Hotărâre a Consiliului Local
Hotararea nr. 124 din 01.08.2018
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 651 KB · modificat pe site: 16.12.2019
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 124 din 01.08.2018, „Hotararea nr. 124 din 01.08.2018”, Comuna Chinteni, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariachinteni.ro/wp-content/uploads/2019/12/124.Hotararea-nr.-124-din-01.08.2018.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/chinteni/130761-hotararea-nr-124-din-01-08-2018, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
CONSILIUL. LOCAL Al. COMUNEI CHINTENI
Comuna Chinteni, Str. Unirii, nr. 232, tel. 0264271771, fax 0264271772
www, primariachinteni.ro
HOTĂRÂREA
Nr. 124 din 1 august 2018
privind rectificarea BUGETULUI LOCAL al comunei CHINTENI, județul Cluj,
pe anul 2018
Consiliul Local al comunei CHINTENI, jud CLUJ, întrunit în ședință ordinară, în data de 21 mai
2018
Având în vedere:
- proiectul de hotărâre privind rectificarea bugetului local al comunei Chinteni, județul
Cluj, pe anul 2018, proiect din iniiativa primarului,
- referatului compartimentului financiar contabil cu propunere de rectificare a bugetului
local al comunei Chinteni, județul Cluj, pe anul 2018,
Văzând și:
= HCL nr. 25 din 9 februarie 2018 privind aprobarea bugetului local a! comunei Chinteni
pe anul 2018,
- - Legea nr. 22018 bugetului de stat pe anul 2018,
- prevederile Legii 273/2008 privind finanțele publice locale republicată, cu modităcările
și completările ulterioare,
- Hotărârea Guvemului României nr. 563/2018 privind alocarea unei sume din Fondul de
intervenție Ia dispoziția Guvernului prevăzut în bugetul de stat pe anul 2048, pentru unele
unități aciministrativ-teritoriale afectate de celamități naturale — Anexa 2,
- Dispoziția Primarului comunei Chinteni nr. 138 din 26 iulie 2018 privind rectificarea
bugetului local al comunei Chinteni, județul Ciuj,
-- Avizul comisiei de specialitate din cadrul Consiliului Local Chinteni,
În temeiul art 36, alin. (4), Ii. (a) si 145, alin. (1), Ii. (b) din Legea nr 215/2001, privind
Administrația publică locală, republicată, cu modifăcările și completărie ulterioare:
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului local pe anul 2016, în cuantum de 46.522.810 lei,
conform anexei 1 și anexei 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărare.
Art. 2. Cu ducarea la îndeplinire a prezentei hotărari se încredințează primarul comunei
Chinteni prin aparatul de specialitate.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică, prin grija secretarului comunei, Primarului, Inettuției
Prefectului județului Ciuj și compartimentului finaclar — contabil care o va aduce la îndeplinire.
Președinte de ședință,
oază
Contrasemnează,
Volchița Nechita Secretar,
ar Corina Maria Anghei
puf.
__
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu respectarea prevederilor legale privind majoritatea de voturi, astfel:
11'pentru'. Consiieri locali prezenți 11 , din totalul de 13 consăleri locali în funcție,
Pagina 2
L)
COMUNA CBINTENI ANEXAL
BUGETUL GENERAL PE ANUL 2018
Nat | Denumire indicatori Bujet 2018 ZI]
BUGETUL GENERAL 46.522.810.00
|
BUGETUL DE FUNCTIONARE 8.971.500,00 |
| 37.551.310.00
| BUGETUL DE DEZVOLTARE
BUGETUL GENERAL VENITURI 46.522.810,00
BUGETUL GENERAL CHELTUIELI 41.241.520,00
Pagina 3
pi
Comuna Chinteni
BUGETUL LOCAL PE ANUL 2018
PE CAPITOLE , SUBCAPITOLE, TITLURI, ARTICOLE SI ALINEATE
Demunire indicatori | cod Buget initial “înfiuente” “Buget
Ne.
Rect2 Reai3
| |
|
TOTAL VENITURI din | 000102 46,522.810,00 46.522.810,00
|
care: |
Venituri proprii 2802 | |
Venituri curente 0002 | 15.316.110.00 13316.110,00
Venituri fiscale 0003 6.812.000.00 6.812.000,00
Impozit pe venit profit si 0004
___ castiguri din capital A
| Timpozit pe venit profit si 0005
castiguri din capital de la pers |
juridice: |
| |
Impozit pe venit profitsi | 0006 |
castiguri din capital de la pers |
fizice |
Impozit venit 0302 100.000.00 100.000,00
pe |
Cote si sume defalcate din 0402 820.000,00 820.000,00
impozitul pe venit
Cote defalcate din impozitul | 040201 188.000,00 188.000,00
__pevenit =—
alocate din cotele 040204 | 632.000,00 632.000,00
Sume
defalcate din impozitul pe
venit pentru echilibrarea | |
bugetelor locale | _ |22795.000,00 _
__ si | 070002 | _ 2.795.000.00
Impozite exe pe proprietate |
Impozite si taxe pe proprietate | 0702 2.795.000,00 2.795.000,00
Impozit si taxa cladiri | 070201 1.590.000,00 |
pe
Impozit si taxa pe teren __| 070202 [985.000
| | 20.000,00
“Taxe judioiare de timbru si 070203
]
alte taxe detimbru | . mila __] |
Alte impozite si taxe de 070250 200.000,00
| _] L_ |
proprietate _
Impozite si taxe pe bunuri si | 100002 | 2.797.000,00 | 2.197.000,00
servicii
Sume defalcate din TVA di02 | 20790000 2079100000 |
| |
Sume defalcate din TVA | 110202 | 614.000,00 614.000,00
pentru finantarea cheltuielilor
descentralizate la nivelul |
comunelor oraselor,
Pagina 4
| municipiilor |
Sume defalcate din TVA 110206 1.465.000,00 1.465.000,00
|
pentru echilibrarea bugetelor
locale |
1503 | 480.000,00
1602 | 480.000,00
autorizarea utilizarii bunarilor
seu pe desfasurarea de | |
activitati | ——|
Impozit pe mijloacele de 160202 238.000,00 |
| transport |
|
“Taxe si tarife pt eliberarea de | 160203
licente si autoriz de
functionare PRI
Alte impozite si taxe fiscale 180002 | 300.000.00 30000050
Alte impozite si taxe 180250 300.000,00 300.000.00
| |2.504.110,00
Venituri nefiscale | 290002 | 8.504.110,00
Venituri din proprietate 300002 7.803.11000 | |--1.203.11000
| | | 7.803.000.00
| Venituri din proprietate 3002 | 7480311000 |
| Venituri din concesiuni si | 300205 | 7.803.110,00 | '7.803.000,00
inchirieri .
a Vanzari de bunuri si servicii | 330002 701.000.00 701.000.00
| 1.000,00
Venituri din presntaride | 3302 1.000,00
|
servicii si alte activitati | |
Amoenzi penalitati si confiscari | 3802 400:000.00 | 400.000,00
|
Diverse venituri 3602 | 300.000,00 300.000,00
|
Alte taxe speciale |_360206 | 250.000,00 250.000,00
din finantarea | 36023203 |
Sume provenite
bugetara a anilor | |
precedent,aferente sectiunii de |
functionare. |
Altovenituri 360250 50.000.090 50.000,00
__ | de 370203 -7.634610,00 -7.634.610,00
Varsaminte din sectiunea | |
functionare pentru finantarea
sectiunii de dezvoltare || _
Varsaminte din sectiunea de | 370204 | 7,634.610,00 -7,634,610,00
functionare |
VENITURI DIN 3902
VALORIFICAREA UNOR. |
|
BUNURI
Venituri din vanzarea unor | 390207 |
bunuri apartinand domeniului
privat al statului sau al
unitatilor administrative- | |
teritoriale | _ ==
SUBVENTII !atoo02 | 31.206.700100 | 31.206.700,00
Subventii de În bugetul de stat | 4202 | 31.206.700,00 | 31.206.100,00
Pagina 5
Planuri si regnlamente de 42.02.05
urbenism | a =
Subventii primite din Fondul | 42.02.28 | 1.489.000,00 ac 1289.000,00
de Interventie _ _
Subveatii pt acordarea 420234 1.000,00 1.000;00
ajutorului pentru incalzirea
locuintei lemne „carbubi, |
cu
combustibili petrolieri
| | 29.916.700,00 29.916.100,00
Finantarea programului 420265
National de Dezvoltare Locala. | __|
| |
SUME PRIMITEDELAUE | 4502
IALTIDONATORIIN | |
CONTUL PLATILOR
r
EFECTUATE SI
PREFINANTARI | _
Fondul European Agricol de | 450204
Rurala |
Dezvoltare
Sumo primate în contul | 45020401 | |
platilor efectuate în anul
curent | |
|
TOTAL CHELTUIELI, din | Total | 47241.520,00 | 41.241.520,00
care: |
Autoritati publice si actiuni | 5102 3.953.400,00 3.953.400,00
externe | | |
- cheltuieli de personal 5102.10 | 1.586.500,00 1.586,500,00
- bunuri si servicii 510220 | 1.660,000,00 1.660,000,00__|
-Gheltuicli de capital 5102.70 | 706.900.00 106.900,00
| | |
„Alte servicii publice penerale | 5402
Tranzactii privină datoria 550
publica si imprumuturi
| _
Transferuri ou character 5602 0.000,00 10.000,00
general intre diferite nivele de
administratie = — —.
Ordine publica si siguranta | 61.02 299.600,00 299.600,00
nationala
—-h de personal 61.0210 | 287.600,00 287.600,00
bunuri și servicii | 61.02.20 12.000,00 12.000,00
|
de capital 6102771
„oh | 1.679.730,00
Invatamant |__6502
0 de | 6502.10
oheltuieli personal _
| servicii 6502.20 203.700,00
- bunuri si |
1.467.030,00
3.000.00
6.000,00
2262.540.00_|
1660220 |
| “burse | 65.02.59 |
| cheltuieli de capital Ajutoare sociale in mumerar | 6502.70 6570201 |
| “Tichete cadou acordate pentru cheltuleli sociale Sanatate | 65, 02.57.03 6602 |
Pagina 6
cheltuieli de capital | 6602.70 | 2212:540.00 2.212.540,00
LI _Chitura „recreere sireligie_| 6702 | 2.904.130,00 2504.130,00.
“cheltuieli de personal | 6702-10 | _52.200,00 32.200,00
mmurisisezvieii | 670220 | 131000,00 131.000,00
programe din fondul 67.02.56
european agricol de dezv |
rarela
«alte cheltuieli 16702.59 | 90,000.00 |._90.000,00
heltuieli de capital 6702.70 2630.930,00 |_2.630.930,00
|
«reparatii curente.
Din total capitol:
|
Biblioteci publice orasenesti | 67020302 | 54.200,00 54.200,00
|
municipale | _ _
Camine culturale 67020307 | 512.70000 512.700,06
_|
Servioii reoreative si sportive 67020501 — 154.700,00 |154.700,00
| |
Servicii melipioase 670206 | 2182.530,00 î.182.530,00
| 548.000.00_| |
Isi asistenta sociala | 6802 548.000,00.
-cheltuleli de personal 6802.10 | 270.000:00 210.000,00
| 278.000.00
asistenta sociala 6802.57 | 278.000.00
Din total capitol: |
Asistenta sociela în caz de | 68020502 | 548,000,00 548.000,00
invaliditate |
Afator social | 68021501
| |
EU Locuinte ervieiisi 7002 1.229.400,00 1.229.400,00
dezvoltare publica | |
___| 700220 520.000.00 520.000.00
«bunuri si servicii | | |
heltuieli de capital | 7002.70 | 709.400.00 709.400.00
Din total capitol: |
Alimentare cu apa | 70020301
iale publi oleaca 700206. | 68.000,00
si | | 868.000,00
rurale
Alte serv in domeniile 700250 | 341.400,00 341.400,00
locuintelor, serviciilor si
dezvoltarii
Protectia mediului 7402 17.783.500,00 17.783.500,00
|
[740220 | _587.000,00 | 587.000,00
[|
7402.10 _17.196.500:00 17.196.500.00
| |
8302 125.000.00
| ,
[830220 125,000.00 _1125.000.00
|
830270 II
|
| |
Alte cheltuieli în domeniul | 83020330 125.000,00 125.000,00
agriculturii
Transporturi 402 | 16420.720,00 16.420.720,00
bunuri si servicii | 840220 | 3.074.000,00 3.074.000.00
Pagina 7
|
3
Din total «pitol: |
Alte cheltuieli în domeniul
|
transporturilor
Alte actiuui economice _. | 8702
-bururi si sezyioti 8702.20
|
“Programe din FEADR 870256
Pagina 8
ROMÂNIA
PRIMĂRIA COMUNEI GIIINTEN! 5
Comuna Chinteni, Str. Unirii, nr. 232, tel. 0264271771, fax 0264274772
www. primariachinteni.ro
DISPOZIȚIA
Nr. 138 din 26 iulie 2018
privind rectificarea bugetului local al Comunei Chinteni pe anul 2018
Primarul Comunei Chinteni, județul Cluj,
„Având în vedere:
- Referatul Compartimentului Financiar Contabil cu propunere de rectificare a
bugetului local al comunei Chinteni, pe anul 2018
- . Hotărârea Guvernului Românie! nr. 563/2018 privind alocarea unei sume din Fondul
de intervenție Ia dispoziția Guvernului prevăzut în bugetul de stat pe anul 2048,
pentru unele unități administrativ-teritoriale afectate de calamităț naturale — Anexa 2,
- . Adresa Primărie! comunei Chinteni nr. 6414/26.07.2018
=. Hotărârea Conellului Local Chinteni nr. 25 /09.02.2018 privind aprobarea bugetului
local al comunei Chinteni, pe anul 2018,
În temeiul prevederilor art. 63, alin. (1), i.(c), aln. 4, Wt. a și b, art. 68, alin. (1) și art.
115, alin, (1), Ik. (4), Legea nr. 215/2001 privind Administrația publică locală, republicată cu
modificările și completările ulterioare,
DISPUNE
Art. 1.Se aprobă rectificarea bugetului local al Comunei Chinteni, pe anul 2018, cu
suma de 1.289.000 lei, reprezentând:
Refacere DC 147 km 0+250 10 m
Refacere DC 147 km 0+350 10 m
Refacere străzi; 21 Decembrie, L=455 m, George Enescu, L= 986, Kelemen Arpad,
L=816 m, lon Creangă, 1=553 m, Munții Oașului, L=1.321 m, Munții Godeanu, L=290 m,
Frasinului, L=350 m, Retezat, 1.=350 m.
Art. 2. Se aproba bugetul local al comunei CHINTENI, jud CLUJ, rectificat, pe anul
2018, în sumă totală de 46.522.810 lei, conform anexei 1 și anexei 2 care fac parte integrantă
din prezenta dispoziție.
Art. 3. Prezenta dispoziție se comunică compartimentului financiar contabil și Instituției
Pretectului Județului Cluj.
PRIMAR, Secretar,
MAGDALENA LUCIA SUCIU Corina Maria Anghel
A
Di: uug ?
îi
DUM
E
Pagina 9
Comuna Chinteni 5 Manaaa
BUGETUL LOCAL PE ANUL 2018
PE CAPITOLE , SUBCAPITOLE, TITLURI, ARTICOLE SI ALINEATE
Ne. Denumire indicatori cod Buget initial Influente Bug
crt Reci | Recti2
1.289.000,00 |
TOTAL VENITURI dia | 000102 | 45.233,810,00 46.522.810,00
care:
Venituri proprii 4802
|
La Venituri curente 0002 | 15.316.110,00 | 15,308.110,00_|
LA Venituri fiscale 0003 6.812.000,00 6.812.000.00
AL | Impozit pe venitprofitsi 0004
| castiguri din cipital
| Ati | Impozit pe venitprofitsi 0005
castiguri din capital de la pers
juridice
| |
A12 | Impozit pe venit profitsi 0006
castiguri din capital de la pers
fizice
| 100.000,00
Impozit pe venit [0302 100.000,00
Cote si sume defalcate din 0402 820.000,00 920.000,00
impozitul pe-venit ___|
Cote defioate din impozitul | 040201 188.000,00 188,000,00
_pevenit
Sume alocate din cotele 040204 | 632.000,00 632.000,00
defaleate din impozitul pe
venit pentru echilibrarea
bugetelor locale
| | 2.195.000.00__|
A3 | limpozite si taxe pe proprietate | 070002 | _2.795.000.00
Impozite și taxe po proprietate | — 0702 2,795.000,00 2.795.000,00
[ 1] |
070201 1.590.000.00 1.590.000,00
|
070202 | 985.000,00 985.000,00___|
070203 20.000,00
alte taxe do timbru
ÎL —_
Alte impozite si taxe de 070250 | 200.000,00
| proprietate _
A4 | Impozite si taxe pebunurisi | 100002 | 2.797.000,00
servicii
Sume defalcate din TVA 1102 2.079.000.00
Sume defalcate din TVA | 110202 | 614.000,00
peatru finantarea cheltuielilor
descentralizate la nivelul
comunelor oraselor.
| |
Pagina 10
ZII mică iilor | SI
1.465.000, TI E 1'263.000,00
poniu echilibrarea bugetelor PE,
locale |
Taxe si servicii specifice _ |. 3802 480.000,00_
L “Taxe pe utilizarea bunurilor - 1602 480.000,00
|
autorizarea utilizarii bunurilor
smupedesfisumarcade | |
| activitati |
Impozitpe _ mijloacele de | 160202 | 238.000,00 | | 238.000700
Eansport | ——
“Taxe —— si tarife pteliberareade | 160203 |
licente si autoriz de
functionare |
AG | Alte impozitesitaxe fiscale 180007 300.000.00
Alte taxe | 180250 | 300.000.00
impuzitesi | | r
c Venituri mefiscale | 290002 | 8.504.110,00 | |_8.504.110.00 |
Ci | Venituridin propietate | 300002 7.808.110.00 7.803.110.00 |
| 78031000 7.803.000,00
Venituri din proprietate 3002 |
Venituri din concesiuni si | 300205 | 7.803.110,00 1,803.000,00
inchirieri |
C2 | Vanzari de bunuri si servicii | 330002 | 701.000,00 701.000,00
Venituri din presatari de 3302 1.000,00 1.000,00
servioli si alte activitati |
Amenzi penalitati si confiscari | 3502 400.000.00 400.000.00
| Diverse veaituri 3602 300.000,00 300.000,00
| Alte taxe speciale |_360206 250.000,00 | 250.000,00
|
Sume provenite din finantarea | 36023203
bugetara a anilor
preceden,aferente sectiunii de
fanotionare |
| E 360250 _ _ |-50.000,00
Alte venituri 50.00.00 |
| “Varsaminte din sectianea de | 370203 | -7.634.610,00 1.634.610.00
functionare pentru finantarea | |
sectiuni de dezvoltare __ _
Varseminte __ din sectiunea de | 370204 | 7,634.610,00 7.634.610,00
functionare |
| |
VENITURI DIN 3902
VALORIFICAREA UNOR
| BUNURI____ == =
_____ | 390207
bunuri apeztinand domeniului
privat el statului sau al
unitatilor administrative- -
| teritoriale
| | o | Ea DN |
1 SUBVENTII |aao002 29917.10000 | 1.289.000 | 31.206.700,00 |
| Subventii de ja bugetul de stat | 4202 | 29.917,100,00 | 1.289.000,00 | 31.206..100,00
| Sume defaloate din TVA | 110206 |
| Venituri din venzarea unor |
Pagina 11
Pianuri si regulamente de | 42.02.05
| urbanism |
Subventii primite din Fondul | 42.02.28
donterventie |
___ 420234
Bubventii pt acordarea |
ajutorului pentru incalzirea
Ioculntei cu lemne „carbuni,
combustibili petrolieri
Finantarea programului 120265
| National de Dezvoltare Locala
| | SUMBPRIMITEDELAUE | 4507.
V
| ALTI DONATORI IN
CONTUL PLATILOR
SI |
EFECTUATE
___ PREFINANTARI |
| Fondul luropean de | 450204
Agricol
Dezvoltare Rurala |
Sume primate în contul | 45020401
efectuate în anul |
platilor
curent | |
| “TOTAL CHELTUIELI, din Total 45.952.520,00 1.289.000,00 47.241.520,00
|
care: |
1 | Amtoritatipublicesiactiuni | 5102 | 3.953.400,00 3.953.400,00
|
externe: | |
- cheltuieli de personal 5102-10 1.586.500,00 1.586.500.00
| 1.660.000,00
- bunuri si servicii 5102.20 |
cheltuieli de capital 5102.70 106.300,00
—
2| Alte servicii publice penerale | 5402
| datoria 5802 |
3 Tranzactiiprivină |
publica si imprumuturi
| 10.000,00
4 | Transteruricu character 3602
general intre diferite nivele de
administratie
[5 | Orâine publiea si siguranta 299.600,00
nationala
_—h de personal 287.600,00
z
—Zbunuri si servicii 12.00.00
ch de capital
1.679.300
|
oheftuleli de capital 0502470 | _1.467.03000
|| | 3.000.00
Ajutoare sociale în mumerar | 6570201
|
Tichete cadou acordate pentru | — 65. 6.000,00
cheltuieli sociale 02.57.03
7 6602 | 2.262.540,00
| 660220 | 50.000,00
Pagina 12
| 7 2202.34000
[ heltuieli de capital 6602.70 |__2,212.540,00
8 | Cuitura „recreeresl relizie | 6702 2:904.130,00 [23041300 |
cheltuieli de personal 6702.10 5220000 52.200,00.
| | 131.000,00
-bunuri si servicii 6702.20 | 131000,00.
| fondul 67.02.56
|. programe din |
european agricol de dezv |
rurala a =
-alte cheltuieli | 6702.59 90.600,00 90.000.060
___ | 2.630.930,00
_ —heltuieli de capital 6702.70 2630.930.00
cparatii curente
Din total |
capitol: | ]
Biblioteci publice orasenesti | 67020302 |. 54.200,00 54200.00
municipale |
Camine culturale 67020307 | 512.70000 | 512.100.00
| 154.700,00
Servioii reoreative si sportive | 67020501 | |_154.700,00
_ 670206 | 2182.530,00 2.182.530.00
Servicii relie/oase |
9 | Asivurarisiasistenta sociala 6802 548.000,00 '548.000,00
„cheltuieli | | 270.000.00 210.000,00
de personal 6802.10
| | 278.000,00
-asistenta sociala 6802.57 | 278,000,00
Din total capitol: |
| 68020502 548.000.00
Asistenta sociala în caz de | | — 548.000,00
68021501 |
ET] 7002 1.229400,00 | 1.229.400,00
700220 | _520.000,00 520.000.00
„unu | |. 709.400,00
cheltuieli de capital 7002.70_| 70940000
| |
Din total capitol: |
Alimentare cu apa 70020501 | | _
Tiurminat public și electrificari | 700206 868.000,00 %68.000,00
rurale
Alte serv in domeniile | 700250 341.400,00 341.400,00
|
|
u 402 17.783,500,00 17.783.500.00
|aaoazo | ELI 200, | 587.000.00
heluieli de capital 740270 1 :00 17.196.500,00
|| | 8302 | i, Sa 125.000,00
Aurieultura, Sivieuitara | 00
| _
La -bunuri si servicii 18302.20 125.000.00 125.000,00
|
cheltuieli de capital 3302.70 |
Din total capitol:
| | 125000,00
Alte cheltuieli în domeniul | 83020330 125.000,00
== agriculturii a
Transporturi 8402 | 15,131.720700 | 1.289.000,00 | 16:420,720,00
|
| N
| —. | 3074.000,00
3 “bunuri si servicii 840220 | 1.785.000,00 | 1.289.000,00 |
Pagina 13
| e PI
aoas6
8402.70 13.346.720,00 13377305 |
|
| 8402.81 |
total capitol: = ă |
“Alte „Bin cheltuieli în domeaiul | 840250 | 13,611.720,00 | 13511.12000
transporturilor ____ _ E
__ actiuni economice 8702 25.50.00 | 2550000
Alte | |
4 -bunuri si servieii [8702.20 25.500,00 | 25.30090_|
Programe din FEADR. | 870256 | |