Hotărâre a Consiliului Local
Hotărâre a Consiliului Local nr. 132 din 28.09.2017
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 904 KB · modificat pe site: 02.10.2018
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 132 din 28.09.2017, Municipiul Dej, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariadej.ro/Portals/0/Fisiere/HCL/2017/HCL_132.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/dej/139259-hotarare-a-consiliului-local-nr-132-din-28-09-2017, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DEJ
Str. î Mai nr. 2, Tel.: 0264/211790*, Fax 0264/223260, E-maii: primariadej.ro
HOTĂRÂREA NR. 132
din 28 septembrie 2017
privind aprobarea Regulamentului — Cadru, Caietului de sarcini, modelului de
contract de închiriere modelului de contract de utilizare temporară și listelor de
,
tarife, in vederea închirierii și utilizării temporare a spațiilor și terenurilor de sport
din unitățile de învățământ preuniversitar aflate pe raza Municipiului Dej
Consiliul local al Municipiului Dej, întrunit în ședința ordinară din data de 28
septembrie 2017;
Având în vedere proiectul de hotărâre, prezentat din inițiativa primarului
Municipiului Dej, întocmit în baza Referatului Nr.21276 din data de20.09, 2017, al
Compartimentului Public și privat, prin care se propune aprobarea Regulamentului — Cadru,
Caietului de sarcini, modelului de contract de închiriere, modelului de contract de uțilizare
temporară și listelor de tarife, in vederea închirierii și utilizării temporare a spațiilor și terenurilor
de sport din unitățile de învățământ preuniversitar aflate pe raza Municipiului Dej, proiect avizat
favorabil în ședința de lucru a Cornisiei economice din data de 28 septembrie 2017;
In baza prevederilor art, 16, alin. (1) și (2) din Legea Nr. 213/1998, privind proprietatea
publică și regimul juridic al-acesteia, |
Hotărârea 'Guvernului Nr. 969/2002 care atestă domeniul public al Municipiului Dej,
Prevederile art, 112, alin. (2) din Legea educației naționale Nr. 1/2011,
În temeiul art:'36, alin. (2), lit. ”c”, alin. 5, lit, a și art. 45, .alin. (3) din Legea Nr. 215/2001
privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Aprobă Regulamentul - cadru de organizare și desfășurare a licitației publice
în vederea închirierii spațiilor/terenurilor situate în incinta unităților de învățământ
preuniversitar din Municipiul DEJ, prevăzut în Anexa Nr. 1 ce face parte integrantă din prezenta
i
hotărâre.
Art, 2.. Aprobă Caietul de sarcini - cadru pentru organizarea procedurii de licitație
| vederea închirierii si utilizării temporare a spatiilor/terenurilor unităților de
publica în
învățământ, conform Anexei Nr, 2 ce face parte integranta din prezenta hotărâre,
Art. 3.. Aprobă modelul Contractului de închiriere, conform Anexei Nr. 3, care face
parte integranta din prezenta hotărâre,
Arț. 4. Aprobă modelul Contractului de închiriere temporara, conform Anexei Nr, 4
care face parte integranta din prezenta hotărâre.
Art, 5. Aprobă tarifele minimale de la care se pornește licitația publică în vederea
închirierii spatitlor/terenurilor de sport, ale unităților de învățământ conform Anexei Nr, 5 care
face parte integranta din prezenta hotărâre.
Art. 6 Aprobă tarifele de baza in vederea închirierii cu utilizare temporara
spatiitor/terenurilor de sport, ale unităților de învățământ, conform Anexei Nr. 6 care face parte
integranta din prezenta hotărâre,
Art. 7. Unitățile de învățământ se împuternicesc pentru organizarea și desfășurarea
publice, încheierea contractelor de închiriere și încheierea contractelor de utilizare
licitației
temporară,
Pagina 2
Art. 8.. Sumele încasate din închirieri, se fac venit ai unităților de învățământ in
proporție de 50% și venit ia bugetul local al Municipiului Dej, în proporție de 50 %.
Art. 9.. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărârii se încredințează
Primarul Municipiului Dej, prin Compartimentul Patrimoniu Public și Privat, Biroul Juridic si
unitățile de învățământ .
Art, 10. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului, Municipiului Dej,
în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Dej, Compartimentului Patrimoniu Public
si Privat, Biroului Juridic, Inspectoratului Școlar Județean Cluj, Unitățiior de învățământ
enumerate mai jos și Instituției Prefectului Județului Cluj ,
- Școala Gimnaziala nr.1,cu sediul in Dej „P-Ta Bobalna nr.14
„- Școala Gimnaziala Avram Iancu , cu sediul in Dej, str.Marasti nr.5A
_
- Școala Gimnaziala Mihai Eminescu,cu sediul în Dej, str.Avram Iancu nr.2,4
- Școala Ocna Dej, cu sediul in Dej str.Mixandrelor „nr.2A
,
- Școala Șomcutul Mic , cu sediul in Somcutul Mic
- Școala Pintic Dej , cu sediul in Pintic F.N.
- Colegiul National Andrei Mureșanu , cu sediul in Dej, str.1 Mai nr.10
- Liceul Teoretic Alexandru Papiu Ilarian cu sediul in Dej P-ta Lupeni nr.2
, ,
- Liceul Tehnologic C-tin Brâncuși cu sediul in Dej str.Nicolae nr.5 '
, , Iorga
- Liceul Tehnologic Someș Dej cu sediul in Dej str.Marasesti nr.20
,
Președinte dă
Mureșan
Nr, consilieri în funcție - 19
Nr, consilieri prezenți - 17
Nr, voturi pentru - 17
Nr. voturi împotrivă -
Abțineri - Contrasemnează,
Secretar
Jr. Pop Cristina
pi
Pagina 3
la Hotărârea e = „ARIS
a Consiliultiiii
REGULAMENT
și desfășurarea licitației publice deschise în vederea
privind organizarea
utilizării a spațiilor, terenurilor de sport situate în incinta
închirierii si temporare
de preuniversitar din Municipiul DEJ si a întocmirii
unităților învățământ
contractelor de închiriere si utilizare temporara a spațiilor, terenurilor de sport
"situate incinta de învățământ preuniversitar din Municipiul DEJ
în unităților
CAP.1
DISPOZITII GENERALE
1.4 Prezentul regulament stabileste procedurile obligatorii de urmat in vederea
inchiriere si utilizare temporara a bunurilor imobile ce fac parte din baza
valorificarii prin
materiala unitatilor de invatarnant preuniversitar de stat, ce apartin domeniului public
a
si se afla in adiministrarea Consiliului Local Dej .
1.2.Orice inchiriere sau utilizare temporara a spatiilor sau terenurilor din unitatile
de invatamant de raza Municipiului Dej, fara respectarea prezentului regulament
pe
este interzisa.
4.3.Unitatiile de invatamant au obligatia de a intocmi liste cu spatiile excedentare
din decursul unui an care intentioneaza sa le inchirieze sau sa le dea
disponibile , pe
in vederea valorificarii acestora si de a comunica aceste liste
spre utilizare temporara,
catre Municipiul Dej.
fi inchiriate sau date spre utilizare temporara unor persoane fizice
14.4. Spatiile pot
activitati similare sau conexe activitatii de invatamant precum si alte
sau juridice pentru
de activitati se pot desfasura in aceste spatii, fara sa afecteze procesul de
tipuri ce
intavamant prin incheierea de contracte si cu respectarea prezentului regulament
, de invatamant in
1.5. Sumele incasate din inchirieri se fac venit al unitatiilor
de 50% si venit la bugetul local in proportie de 50% urmand ca pana la
proportie ,
data de 10 fiecarei luni sa se faca viramentele provenite din sumele incasate in urma
a
inchișierii sau utilizarii temporare de catre beneficiarii contractelor.
CAP.2.
OBIECTUL. LICITAȚIE!
2.4. Obiectul licitației îl constituie închirierea unor spații si terenuri, proprietatea
publică a municipiului DEJ situate în incinta unităților de învățământ preuniversitar.
,
2.2. În sensul prezentului Regulament, următorii termeni se definesc astfel:
- spațiile excedentare situate în corpurile de clădiri ale unităților de
a) spații
învățământ preuniversitar: săli de clasă „sali de sport, sali de festivitati, laboratoare,
ateliere, magazii, spatii pentru desfasurarea unor activitati comerciale, chioșcuri
alimentare, sau alte anexe in incinta unitatiilor de invatamant sau in curtea interioara
exterioara proprietatea publică a municipiului DEJ care nu sunt folosite in procesul
sau
instructiv educativ in decursul unei perioade de timp.
Pagina ! din ?
Pagina 4
ANEXA NR. 1 -
la Hotărârea nr. LI. septembrie 2017
a Consiliului local al municipiului DEJ
terenuri de sport - terenurile pe care sunt amenajate terenurile de sport cu
b)
beton gazon sintetic sau natural
, scurte de timp
e) utilizare temporara — folosinta ocazionala, pentru perioade
fractionat respectiv ore/zile care nu pot depăși cumulat 6 luni pe parcursul unui an.
,
Ă i - CAP. - -
DATE GENERALE DESPRE OBIECTIVUL SCOS LA LICITAȚIE ÎN VEDEREA
ÎNGHIRIERII
3.1. Spațiile si terenurile care urmează a fi închiriate sunt proprietate publică a
municipiului DEJ conform Hotărârii Guvernului României nr 969/2002 privind
,
atestarea domeniului public al municipiului DEJ si a Legii 1/2011 a educației naționale.
CAP.4
ORGANIZAREA SI DESFASURAREA LICITATIEI
4.1, Data publicarii anuntului organizării licitației se stabilește cu cel putin 15 zile
inainte de data fixata organizarii licitatiei și se aduce la cunoștință prin publicare la
sediul unitatii de invatamant, organizatoarea procesului de licitatie și prin mass media
locală, conform prevederilor legale aplicabile, anunt care trebuie sa cuprinda ;
-denumirea unitatii de invatamani
-obiectul si durata inchirierii
conditiile de participare
documentele necesare in vederea participarii la _licitatie(conform caietului de
sarcini
- taxa aferenta _privind._participarea_la_licitatie „taxa de garanție aferenta
barticiparii la licitație pretul caietului de sarcini „stabilite de fiecare _unitațea de
invatamant in parte si contul deschis la trezorerie al unitații de invatamanț_in care se
va_face plata
data adresa si ora limita de depunere a ofertelor, data si locul deschiderii
acestora.
- modul de obtinere al documentelor licitației, respectiv caietul de sarcini.
- data privind perioada pentru depunerea contestatiilor
4.2. Termenul limită pentru depunerea documentelor solicitate: cu o zi iucrătoare
înainte de data organizării licitației publice.
4.3.Documentele de participare la licitatie se depun la adresa unitatii de
invatamant, organizatoara procesului de licitatie si in termenul stabilit in caietul de
sarcini astfel! : intr-un plic documentele de eligibilitate si intr-un alt plic , oferta
,
financiara, impreuna intr-un plic inchis si sigiat.
4.3.1. DOCUMENTELE NECESARE PENTRU LICITAȚIE:
Pentru înscrierea la licitație se vor prezenta următoarele documente, în original,
i
unde este cazul:
4.3.4.1. Pentru persoanele juridice:
Pagina 2 din 7
Pagina 5
ANEXA NR. 1
la Hotărârea nr../88.. septembrie 2017
Consiliului local! al municipiului DEJ
a
la (formular tipizat pus ia dispoziție de către
a.angajament de participare licitație
organizator); din
constatator privind calitatea de agent economic autorizat, înregistrat
b certificat
obiectul de activitate ( cod CAEN ) eliberat de către Oficiul Registrului
care să reiasă ,
Comerțului (în cazui societăților comerciale);
constitutiv încheiat în baza prevederijor Ordonanței Guvernului
c. actul al asociației,
certificată pentru conformitate cu originalul, de către
României nr.26/2000, în copie
cazul asociațiilor și fundațiilor); -
reprezentantul legal (în
încheiat în baza prevederilor Ordonanței Guvernului României
d. statutul asociației,
certificată pentru conformitate cu originalui, de către reprezentantul
nr.268/2000, în copie
legal (în cazul asociațiilor și fundațiilor);
Judecătorie, prin care se dispune înscrierea asociației în
e. încheierea eliberată de
conform prevederilor Ordonanței Guvernului României
Registrul asociațiilor și fundațiilor,
nr.26/2000 (în cazul în cazul asociațiilor și fundațiilor);
constatator privind îndeplinirea obligațiilor de plată eliberat de Administrația
f, certificat
face dovada că nu există datorii față de bugetul de stat,
Finanțelor Publice prin care se
îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor și taxelor
g. certificat constatator privind
de Taxe si Impozite locale din cadrul Primăriei municipiului prin
locale eliberat Direcția
care se face dovada că nu există datorii față de bugetul local;
de reprezentare și copie a actului de identitate ai reprezentantului,
n delegație/procură
achitat garanția de participare la licitație taxa care se restituie
i. chitanța cu care s-a ,
termen de 30 zile de la data licitației, cu excepția ofertantului
la solicitarea scrisă , în
căruia i garanția în contul ultimelor chirii de plată conform
clasat pe locul | , se reține
contractului de inchiriere.
s-a achitat taxa de participare _la licitație. taxă care nu se mai
j. chitanța cu care
restituie;
fizice autorizate, întreprinderi individuale și familiale:
4.3.1.2. Pentru persoane
la licitație (formular tipizat pus le dispoziție de către
a.angajament de participare
organizator);
b.certificat constatator privind calitatea de agent economic autorizat, înregistrat și
eliberat de către Oficiul Registrului Comerțului, eliberat în baza
obiectul de activitate
nr.44/2008 privind desfășurarea activităților economice de către
Ordonanței de Urgență
fizice autorizate, întreprinderile individuale și întreprinderile familiale;
persoanele
constatator privind îndeplinirea obligațiilor de plată eliberat de
c. certificat
Publice prin care se face dovada că nu există datorii față de
Administrația Finanțelor
bugetul de stat;
constatator privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor și taxelor
d. certificat
eliberat de Direcția Taxe si Impozite locale din cadrul Primăriei municipiului prin
locale
care se face dovada că nu există datorii față de bugetul locat;
achitat garanția de participare |a licitație taxa care se restituie
e. chitanța cu care s-a ,
scrisă în termen de 30 zile de la data licitației, cu excepția ofertantului
la solicitarea ,
căruia i se reține garanția contul ultimelor chirii de plată conform
clasat pe locul | ,
contractului de inchiriere.
Pagina 3 din 7
Pagina 6
ANEXA NR.1 -
la Hotărârea nr. /9%.... septembrie 2017
a Consiliului local a! municipiului DEJ
f.chitanța cu care s-a achitat taxa de participare la licitație - taxă care nu se mai
restituie.
g.copia actului de identitate.
Notă: Documentele solicitate nu vor avea mai mult de 30 de zile de la eliberare.
Nu vor fi acceptați ia licitație ofertanții care au debite restante față de bugetul local și
cel de stat consolidat, neachitate până la data organizării licitației.
4.4. Documentele eligibile de participare Ia licitatie se analizeaza si se evalueaza
de catre o comisie de evaluare a participantiilor la licitatie, numita în acest scop „prin
hotararea Consiliului de Adiministratie al unitatii de invatamant, din care va face parte si
un reprezentant al Municipiului Dej desemnat prin Dispozitie de Primar.Comisia de
evaluare va fi alcatuita dintr-un numar impar de membri , avand un presedinte care va
stabili modalitatea de lucru a comisiei. Comisia de evaluare va fi legal intrunita numai in
prezenta tuturor membrilor iar decizile se iau numai cu votul majoritatii acestora.
,
4.5. Atributiile comisiei de evaluare sunt urmatoarele:
- deschidrea plicurilor cu documentatia de participare;
- Comisia de licitație verifică din punct de vedere formal existenta tuturor
documentelor solicitate de organizatorul licitației, precum și a condițiilor de
eligibilitate;
- deschiderea plicurilor cu oferta participantilor admisi in urma evaluarii
documentelor solicitate :
- stabilirea ofertelor neconforme , daca este cazul ;
- adjudecarea licitatiei se va face la cel mai mare nivel al chiriei oferit , pretul
adjudecat va deveni pretul contractului de inchiriere;
- intocmirea procesului verbal proces verbal al sedintei , va fi semnat de catre
toti membrii comisiei in care care se vor consemna: date de identificare a obiectului
licitat: adresa și destinația, denumirea participanților admiși sau respinși la licitație,
numele adjudecatarului și tariful de adjudecare, comisia de licitație si alte elemente
necesare a fi menționate.
CAP.5 . CONTESTAȚII:
5.4. Orice ofertant care participă la licitație poate să înainteze o contestație
scrisă.
5.2. Procedura pentru soluționarea contestațiilor și căile de atac în justiție sunt
cele prevăzute de Legea nr.554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și
completările ulterioare.
GAP 6. OBLIGAȚIILE CÂȘTIGĂTORULUI LICITAȚIEI
CONFORM CONTRACTULUI DE INCHIRIERE
Pagina 4 din 7
Pagina 7
ANEXA NR. 1
la Hotărârea nr./58... septembrie 2017
a Consiliului locali a! municipiului DEJ
licitației este obligat să se prezinte în termen de 15 zile
6 „1. Adjudecatarul
la data pentru încheierea contractului de închiriere. Dacă
calendaristice de adjudecării
licitației nu se prezintă la termen pentru semnarea contractului, acesta
adjudecatorul
de participare la licitație, iar contractul se va încheia cu participantul
pierde garanția
al doilea. Dacă nici acesta nu se va prezenta în termen de 15 zile de la
aflat pe locul
încheierea contractului de închiriere și acesta va pierde garanția de
comunicare pentru
iar de atribuire se anulează, reluându-se procedura de
participare la licitație, procedura
licitatie, în condițiile legii.
6.2. Adjudecatorul licitației este obligat să respecte prevederile prezentului
în caz contrar se anulează licitația, acesta pierzând dreptul de a participa
regulament,
la licitația următoare organizată de unitatea de invatamant preuniversitar.
6 „3. Castigatorul licitatiei are obligația:
a. să ia în primire bunul dat în locațiune;
b. să păstreze pe toată durata închirierii în bune condiții bunul închiriat;
să folosească bunul închiriat cu prudență și diligență, numai potrivit destinației
c. i
prevăzute în contract,
aa să plătească locatorului chiria ia termenul scadent convenit în contract,
toată durata închirierii, să suporte toate cheltuielile referitoare la utilitățile
pe
consumate pentru folosința bunului închiriat, respectiv cheltuielile de gaz, curent,
apă-canal, degajarea gunoiului, plata acestora făcându-se lunar;
să asigure paza bunurilor închiriate;
cesioneze contractul de închiriere și să nu subînchirieze fără
să nu
consimțământul Consiliului local al municipiului DEJ ;
să orarul comunicat de către lacator și sub nici o formă să nu afecteze
respecte
în vreun fel activitatea didactică și școlară; :
să permită locatorului să controleze modul cur este folosit bunul închiriat ;
să imediat locator despre orice acțiune a unei terțe persoane care îi
înștiințeze pe
tulbură folosința;
„să prezinte la Direcția de Impozite si taxe locale din cadrul Primăriei municipiului
DEJ a contractului de închiriere în termen de 15 zile calendaristice de la
o copie
data semnării contractului în vederea stabilirii impozitului;
să nu facă modificări bunului închiriat decât cu acordul scris a! locatorului;
la contractului, să restituie locatorului bunul închiriat în starea în care |-.
n, expirarea
a primit;
să normele de prevenire și stingere a incendiilor conform legislației în
respecte
vigoare, Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu
modificările și compietările ulterioare.
6.4. Se interzice subînchirierea bunului, asocierea sau cesiunea contractului de
în favoarea unei terțe persoane fizice sau juridice, fără acordul prealabil al
închirie re
locatorului. Orice act sau acord încheiat între locatar în vederea subînchirierii
a asocierii sau a cesiunii contractului de închiriere fără obținerea
spațiilor/terenurilor,
acordul ui preaiabi! al locatorului este nul de drept.
Pagina $ din ?
Pagina 8
ANEXA NR. 1
ja Hotărârea nr.3. septembrie 2017
a Consiliului loca! al municipiului DEJ
8.5. Contractul de închiriere se reziliază de plin drept, iar spațiile/terenurile se vor
preda în termen de 15 zile, fără punere în întârziere și fără intervenția instanței de
judecată, în oricare din următoarele situații:
a) neplata chiriei și depășirea termenului scadent cu 2 luni de zile;
b) schimbarea de către locatar a destinației bunului închiriat fără acordul scris al
"locatorului; E - 7 : îi
c) subînchirierea bunului închiriat, asocierea sau cesiunea contractului de
închiriere în favoarea unei terțe persoane fizice sau juridice, fără acordul scris
al locatorului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor înscrise la art.6 punctul 3 lit."e”;
e) în cazul în care este demarată deschiderea procedurii reorganizării judiciare și a
falimentului împotriva persoanei juridice. |
6.6. Contractul de închiriere încetează la data expirării duratei de închiriere a
spațiuluiterenului. Contractul încetează și prin denunțarea unilaterală de către locatar,
formulată în scris.
6.7. Orice investitii, modernizari,sau imbunatatiri aduse de chrias , spatiului, se pot
executa doar cu aprobarea Consiliului de Administrație a unitatii de invatamant si intra de
drept in domeniul public local, neputand fi deduse din chirii sau echivalente cu alte sume
datorate intre parti.
6.8. Penalitatile percepute de catre unitatile de invatamant in baza contractelor de
inchiriere pentru neplata sau intarzierea platii chiriei , sunt cele prevazute in contractul de
inchiriere
6.9. Durata contractulului de inchieiere va fi pentru o perioada de un an de zile „cu
posibilitatea prelungiri pana la 5 ani, iar tariful de inchiriere pentru perioada urmatorului an
va fi indexata cu indicele infiatiei stabilit in conditiile legii .
CAP.7
PROCEDURA PRIVIND UTILIZAREA TEMPORARA
7.1. Unitatatile de invatamant vor face pubice listele cu spatiile excedentare
disponibile temporar , in vederea valorificarii acestora, prin afisare la sediul unitatii de
invatamant. Unitatile de invatamant sunt obligate sa asigure utilizarea acestor spatiii in
condiții normale de functionare si sa supravegheze utilizarea acestora conform specificului
nefiind permise modificari sau interventii ale utilizatorilor la aceste spatii.
Utilizarea acestor spatii este disponibila doar pentru perioade scurte de timp fractionat
respectiv ore/zile , care nu pot depasi cumulat 6 luni pe parcursul unui an, in baza
aceluiași contract.
7.2. Contractele de utilizare temporara a spatiilor sau terenurilor disponibile se incheie
la cererea persoanelor fizice sau juridice interesate , ce si-au masifestat intentia printr-o
cerere adresata unitatii de invatamant in care expun scopul si durata pentru care doresc
sa utilizeze spatiul.
7.3. Tarițul de utilizare se plateste anticipat , in luna in curs, pentru luna urmatoare de
utilizare, conform programului de utilizare stabilit de parti si raportat la tarfiful sau taxa
stabilita in anexa la hotararea de consiliu .
Pagina $ din ?
Pagina 9
contractuale de catre utilizatori neplata sumelor
7.4. Nerespectarea clauzelor ,
de utilizare la care s-au angajat , da dreptul
datorate sau nerespectarea programului
contracte viitoare cu aceasi utilizatori .
unitatilor de invatamant de a refuza inchierea unor
CAP.8. --
DISPOZITII FINALE
obligatia sa pastreze si sa arhiveze documentele
81. Unitatile de intavamant au
contractelor de inchiriere si utilizare temporara a spatiilor
care stau la baza incheierii de
acestea .Unitatile de invatamant au obligatia a
disponibile si a sumelor incasete din
parcursul lor de a incasa chiriile , tarifele,
urmari derularea contractelor semnate pe tot ,
atunci cand clauzele contractuale nu sunt respectate ,
si de a lua masurile ce se impun
utilizatorii atunci cand neregulile nu sunt remediate.
inclusiv de a evacua chiriasii sau în
completează de drept cu dispozițiile legale
3.2. Prezentul regulament se
la data intrării in vigoare a hotărârii de
vigoare sau apărute ulterior și intră în aplicare
consiliu.
Pagina ? din ?
Pagina 10
ANEXA NR, 2 la HCL pr, „aaa
CAIET DE SARICNI
Pentru inchirierea prin licitatie publica deschisa cu anuntarea
ofertei a spatiului sau terenului apartinad unitatii de invatamant
opaanezansaanae see ne see seo seseeaasa SIL , UATE STrada „sn DT aaeaaea
DE n ccecaa cae nuca aaa panza
Pagina 11
ANEXA NR. 2 la HCL nr. LI
CAIET DE SARCINI
SECTIUNEA | — INFORMATII GENERALE
1. OBIECTUL LICITATIEI — | constituie inchirierea spatiului/terenului
apartinand unitatii de invatamant din ea eee eee unanime SI tUAT ÎN
aa
municipiul DEJ strada „numea Nenea reneanea cene
2. INFORMATII GENERALE DESPRE SPATIUL/TERENUL CE FACE OBIECTUL
LICITATIEI IN VEDEREA INCHIRIERII
a) Suprafata utila totala a spatiului este de .......... mp. din care:
- suprafata utila principala = „cun nee eee MP
- suprafata dependinte = „aaa an arene eee TIP;
b) Terenul are o suprafata de „manance
c) Amplasament „nenea nea era acea nenea oana eat
d) Obiect de activitate... COC CAEN unea meenee nenea
e) Descriere
3. FORMA DE LICITATIE
- Licitatie publica deschisa
- Criteriul de adjudecare — cel mai mare pret
4. PRETUL
- Pretul minim de pornire ( se complecteaza cu
respectarea tarifelor aprobate prin H.CL nr camee
este de „eee caaeeaee. ON/ MB
5, ORGANIZATORUL LICITATIEI
- Autoritatea/Institutia -
- Sediul —
- Adresa unde se organizaaza licitatie —
- COD FISCAL —
6. DATA SI ORA PANA LA CARE SE POT DEPUNE OFERTELE
7. CONDITIILE MINIME DE INCHIRIERE nenecesar
Pagina 12
>
ANEXA NR. 2 la HCL nr, PAȚ
8. BAZA LEGALA
- HCL.Nr, anca nea
- Legea 215/2001 privind administratia publica locala
- Legea 213/1998 privind proprietatea publica si -
regimul juridic al acesteia
- Hotarare de Guvern nr.969/2002 privind domeniul public
al judetului Cluj
- Legea educatiei nationale nr.1/2011
SECTIUNEA | — CERINTE IMPUSE DE ORGANIZATOR
9. La licitatie pot participa in numar nelimitat organizatii
, non-
guvernamentale, personae fizice autorizate sau juridice care au fost
declarate de catre Comisia de evaluare dupa analiza documentelor din
,
dosarul de participare la licitatie eligibile
, .
10. Pentru a participa la licitatie oferatntii vor depune în mod obligatoriu la
,
sediul organizătorului mai sus mentionat, documentele de in
, participare,
2 plicuri interioare si unul exterior inchise sigilate si semnate
, , :
-Primul plic - documentele de eligibilitate
-Al doi-lea plic — Oferta
-Plicul mare in care se vor introduce cele 2 plicuri
11. DOCUMENTELE DE ELIGIBILITATE :
a. angajament de participare la licitație (formular tipizat pus la dispoziție de
către organizator);
b. certificat constatator privind calitatea de agent economic
autorizat,
înregistrat din care să reiasă obiectul de activitate( cod CAEN ) eliberat de către
Oficiu! Registrului Comerțului (în cazul societăților comerciale)!
c. actul constitutiv al asociației, încheiat în baza prevederilor
Ordonanței
Guvernului României nr.26/2000, în copie certificată pentru conformitate
cu
originalul, de către reprezentantul legal (în cazul asociațiilor și
fundatiilor);
Pagina 13
ANEXA NR. 2 la HCL nr. Z38
statutul asociației, încheiat în baza prevederilor Ordonanței Guvernului
d.
României nr.26/2000, în copie certificată pentru conformitate cu originalul, de câtre
reprezentantul legal (în cazul asociațiilor și fundațiilor);
încheierea eliberată de Judecătorie, prin care se dispune înscrierea
e.
în Registrul asociațiilor și fundațiilor, conform prevederilor Ordonanței
asociației
Guvernului României nr.268/2000 (în cazul în cazul asociațiilor și fundațiilor);
f. certificat constatator privind calitatea de agent economic autorizat,
| eliberat de către Oficiul Registrului Comerțului,
înregistrat și obiectul de activitate
sliberat în baza Ordonanței de Urgență nr.44/2008 privind desfășurarea
activităților economice de către persoanele fizice autorizate, întreprinderile
individuale și întreprinderile familiale ( in cazu/ persoanelor fizice autorizate,
întreprinderi individuale și familiale )
certificat constatator privind îndeplinirea obligațiilor de plată eliberat de
g.
Finanțelor Publice prin care se face dovada că nu există datorii față
Administrația
de bugetul de stat;
h. certificat constatator privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor
taxelor locale eliberat de Direcția Taxe si Impozite locale din cadrul Primăriei
și
municipiului prin care se face dovada că nu există datorii față de bugetul local;
i de reprezentare și copie a actului de identitate al
delegație/procură
reprezentantului;
j, chitanța cu care s-a achitat garanția de participare (a licitație
k, chitanța cu care s-a achitat taxa de participare _la_licitație, in suma
de......... taxă care nu se mai restituie;
42.CRITERIILE DE SELECTIE / EVALUARE - pretul cel mai mare ofertant.
43.Nu sunt admisi la licitatie ofertantii care :
- 13.1.se afla in procedura reorganizarii judiciare sau a
falimentului;
-13.2.nu fac dovada depunerii garantiei de participare;
-13.3.nu si-au achitat integral obilgatiiie rezultate din
contracte similare, fata de unitatea de invatamant, pana
ia data depunerii ofertei;
-13.4 lipsa unor documente solicitate care sa certifice
eligibilitatea ;
-13.5.prezinta documente sau certificate expirate.
Pagina 14
ANEXA NR. 2 la HCL nr, „(S-A
14. GARANTIA DE PARTICIPARE
- Garantia de participare la licitatia organizata in vederea
inchirierii spatiului sau terenului situat in municipiul DEJ str.
acne aa see Res a. Este in suma de ..............ron, reprezentand 5% din
chiria minima aferenta pe 12 luni. ă
- Taxa garantiei de participare la licitatie se vireaza
prin ordin de plata in contul unitatii de invatamant deschis ia trezoreia Dej
sau in numerar la caseria unitatii de intavamant. .
- Taxa garantiei se restituie la solicitarea scrisă , în
termen de 30 zile de la data licitației, pe baza unei cereri cu excepția
ofertantului clasat pe locul |, căruia i se reține garanția in contul ultimelor chirii
de plată conform contractului de inchiriere.
- Taxa de garantie se pierde in cazul in care solicitantul
nu intocmeste cererea de restituire in termen de 30 zile , sau in cazul in care
castigatorul licitatiei nu se prezinta pentru incheierea contractului de inchiriere,
SECTIUNEA il — ORGANIZAREA SI DESFASUREREA
LICITATIEI
Conform Regulamentului cadru aprobat prin Hotararea Cosnsiliului Loca! nr.......
Pretul caietului de sarcinie este de .....................RON
informatii suplimentare la unitatea de invatamant .................. telefon...........
Consiliul de administratie al... eee
Directorul unitatii de invatamant ............m eee
Pagina 15
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
Nr.
Prezentul contract se incheie , astazi intre:
LB PĂRȚILE CONTRACTANTE
1. Unitatea de invatamant , cu sediu in
„ telefon „cod fiscali ,
cont nr. „ deschis la Trezoreria municipiului
DEJ în calitate de LOCATOR
și
2, reprezentat prin ,
cu sediul în „ înregistrată la Registrul
Comerțului cu nr. „cod unic de înregistrare „ județul
telefon cont nr. deschis
la „ în calitate de LOCATAR,
au încheiat prezentul contract de închiriere, în conformitate cu prevederile
Hotărârii nr... ceas... 4 Consiliului local al municipiului DEJ și a procesului
verbal nr._____ de adjudecare a licitației din data de „cu
respectarea următoarelor clauze;
|. OBIECTUL CONTRACTULUI
ART.1. — Locatorul asigură locatarului folosința spațiului/ terenului, în suprafață
de mp , cu destinația de proprietatea municipiului DEJ,
situat în incinta unitatea de învățământ preuniversitar, str. „TI.
ARȚ.2. — Bunul închiriat este dat în folosință !ocatarului spre a servi drept
II. DURATA
ART.3. — Contractul de închiriere se încheie pe o perioadă de 1 an, cu începere
de la data de până la data de „Cu drept de prelungire
anuală, până la împlinirea termenului de 5 ani, după care se va organiza o nouă
licitație.
IV. CHIRIA
ART4 (1) Chira pentru folosirea bunului este in valoare
lei/ună, corespunzatoare cu suprafata inchiriata .
(2) Plata chiriei se va face lunar, până la data de 25 a lunii pentru
luna în curs în contul . , CF
deschis la Trezoreria DEJ , al
„unității de învățământ preuniversitar.
Pagina | din 5
Pagina 16
(3) Suma prevăzută la punctul 1 va fi indexată anual cu indicele de
actualizare la inflație sau deflatie
(4) Chiria se poate plăti în numerar în procentele stabilite, la casieria:
unitatii de invatamant sau prin ordin de plată în contul locatorului, respectiv
,
CF deschis la Trezoreria DEJ al unitatii de
„
invatamant . _ . _
(5) Neplata chiriei la data scadentă autorizează pe jocator să perceapă
penalități de întârziere de 0,03 % pe zi de întârziere, iar această dobândă
penalizatoare curge de la data scadentă până la data plății chiriei datorate prevăzută
în prezentul contract.
(6) în cazul în care în spațiile închiriate nu se va desfășura activitate
pe perioada vacanței de vară a elevilor, chiria se va suspenda pentru această
perioadă, prin solicitare, la conducerea unității de învățământ preuniversitar.
V. DREPTURILE PĂRȚILOR
A. Drepturile locatarului
ART.5. — Locatarul are următoarele drepturi:
a. de a exploata în mod direct pe riscul și pe răspunderea sa bunul ce face
obiectul contractului de închiriere;
b. să folosească bunul închiriat conform destinației prevăzute în contract;
c. să efectueze orice acte materiale sau juridice necesare pentru a asigura
exploatarea bunului.
B. Drepturile iocatorului
ART.6. — Locatorul are următoarele drepturi:
a. să inspecteze bunul închiriat verificând respectarea obligațiilor asumate de
Jocatar, cu notificarea prealabilă a locatarului; .
b. să modifice în mod unilateral partea reglementată a contractului de
închiriere, din motive excepționale legate de interesul național! sau local.
Vi. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
A. Obligațiile locatarului:
ART,7, — Locatarul are următoarele obligații:
a. să ia în primire bunul dat în locațiune;
b. să păstreze pe toată durata închirierii în bune condiții bunul închiriat,
c. să folosească bunul închiriat cu prudență și diligență numai potrivit
destinației prevăzute în contract;
d. să plătească locatorului chiria la termenul scadent convenit în contract;
e. pe toată durata închirierii, să suporte toate cheltuielile referitoare la utilitățile
consumate pentru folosința bunului închiriat „respectiv cheltuielile de gaz,
curent, apă-canal, degajarea gunoiului, plata acestora făcându-se lunar, pe
baza de factura emisa de unitatea de învățământ.
f. să efectueze pe cheltuiala sa lucrările de reparații ale bunului închiriat;
g. să suporte cheltuielile de exploatare curente;
h. să asigure paza bunurilor închiriate;
Pagina 2 din 5
Pagina 17
ce
i. să nu cesioneze acest contract de închiriere și să nu subinchirieze fără
consimțământul unitatii de invatamant.
|. să respecte orarul comunicat de către locator și sub nici o formă să nu
afecteze în vreun fel activitatea didactică și școlară;
k, să permită locatorului să controleze modul cum este folosit bunul închiriat ;
|. să înștiințeze imediat pe locator despre orice acțiune a unei terțe persoane
care îi tulbură folosința;
m. să prezinte la Direcția de taxe si Impozite locale din cadrul Primăriei
municipiului DEJ o copie a contractului de închiriere în termen de 15 zile
calendaristice de la data semnării contractului în vederea stabilirii
impozitului;
n. să nu facă modificări bunului închiriat decât cu acordul scris al locatorului;
o. la expirarea acestui contract, să restituie locatorului bunul închiriat în starea
în care l-a primit;
p. să respecte normele de prevenire și stingere a incendiilor conform legislației
în vigoare, Legea nr.307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu
modificările și completările ulterioare.
B. Obligațiile locatorului:
ART.8.— Locatorul are următoarele obligații:
a. să predea locatarului bunul dat în locațiune;
b. să mențină bunul în stare corespunzătoare de folosință pe toată durata
locațiunii;
c. să asigure locatarului liniștita și utila folosință a bunului pe timpul locațiunii;
d. să respecte clauzele contractuale și să nu modifice în mod unilateral
contractul de închiriere, în afară de cazurile prevăzute expres de lege;
e. să notifice locatarul la apariția oricăror împrejurări de natură să aducă
atingere drepturilor locatorului.
VII. ALTE OBLIGAȚII
ART,9. — Conducerea unității de învățământ preuniversitar are următoarele
obligații:
a. să comunice locatarului orarul de funcționare a! școlii și orice modificare
care intervine în privința acestuia;
ART.10. — Se interzice subînchirierea bunului, asocierea sau cesiunea
contractului de închiriere în favoarea unei terțe persoane fizice sau juridice, fără
acordul prealabil a! locatorului. Orice act sau acord încheiat între locatar în vederea
subînchirierii spațiilor/terenurilor, a asocierii sau a cesiunii contractului de închiriere
fără obținerea acordului prealabil al locatorului este nul de drept.
ART.11. -— Contractul de închiriere se reziiază de plin drept, iar
spațiile/terenurile se vor preda în termen de 15 zile, fără punere în întârziere și fără
intervenția instanței de judecată (pact comisoriu), în oricare din următoarele situații:
a) neplata chiriei și depășirea termenului scadent cu 2 luni de zile si a
penalitatilor aferente.
Pagina 3 din $
Pagina 18
la Hotărârea nr /â2Ă..
a Consiliului local ai îni
b) schimbarea de către locatar a destinației bunului închiriat fără acordul
scris al locatorului;
c) subînchirierea bunului închiriat, asocierea sau cesiunea contractului de
închiriere în favoarea unei terțe persoane fizice sau juridice, fără acordul
scris al locatorului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor înscrise ia art.7, lit.e"
cazul în _
e) în care este demarată deschiderea procedurii reorganizării judiciare
și a falimentului împotriva persoanei juridice.
VIII INCETAREA CONTRACTULUI
ART.12. a) Contractul de închiriere încetează la data expirării duratei de
închiriere a spațiului/terenului.
b) Contractul încetează și prin denunțarea unilaterală de către
locatar, formulată în scris.
c) Prin acordul de vointa al partilor
d) Neplata chiriei pe o perioada de 2 luni consecutive atrage
desfintarea de plin drept a contractului
e) In cazul reglementat la art.7 de la lit.a pana la lit.p si art.10
privind obligatiile Locatarului,
î) în cazul reglementat la punctul IV cu 1),2,)3,)4)5),daca
Locatarul
nu accepta noile conditii contractuale sau nu se prezinta pentru inchierea actului
aditional la termenul stabilit de Locator, in caz contrar inceteaza de drept in termen de
30 zile de la primirea informarii de catre Locatar.
9) La momentul pieirii bunului sau imposibilitatii utilizarii acestuia
fara plata unei despagubiri Locatorului,
h) în cazul in care interesul national sau local impune prin
,
denuntare unilaterala de catre Locator facuta cu 30 de zile inainte de data la care
,
incetarea urmeaza sa produca efecte.
i) în cazul incetarii dreptului de proprietate publica sau de
administrare asupra bunului imobi! , de schimbare a regimului juridic sau in alte cazuri
prevazute de lege.
ART.13. — În cazul rezilierii sau încetării contractului de închiriere, locatarul nu va
putea emite pretenții de la locator privind restituirea sumelor investite pe perioada
contractului pentru diferite lucrări de întreținere sau amenajare a spațiului/terenului în
cauză.
ART,14. — Forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă, în
condițiile notificării in termen de cel mult 2 zile de la apariție.
ART.15. — Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului contract
care nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă sunt de competența instanței de judecată.
ART.16. — Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea clauzelor
cuprinse în prezentul contract, trebuie să fie transmisă în scris. Dovada comunicării
Pagina 4 din $
Pagina 19
la debitele restante ale locatarului, sef4eg%e prin borderoul de
notificării, cu privire
viza fie prin fax și/sau e-mail, după caz, sau prin afișare la sediul
ieșire cu poștei,
locatarului și întocmirea unui proces-verbal de afișare.
IX. CLAUZE SPECIALE
ART.17. a) - Renegocierea clauzelor prezentului contract se va face în cazul
modificării condițiilor în care s-a încheiat prezentul contract.
b) - Locatorul va putea modifica unilateral partea reglementata a
contractului .Orice modificare a partii contraventionale a prezentului contract se poate
face numai prin act aditional semnat de ambele parti.
c.) — Dupa incetarea perioadei de inchiriere , orice investitie sau
modernizare adusa bunului inchiriat trece in conditiile legii in domeniul public iocal ,
respectiv in administrarea Consiliului Loca! al municipiului DEJ., fara vreo pretentie
materiala din partea locatarului.
X RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
.
ART.18. — Nerespectarea de către părțile contractante a obiigațiilor cuprinse în
prezentul contract de închiriere atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
Art.19 - Eventualele litigii născute din încheierea , executarea , interpretarea
sau modificarea prezentului contract vor fi soluționate pe cale amiabila , prin mediere
,
iar în caz contrar de către instanțele judecătorești.
Prezentul contract s-a încheiat în 4 (patru) exemplare originale din care 3 (trei)
pentru locator și 1 (unul) pentru locatar.
LOCATOR, LOCATAR,
DIRECTOR DIRECTOR
(ADMINISTRATOR)
UNITATEA DE INVATAMANT
CONTABIL SEF /SEF SERVICIU CONTABIL.
CONTABILITATE
Pagina 5 din 5
Pagina 20
la Hotărârea nrY:
a Consiliului lodei ĂiSegeieiajilui DEJ
CONTRACT DE UTILIZARE TEMPORARA
Nr.
Prezentul contract se incheie astazi intre:
,
i. PĂRȚILE CONTRACTANTE
1. Unitatea de invatamant , cu sediu în
„ telefon „ cod fiscal
,
cont nr. „ deschis la Trezoreria municipiului
) DEJ în calitate de LOCATOR
și
2. reprezentat prin
Ă
cu sediul în înregistrată la Registrul
„
Comerțului cu nr. „ cod unic de înregistrare___ județul
„
telefon cont nr. deschis
la /__, în calitate de LOGATAR,
au încheiat prezentul contract de închiriere, în conformitate cu. prevederile
Hotărârii nr, cea ceas a Consiliului local al municipiului DEJ și a procesului
verba! nr.__ de adjudecare a licitației din data de Cu
____ „
respectarea următoarelor clauza:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
ART.1, — Locatorul asigură locatarului folosința spațiului/ terenului, în suprafață
de mp , cu destinația de proprietatea municipiului DEJ,
situat în incinta unitatea de învățământ preuniversitar, str. „nr.
) in vederea utilizarii ca
,
ART.2. - Utilizarea temporara a spatiului sau a terenului se va face conform
programului ce se va intocmi de parti, la data semnarii prezentului contract si ulterior
în fiecare luna , pentru luna urmatoare.
II. DURATA
ART.3. — Contractul de închiriere se încheie pe o perioadă de zile /ore/
iuni ____
, maxim 6 luni cu începere de la data de până la data de
„executarea contractului facandu-se pe timp fractionat
IV. PRETUL CONTRACTULUI
ARTA. (î)Tariful pentru folosirea bunului este de lei/ora .
(2)Tariful de utilizare se achita in luna curenta în contul
„ CF deschis la
Trezoreria DEJ , al unității de învățământ preuniversitar.
Pagina | din 4
Pagina 21
ANEXA NR.4
la Hotărârea |
ȘEbtembrie 2017
a Consiliului piuilui DEJ
(3) Tariful de utilizare este corespunzator numarului de ore prevazute
programului stabilit intre parti.
(4) Piata pretului final corespunzator numarului de ore se va achita in
,
avans , in luna curenta pentru luna urmatoare in maxim 5 zile de la data erniterii
,
facturii de catre unitatea de invatamant
V. DREPTURILE PĂRȚILOR
A. Drepturile locatarului
ART.5. — Locatarul are următoarele drepturi:
a. de a exploata în mod direct pe riscul și pe răspunderea sa bunul ce face
obiectul contractului de închiriere;
b. să foiosească bunul închiriat conform destinației prevăzute în contract;
o. dreptul de a cere restituirea pretului platit daca acesta a fost impiedicat sa
utilizeze spatiul
B. Drepturile locatorului
ART.6, — Locatorul are următoarele drepturi:
a. să inspecteze bunul închiriat verificând respectarea obligațiilor asumate de
locatar,
b. Sa suspende prin orice mijloace folosinta temporara acordata in cazul in
,
care acesta constata ca spatiul riu este folosit conform specificului pentru
care a fost inchiriat „In cazul suspendarii unitatea de invatamant va lua
masurile de blocare sau sigilare a cailor de acces,
VI. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
A. Obligațiile locatarului:
ART.7. - Locatarul are următoarele obligații:
a, să ia în primire bunul dat în locațiune;
b. să păstreze pe toată durata închirierii în bune condiții bunu! închiriat;
să să folosească bunul închiriat cu prudență și diligență numai potrivit
destinației prevăzute în contract;
d. să plătească locatorului chiria la termenul scadent convenit în contract;
e. să prezinte la Direcția de taxe si Impozite locale din cadrul Primăriei
municipiului DEJ o copie a contractului de închiriere în termen de 15 zile
calendaristice de la data semnării contractului în vederea stabilirii
impozitului;
să efectueze pe cheltuiala sa lucrările de reparații ale bunului închiriat
deteriorarea sau distrugerea unor produse facandu-se din culpa sa,
sa nu desfasoare alte activitati decat cele care rezulta din prezentul contract
sa elibereze spatiul la data incetarii contractului sau la cererea unitatii de
invatamant atunci cand interesul public impune acest lucru.
Pagina 2 din 4
Pagina 22
la Hotărârea nr/BĂ
a Consiliului iocal al
i. să respecte orarul comunicat de către locator și
afecteze în vreun fel activitatea didactică și școlară;
sm să permită locatorului să controleze modul cum este folosit bunul închiriat :
Ze să înștiințeze imediat pe locator despre orice acțiune a unei terțe
persoane
care îi tulbură folosința; i
|. la expirarea acestui contract, să restituie locatorului bunul închiriat în starea
în care l-a primit;
|
m. să respecte normele de prevenire și stingere a incendiilor conform legislației
în vigoare, Legea nr.307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu
modificările și completările ulterioare.
B. Obligațiile iocatorului:
ART.8.— Locatorul are următoarele obligații:
a. să predea locatarului bunul dat în locațiune;
b. să mențină bunul în stare corespunzătoare de folosință toată durata
pe
Jocațiunii;
c. să asigure locatarului liniștita și utila folosință a bunului timpul locațiunii;
pe
d. să permita folosirea utilitatilor extinse si a spatiilorr de acces comun.
e. Sa verifice respectarea programului de utilizare.
VII INCETAREA CONTRACTULUI
ART,9. a) Contractul de închiriere încetează la data expirării duratei de
închiriere a spațiului/terenului.
b) Contractul încetează și prin denunțarea unilaterală de către
locatar, formulată în scris.
c) Prin acordul de vointa al partilor.
d)Daca utilizatorul nu achita contravaloarea facturii emisa de catre
unitatea de invatamant a pretului conform contractului.
e)La momentul pieirii bunului sau imposibilitatii utilizarii acestuia fara
plata unei despagubiri Locatorului.
f)in cazul in care interesul national sau local impune prin denuntare
unilaterala ,
de catre Locator facuta cu 30 de zile inainte de data la care incetarea
,
urmeaza sa produca efecte.
g)In cazul incetarii dreptului de proprietate publica sau de
administrare asupra bunului imobi! de schimbare a regimului juridic sau în alte cazuri
,
prevazule de lege,
ART.10. — La expirarea duratei pentru care a fost inchiriat contractul inceteaza
,
de drept fara nici o formalitate.
Pagina 3 din 4
Pagina 23
As
la Hotărârea nr AȘ, Ve NE
Consiliului locâl ă
a
necorespănzatoâre a obligatiilor
Neexecutarea sâu executarea rezilierea
ART.11. — partii lezate sa ceara
din parti da dreptul
asumate de catre una , instante de judecata.
fi nevoie de interventia unei
contractului, fara a mai executarea prezentului contract
orice fel care decurg din
ART.12, — Litigiile de instanței de judecată.
cale amiabilă sunt de competența În
care nu pot fi rezoivate pe partea care o invocă,
exonerează de răspundere Ă
ART,13. — Forta majoră
de cel mult 2 zile de la apariție.
condițiile notificării in termen
VU DISPOZITII FINALE obligațiilor cuprinse în
de către păriile contractante a
ART,14. - Nerespectarea contractuală a părții în culpă.
de închiriere atrage răspunderea interpertarea
prezentul contract incheierea executarea |,
Eventualele litigii nascute din , mediere
ART.A15. - solutionate pe cale amiabila , prin
contract vor fi
sau modificarea prezentului ,
de catre instantele judecatoresti.
iar in caz contrar
originale din care 3 (trei)
încheiat în 4 (patru) exemplare
Prezentul contract s-a
jocator și 1 (unul) pentru jocatar.
pentru
LOCATAR,
LOCATOR,
DIRECTOR
DIRECTOR (ADMINISTRATOR)
UNITATEA DE INVATAMANT
CONTABIL
CONTABIL SEF (SEF SERVICIU
CONTABILITATE
Pagina 4 din 4 .
Pagina 24
TARIFE MINIME
plică, diferențiate pe categorii de acțivități,
lunare de la care începe licitația pu
de învățămă nt preuniversitar din municipiul DEJ
pentru unitățile
| NR. CRI. | DESTINAȚIA SPAȚIULUI | CHIRIA LUNARA |
| 1 | Chioșc alimentar | 50 lei/mpiluna |
| 2 | Automate de produse și băuturi alimentare | 100 lei/aparatiiuna |
| 3 | Depozit, anexe | 80 lei/mp/luna |
| 4 | Săli de clasă pentru cursuri | 5 lei/mp/iuna |
| 5 | Sala sport | 2lei/mpl/luna |
| 6 | Teren pt.chiosc alimentar | 20 lei/mp/luna |
Pagina 25
a s patiilor sălilor de clasa sau.
Tarifele de baza pentru închirierea temporara ,
cadrul unităților de învățământ preuniversitar
de sport terenurilor de sport „din
, municipiul Dej
din
| NR. CRT. | DESTINAȚIA SPAȚIULUI | CHIRIA |
| 1 | Sala festiva | 100 lei/ora |
| 2 | Sala de clasa | 50 lei/ora |
| 3 | Sala pregătire elevi clasele I-IV | 1 leu/ora |
| 4 | Sala de sport sub 1000mp Sala de sport peste 1000mp | 25 lei/ora 50 lei/ora |
| 5 | Teren de sport | 50 lei/ora |
| 6 | Sala cantina | 100 lei/ora |