Hotărâre a Consiliului Local
Hotărâre a Consiliului Local nr. 175 din 27.09.2018
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 274 KB · modificat pe site: 09.10.2018
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 175 din 27.09.2018, Municipiul Dej, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariadej.ro/Portals/0/Fisiere/HCL/2018/hcl%20175%20sedinta%20ordinara%2027%20septembrie%202018.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/dej/139382-hotarare-a-consiliului-local-nr-175-din-27-09-2018, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DEJ
Str. 1 Mai nr. 2, Tel.: 0264/211790*, Fax 0264/223260, E-mail: primariafdei.ro
HOTĂRÂREA Nr.175
din 27 septembrie 2018
Privind aprobarea Acordului de parteneriat cu Administratia Bazinala de Ape "Somes -
Tisa" in scopul depunerii proiectului
_
„Îmbunătățirea transportului public și nemotorizat în municipiul Dej” SMIS 126369
Consiliul loca! a! Municipiului Dej, întrunit în ședința ordinară din data de 27 septembrie
2018;
Având în vedere proiectul de hotărâre, prezentat din inițiativa primarului Municipiului
Dej, întocmit în baza Raportului Nr. 23316 din data de 18 septembrie 2018, al Biroului Programe
Dezvoltare prin care se propune aprobarea Acordul de parteneriat cu Administratia Bazinala de Ape
"Somes -Tisa” în scopul depunerii proiectului „Îmbunătățirea transportului public și nemotorizat în
municipiul Dej” SMIS 126369, proiect avizat favorabil în ședința de lucru a Comisiei Juridice din data
de 27 septembrie 2018;
Ținând cont de :
-prevederile HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor
tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice;
în conformitate cu prevederile art.36 alin.(2), lit, e; art.45 alin.(2), art.115 alin.(1) lit.b din
Legea 215/23.04,2001 privind administrația publică locală, republicata ;
HOTĂRĂȘTE:
ART,1, - Se aprobă Acordului de parteneriat dintre Municipiul Dej si Administratia Bazinala de Ape
"Somes -Tisa" (in continuare ABAST), prevazut in anexa nr, 1.
ART,2, - Primarul Municipiului Dej prin compartimentele din cadrul aparatului de specialitate al
primarului va asigura aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri,
ART.3. - Prezenta se comunică Prefectului Județului Cluj în vederea exercitării controlului de
legalitate și Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene pentru
luare la cunoștință,
Prezecintă de =
Butuza Mărius
Z
Nr, consilieri în funcție - 19 |
Nr. consilieri prezenți - 17 |
Nr. voturi pentru - 17 /
Nr. voturi împotrivă - i
Abțineri - Contrasemnează
Secretar,
Pop Cristina
Pagina 2
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL DEJ
Str. i Mai nr, 2, Tel.: 0264/214742, Fax 0264/214742, E-mail: primariafdej.ro
ANEXA NR. |
LA HCL NR. /
ACORD DE PARTENERIAT
În temeiul prevederilor Legii nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, și a Legii apelor nr. 107/1996, cu modificările și completările
ulterioare,
În temeiul prevederilor Memorandumului Guvernului nr. 20/8372 M.B. /05.05.2017 privind
adoptarea acordului de parteneriat între solicitanții de finanțare prin Programul Operațional Regional
(unități administrativ teritoriale) și instituții publice pe perioada de valabilitate a contractelor de
finanțare,
1. PARTILE CONTRACTULUI
Art, | Prezentul acord se incheie intre:
1. Municipiul Dej, cu sediul in municipiul Dej, str. 1 Mai nr.2, jud. Cluj, tel./fax 0264-
211790, 0264-212388 reprezentata prin Costan MORAR în calitate de Primar,
si
2. Administratia Bazinala de Ape "Somes -Tisa" (in continuare ABAST), cu sediul
in Cluj-Napoca, str. Vanatorului ar. 17, tel./fax : 0264-433028 / 0264-33026, reprezentata
prin ing, Cristian CIULBEA, în calitate de Director,
Cadru general
- Prin intermediul Axei Prioritare 3 a POR 2014-2020 denumită "Sprijinirea tranziției către o
economie cu emisii scăzute de carbon”, Obiectivul specific 3.2 „Reducerea emisiilor de carbon în
zonele urbane bazată pe planurile de mobilitate urbană durabilă” se finanțează inclusiv
construirea/extinderea/modernizarea/reabilitarea străzilor urbane, cu următoarele elementele
componente ale acestora: parte carosabilă, bandă separată pentru transportul public local, piste pentru
biciclete, trasee pietonale (trotuare), poduri, pasaje, pasarele, marcaje, semaforizare, treceri de
pietoni, etc. De asemenea, independent de investițiile în infrastructura rutieră, prin Obiectivul
specific 3.2 pot fi finanțate benzi separate pentru transportul public local, piste peniru biciclete,
trasee pietonale (trotuare).
- O parte din lucrările cu privire la construirea/extinderea/ modernizarea/reabilitarea. elementelor
componente ale străzilor urbane, pistelor, traseelor pentru biciclete/pietonale din cadrul UAT
orașe/municipii/comune implică execuția de lucrări în albiile și pe malurile râurilor.
- În conformitate cu prevederile Regulamentului (UB) nr. 1.303/2013 al Parlamentului European și
al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european
de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol
pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de
stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social
AL.
Pagina 4
Pagina 5
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL DEJ
Str. 1 Mai nr. 2, Tel.: 0264/214742, Fax 0264/214742, E-mail: primaria dej.ro
Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare
european,
a Regulamentului (CE) nr. 1.083/2006 al Consiliului, în cazul unei investiții în infrastructură sau
producție trebuie respectat caracterul durabil al investiției timp de 5 ani de la data plății finale,
inclusiv prin menținerea proprietății asupra elementelor de infrastructură.
UI. OBIECTUL ACORDULUI
Art. 2. (1) Obiectul prezentului Acord il reprezintă colaborarea dintre părți în vederea
asigurării cu operativitate a cadrului necesar implementării proiectului „Îmbunătățirea
transportului public și nemotorizat în municipiul Dej”, finanțat prin Programul Operațional
Regional 2014-2020, denumit în continuare POR, având ca si obiectiv realizarea unei piste
de biciclete. Traseul pistei de biciclete de pe teritoriul municipiului Dej include porțiuni
prevăzute pe coronamentul digurilor de apărare ale râului Someș, aflate în proprietatea
publica a statului si administrate de către Administratia Nationala „Apele Romane” prin
ABAST, reprezentata in prezentul acord prin ABAST. Aceasta pistă va fi proiectată și
destinată circulatiei pentru ciclisti si circulatiei pietonale, precum si pentru vehiculele de
interventii apartinand ABAST, Lucrările si amenajarile propuse vor fi supuse avizării
ABAST.
(2) în cadrul proiectului, alături de realizarea infrastructurii unei piste pentru ciclisti, se
vor realiza si alte componente, precum aleile pietonale si alveole pentru amplasare de
mobilier urban,
(3) Prezentul acord va constitui baza legala a cooperarii celor doua parti in cadrul
acestui proiect si in relatia partilor in ceea ce priveste drepturile de folosinta ale suprafetelor
necesare realizarii infrastructurii proiectului de cca 67.700 mp.
(4) Lucrările vor fi supuse avizării ABAST.
su. OBLIGATULE MUNICIPIULUI DEJ
Art. 3. (1) Municipiul Dej se obliga sa fie partener lider de proiect, reprezentand partile
din prezentul acord si asigurand managementul proiectului,
(2) Municipiul Dej se obliga sa asigure integral resursele financiare necesare, pentru
inscrierea in cartea funciara a imobilului pentru statul roman — dat în administrarea ABA
Somes-Tisa (infrastructura de aparare importiva inundatiitor, daca se impune in proiect),
pregatirea, promovarea si realizarea obiectivelor proiectului, asa cum au fost acestea
prevazute în proiect, în conformitate cu Ghidul solicitantului, asumându-și prin cererea de
finanțare întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea obiectivelor și indicatorilor prevăzuți
în aceasta,
Art. 4. (1) Municipiul Dej garanteaza ca executia lucrarilor de realizare a proiectului
nu va afecta structura de rezistenta a digurilor si ca nu vor fi modificate dimensiunile
caracteristice ale acestora (cota/latime coronament, pante, taluzuri etc.), fara acordul
prealabil al ABAST.
(2) Municipiul Dej se obliga ca pe perioada de executie a lucrarilor de amenajare a
pistei de biciclete, alveolelor si a trotuarelor iluminate cu LED, pe coronamentul digurilor, sa
nu fie afectata functionalitatea acestora de aparare impotriva inundatiilor.
AL
Pagina 6
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL DEJ
Str. 1 Mai nr. 2, Tel.: 0264/214742, Fax 0264/214742, E-mail: primariaGdej.ro
Art. 5. (1) Municipiul Dej va fi responsabil pentru elaborarea documentatiilor tehnico-
economice pentru pregatirea si proiectarea investitiei de realizare a proiectului, cu respectarea
legislatiei in vigoare.
(2) Municipiul Dej va fi responsabil de implementarea activitatilor ce ii revin din
proiect, pentru derularea. procedurilor de atribuire a contractelor de servicii si lucrari care
intervin pentru realizarea investitiilor din proiectul „Îmbunătățirea transportului public și
nemotorizat în municipiul Dej”. In faza elaborarii documentatiilor de achizitie pentru
contractele de proiectare si executie lucrari a proiectului „Îmbunătățirea transportului public
și nemotorizat în municipiul Dej” Municipiul Dej va trimite aceste documentatii (caietele de
sarcini) catre ABAST spre consultare, pentru a asigura respectarea intereselor institutionale
specifice, stabilite conform legislatiei in vigoare.
(3) Municipiul Dej va fi responsabil pentru obținerea tuturor avizelor si
autorizațiilor necesare demarării lucrărilor de execuție aferente proiectului, cu respectarea
legislației in vigoare.
Art. 6. (1) Municipiul Dej va fi responsabil pentru execuția lucrărilor de realizare a
proiectului, si pentru serviciile aferente acestor lucrări, cu respectarea legislației în
vigoare.
(2) Odată cu realizarea infrastructurii pistei de biciclete, alei pietonale iluminate cu
LED, Municipiul Dej va asigura aducerea digurilor la cota de apărare împotriva inundațiilor
si în siguranța a infrastructurii de apărare care face parte din proiectul de mobilitate
punerea
urbana, in conformitate cu legislația specifica in vigoare.
Art. 7. (1) Municipiul Dej se obliga sa administreze infrastructura aferenta proiectului
de mobilitate urbana pe întreaga perioada de durabilitate a acesteia, inclusiv dotările aferente
acestuia, aflate în proprietatea Municipiul Dej (ex: iluminat, semnalizare, coșuri de gunoi etc).
(2) Municipiul Dej se obliga sa participe integral la întreținerea curenta a covorului
vegetal si a stării de curățenie pe sectorul de dig pe care se realizează proiectul.
Art. 8. Municipiul Dej se obliga ca dupa incetarea perioadei de exploatare sa predea
infrastructura de aparare libera de sarcini si fara pretentii asupra eventualelor dotari existente,
IV. OBLIGATULE ABA SOMES TISA
Art. 9. ABAST se obliga sa participe in proiect în calitate de partener pana la sfarsitul
duratei de valabilitate a prezentului acord.
Art. 10. (1) ABAST este de acord ca incepand cu data semnarii prezentului acord de
parteneriat sa acorde Municipiului Dej drept de folosinta gratuita pentru suprafetele de teren
necesare realizarii proiectului, pe digurile de aparare pe care le detine in administrare, pe
intreaga perioada de durabilitate a proiectului, inclusiv dreptul de a construi infrastructura
aferenta, conform proiectului.
(2) ABAST garanteaza ca la momentul incheierii prezentului acord, terenul pus la
dispozitia Municipiului Dej este liber de sarcini, nu face obiectul unui litigiu in curs de
solutionare la instantele judecatoresti, nu face obiectul vreunei revendicari potrivit unei legi
AL
Pagina 8
Pagina 9
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL DEJ
Str. 1 Mai nr. 2, Tel.: 0264/214742, Fax 0264/214742, E-mail: primariadej.ro
dreptului nu face obiectul procedurii de expropriere pentru cauza de
speciale sau comun,
utilitate publica, nu este ipoteca, nu este adus ca aport la capitalul social si nu se afla in
proprietatea vreunei societati comerciale.
Art. 11. (1) In faza realizarii documentatiilor de atribuire de catre Municipiul Dej, atat
proiectare, cat si pentru executia lucrarilor, respectiv a serviciilor aferente, ABAST va
pentru
aviza caietele de sarcini inainte de publicarea documentatiilor de atribuire, respectand un
termen de 10 zile calendaristice de la primirea lor de catre ABAST. Specialistii ABAST vor
verifica daca aceste documentatii respecta cotele coronamentului digurilor - lucrarile aferente
urmand a fi incluse in proiectul tehnic al investitiei de realizare a inftastructurii aferente
proiectului.
ABAST are dreptul de a delega o persoana in comisiile de evaluare, numite
(2)
atribuirea contractelor de servicii si lucrari necesare realizarii investitiei aferente
pentru
ciclisti, pentru a oferi expertiza specifica si asigurarea respectarii intereselor
pistei pentru
proprii.
Art. 12. (1) ABAST se obliga sa colaboreze cu Municipiul Dej la urmarirea si receptia
serviciilor si lucrarilor realizate în cadrul proiectului, prin asigurarea expertizei specifice.
Art, 13, Prezentul acord nu limiteaza drepturile ABAST de a realiza, singur sau in
parteneriat, orice alte interventii de reabilitare sau amenajare a digurilor de aparare pentru
sigurantei in exploatare a acestora, fara a afecta bunurile administrate si intretinute
asigurarea
de catre Municipiul Dej.
Art. 14. ABAST ramane administrator al digurilor de aparare si va asigura, conform
prevederilor legale, activitatea necesara funotionarii digurilor de aparare impotriva
inundatiilor. Accesul infrastructura realizata în cadrul proiectului va putea îi restrictionata
pe
temporar, de catre ABAST, in situatii de forta majora.
V. TERMENE
Art. 15. Prezentul acord se încheie pe o perioadă de 10 ani și intră în vigoare la data
semmării de către ambele părți.
VI. DISPOZITII FINALE
Art. 16. Partile isi vor transmite reciproc toate datele si informatiile necesare ducerii la
indeplinire a obiectului prezentului acord de parteneriat.
Art. 17. In termen de 5 zile de la data intrarii în vigoare a prezentului acord de
parteneriat, partile vor notifica una celeilalte, persoana responsabila cu implementarea
prevederilor acestuia.
Art. 18. Partile se angajeaza sa ia toate masurile pentra a interzice deplasarea
autovehiculelor private (altele decat cele apartinand ABAST) pe coronamentul digurilor
amenajate conform prezentului acord in perioada si dupa terminarea lucrarilor de amenajare.
Al.
Pagina 10
Pagina 11
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL DEJ
Str. 1 Mai nr, 2, Tel.: 0264/214742, Fax 0264/214742, E-mail: primariadej.ro
Art. 19. Orice modificare si/sau completare a prezentului acord de parteneriat se poate
face numai prin act aditional, cu acordul părților.
Art. 20. Prezentul acord ramane valabil pana la revocare si produce efecte de ia data
semnarii acestuia de catre ambele parti.
Partile inteles sa incheie prezentul acord in 4 (patru) exemplare originale, cate 2
au
(doua) pentru fiecare parte semnatara.
MUNICIPIUL DEJ ADMINISTRATIA BAZINALA
Ă DE APE "SOMES -TISA”
/
7
Prima Director,
Costan AR. Ing. Cristian Ciulbea
Ing. Mg
/Y
Vp
Secretar, Director Tehnic
ELI
Pop Cristina
Juridic,
SGA Cluj
Director,
Al