Hotărâre a Consiliului Local
H.C.L. nr. 146 din 29.05.2026
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 4,8 MB · modificat pe site: 26.08.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 146 din 29.05.2026, „H.C.L. nr. 146 din 29.05.2026”, Comuna Chinteni, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariachinteni.ro/wp-content/uploads/2026/08/H.C.L.-nr.-146-din-29.05.2026.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/chinteni/133144-h-c-l-nr-146-din-29-05-2026, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CHINTENI
407205, CHINTENI, STR. UNIRII, NR. 232,
TEL. +4.0264.271.771, FAX +4.0264.271.772
HOTĂRÂREA
Nr. 146 din 29 mai 2026
privind aprobarea închirierii prin licitație publică a imobilului teren, înscris în
domeniul public al comunei Chinteni, situat în localitatea Sânmartin, în suprafață
totală de 14.394 mp, format din terenul în suprafață de 14.294 mp, înscris în CF
67365, cu nr. cadastral 67365, tarla 52, par cela 129 și terenul în suprafață de 100
mp, înscris în CF 67347, cu nr. cadastral 67347, tarla 52, parcela -, ambele având
categoria de folosință arabil, în vederea desfășurării de activități agricole
Consiliul local al comunei Chinteni, județul Cluj, întrunit în ședința ordinară din data
de 29 mai 2029,
Având în vedere:
e proiectul de hotărâre privind aprobarea închirierii prin licitație publică a imobilului
teren, înscris în domeniul public al comunei Chinteni, situat în localitatea Sânmartin,
în suprafață totală de 14.394 mp, format din terenul în suprafață de 14.294 mp,
înscris în CF 67365, cu nr. cadastral 67365, tarla 52, par cela 129 și terenul în
suprafață de 100 mp, înscris în CF 67347, cu nr. cadastral 67347, tarla 52, parcela -,
ambele având categoria de folosință arabil, în vederea desfășurării de activități
agricole
+ Referatul de aprobare al Primarului Comunei Chinteni la proiectul de hotărâre;
e Raportul compartimentului de resort,
+ Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului local Chinteni,
Văzând prevederile:
e art.7alin.2), art.1166 și 1777 din Legea 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu
modificările ulterioare, referitoare la contracte sau convenții;
e Art.6din Legea nr.18/1991-legea fondului funciar, cu modificările și completările
ulterioare;
e Legii nr.273/2006 privind finanțele publice, cu modificările și completările
ulterioare; art.96 alin.(3), art.108, art.287 lit.b), art.297 alin.1 lit.c, art.297 alin.2,
art.299-300, art.310-313, art.332-346, art.354-355 și art.362-363 din O.U.G.
nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), precum și art. 139 alin. (3) lit. g) din
O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă închirierea, prin licitație publică, a imobilului teren, înscris în
domeniul public al comunei Chinteni, situat în localitatea Sânmartin, în suprafață totală de
www.primariachinteni.ro
Pagina 2
14.394 mp, format din terenul în suprafață de 14.294 mp, înscris în CF 67365, cu nr.
cadastral 67365, tarla 52, par cela 129 și terenul în suprafață de 100 mp, înscris în CF
67347, cu nr. cadastral 67347, tarla 52, parcela -, ambele având categoria de folosință
arabil, în vederea desfășurării de activități agricole.
Art. 2. - Se aprobă Documentația de atribuire, conform anexei 1, parte integrantă a
prezentei hotărâri.
Art. 3. - 1) Contractul de închiriere va fi încheiat pe o perioadă de 5 ani, cu
posibilitatea de prelungire prin acordul părților.
2) Nivelul minim al chiriei, care reprezintă și prețul de pornire al licitației, este de
100 lei/ha/an.
3) Se mandatează primarul comunei Chinteni, ca în numele și pentru interesul
comunei, să semneze contractual de închiriere prevăzut la art. 3, alin.1).
4) Au dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică sau juridică cu
domiciliul/sediul pe raza comunei Chinteni, care desfășoară activități agricole.
Art. 5. Primarul Comunei Chinteni, prin compartimentele de specialitate, va duce la
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
ART. 6. Prezenta hotărâre se comunică primarului, compartimentelor de resort,
persoanelor mai sus menționate și Instituției Prefectului - Județul Cluj.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Consilier local SECRETAR GENERAL
Oros Andra - Mihaela Anghel Corina Maria
e A
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu respectarea prevederilor legale privind majoritatea de voturi, astfel:
13"pentru”. Consilierii locali prezenți 13, din totalul de 13 consilieri locali în funcție.
www.primariachinteni.ro
Pagina 3
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CHINTENI
407205, CHINTENI, STR. UNIRII, NR. 232,
TEL. +4.0264.271.771, FAX +4.0264.271.772
ANEXĂ LA HCL nr. 146/29 mai 2026
DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE
INFORMAȚII GENERALE PRIVIND LOCATORUL:
COMUNA CHINTENI, cu sediul în satul Chinteni, strada Unirii, nr.232, județul Cluj. CUI
4923998, tel. 0264271771, e-mail: primariachinteniyahoo.com, reprezentată legal de
primar, Suciu Magdalena Lucia
în conformitate cu:
OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
Hotărârea Consiliului local nr. 146/2026;
Organizează licitație publică pentru închirierea imobilului teren, înscris în domeniul public
al comunei Chinteni, situat în localitatea Sânmartin, în suprafață totală de 14.394
mp,
format din terenul în suprafață de 14.294 mp, înscris în CF 67365, cu nr. cadastral 67365,
tarla 52, par cela 129 și terenul în suprafață de 100 mp, înscris în CF 67347, cu nr. cadastral
67347, tarla 52, parcela -, ambele având categoria de folosință arabil, în vederea
desfășurării de activități agricole.
CAIET DE SARCINI DISPOZIȚII GENERALE
(1) Prezentul Caiet de Sarcini constituie anexă la Contractul de închiriere
.
(2) Închirierea terenului se face prin licitație publică.
CAPITOLUL 1. OBIECTUL ÎNCHIRIERII
(1) Se supune licitației publice în vederea închirierii suprafeței totale de 14.394
mp,
formată din terenul în suprafață de 14.294 mp, înscris în CF 67365, cu nr. cadastral 67365,
tarla 52, par cela 129 și terenul în suprafață de 100 mp, înscris în CF 67347, cu nr. cadastral
67347, tarla 52, parcela -, ambele având categoria de folosință arabil, în vederea
desfășurării de activități agricole.
(2) Predarea - primirea spatiului se va face în maxim 5 (cinci) zile lucrătoare de la data
constituirii garanției.
(3) La încetarea contractului din orice cauză, spațiul revine locatorului liber de sarcini și în
starea în care a fost inițial. Predarea spațiului de către locatar se face baza procesului
pe
verbal de predare - primire.
(4) La încetarea contractului amenajările rămân în proprietatea locatorului, fără vreo
pretenție din partea locatarului.
CAPITOLUL II. DURATA ÎNCHIRIERII
www.primariachinteni.ro
Pagina 4
(1) Durata închirierii spațiului este de 5 ani, începând cu data semnării contractului de
închiriere.
(2) Durata închirierii poate fi prelungită prin acordul părților.
CAPITOLUL 111 ELEMENTE DE PREȚ
(1) Prețul minim pentru închirierea terenurilor cu destinația agricolă, este de 100 lei/ha/an
(2) Prețul adjudecat prin licitație va fi indexat anual cu indicele inflației,
(3) Chiria se datorează de la data încheierii contractului de închiriere, pentru tot anul în
curs,
(4) Plata chiriei se face în două tranșe, astfel:
a. 70 % până cel mai târziu la data de 30.03 a anului în curs.
b. 30 % până cel mai târziu la data de 30.09 a anului în curs.
(5) In cazul neachitării chiriei la termenele stabilite se vor calcula majorari de întârziere,
conform codului de procedura fiscal cu modificarile si completarile ulterioare;
(6) Neplata chiriei calculate în condițiile de mai sus, până la încheierea anului calendaristic
poate conduce la rezilierea contractului .
(7) In termen de cel mult 90 de zile de la data încheierii contractului de inchiriere, locatarul
este obligat sa depună, cu titlu de garanție, o sumă reprezentând contravaloarea a doua
chirii anuale din suma datorata locatorului cu titlu de chirie pentru primul an de activitate.
Din aceasta suma sunt reținute, daca este cazul penalitatile si alte sume datorate locatorului
de care locatar.
In cazul nerespectarii conditiilor generale ale inchirierii, contractul de inchiriere
inceteaza de drept.
(8). Taxe, garanții :
a. taxa de participare la licitație care nu face obiectul restituirii: 100 lei;
b. garanția de participare la licitație în cuantum de 200 lei;
c. suma de 50 lei reprezentând contravaloarea caietului de sarcini.
d. Garanția de participare se va restitui ofertanților necâștigători.
e. Participanții care în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data adjudecării sau a
soluționării eventualelor contestații nu se prezintă pentru încheierea contractului de
închiriere, pierd garanția de participare,
CAPITOLUL IV ETAPA DE TRANSPARENȚĂ
1) În cazul procedurii de licitație, autoritatea contractantă are obligația să publice anunțul
de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a Vl-a, într-un cotidian de circulație
locală și pe pagina sa de internet.
(2) Anunțul de licitație se întocmește după aprobarea documentației de atribuire de către
autoritatea contractantă și trebuie să cuprindă cel puțin următoarele elemente:
a) informații generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de
identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact;
b) informații generale privind obiectul procedurii de licitație publică, în special descrierea și
identificarea bunului care urmează să fie închiriat;
c) informații privind documentația de atribuire: modalitatea sau modalitățile prin care
persoanele interesate pot intra în posesia unui exemplar al documentației de atribuire;
wwWwW.brimariachinteni.ro
Pagina 5
denumirea și datele de contact ale serviciului/compartimentului di
contractante de la care se poate obține un exemplar din documentația
condițiile de plată pentru obținerea documentației, dacă este cazul;
solicitarea clarificărilor;
d) informații privind ofertele: data-limită de depunere a ofertelor, adresa la care trebuie
depuse ofertele, numărul de exemplare în care trebuie depusă fiecare ofertă;
e) data și locul la care se va desfășura ședința publică de deschidere a ofertelor;
f) instanța competentă în soluționarea eventualelor litigii și termenele pentru sesizarea
instanței;
8) data transmiterii anunțului de licitație către instituțiile abilitate, în vederea publicării.
(3) Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice înainte
de data-limită pentru depunerea ofertelor.
(4) Orice persoană interesată are dreptul de a solicita și de a obține documentația de
atribuire.
(5) Autoritatea contractantă are dreptul de a opta pentru una dintre următoarele modalități
de obținere a documentației de atribuire de către persoanele interesate:
a) asigurarea accesului direct, nerestricționat și deplin, prin mijloace electronice, la
conținutul documentației de atribuire;
b) punerea la dispoziția persoanei interesate care a înaintat o solicitare în acest sens a unui
exemplar din documentația de atribuire, pe suport hârtie și/sau pe suport electronic.
Astfel, autoritatea contractantă, care este Comuna Chinteni optează pentru varianta a) de
mai sus.
(6) În cazul prevăzut la alin. (5) lit. b) autoritatea contractantă are dreptul de a stabili
un
preț pentru obținerea documentației de atribuire, cu condiția ca acest preț să nu depășească
costul multiplicării documentației, la care se poate adăuga, dacă este cazul, costul
transmiterii acesteia.
Prețul stabilit pentru obținerea documentației de atribuire este de 50 lei.
(7) Autoritatea contractantă are obligația să asigure obținerea documentației de atribuire
de către persoana interesată, care înaintează o solicitare în acest sens.
(8) În cazul prevăzut la alin. (5) lit. b) autoritatea contractantă are obligația de
a pune
documentația de atribuire la dispoziția persoanei interesate cât mai repede posibil, într-o
perioadă care nu trebuie să depășească 4 zile lucrătoare de la primirea unei solicitări din
partea acesteia.
(9) Persoana interesată are obligația de a depune diligențele necesare, astfel încât
respectarea de către autoritatea contractantă a perioadei prevăzute la alin. (8) să nu
conducă la situația în care documentația de atribuire să fie pusă la dispoziția sa cu mai puțin
de 5 zile lucrătoare înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor.
(10) Persoana interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentația de
atribuire.
(11) Autoritatea contractantă are obligația de a răspunde în mod clar, complet și fără
ambiguități, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să depășească 5
zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări.
(12) Autoritatea contractantă are obligația de a transmite răspunsurile însoțite de
întrebările aferente către toate persoanele interesate care au obținut, în condițiile prezentei
secțiuni, documentația de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care
a solicitat clarificările respective.
www.primariachinteni.ro
Pagina 6
(13) Fătă-a aduce atingere prevederilor alin. (11), autoritatea contractantă are obligația de
a transmite răspunsul la orice clarificare cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data-limită
pentru depunerea ofertelor.
(14) În cazul în care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util, punând astfel
autoritatea contractantă în imposibilitatea de a respecta termenul prevăzut la alin. (13),
acesta din urmă are totuși obligația de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în
care perioada necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă
primirea acestuia de către persoanele interesate înainte de data-limită de depunere a
ofertelor.
(15) Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de
licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile.
CAPITOLUL V
REGULI PRIVIND OFERTA
(1) Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile
documentației de atribuire,
(2) Ofertele se redactează în limba română.
(3) Ofertele se depun la sediul autorității contractante, în două plicuri sigilate, unul exterior
și unul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în
registrul Oferte, precizându-se data și ora.
(4) Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta. Plicul
exterior va trebui să conțină:
a) o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de ofertant,
fără îngroșări, ștersături sau modificări;
b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, respectiv:
b.1. Carte de identitate reprezentant legal - copie conformă
b.2. Împuternicire sau procură, în cazul în care reprezentantul deleagă o altă persoană să
participe la licitație
b.3. Documente eliberate sau recunoscute de organele statului, din care să rezulte
competența desfășurării activității economice, conform destinației obiectului ce urmează a
fi închiriat, respective Codul de exploatație agricolă - copie conformă;
b.4. Certificat de înregistrare la Registrul comerțului
b.5. Codul de exploatație agricolă,
C) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini (chitanța).
(5) Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz.
(6) Oferta va fi depusă într-un singur exemplar care trebuie semnat de către ofertant.
(7) Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă .
(8) Oferta are caracter obligatoriu, pe o durata de cel putin 60 de zile de la depunerea ei la
sediul autoritatii contractante.
(9) Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data-limită
pentru depunere, stabilite în anunțul procedurii.
(10) Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei
interesate.
(11) Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după
expirarea datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
www. primariachinteni.ro
Pagina 7
(12) Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data
deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștin
respectivelor oferte numai după această dată.
(13) Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal
prevăzut la alin. (15) de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
(14) Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate
prevăzute în caietul de sarcini al licitației.
(15) În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de
valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele
valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora
din urmă de la procedura de licitație. Procesul-verbal se semnează de către toți membrii
comisiei de evaluare.
(16) În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile prevăzute la alin. (15), comisia
de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite
autorității contractante.
(17) În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare,
autoritatea contractantă informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror
oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii.
(18) În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin
două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să
organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii prevăzute la alin. (1)-(13).
CAPITOLUL VI
COMISIA DE EVALUARE
(1) La nivelul autorității publice contractante se organizează o comisie de evaluare,
componența acesteia fiind aprobată prin dispoziție a primarului, comisie care adoptă decizii
în mod autonom și numai pe baza criteriilor de selecție prevăzute în instrucțiunile privind
organizarea și desfășurarea licitației.
CAPITOLUL VII
PARTICIPANȚII LA LICITAȚIA PUBLICĂ
(1) La licitație pot participa următoarele categorii de utilizatori :
a. persoanele fizice, cu domiciliul și exploatația pe raza comunei Chinteni, județul Cluj;
b. persoanele juridice care desfășoară activități agricole, cu sediul pe raza comunei Chinteni.
Solicitanții trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condiții:
a) a achitat taxa de participare, contravaloarea caietului de sarcini și garanția de
participare;
b) a depus oferta împreună cu toate documentele solicitate, în termenul prevăzut în
Documentația de atribuire;
C) și-a îndeplinit la zi toate obligațiile de plată exigibile a impozitelor și taxelor, chirii,
redevențe, către bugetul de stat și bugetele locale;
d) nu este în stare de faliment ori lichidare, sau insolvență.
CAPITOLUL VIII DETERMINAREA OFERTEI CASTIGATOARE
1. Pentru desfasurarea procedurii licitatiei publice este obligatorie participarea a cel putin 2
ofertanti. În cazul în care nu sunt depuse minim două oferte, urmează să fie anulată
procedura de licitație și să se organizeze o nouă licitație.
www.primariachinteni.ro
Pagina 8
2. Dupa:primirea ofertelor, in perioada anuntata, si inscrierea lor in ordinea primirii la
registratura proprietarului, plicurile inchise si sigilate vor fi predate comisiei de evaluare, la
data si ora fixata pentru deschiderea ofertelor prevazuta in anuntul publicitar
3 . Sedinta de deschidere aplicurilor este publica
4. Dupa deschiderea plicurilor exterioare, comisia de evaluare elimina ofertele care nu
contin totalitatea documentelor si datelor cerute in "Instructiunile privind modul de
elaborare si prezentare a ofertelor" si intocmeste un proces-verbal, in care se mentioneaza
rezultatul deschiderii plicurilor respective.
5.Deschiderea plicurilor interioare ale ofertelor se face numai dupa semnarea procesului -
verbal de catre toti membrii comisiei de evaluare si de catre ofertanti și numai daca exista
cel putin 2 (doua) oferte eligibile.
6.In cazul in care nu exista cel putin doua oferte calificate, Comisia de evaluare va intocmi
un proces - verbal care va constata imposibilitatea de deschidere a plicurilor interioare,
urmand a se repeta procedura de licitatie publica deschisa.
7.Criteriul de atribuire al contractului de închiriere este cel mai mare nivel al chiriei .
8. Pe baza evaluarii ofertelor, comisia de evaluare intocmeste un raport care cuprinde
descrierea procedurii de închiriere si operatiunile de evaluare, elementele esentiale ale
ofertelor depuse si motivele alegerii ofertantului castigator sau, in cazul in care nu a fost
desemnat castigator nici un ofertant, cauzele respingerii
9.In cazul in care licitatia publica nu a condus la desemnarea unui castigator, se va
consemna aceasta situatie intr-un proces - verbal si se va organiza o noua licitatie
10.In baza procesului - verbal in care se mentioneaza ofertele valabile, ofertele care nu
indeplinesc criteriile de valabilitate si motivele excluderii acestora din urma de la
procedura de atribuire, comisia de evaluare intocmeste, in termen de o zi lucratoare, un
raport pe care il transmite reprezentantului legal al proprietarului.
11.Dupa primirea raportului comisiei de evaluare, reprezentantul legal al proprietarului, în
termen de 3 zile lucratoare informeaza, in scris, cu confirmare de primire, ofertantii ale
caror oferte au fost excluse, indicand motivele excluderii.
Autoritatea contractanta are obligatia de incheia contractual de inchiriere cu ofertantul a
carui oferta a fost stabilita ca fiind castigatoare.
Autoritatea contractanta are obligatia de a transmite spre publicare in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea a VI-A, un anunt de atribuire a contractului , in cel mult 20 de zile
calendaristice de la finalizarea procedurii de atribuire.
Anunțul de atribuire trebuie să cuprindă ce! puțin următoarele elemente:
a) informații generale privind autoritatea contractantă, precum: denumirea, codul de
identificare fiscală, adresa, datele de contact, persoana de contact;
b) data publicării anunțului de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a;
c) criteriile utilizate pentru determinarea ofertei câștigătoare;
d) numărul ofertelor primite și al celor declarate valabile;
e) denumirea/numele și sediul/adresa ofertantului a cărui ofertă a fost declarată
câștigătoare;
f) durata contractului;
8) nivelul chiriei;
h) instanța competentă în soluționarea litigiilor apărute și termenele pentru sesizarea
instanței;
i) data informării ofertanților despre decizia de stabilire a ofertei câștigătoare;
3) data transmiterii anunțului de atribuire către instituțiile abilitate, în vederea publicării.
www/.Drimariachinteni.ro
Pagina 9
Autoritatea contractanta poate sa incheie contractul numai dupa implinirea:
20 de zile calendaristice de la data realizarii comunicarii deciziilor referito
contractului.
CAPITOLUL IX ANULAREA PROCEDURII DE LICITAȚIE
(1) Autoritatea contractantă are dreptul de a anula procedura pentru atribuirea contractului
de închiriere în situația în care se constată abateri grave de la prevederile legale care
afectează procedura de licitație sau fac imposibilă încheierea contractului.
(2) În sensul prevederilor alin. (1), procedura de licitație se consideră afectată în cazul în
care sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții:
a) În cadrul documentației de atribuire și/sau în modul de aplicare a procedurii de licitație
se constată erori sau omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor prevăzute la art. 311
din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ
b) Autoritatea contractantă se află în imposibilitatea de a adopta măsuri corective, fără ca
acestea să conducă, la rândul lor, la încălcarea principiilor prevăzute la art. 311 din OUG
57/2019 privind Codul Administrativ
(3) Încălcarea prevederilor prezentei secțiuni privind atribuirea contractului poate atrage
anularea procedurii, potrivit dispozițiilor legale în vigoare.
(4) Autoritatea contractantă are obligația de a comunica, în scris, tuturor participanților la
procedura de licitație, în cel mult 3 zile lucrătoare de la data anulării, atât încetarea
obligațiilor pe care aceștia și le-au creat prin depunerea ofertelor, cât și motivul concret
care a determinat decizia de anulare.
CAPITOLUL X INCHEIEREA CONTRACTULUI
(1) Contractul de închiriere cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului închiriat,
|
potrivit specificului acestuia.
(2) Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității.
(3) Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în situația denunțării contractului
înainte de expirarea termenului.
CAPITOLUL XII
NEÎNCHEIEREA CONTRACTULUI
(1) În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea contractului, procedura
de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii.
(2) În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul
declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într-o situație de forță
majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, autoritatea contractantă are
dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul doi, în condițiile în care aceasta este
admisibilă.In cazul în care, nu există o ofertă clasată pe locul doi admisibilă, procedura de
licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii.
CAPITOLUL XIII DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile locatarului
www.primariachinteni.ro
Pagina 10
((1) Locatarul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, spațiul
care face obiectul contractului de închiriere.
(2) Locatarul are dreptul de a folosi spațiul care fac obiectul închirierii, potrivit naturii lor și
obiectivelor stabilite de părți prin contractul de închiriere.
Drepturile locatorului
(3) Locatorul va solicita constituirea unei garanții de participare la licitație în cuantum de
200 lei.
(4) În urma adjudecării licitației, din garanția de 200 lei, depusă de ofertantul desemnat
câștigător, se va constitui garanție de bună utilizare și va fi restituită doar după predarea
spațiul la incetarea contractului. Suma nu se restituie în cazul în care locatarul renunță în
tot sau în parte la contractul de închiriere încheiat. În baza solicitărilor scrise, locatorul va
returna numai garanția de participare la licitație celorlalți ofertanți, declarați necâștigători.
Sumele reprezentând garanții nu sunt purtatoare de dobânzi pe perioada care se afla la
dispoziția locatorului.
(5) Locatorul are dreptul să inspecteze bunul închiriat, să verifice modul în care este
satisfăcut interesul public prin realizarea activității, verificând respectarea obligațiilor
asumate de locatar.
(6) În cazul prelungirii duratei închirierii locatorul poate modifica chiria prin Hotărâre a
Consiliului Local.
|
(7) Locatorul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului
de închiriere, din motive.excepționale legate de interesul național sau local.
(8) Locatorul are dreptul să rezilieze unilateral contractul în cazul în care locatarul nu
respectă clauzele contractuale, cu suportarea de către locatar a consecințelor prevăzute în
caietul de sarcini și / sau în contractul de închiriere.
(9) Locatorul are dreptul să emită pretenții asupra garanției de bună utilizare, în situatia în
care locatarul produce daune spațiului precum și pentru acoperirea unor restanțe cu chiria
sau alte sume datorate de către locatar în temeiul contractului de închiriere încheiat
conform prezentului caiet de sarcini.
(10) Garanția de buna utilizare se restituie in termen de 30 zile de la eliberarea
amplasamentului la solicitarea locatarului, daca nu a fost utilizată de către locator pentru
repararea daunelor produse de către locatar sau acoperirea unor sume restante conform
contract.
CAPITOLUL XIV OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Obligațiile locataruiui
(1) Să semneze contractul de închiriere numai după împlinirea unui termen de 20 de zile
calendaristice de la data realizării comunicării prevăzute la CAP. VIII alin. (23).
(2) Să folosească spațiul numai pentru destinația prevăzută la CAP. alin.1.
(3) Să asigure exploatarea și funcționarea în regim de continuitate a activității.
(4) Să restituie locatorului, la încetarea contractului de închiriere din orice cauză, în deplină
proprietate spațiul liber de sarcini,
(5) Să notifice în scris locatorul ori de câte ori constată existența unor cauze de natură să
conducă la imposibilitatea realizării activității, în vederea luării măsurilor ce se impun
pentru asigurarea continuității activității .
(6) Să plătească pe toată durata închirierii chiria, taxa pe teren datorate bugetului local.
(7) Să asigure curățenia corespunzătoare a spațiului.
WWW, primariachinteni.ro
Pagina 11
funcționare. Locatarul va răspunde pentru deteriorarea totală sau parțială spațiului
închiriat.
Obligațiile locatorului
(9) Să întocmească și să semneze contractul de închiriere numai după împlinirea unui
termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării prevăzute la CAP. VIII
alin. (23)
(10) Să pună la dispoziția locatarului spațiul, pe bază de proces verbal de predare - primire
în maxim 5 (cinci) zile lucrătoare de la data constituirii garanției.
(11) Să nu îl tulbure pe locatar în exercițiul drepturilor rezultate din contractul de
închiriere.
(12) Să restituie garanția de participare la licitație a ofertanților declarați respinși în maxim
5 (cinci) zile lucrătoare de la data înregistrării solicitărilor scrise. Pentru perioada în care
sumele constituite cu titlu de garanție se află la dispoziția locatorului, nu se calculează
dobânzi.
CAPITOLUL XV MODIFICAREA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
(1) Orice modificare a clauzelor contractuale se va face prin încheierea unor acte adiționale,
cu acordul părților.
(2) Contractul de închiriere încetează în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contract, dacă părțile nu convin la prelungirea acestuia;
b) în cazul în care interesul național, local sau cerințele urbanistice impun aceasta, prin
denunțarea unilaterală de către locator, cu preaviz de 30 zile adresat locatarului de a
elibera spațiul;
c) prin acordul părților;
d) prin denunțarea unilaterală a contractului de catre locatar ca urmare a imposibilitatii
exploatării bunului, cu un preaviz de 30 zile;
e) alte situații expres prevăzute de lege;
Încetarea este efectivă la data stabilită pentru expirarea contractului sau de la data
comunicată prin notificare. Pentru ocuparea spațiului după această dată locatorul va calcula
despăgubiri ca taxă de folosință, în cuantumul chiriei, până la data predării efective a
spațiului prin proces verbal de predare-primire.
3) Denunțarea unilaterală a contractului poate fi făcută de către oricare dintre părți.
Contractul se reziliază de plin drept, prin denunțare unilaterală de către locator, fără a mai
fi necesară punerea în întârziere a locatarului și fără intervenția instanței de judecată, în
cazul în care locatarul se găsește în vreuna din următoarele situații:
a) a schimbat destinația bunului închiriat fără obținerea acordului locatorului,
b) a subînchiriat în tot sau în parte spațiul fără obținerea acordului locatorului;
C) a cedat folosința spațiului unor terți:
d) a folosit spațiul împreună cu terți ( prin subînchiriere, asociere pentru exploatare, etc.)
fără acordul scris al locatorului terenului;
e) nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a chiriei, inclusiv penalitățile de întârziere aferente,
timp de două trimestre consecutive. Această situație de încetare a contractului conduce la
eliberarea spațiului.
www.primariachinteni.ro
Pagina 12
f) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere unilaterală,
cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului, fără a mai fi necesară punerea în întârziere
a locatarului și fără intervenția instanței de judecată;
8) în cazul neobținerii de către câștigătorul licitației, din vina sa a Autorizației de
Funcționare în termen de 30 zile de la semnarea contractului de închiriere, locatorul poate
proceda la rezilierea unilaterală a contractului de închiriere. În această situație locatarul
pierde garanția de participare, are obligația de a elibera spațiul, iar spațiul revine, liber de
sarcini, locatorului.
CAPITOLUL XVI RESPONSABILITĂȚILE DE MEDIU ȘI PSI
(1) Locatarul își asumă în totalitate responsabilitățile de mediu, paza obiectivului și cele
privind P.S. pe toată durata închirierii.
CAPITOLUL XVII SOLUȚIONAREA LITIGIILOR
(1) Litigiile de orice fel care decurg din executarea contractului de închiriere se vor
soluționa pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu este posibil litigiul va fi transmis
spre soluționare instanței judecătorești competente teritorial și material.
CAPITOLUL XVIII
DISPOZIȚII FINALE
(1) În caz de renunțare după adjudecarea licitației, locatarul pierde garanția de participare
la licitație, iar locatorul va reorganiza procedura de licitație în vederea închirierii terenului.
(2) Contractul de închiriere va cuprinde drepturile și obligațiile părților stabilite prin
prezentul caiet de sarcini,
(3) Obținerea tuturor avizelor pentru realizarea și funcționarea spațiului cad în sarcina
locatarului.
(4) Toate lucrările privind racordarea la rețelele tehnico-edilitare existente, obținerea
acordurilor de branșare îl privesc pe locatar.
(5) Instrucțiunile de participare la licitație, Caietul de sarcini și toate documentele necesare
licitației se pun la dispoziția solicitantului, contra cost.
(6) Ofertanții vor achita taxa și garanția de participare la licitație la valoarea stabilită prin
Instrucțiunile de participare la licitație.
(7) Ofertanții la licitație vor prezenta, la dosarul depus pentru licitație originalu! chitanței
de plată, respectiv ordinul de plată și extras de cont vizat de bancă, a taxei și a garanției de
participare la licitație.
Participarea la licitație a ofertanților este condiționată de achitarea integrală a debitelor pe
care le au față de bugetul consolidat al statului și față de bugetul local, achitarea
contravalorii caietului de sarcini cu documentația de licitație, a taxei de participare și a
garanției de participare.
Nu vor participa la licitație persoanele juridice sau persoanele fizice care:
a) au debite față de bugetul local al Comunei Chinteni sau ANAF;
b) sunt în litigii cu Comuna Chinteni;
www, primariachinteni.ro
Pagina 13
(8) Dacă din diferite motive, licitația se amână, se revocă sau se anulează, decizia de
amânare, revocare sau anulare nu poate fi atacată de ofertanți. În acest caz, ofertanților li se
va înapoia garanția de participare la licitație și taxa de participare la licitație pe baza unei
cereri scrise și înregistrare la Primaria Chinteni. Prin înscrierea la licitație, toate condițiile
impuse prin caietul de sarcini și instrucțiunile de licitație se consideră însușite de ofertant.
(9) Licitația va avea loc în data de ora la sediul Primăriei
Comunei Chinteni conform anunțurilor publicitare.
www.primariachinteni.ro
Pagina 14
CAIET DE SARCINI - INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI
SECȚIUNEA I - INTRODUCERE
A.1.1, Date de identificare proprietar și organizator :
Proprietar: COMUNA CHINTENI
Organizatorul procedurii: COMUNA CHINTENI
Adresa: Comuna/Satul CHINTENI, strada Unirii, nr.232, județul Cluj
Telefon: 0264271771
A.1.2. Obiectul procedurii de licitație publică:
Obiectul procedurii îl constituie închirierea terenului, înscris în domeniul public al comunei
Chinteni, situat în localitatea Sânmartin, în suprafață totală de 14.394 mp, format din
terenul în suprafață de 14.294 mp, înscris în CF 67365, cu nr. cadastral 67365, tarla 52, par
cela 129 și terenul în suprafață de 100 mp, înscris în CF 67347, cu nr. cadastral 67347, tarla
52, parcela -, ambele având categoria de folosință arabil, în vederea desfășurării de activități
agricole.
A.1,3. Dreptul de proprietate
Terenul este în proprietatea publică a Comunei Chinteni, nu este sechestrat fiind liber de
sarcini.
A.1.4. Tipul de procedură aplicată:
Licitație publică.
A.1.5, Temeiul legal al organizării procedurii:
OUG nr 57/2019 privind Codul administrativ
Hotărârea Consiliului Local al Comunei Chinteni nr. 146 / 2026
Codul Civil art.1777 și următoarele
4.1.6, Prețul minim de ofertare este de 100 lei/ha/an, stabilit prin H.C.L. nr. 146 / 2026 prin
care s-a aprobat tariful de pornire la licitație, pentru închirerea terenurilor cu destinația
agricolă, aflate în administrarea Consiliului Local al Comunei Chinteni.
4.1.7. Condiții de participare la procedură: participarea la procedura de licitație publică este
permisă persoanelor fizice sau juridice cu domiciliul /sediul pe raza comunei Chinteni, care
desfășoară activități agricole și care îndeplinesc următoarele condiții:
- au achitat taxa de participare, contravaloare caiet de sarcini și garanția de participare
- au depus oferta împreună cu toate documentele solicitate, în termenul prevăzut în
Documentația de atribuire
- și-au îndeplinit la zi toate obligațiile de plată exigibile a impozitelor și taxelor, chirii,
redevențe, către bugetul de stat și bugetele locale;
- nu sunt în stare de faliment ori lichidare, sau insolvență
Ofertantii care îndeplinesc condițiile menționate mai sus sunt considerați eligibili.
A.1.8. Participarea la procedura de licitație publică
Numărul de participanți este nelimitat.
Licitatia se va organiza doar in situația în care sunt cel puțin doi ofertanți calificați.
4.1.9. Depunerea plicurilor cu documentele de calificare
Documentele de calificare solicitate vor fi depuse la sediul organizatorului procedurii,
Chinteni strada Unirii, nr. 232, până cel târziu la data de orele 16.00 în două
,
plicuri sigilate, unul exterior și unul interior si se înregistrează de autoritatea contractantă,
în ordinea primirii lor, în registrul general. Oferta (care conține plicul exterior și plicul
interior) va fi depusă în 2 exemplare.
Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta. Plicul
exterior va trebui să conțină:
www. primariachinteni.ro
Pagina 15
a) o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de ofertant,
fără îngroșări, ștersături sau modificări;
b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertantilor.
3. Fișa de atribuții.
4. Copie după certificatul de înregistrare la registrul comerțului, respectiv certificatul de
înregistrare în registrul persoanelor juridice, ori hotărârea judecătorească de înființare sau
actul de acordare a personalității juridice;
5. Copie după actul constitutiv al societății și statut ; copii după actele adiționale ulterioare
înregistrate la ORC, dacă e cazul).
6. Pentru persoane fizice, copie Carte de identitate,
7. Codul expoaltației agricole.
C) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini, plata taxei de participare
Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz (care va contine
toate elementele privind stabilirea ofertei castigatoare, respectiv cele privind pretul chiriei,
capacitatea economico-financiara,protectia mediului inconjurator , condiții specifice impuse
de natura bunului închiriat) .
A.1.10. Taxa de participare și garanția de participare
Taxa de participare, în sumă de 100 lei, reprezintă suma pe care un potențial ofertant
trebuie să o achite pentru a putea participa la calificare și ofertare.
Această taxă reprezintă un venit al organizatorului și nu se mai restituie ofertanților sau
potențialilor ofertanți (care au achitat taxa, dar nu au depus documentele de calificare, au
participat sau nu prin împuternicit la deschidere oferte, au câștigat sau nu licitația).
Garanția de participare se achită până la data de ..., orele 16:00, în numerar la caseria
Primaria Comunei Chinteni,
Garanția de participare la licitatie este de 200 lei și reprezintă o garanție pentru organizator
în ceea ce privește comportamentul corespunzător al ofertantului pe perioada de derulare a
procedurii de licitație până la semnarea contractului și ulterior parte din aceasta garantie
de buna utilizare.
Restituirea garanției de participare se va efectua în baza unei cereri scrise care va conține
inclusiv contul și banca unde se va restitui garanția de participare. Menționăm că restituirea
garanției de participare se face cu prioritate într-un cont bancar.
Garanția de participare se restituie ofertanților necâștigători, care au participat la
procedura de licitație, în termen de maxim 5 zile lucrătoare de la adjudecarea licitației, la
cererea acestora.
Pentru câștigătorul licitației, garanția de participare va constitui parte din chiria aferentă
perioadei contractuale și parte din aceasta, garanție de bună utilizare dupa semnarea
contractului.
Garanția de participare poate fi executată de către organizatorul licitației în următoarele
situații:
- revocă oferta în caz de adjudecare a acesteia;
- fiind declarat câștigător, nu încheie contractul de închiriere în termen de maxim 40 de zile
de la comunicarea atribuirii contractului,
A, 1.11. Caietul de sarcini, inclusiv toate documentele necesare licitației se pun la dispozitia
solicitantului contra cost, la valoarea de 50 lei care trebuie achizitionat de catre potențialul
locatar.
SECȚIUNEA II - DESFĂȘURAREA LICITAȚIEI PUBLICE
Licitația se organizează de către comisia de evaluare numită prin dispozitia primarului.
ww'w.Drimariachinteni.ro
Pagina 16
B.1. Desfășurarea licitație publice
Plicurile cu documentele de calificare vor fi deschise de către Comisia de ev:
* Chinte
Plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare în ziua fixată pentru desthidere
prevăzută în anunțul de licitație.
După deschiderea plicurilor exterioare în ședință publică, comisia de evaluare elimină
ofertele care nu respectă prevederile CAP. V. Reguli privind oferta- alin.2-5.
Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca, după deschiderea
plicurilor exterioare, cel puțin două oferte să întrunească condițiile de la aliniatul
precedent. În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel
puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să
organizeze o nouă licitație, cu respectarea procedurii.
După analizarea conținutului plicului exterior, secretarul comisiei de evaluare întocmește
procesul-verbal în care se va preciza rezultatul analizei.
Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal prevăzut
la alineatul precedent către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute
în caietul de sarcini.
În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate,
secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele valabile,
ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din
urmă de la procedura de licitație.
Procesul-verbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare.
În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile de mai sus, comisia de evaluare
întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite autorității
contractante.
În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, autoritatea
contractantă informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost
excluse, indicând motivele excluderii, raport care se depune la dosarul licitatiei.
Criteriul de atribuire al contractului de închiriere este cel mai mare nivel al chiriei .
Pe baza evaluării ofertelor secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul-verbal care
trebuie semnat de toți membrii comisiei.
În baza procesului-verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc
criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație,
comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite
autorității contractante.
ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
Autoritatea contractantă poate să încheie contractul de închiriere numai după împlinirea
unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării prevăzute la art.
341 alin. 23 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ .
Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul de închiriere poate atrage
după sine plata daunelor-interese de către partea în culpă.
www.primariachinteni.ro
Pagina 17
ANEXA B
OFERTANT
DECLARAȚIE DE PARTICIPARE Sg: Cninte
pentru licitația publică organizata în vederea închirierii suprafețelor de teren agricol din
extravilanul localității Sânmartin, proprietate publică a comunei Chinteni, județul Cluj
Către
PRIMĂRIA COMUNEI aaa
Urmare publicării/obținerii documentației de licitație pe www.primariachinteni.ro și în
celelalte modalități prevăzute de Codul Administrativ
Prin prezenta,
Noi,
(denumirea ofertantului)
ne manifestăm intenția fermă de participare la licitația publică pentru închirierea teren,
înscris în domeniul public al comunei Chinteni, situat în localitatea Sânmartin, în suprafață
totală de 14.394 mp, format din terenul în suprafață de 14.294 mp, înscris în CF 67365, cu
nr. cadastral 67365, tarla 52, par cela 129 și terenul în suprafață de 100 mp, înscris în CF
67347, cu nr. cadastral 67347, tarla 52, parcela -, ambele având categoria de folosință
arabil, în vederea desfășurării de activități agricole, organizată în ședință publică la data
EI Doe „Ora .........., de către Comuna Chinteni.
Am luat cunoștință de condițiile de participare la licitație, condițiile respingerii ofertei, de
pierdere a garanției de participare la licitație, prevăzute în prezentele instrucțiuni și în
caietul de sarcini și ne asumăm responsabilitatea pierderii lor în condițiile stabilite.
Am luat la cunoștință de obligativitatea închirierii terenulrilor situate în Comuna Chinteni,
extravilanl satului Sfârnaș, județul Cluj, doar în vederea desfășurării activităților agricole.
La locul, data și ora indicată de dumneavoastră pentru deschiderea ofertelor voi participa
personal sau din partea noastră va participa un reprezentant autorizat să ne reprezinte și să
semneze actele încheiate cu această ocazie.
Data
Ofertant
www.primariachinteni.ro
Pagina 18
ANEXA C
OFERTANT
FORMULAR DE OFERTĂ
Subsemnatul
reprezentant al ofertantului.. „„ în conformitate cu prevederile și cerintele
cuprinse în documentatia de atribuire privind închirierea unui teren, înscris în domeniul
public al comunei Chinteni, situat în localitatea Sânmartin, în suprafață totală de 14.394 mp,
format din terenul în suprafață de 14.294 mp, înscris în CF 67365, cu nr. cadastral 67365,
tarla 52, par cela 129 și terenul în suprafață de 100 mp, înscris în CF 67347, cu nr. cadastral
67347, tarla 52, parcela -, ambele având categoria de folosință arabil, în vederea
desfășurării de activități agricole, organizată în ședință publică la data de ora
de catre PRIMARIA COMUNEI CHINTENI,
oferim o chirie de... lei/ha/an, pentru toată suprafața.
Data
, în calitate de legal autorizat să semnez
oferta pentru și în numele
www.primariachinteni.ro
Pagina 19
DECLARAȚIE
privind evitarea conflictului de interese
1. Subsemnatul /a.......me en cnannnnnenanaeaeneeeeeaaaeeeeaaeeeaaae ., în calitate 2rtant),
LE PRR declar sub falsului
RI „, pe proprie răspundere, sancțiunea
în declarații, următoarele:
a) niciuna dintre persoanele care deține părți sociale, părți de interes, acțiuni din capitalul
subscris al ofertantului și nicio persoană a ofertantului nu participă în procesul de
verificare /evaluare a ofertelor;
b) eu/asociații/acționarii nu sunt soț/soție, rudă sau afin, până la gradul al doilea inclusiv,
cu persoane care fac parte din organul de conducere sau de supervizare a Primariei
comunei Chinteni;
c) eu/asociații/acționarii nu avem, direct ori indirect, un interes personal, financiar,
economic sau de altă natură și nu ne aflăm într-o altă situație de natură să afecteze
independența și imparțialitatea care face parte din consiliul de administrație/organul de
conducere sau de supervizare autoritătii contractante pe parcursul procesului de evaluare;
d) eu/asociații/acționarii nu am drept membru în cadrul consiliului de
administrație/organul de conducere sau de supervizare și/sau nu avem acționari ori
asociați semnificativi, persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până la gradul al doilea
inclusiv ori care se află în relații comerciale cu persoane cu funcții de decizie în cadrul
Primariei Chinteni, implicate în procedura de atribuire;
e) eu/asociații/acționarii nu am nominalizat printre principalele persoane desemnate
pentru executarea contractului persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până la gradul al
doilea inclusiv ori care se află în relații comerciale cu persoane cu funcții de decizie în
cadrul Primariei Chinteni și care sunt implicate în procedura de atribuire.
2. Subseninatiuil/ aaa 3 709 E i DEEE + „ declar că voi informa imediat
autoritatea contractantă dacă vor interveni modificări în pcezenita declarație la orice
punct
pe parcursul derulării procedurii de atribuire a contractului de inchiriere prin atribuire
directa sau prin licitatie publica cu strigare sau, în cazul în care vom fi desemnați
câștigători, pe parcursul derulării contractului de inchiriere.
3. De asemenea, declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și
înțeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării și
confirmării declarațiilor, situațiilor și documentelor care însoțesc oferta, orice informații
suplimentare.
4. Subsemnatul/a autorizez prin prezenta orice instituție, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informații reprezentanților autorizați ai Primariei Chinteni
cu privire la orice aspect tehnic și financiar în legătură cu activitatea noastră.
Data completării „„.mcnauaarreeaaeaae
Ofertant,
(semnaturasi stampila)
www.primariachinteni.ro
Pagina 20
ANEXA D
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE - MODEL CADRU
I. Părțile contractante
COMUNA CHINTENI, cu sediul în Chinteni strada Unirii, nr.232, având CUI 4923998,
reprezentată prin Suciu Magdalena Lucia - PRIMAR, în calitate de autoritate contractantă,
pe de o parte
ȘI: munaaennaaeeenneeneeeaen „cu sediul/adresa în... pi SETE: cca tt „identificată prin C.U.I./CNP
i
reprezentată prin
Nr...
de altă parte.
În temeiul HCL ...[...2026, Procesul Verbal de Licitație nr. s-a încheiat
..........,
prezentul contract de închiriere.
II. Obiectul contractului
Art.1. Obiectul contractului îl constituie închirierea terenului, înscris în domeniul
public al comunei Chinteni, situat în localitatea Sânmartin, în suprafață totală de 14.394 mp,
format din terenul în suprafață de 14.294 mp, înscris în CF 67365, cu nr. cadastral 67365,
tarla 52, par cela 129 și terenul în suprafață de 100 mp, înscris în CF 67347, cu nr. cadastral
67347, tarla 52, parcela -, ambele având categoria de folosință arabil, în vederea
desfășurării de activități agricole.
III. Durata contractului
Art. 2. Durata închirierii este de 5 ani, de la data prezentului contract, cu posibilitatea
prelungirii prin acordul părților.
IV. Prețul închirierii
Art.3. Prețul pentru închirierea terenurilor agricole este de ..........lei/ha/an,
respectiv, lei.
Art. 4. Prețul chiriei va fi indexat anual cu indicele inflației comunicat de Direcția
Județeană de Statistică Cluj, în cazul sumelor în lei.
Art. 5. Chiria se datorează de la data încheierii contractului de închiriere, pentru tot
anul în curs.
Art. 6. Plata chiriei se face în două tranșe, astfel:
a. 70 % până cel mai târziu la data de 30.03 a anului în curs. În anul 2026, primul termen se
împlinește la data de 31.07.2026;
b. 30 % până cel mai târziu la data de 30.09 a anului în curs.
Art. 7. In cazul neachitarii chiriei la termenele stabilite se vor calcula majorari de
întârziere, conform codului de procedura fiscal cu modificarile si completarile ulterioare;
Art. 8. (1)Neplata în termen a două trimestre consecutive duce la rezilierea
unilaterală a contractului de închiriere și luarea măsurilor pentru eliberarea spațiului.
www.primariachinteni.ro
Pagina 21
(2) In termen de cel mult 90 de zile de la data incheierii contractului de inchiriere.
locatariul:este obligat sa depuna „cu titlu de garantie , o suma reprezentand contravaloarea a
doua chirii anuale din suma datorata locatorului cu titlu de chirie pentru primul an de
activitate. Din aceasta suma sunt retinute , daca este cazul penalitatile si alte sume datorate
locatorului de care locatar.
(3).n cazul nerespectarii conditiilor generale ale inchirierii, contractual de inchiriere
inceteaza de dirept
V. Modalitate de plată
Art. 9. Plata chiriei se va face în numerar la casieria Primăriei Comunei Chinteni,
Art.10.Întârzierile la plată se vor penaliza conform Codului de procedura fiscal cu
modificarile si completarile ulterioare;
Art. 11. - Neplata în termen a două luni consecutive duce la rezilierea unilaterală a
contractului de închiriere.
VI. Drepturile părților
Art. 12. DREPTURILE LOCATARULUI
- să primească terenul închiriat la termen și în condițiile prezentului contract ;
- să întrebuințeze terenul pe care l-a închiriat ca un bun proprietar, în condițiile prezentului
contract;
- să mențină potențialul de producție și să nu degradeze terenul închiriat ;
- să nu schimbe categoria de folosință a terenului închiriat fără acordul scris al
proprietarului;
- să plătească chiria la termenul și în condițiile prevăzute;
- să suporte taxele de redactare și înregistrare a contractului ;
- să comunice proprietarului și să solicite acestuia să intervină în cazurile în care este
tulburat de terți în exploatarea terenului arendat ;
- să încunoștințeze în scris pe proprietar de intenția sa de a reînnoi sau nu contractul cu cel
puțin 30 de zile înainte de expirarea prezentului contract;
- la încetarea contractului, are obligația de a restitui terenul închiriat în starea în care l-a
primit de la proprietar;
- să primească toate subvențiile pe care statul / alte instituții le acorda pentru terenul
lucrat.
DREPTURILE LOCATORULUI
Art. 13, Locatorul are dreptul să inspecteze bunul închiriat, să verifice modul în care este
satisfăcut interesul public prin realizarea activității, verificând respectarea obligațiilor
asumate de locatar,
Art. 14, În cazul prelungirii duratei închirierii locatorul poate modifica chiria prin Hotărâre
a Consiliului Local,
Art, 15. Locatorul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a
contractului de închiriere, din motive excepționale legate de interesul național sau local.
Art. 16. Locatorul are dreptul să rezilieze unilateral contractul în cazul în care locatarul nu
respectă clauzele contractuale,
www.primariachinteni.ro
Pagina 22
Art. 17. Locatorul are dreptul să emită pretenții asupra garanției de b
situatia în care locatarul produce daune locației, precum si pentru acoperire
cu chiria sau alte sume datorate de catre locatar in temeiul contractul decinchi
i
incheiat conform caietului de sarcini. Se n *. Chintesi
Art. 18. Garanția de bună utilizare se restituie în termen de 30 zile de la eliberarea
amplasamentului la solicitarea locatarului, dacă nu a fost utilizată de către locator pentru
repararea daunelor produse de catre locatar sau acoperirea unor sume restante conform
contract.
VII. Obligațiile părților
OBLIGAȚIILE LOCATARULUI
Art. 19. Să semneze contractul de închiriere numai după împlinirea unui termen de 20 de
zile calendaristice de la data realizării comunicării prevăzute la art. 341 alin. 23 din O.U.G.
nr.57/2019 privind Codul administrativ .
Art. 20. Să folosească spațiul închiriat cu respectarea destinației prevăzute la Capitolul 1 art
1.
Art. 21. Să restituie locatorului, la încetarea contractului de închiriere din orice cauză, în
deplină proprietate spațiul liber de sarcini.
Art. 22. Să notifice, în scris, locatorul ori de câte ori constată existența unor cauze de natură
să conducă la imposibilitatea realizării activității, în vederea luării măsurilor ce se impun
pentru asigurarea continuității activității .
Art. 23. Să nu realizeze afișaj pe terenul sau construcția ce fac obiectul contractului, exceptie
informatiile legate de identificare societate utilizatoare , autorizare dupa caz, dar fara a se
depasi formatul A4 si mai mult de 2 astfel de afișe/ amplasament.
Art. 24. Să plătească pe toată durata închirierii chiria, impozitul pe clădiri și taxa pe teren
datorate bugetului local.
Art. 25. In termen de maxim 30 de zile lucrătoare de la predarea spațiului, locatarul va
demara activitatea.
Art. 26 Chiriașul are obligatia de a suspenda activitatea de o perioada de până la 5 zile
lucrătoare la solicitarea autorității contractante, pentru eventuala lucrări care necesita
relocarea activităților care s-au desfășurat până în prezent.
OBLIGAȚIILE LOCATORULUI
Art. 27. Să întocmească și să semneze contractul de închiriere numai după împlinirea unui
termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării prevăzute la art. 341
alin. 23 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ .
Art. 28. Să pună la dispoziția locatarului spațiul, pe bază de proces-verbal de predare -
primire în maxim 5 (cinci) zile lucrătoare de la data încheierii contractului de închiriere.
Art.29. Să nu îl tulbure pe locatar în exercițiul drepturilor rezultate din contractul de
închiriere.
Art.30. Pentru perioada în care sumele constituite cu titlu de garanție se află la dispoziția
locatorului, nu se calculează dobânzi.
VIII. Încetarea închirierii
Art.31. Orice modificare a clauzelor contractuale se va face cu acordul părților.
Art. 32. Contractul de închiriere încetează în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contract, dacă părțile nu convin la prelungirea acestuia;
www.primariachinteni.ro
Pagina 23
b) în cazul în care interesul național, local sau cerințele urbanistice impun aceasta, prin;
denunțarea unilaterală de către locator, cu preaviz de 30 zile adresat locatarului de a
elibera spațiile;
c) prin acordul părților;
d) prin denunțarea unilaterală a contractului de catre locatar ca urmare a imposibilitatii
exploatarii bunului, cu un preaviz de 30 zile;
e) alte situații expres prevăzute de lege;
Art.33. La încetarea contractului din orice cauză, spațiul revine locatorului liber de sarcini.
Predarea spațiului de către locatar se face pe baza procesului verbal de predare - primire.
Art.34. Denunțarea unilaterală a contractului poate fi făcută de către oricare dintre părți.
Contractul se reziliază de plin drept, prin denunțare unilaterală de către locator, fără a mai
fi necesară punerea în întârziere a locatarului și fără intervenția instanței de judecată, în
cazul în care locatarul se găsește în vreuna din următoarele situații:
a) a schimbat destinația bunului închiriat fără obținerea acordului locatorului,
b) a subînchiriat în tot sau în parte spațiile fără obținerea acordului locatorului;
c) a cedat folosința spațiului unor terți:
d) a folosit spațiul împreună cu terți ( prin subînchiriere, asociere pentru exploatare, etc.)
fără acordul scris al locatorului spațiului;
e) nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a chiriei, inclusiv penalitățile de întârziere aferente,
timp de două trimestre consecutive. Această situație de încetare a contractului conduce la
eliberarea spațiului, pe cale administrativă.
f) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere unilaterală,
cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului, fără a mai fi necesară punerea în întârziere
a locatarului și fără intervenția instanței de judecată;
8) în cazul neobținerii de către câștigătorul licitației, din vina sa a Autorizației de
Funcționare în termen de 30 zile de la semnarea contractului de închiriere, locatorul poate
proceda la rezilierea unilaterală a contractului de închiriere. În această situație locatarul
pierde garanția de participare, are obligația de a elibera spațiul, iar spațiul revine, liber de
sarcini, locatorului.
IX. Responsabilități de mediu si PSI
Art.35. Locatarul își asumă în totalitate responsabilitățile de mediu, paza obiectivului și cele
privind P.S. pe toată durata închirierii.
X, Litigii
Art.36. Litigiile de orice fel care decurg din executarea contractului de închiriere se vor
soluționa pe cale amiabilă. În cazul în care acest lucru nu este posibil litigiul va fi transmis
spre soluționare instanței judecătorești de drept comun, competente teritorial și material.
XI. Dispoziții finale
Art, 37, Dreptul de închiriere asupra terenului nu se poate transmite.
Art, 38. Prezentul contract poate fi modificat și adaptat cu legislația în vigoare pe parcursul
executării sale, cu acordul părților.
Art, 39, Introducerea de clauze contractuale speciale, modificarea sau adaptarea
prezentului contract se poate face numai prin act adițional încheiat între părțile
contractante.
www, primariachinteni.ro
Pagina 24
Art. 40. Orice modificări legale ale prevederilor contractului de închiriere vor fi însușite prin
hotărâre a consiliului local.
Art. 41. Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru partea care va fi în
neconcordanță cu prevederile sale, în condițiile în care contractul respectă prevederile art.
1.798 din Codul civil.
Art. 42. Prezentul contract împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul
său, reprezintă voința părților.
Prezentul contract s-a încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă.
LOCATOR LOCATAR
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
CONTRASEMNEAZĂ
Consilier local SECRETAR GENERAL
Oros Andra - Mihaela Anghel Corina Maria
| IDE ME aa
www.primariachinteni.ro