și și alte comisioane și/sau taxe) conform modelului prezentat în anexă. Acest caleridar este estimativ.și va fi utilizat numai pentru evaluarea ofertelor.Neconformitatea cu cerințele menționate în caietul:de sarcini cu privire la modul de întocmire a graficului sau prezentarea eronată a costurilor, în ipoteza de câlcul prezentată anterior, va conduce la daclararea ofertei ca neconformă. ; Pantru calculul estimativ al graficului de rambursare se-va lua în considerare luna de 30 de zile.

Pagina 6

total al finanțării va fi exprimat astfel încât să cuprindă absolut toate Costul dobânzile, inclusiv a spezelor bancare, percepute în situația comisioanele, taxele și unei complete pa perioada de acordare a creditului . trăgări în vederea evaluării ofertelor, oferta financiară va include:o calculație a fiecare tip de commission și dobândă. În acest costurilor totale ate creditului, pe în de valoarea ROBORsm comunicată pentru data sens dobânda se va calcula funcție 18.05.2020. în valoare de:2,54 %, și conformitatea cu cerințele caietului de:sarcini, toți Pentru compararea un model de grafic:de rambursare, în următoarea situație ofertanții vor prezenta ipotetică: a) Plafonul creditului: 18.156.550 lei b) Durata creditului: 15 ani Perioada detragere:.0 singură tragere la data acordării tragerii c) d) Perioada de grație: 24 luni calculată paza formulei : ROBOR6u+ X%. Termenul X e) Dobânda variabilă pe de către fiecare ofertant, va fi exprimat ca număr rational fix va fi specificat an și va rămâne nemodificat pe Întreaga. reprezentând procente pe derularea contractului de credit. Formula de calcul â dobânzii perioadă de rămâne nemodificată pe întreaga periodă de valabilitate a contractului va de credit efectua bază de cerere scrisă, înaintată băncii cu-3 zile f) Tragerea se va pe înainte Rambursarea se va face aimortizat, în rate de credit lunare egale. a). h) Fiecare lună a fost considerate a avea 30 de-zile dobânzii va face la aceeași scadență cu cea a ratelor de credit; i) Piata se indicelui ROBOR 6M avut în vedere va fi cel valabil din-ziua publicării j). Nivelul anunțului. exista două sau mai:multe-ofarțe praliminare cu același în cazul în care vor ofertanții respectivi vor fi invitați să depună o ofertă cost financiar total, reconfirme în-scris ofertă finaticiară în termen de maxim 5 îmbunătățită sau să-și zile lucrătoare. în urma-acestei etape vor exista două sau mai multe oferte în cazul în care și financiar total, ofertanți respectivi vor fi invitați la îmbunătățite cu același cost negocieri. . aborda toate aspectele contractuale, inclusiv cele În cadrul negocierii se vor legate de marjă | costul creditului ). finală eontractului.de credit'va fi stabilită, în urma negocierilor finale, Forma a anterior declarării câștigătorului licitației. Clauzele prin acordul părților, și tonttactuale obligatorii nu pot face obiectul negocierii. În în părțile nu ajung la un numitor comun, atunci autoritatea cazul care de-a invita la negocieri ofartantul care a obținut următorul conitractanță are dreptul G

Pagina 7

cost financiar total cel mal mic. În cadrul negocierii se vor aborda toate aspectele contractuale, inclusive cele legate de marjă s.a.m.d. Ofertantul declarant câștigător are obligația ca în termen de 5 zile de ia transmiterea comunicării privind obținerea de cățre autoritatea contractantă a avizului favorabil din partea Comisiei de Autorizarea Împrumuturilor Locale, să semneze contractual de credit și să pună la dispoziție creditul bancar autorității contractante. IV CLAUZE CONTRACTUALE Ofertantul are'obligația de-a depune odată. cu oferta financiară și Proiectul de contract de:tredit, Proiectul de contract de garanție propus și Condițiile generale de creditare, urmând ca forma finală a acestora să fie stabilită prin acordul părților: Proiectul contractului de împrumut va cuprinde obligatoriu : valoarea înpramutului, moneda în care se va acorda împrurnutul, perioada de grație, perioadă de rambursare, rata dobânzii, nivelul comisioanelor și al celorlalte costuri ale împrumutului, precum. și calendarul împrumutului în care să se evidențieze distinct tragerile, dobânzile, comisioanele, ratele de capital și celelalte costuri aferente, Pe baza ofertei, fiecare ofertant va depune graficul de rambursare întocmit conforin cerințelor din prezentul caiet de sarcini, Contractul de achiziție:publică ce urmează a fi încheiat constituie informație de interes public, în consecință, nu va fi supus reglementărilor privind secretul bancar. Ordonator ftirj; = Serviciul Buget Contabilitate, Cuzdriorean Gabriela

Pagina 8

Anexa la Hotărârea de Consiliu Local nr, 60 din 30 aprilie 2020 piivind aprobarea contractarii unui imprumut Tabel privind obiectivele de investiții care ar putea fi finanțate din credit bugetar
Nr, Ci.Denumire.obiectivValoarea totala a proiectului contorn contractului.de finănțateHCL de aprobare a indicațorilor tehnico- economiciNecesar proiect cofinantare si cheltuieli neeligibile
1Amenajare lac si alei pietonale zona Balta1;479,697.00HCL .58/30.04.20201;400,000.00
2Proiectare și executie, lucrari de canalizare cartier Somout:HCL 1,028,476,58:__39/40.04.20201;209,009.00
3Parcare sit. Ec. Teodoroiu (langa fosta CT8)HCL 1,745,794.93.__40/29.03,2019300,000.00
4Prelungire strada Leon Biibauna3.776,966.55HCL __44/29.03.20192.000,009.00
4Parcari in municipiul Dej1,321,442:55HCL __57/30,04.20201,600;000.00
6Construire pod peste valea Jiehist :Salea) pe str. Slatinei, în mund..Dej1,057,757.00HCL __39/15.03.2017200,000.00
7Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apa și apa uzata, din judetele Cluj și Salajin perioada 2014 2020 CI4- extindere;si reabilitarea; tetelelor de alimentare cu'apa si canalizare în mun Dej POS-MEDIU48,382,000.00HCL 172/18.09,2018500,900.00
8.Cresterea eficientei energețice a cladirii publice.cu destinatia Scoala, situata in strada Mixandrelor nr.2Ă, Dej, jud Cluj Cad proiect. 116844. - PNDL2.129:538.22HCL 113/28.09.2017345;000.00
9.Cresterea eficientei energetice a cladirii publice"Scoala Giimnaziala Avram lancu" Dej, situata. în strada Aurora bi, 5 Cod proicet 111559 PNDLHCL 2,810,924.20._108/20.09:2017910,000.00
10"Creșterea, eficienței energetice a clădirii publice Școala Gimnazială Mihai Eminescu Dej, strada Avram Țanzu, nr. 2-4. Cod proiăct:11486 PNDL8988.813.883i HCL 118/28.09.20171;381,000.00
11.1Amenajarea zonei pietonale centrale în vederea reducerii emisiilor de carboi din zona. centrală a inunizipiului Dej Cod. proict: 118102, PIDU1. PNDL32,708,683.34HCL __89/25.05;2018846,000,00
12Modernizare infrastructură străzi pentru accesul între:zona centrală și Ocna Dej - Străzile: Mihai Viteazu,45,524,848.04HCL 115/28.09.2017808,330.00

Pagina 9

Minerilor, Albăstrelelor, Țibleșului, Eroilor, Pinticului Cod proiect 118103, PNDL
13Modernizarea coridorului integrât de niobilitațe urbană reprezentat de, str, 1 Mai (tronson Mai 182 - intersecție Ste, Ion Pop-Reteganu), Str, lon Pop Rateganu - Pod Someș - Sta, Libertății - Ste, Bistriței până la limita administrațiy teritorială a municipiului Dej, inclusiv acces către Autobaza TRANSURB Dej și modemizare Autobaza TRANSURB SA Cod proiect:118104, PIDU 3, PND45,713;420.81HCL 116/28.09.2017932,000.00
14Modernizarea coridorului integra de mobilitate urbana reprezentat de str. Unirii, ste. Dobrogeanu Gherea, sti, Reaterina Teodoroiu, sir, Avrăm Tancu, Str. George Cosbuc, str, Regina Maria, str. Mircea ce! Batrân, sta. Marasesti (intre Mircea cel Batran si Gh.Sincai), ste, Gheorghe Sincai, Str, 1 Mai (intre Str. George Cosbuc si Str, L.P.Reteganul), str. Crângului, SMIS 121416, PIDU:4. PNDL24,737144.07HCL 42415,03.2018$11,650.00
15Dezvoltarea infrastructurii de transport alternativ in municipiul Dej- punte pietonala si modernizare coridor infrastructura integrata in Ocna Dej, COD SMIS 123525 PIDU $ PNDL13,635,295:26HCL 85/18.05,2018268;6550.00
16Imbunatatirea transportului public si nemotorizat in municipiul Dej PIDU.6 SMIS1263609 Amenajare pietonala si velo zana Dig, zona Titulescu, Aleea Raoul Sorbân si cobstiuire centru de lransfer intermodal municipiul Dej PNDL13,582,255,60.HCL 97/13:08:2019597,000.00
17Îrabunatatirea transportului public si nemotorizat în municipiul Dej PIDU 6 Modernizarea coridorului integrat de mobilitate urbana reprezentat de strazile: Fântânilor, Narcisei, Căpiioarei, Pajiștei, Salbelor, Porumbeilor, Turturelelor, Vânătorilor, Rândunicii, Mierlei, Ciresului , Eazanil, Ciocârliei, Livezi, Mușșcatelor, Văii, Lebedelor, Plopilor;Căpșunilor, Sălciilor, Canalului; Câmpului, Busuiocului,98;129,722.68HCL 158/08,98.20183,500,900.00

Pagina 10

Măciesului, Ferigii, Fundătura, Cărămidarilar, Pescarilor, SMIS 126369 PNDL
18Cresterea eficientei energetice a sistemului de iluminat public al-Mun Dej, jud Cluj COD SMIS 125016 PNDL9,995,908.18.HCL 73/30.05.2019199,920.00
191Reconversia si refunctionalizatea terenurilor și suprafetelor degradate, neutilizate din Padurea Bungat, Municipiul: Dej SMIS 112513 PNDL13,338,571,24._ HCL 1 4/28.02,2019357,000.00:
TOTAL300,287,280,1018,156,350.00
Proiecte de investiții cu finantare de: la bugetul local 9,552,377.61 6,800,000.00 Finantari proiecte pe fanduri nerambursabile 290,734,902.49 11,3$6;550.00 3,752,748.96