Hotărâre a Consiliului Local

DOCUMENTATIE LICITATIE INCHIRIERE SPATIU VECHEA

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 160
Data
28.07.2023
Emitent
Comuna Chinteni, jud. Cluj
Pagini
20 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 160 din 28.07.2023, „DOCUMENTATIE LICITATIE INCHIRIERE SPATIU VECHEA”, Comuna Chinteni, jud. Cluj. Sursa: http://www.primariachinteni.ro/wp-content/uploads/2023/08/DOCUMENTATIE-LICITATIE-INCHIRIERE-SPATIU-VECHEA-.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/chinteni/129577-documentatie-licitatie-inchiriere-spatiu-vechea, 18.11.2026)

Fișier creat
10.08.2023
Arhivat
18.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE PRIVIND ÎNCHIRIEREA PRIN LICITAȚIE PUBLICĂ A UNUI SPAȚIU ÎN SUPRAFAȚĂ DE 60,50 MP, APARȚINÂND DOMENIULUI PUBLIC AL COMUNEI CHINTENI

Pagina 2

Anexă la HCL nr. 160 din 28.07.2023 DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE privind închirierea prin licitatie publica a unui spațiu în suprafață de 61,50 mp, aparținând domeniului public al comunei Chinteni 1. DATE GENERALE 1.1 Prezentul caiet de sarcini are ca obiectiv! închirierea unui spațiu în suprafață de 61,50 mp, aparținând domeniului public al comunei Chinteni, situat în localitatea Vechea, nr. 58 și înscris în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al comunei Chinteni, la poziția 14, cu o valoare de inventar de 349372 lei, CE 61753 Chinteni, nr. cad. 61753, în vederea inființării unui spațiu comercial. 2. DURATA DE ÎNCHIRIERE 2.1 Obiectivul se inchiriaza pe o perioada de 5 ani. 2.2 La expirarea contractului de inchiriere, durata acestuia poate fi prelungita cu acordul partilor, prin incheierea unui act aditional. 3. CHIRIA 3.1.Prețul minim de pornire a licitatiei este de 10 lei/mp/luna, conform HCL nr. 160/28.07.2023. 3.2. Chiria lunara va fi calculata in functie de dimensiunea spatiului, avand la baza valoarea adjudecata prin licitatie si va fi stipulata in contractul de inchiriere. 3.3. Chiria stabilita va putea fi ajustata in situația în care au loc modificări legislative naționale sau locale al căror efect se reflectă în costurile pe baza cărora s-a fundamentat prețul contractului. 3.4. Plata chiriei se face pana in ultima zi a lunii anterioare lunii in curs, termen scadent de plata. 3.5 Pentru neachitarea chiriei in termenul stabilit se vor calcula majorări de intârziere de 1% pe luna începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la data stingerii sumei datorate, inclusiv. 3,6. Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii. 3.7 Neplata chiriei, precum și orice altă prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea obligațiilor contractuale de către titularul dreptului de închiriere dau dreptul autorității

Pagina 3

publice locale la reținerea contravalorii acesteia din garanție. Titularul dreptului de închiriere este obligat să reîntregească garanția. 3.8. Locatarul va suporta contravaloarea utilitatilor consumate (apa, canalizare, gaz, energie electrica), cheltuielile cu salubrizarea, precum si taxa pe cladire aferenta spatiului reprezentand sarcina fiscala asimilata impozitului pe cladire. 4. AMENAJAREA SPATIILOR 4.41 Lucrările de amenajare a spațiului potrivit destinatiei se pot face fara a afecta, modifica sau deteriora structura initiala a acestuia. 4.2. Amenajarea spatiului in vederea obținerii avizelor și autorizațiilor necesare desfășurării in conditii de legalitate a activității va fi suportata in totalitate de locatar, neputand fi solicitata preluarea cheltuielilor de catre locator sau scaderea din cuantumul chiriei. 4.3 Locatarul are obligatia sa execute la timp si in bune conditii lucrarile de intretinere si reparatii normale in vederea mentinerii bunului imobil inchiriat in starea in care l-a primit in momentul incheierii contractului. 4.4 Locatarul este obligat sa exploateze spațiul cu respectarea condițiilor impuse de normele P.S.I și celelalte reglementări legale în vigoare. 5. REGIMUL BUNURILOR UTILIZATE DE LOCATOR 5.1 La incetarea inchirierii, bunurile proprietatea locatorului raman in proprietatea sa . 5.2 La incetarea /rezilierea contractului, bunurile realizate cu investitiile prevazute in precedentul capitol vor intra in proprietatea locatorului, fara o despagubire fata de locatar. 6. INCETAREA SI REZILIEREA CONTRACTULUI 6.1. Contractul de inchiriere inceteaza in urmatoarele situatii : a) la data expirarii perioadei de valabilitate pentru care a fost incheiat; b) prin acordul partilor. c) prin renuntare de catre locatar prin notificare scrisa cu 30 de zile inainte de data la care se doreste incetarea contractului de inchiriere. d) la initiativa locatorului in cazul in care interesul local impune, prin notificare scrisa cu 30 de zile inainte de data la care se doreste incetarea contractului de inchiriere. e) cand intervine o cauză de forta majora constatata și invocata in condițiile legii.

Pagina 4

6.2. Rezilierea contractului intervine în următoarele situații: a) neachitarea chiriei pentru 3 luni consecutive. b) nerespectarea destinatiei spatiului ori a obligatiilor prevazute in contractul de inchiriere. 6.3. Masura rezilierii contractului se va lua in urma unui preaviz adresat locatarului si se va pune in aplicare dupa 10 zile lucratoare de la data primirii acestuia de catre locatar, in cazul in care situatia care a impus rezilierea a ramas neschimbata. 6.4. Rezilierea contractului nu va avea nici un efect asupra obligațiilor deja scadente între parți. 6.5. Incetarea contractului de inchiriere se considera realizata dupa achitarea tuturor datoriilor financiare existente si predarea spatiului pe baza de proces verbal. 6.6 Locatarul este obligat, fară alta formalitate, ca la expirarea termenului pentru care a fost încheiat contractul sa elibereze in termen de 5 zile bunul inchiriat. In acelasi termen de 5 zile trebuie eliberat bunul inchiriat si in cazul rezilierii ori expirarii termenului de preaviz de 10 zile acordat de locator. 6.7. După expirarea termenului de 5 zile prevazut la pct.7.6, locatorul procedează, fara îndeplinirea altor formalitati, la evacuarea locatarului, pe cheltuiala acestuia, locatarul fiind de drept in intarziere la expirarea termenului pentru care s-a încheiat contractul, conform art.1523 din Codul Civil Român. 7. ALTE CLAUZE 7.1 Locatarul este obligat sa obtina toate autorizatiile de functionare eliberate de forurile competente inainte de inceperea activitatii, fiind singurul raspunzator pentru respectarea tuturor prevederilor legale in domeniu. 7.2 Locatarul nu poate subinchiria, in totalitate sau partial, spațiul ce face obiectul contractului de inchiriere. 7.3 Locatarul este obligat sa achite impozitele si taxele locale stabilite conform Codului Fiscal si celorlalte reglementari legale in vigoare. 8. DISPOZITII FINALE 8.1 Drepturile si obligatiile partilor se stabilesc prin contractul de inchiriere.

Pagina 5

B. FISA DE DATE A PROCEDURII 1. AUTORITATEA CONTRACTANTA : COMUNA CHINTENI CIF 4923998, adresa: strada Unirii, nr. 232 , judetul CLUJ, cod postal 407205 Telefon: 0264-271771, fax: 0264-271772, E-mail: primariachinteni Oyahoo.com 2. LOCUL SI DATA DESFASURARII LICITAȚIEI 2.1. Licitatia se organizeaza conform prevederilor OUG nr.57/03.07.2019 privind Codul administrativ, Codului de Procedura Civila, 2.2. Licitatia se va organiza in data de 07.09.2023 ora 10:00 la sediul Primariei comunei Chinteni, strada Unirii, nr. 232, judetul Cluj conform anuntului publicat in Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și într-unul de circulație locală, pe pagina de internet a organizatorului www.primariachinteni.ro 2.3. Forma de licitatie este licitatie publica cu plic inchis, 3. OBIECTUL LICITATIEI 3.1. Obiectul licitatiei este închirierea unui spațiu în suprafață de 61,50 mp, aparținând domeniului public al comunei Chinteni, situat în localitatea Vechea, nr. 58 și înscris în inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al comunei Chinteni, la poziția 14, cu o valoare de inventar de 349372 lei, CF 61753 Chinteni, nr. cad. 61753, în vederea inființării unui spațiu comercial, 3,2, Solicitantii au posibilitatea sa vizioneze spatiul de care sunt interesati si este cuprins in cadrul licitatiei, deplasandu-se in teren sau sa solicite proprietarului informatii despre acesta. 4. PARTICIPANTII LA LICITATIE 4.1. Are dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică autorizata sau juridică, română sau străină, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: a) a plătit toate taxele privind participarea Ia licitație, inclusiv garanția de participare; b) a depus oferta sau cererea de participare la licitație, împreună cu toate documentele solicitate si în termenele prevăzute în documentația de atribuire; c) are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și contribuțiilor către bugetul consolidat al statului și către bugetul local;

Pagina 6

d) nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare. 4.2. Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativteritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație. 5, INSCRIEREA LA LICITATIE 5.1. Documentația de atribuire se poate obtine de orice persoana interesata in urma transmiterii unei solicitari de participare la procedura. 5.2. Documentatia de atribuire, cuprinzand caietul de sarcini, fisa de date a procedurii, contractul-cadru de inchiriere, formulare si modele de documente, va putea fi achizitionata contra-cost de la sediul Primariei comunei Chinteni sau va putea fi descarcata in format electronic de pe pagina de internet a autoritatii. 5.3. Persoana interesată poate solicita clarificări privind documentația de atribuire pana cel tarziu cu 5 zile lucratoare inainte de data-limita pentru depunere, respectiv, până în data de 30 august 2023. 5.4. Fiecare participant poate depune doar o singura oferta pentru un spatiu supus inchirierii. 5,5. Ofertele se redactează în limba română si vor fi elaborate în conformitate cu prevederile documentației de atribuire. 5.6. Pentru a participa la licitatie solicitantii trebuie sa depuna la sediul Primariei comunei Chinteni, strada Unirii, nr. 232, judetul Cluj, pana la data limita de depunere 06.09.2023 oferta constand in două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează de autoritatea contractantă, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându-se data și ora. 5.7. Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației (spatiului nr,__ ) pentru care este depusă oferta, denumirea si adresa sediului ofertantului. Plicul exterior va trebui să conțină: a) o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări; b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, respectiv: b.1. carte de identitate reprezentant legal - copie conforma;

Pagina 7

b.2. imputernicire sau procură, in cazul in care ofertantul delega o alta persoana sa participe la licitatie - original ; b.3. certificat de inregistrare la Oficiul Registrului Comertului - copie conforma; b.4. certificat constatator emis de ORC care sa ateste codul CAEN al activitatii / activitatilor autorizate a fi desfasurate - copie conforma; b.5. certificat constatator emis de ORC din care sa rezulte ca societatea sau PFA nu se afla in stare de suspendare, reorganizare judiciara sau faliment, in termen de valabilitate - original; b.6. certificat fiscal care sa ateste ca solicitantul nu figureaza cu datorii la plata impozitelor si taxelor locale, in termen de valabilitate - original; b.7. certificat fiscal care sa ateste ca solicitantul nu figureaza cu datorii la plata obligatiilor la bugetul de stat, in termen de valabilitate - original; c) acte doveditoare privind: c.1. achitarea taxei de inscriere la licitatie, in cuantum de 16 lei; c.2. achitarea contravalorii documentatiei de licitatie, in cuantum de 50 lei - copie / declaratia pe propria raspundere a participantului atestand intrarea in posesia formei electronice a documentatiei (in cazul in care aceasta a fost pusa la dispozitie si in aceasta modalitate) - original; c.3. constituirea garantiei de participare la licitatie - copie, d) declaratie pe propria raspundere care sa ateste ca persoana fizica sau juridica nu se afla in situatia de a fi fost desemnată câștigătoare la o licitație publică anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu a încheiat contractul ori nu a plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3 ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație. - original; e) declaratie pe propria raspundere care sa ateste daca persoana fizica sau juridica detine/nu detine contract/contracte de inchiriere pentru spatiile ce fac obiectul închirierii. Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu denumirea ofertantului, precum și sediul social al acestuia. 5.9. Oferta de pret va fi depusă într-un singur exemplar care trebuie să fie semnat de către ofertant.

Pagina 8

5.10. Oferta de pret consta in suma oferita exprimata in lei/mp in functie de care se calculeaza chiria spatiului, cel putin egala cu pretul minim de pornire aprobat. 5.11. Pretul minim de pornire a licitatiei este de 10 lei/mp/luna. 5.12. Oferta are caracter obligatoriu din punct de vedere al conținutului de la data limita de depunere a ofertelor până în momentul finalizarii procedurii prin anularea acesteia sau încheierea contractului de inchiriere. 5.13. Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei-limită pentru depunere se returnează nedeschisă. 5.14. Contravaloarea Documentatiei de licitatie și a taxei de înscriere la licitatie se vor achita la caseria Primăriei comunei Chinteni. 6.1. Garanția de participare se constituie de catre ofertant în scopul protejarii titularului dreptului de proprietate fata de riscul unui eventual comportament necorespunzator al acestuia. 6.2. Garantia este obligatorie si se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii. 6.3. Garantia se poate constitui in numerar la casieria Primariei comunei Chinteni sau in contu! de garantii al comunei Chinteni R091TRE72165006XXX015971, cod fiscal 4923998 deschis la Trezoreria Cluj Napoca, cu confirmarea acestuia cel mai tarziu pana la ora si data limita de depunere a ofertelor. 6.5. Garantia de participare constituita de ofertant se pierde în urmatoarele situatii: a) ofertantul isi retrage oferta in termenul de valabilitate; b) castigatorul licitatiei nu semnează contractul de inchiriere in termenul prevazut; 6.6. Oferta poate fi retrasa fara pierderea garantiei de participare doar în perioada dintre data depunerii in registratura institutiei si data limita de depunere a ofertelor. 6.7. In cazul ofertantilor a caror oferta nu a fost declarata castigatoare, garantia de participare se restituie in urma unei solicitari scrise a acestora dupa data incheierii contractelor de închiriere cu castigatorii licitatiei. 6.8. In cazul ofertantului declarat castigator, garantia de participare la licitatie se retine ca si garantie pe toata perioada derularii contractului de inchiriere, acesta avand obligatia completarii sumei pana la echivalentul a doua chirii calculate potrivit ofertei castigatoare.

Pagina 9

6.9. Neplata chiriei, precum și orice altă prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea obligațiilor contractuale de către titularul dreptului de închiriere dau dreptul autorităților la reținerea contravalorii acesteia din garanție. 6.10. Titularul dreptului de închiriere este obligat ca, in termen de 30 de zile de la data retinerii totale sau partiale a garantiei, să procedeze la reîntregirea acesteia la valoarea initiala. 7. DESFASURAREA LICITATIEI 7.1, Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile. Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute la pct.5.5 - 5.8. 7.2. Evaluarea ofertelor depuse se realizează de către o comisie de evaluare din 5 compusa (cinci) membrii numiti prin dispoziție emisa de catre Primarul comunei Chințeni. 7.3. Plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare în ziua fixată pentru deschiderea lor, prevăzută în anunțul de licitație. Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoștință de conținutul respectivelor oferte numai după această dată. 7.4. Persoanele care se prezinta la sedinta publica de evaluare a ofertelor trebuie sa faca dovada ca reprezinta agentul economic inscris in cererea de participare si sa aiba drept de semnatura. 7.5. După deschiderea plicurilor exterioare în ședință publică, comisia de evaluare elimină ofertele care nu respectă prevederile pct. 5,5 - 5.8, 76. În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare baza criteriilor de pe valabilitate, secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație. Procesul-verbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare si de catre ofertantii prezenti. 7.7. Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca, după deschiderea plicurilor exterioare, cel puțin două oferte să întrunească condițiile prevăzute la pet.5.5 -5.8, În caz contrar, autoritatea contractantă este obligată să anuleze procedura și să organizeze o nouă licitație. 7.8, Condiții de respingere a ofertei pentru neindeplinirea conditiilor de valabilitate: a) când nu se face dovada depunerii garanției de participare;

Pagina 10

b) când nu se face dovada achitarii contravalorii documentatiei sau nu se depune declarație de intrare in posesiea documentației în format electronic c) când oferta se depune după data limita de depunere a ofertelor; d) când oferta nu contine toate documente solicitate prin documentatia de atribuire. 8. CRITERIILE DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI DE INCHIRIERE 8.1. Criteriul de atribuire a contractului de închiriere este cel mai mare nivel al chiriei. 8.2. In cazul in care ofertele clasate pe primul loc prezinta preturi egale se va aplica doar ofertantilor clasati pe primul loc criteriul de departajare privind capacitatea economicofinanciară. 8.3. Operatorul economic face dovada îndeplinirii cerințelor privind situația economică și financiară prin prezentarea unei declarații privind cifra totală de afaceri /veniturile totale ale operatorului economic pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile, 9. DETERMINAREA OFERTEI CASTIGATOARE 9.1. Autoritatea contractantă are obligația de a stabili oferta câștigătoare pe baza criteriului/criteriilor de atribuire precizate în documentația de atribuire. 9.2. Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal prevăzut la pct.7.6. de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanții prezenti. 9.3. In cadrul sedintei de deschidere a plicurilor interioare, comisia de evaluare stabilește oferta câștigătoare în urma aplicării criteriului de atribuire de baza, respectiv cel mai mare pret al chiriei. 9.4. In caz de egalitate a ofertelor clasate pe primul loc, departajarea se va face luand in considerare media cifrei de afaceri totale sau media veniturilor totale, dupa caz, ale operatorului economic pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile, fiind declarata castigatoare oferta cu cea mai mare valoare a acesteia, 9.5, Pentru evaluarea acestui criteriu, agentul economic va prezenta declaratie pe propria raspundere a reprezentantului legal cu valorile cifrei de afaceri totale sau a veniturilor totale, dupa caz, rezultate din situatiile financiare ale comerciantului pentru ultimele trei exerciții financiare disponibile.

Pagina 11

9.6. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita clarificări și, după caz, completări ale documentelor de prezentate ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei cu cerințele solicitate, 9.7. Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se transmite de către autoritatea contractantă ofertanților în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea propunerii comisiei de evaluare, iar ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea acesteia. 9.8. Pe baza evaluării ofertelor, secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul-verbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei. În cazul în care unul mai sau mulți participanți refuză semnarea procesului verbal (chiar și cu obiecțiuni) comisia consemnează în procesul verbal acest fapt, 9.9. Autoritatea contractantă are de obligația a încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare. 9.10. Autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertanții deciziile despre referitoare la atribuirea contractului, în scris, cu confirmare de primire, mai târziu de nu 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora. Notificarea se va realiza doar în in situația care la deschiderea ofertelor nu sunt prezenti toti ofertanti, in caz contrar de semnarea catre ofertant a procesului verbal tine loc de notificare. 9.11. În cadrul comunicării prevăzute la pct. 9.10 autoritatea contractantă are obligația de a informa ofertantul/ofertanții câștigător/câștigători cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate, precum si ofertanții care au fost respinși sau a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare asupra motivelor ce au stat la baza deciziei respective. 9.12. Autoritatea contractantă poate să încheie contractul numai după împlinirea unui termen de 20 de zile calendaristice de la data realizării comunicării prevăzute la 9.10. pct. 9.13. Autoritatea contractantă are obligația de a transmite publicare în Monitorul spre Oficial al României, Partea a VI-a, un anunț de atribuire a contractului, în cel mult 20 de zile calendaristice de la finalizarea procedurii de atribuire. 9.14. In cazul in care autoritatea contractantă anuleaza procedura și organizeaza o nouă licitație, pentru cea de-a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima licitație. 9.15. Cea de-a doua licitație se organizează cu reluarea metodologiei de organizare a primei procedurii, 9.16. În cazul în care, în cadrul celei de-a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă valabilă, autoritatea contractantă anulează procedura de licitație.

Pagina 12

10. ANULAREA PROCEDURII DE LICITAȚIE 10.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a anula procedura pentru atribuirea contractului de închiriere în situația în care se constată abateri grave de la prevederile legale care afectează procedura de licitație sau fac imposibilă încheierea contractului, 10.2. Procedura de licitație se consideră afectată în cazul în care sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiții: a) în cadrul documentației de atribuire și/sau în modul de aplicare a procedurii de licitație se constată erori sau omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor transparentei, tratamentului egal, proportionalitatii, nediscriminarii sau libera concurenta; b) autoritatea contractantă se află în imposibilitatea de a adopta măsuri corective, tără ca acestea să conducă, la rândul lor, la încălcarea principiilor mentionate. 10.3. Autoritatea contractantă are obligația de a comunica, în scris, tuturor participanților la procedura de licitație, în cel mult 3 zile lucrătoare de la data anulării, atât încetarea obligațiilor pe care aceștia și le-au creat prin depunerea ofertelor, cât și concret motivul care a determinat decizia de anulare. 11. INCHEIEREA CONTRACTULUI 11.1. Contractul de închiriere cuprinde clauze de natură să asigure folosința bunului închiriat, potrivit specificului acestuia. 11.2. Contractul se încheie în formă scrisă, sub sancțiunea nulității, 11.3. Contractul cuprinde clauze privind despăgubirile, în situația denunțării contractului înainte de expirarea termenului. 11.4. Predarea-primirea bunului se face prin proces-verbal în termen de maximum 30 de zile de la data constituirii garanției pentru derularea contractului de inchiriere. 11.5, Refuzul ofertantului declarat câștigător de a încheia contractul duce la pierderea garantiei de participare la licitatie si poate atrage după sine plata daunelor-interese. 11.6. Daunele-interese se stabilesc de către tribunalul în a cărui rază teritorială se află sediul autorității contractante, la cererea părții interesate, dacă părțile nu stabilesc altfel. 11.7. În cazul în care ofertantul declarat câștigător refuză încheierea contractului, procedura de licitație se anulează, iar autoritatea contractantă reia procedura, în condițiile legii. 11.8. În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător din cauza faptului că ofertantul în cauză se află într-o situație de forță

Pagina 13

majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul, autoritatea contractantă are dreptul să declare câștigătoare oferta clasată pe locul doi, în condițiile în care aceasta este admisibilă. În cazul în care nu există o ofertă clasată locul doi admisibilă, pe se aplică prevederile pct.11.7. 12. CONTESTATII Litigiile apărute în legătură cu atribuirea, încheiere, executarea, modificarea și încetarea contractului de inchiriere se realizează potrivit legii contenciosului administrativ. 13. ALTE PRECIZARI 13.1. Formularul de ofertă pentru licitație fără semnătură în original nu va fi luat în considerare, procedându-se la respingerea ofertei. 13.2. Toate documentele depuse in copie vor purta mentiunea de conformitate cu originalul, sub semnatura reprezentantului legal. 13.3. Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei interesate. 13.4. Anexele 1-4 fac parte integranta din documentatia de atribuire. Primar, Magdalena Lucia Suciu

Pagina 14

OFERTANT DECLARAȚIE DE PARTICIPARE pentru participarea la licitația organizată pentru închirierea suprafatei de 61,50 mp, aparținând domeniului public al comunei Chinteni, situat în localitatea Vechea, nr. 58 CF 61753 Chinteni, nr. cad. 61753, în vederea inființării unui spațiu comercial Către, COMUNA CHINTENI Urmare a anunțul publicitar apărut în publicația din data de Prin prezenta, Noi, (denumirea ofertantului) ne manifestăm intenția fermă de participare la licitația publică cerere de oferte pentru pentru închirierea prin licitatie publică a suprafetei de care mp, apartine domeniului public al comunei Chinteni, judetul Cluj, in vederea organizată în ședință publică la data ora de catre Primaria com. Chinteni, jud. Cluj. Am luat cunoștință de condițiile de participare la licitație, a conditiilor pentru incheierea sau încetarea contractului, a condițiilor respingerii ofertei, de pierdere a garanției de participare la licitație, prevăzute în instrucțiunile de licitație și ne asumăm responsabilitatea pierderii lor în condițiile stabilite. La locul, data și ora indicată de dumneavoastră pentru deschiderea ofertelor din partea noastră va participa un reprezentant autorizat să ne reprezinte și să semneze actele încheiate cu această ocazie, Data Ofertant

Pagina 15

OFERTANT FIȘA OFERTANTULUI pentru închirierea prin licitatie publică a suprafetei de mp, care apartine domeniului public al comunei Chinteni, judetul Cluj 1) Ofertant 2) Sediul societății sau adresa 3) Telefon 4) Reprezentant legal 5) Funcția 6) Cod fiscal 7) Nr. Înregistrare la Registrul Comerțului 8) Nr. Cont 9) Banca Data Ofertant

Pagina 16

OFERTANT FORMULAR DE OFERTA pentru închirierea prin licitatie publică a suprafetei de mp, care apartine domeniului public al comunei Chinteni, judetul Cluj oferim o suma de lei /mp/ luna Menționăm faptul că în cazul în care oferta noastră va fi declarată câștigătoare ne obligăm să acceptăm indexările stabilite prin acte oficiale ale locatorului și modalitatea de achitare a chiriei stabilită de către acesta. Nume, prenume In calitate de Ștampila societății

Pagina 17

ROMÂNIA PRIMĂRIA COMUNEI CHINTENI Comuna Chinteni, Str. Unirii, nr. 232, tel. 0264271771, fax 0264271772 www. primariachinteni.ro Nr. din CONTRACT DE ÎNCHIRIERE Încheiat în conformitate cu prevederile OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, a Hotărârii Consiliului Local Chinteni nr. 44 din 30 aprilie 2020, a licitației publice organizate în data de și a Raportului procedurii nr. I.PARTILE CONTRACTANTE 1.1. COMUNA CHINTENI, reprezentată prin Primar, Lucia Magdalena Suciu, cu sediul în Chinteni, str. Unirii, nr. 232, comuna Chinteni, jud. Cluj, cod fiscal 4923998, cont RO22TREZ21621300205XXXXX, deschis la Trezoreria Cluj, telefon/fax 0264-271771, 0264-271772, in calitate de locator si 1.2; „ cu sediul in Str. DEE , a , județul cod fiscal cont bancar , deschis la , telefon , reprezentat prin in calitate de locatar. CAP. II OBIECTUL CONTRACTULUI Ari.1. Obiectul contractului îl constituie închirierea de către proprietar a spatiului din situat în cu o suprafata totala de mp, cu destinația de conform schitei anexate, acordând locatarului un drept de folosință limitată în condițiile prezentului contract. Art.2. Predarea-primirea se efectuează pe bază de proces - verbal încheiat între părți și care constituie Anexa nr.1 la prezentul contract, în care se va consemna în mod detaliat starea în care se află imobilul precum si obiectele de inventar predate. CAP. III DURATA CONTRACTULUI Art.3. Prezentul contract se incheie pe o perioada de „intră în vigoare la data de și încetează la data de cu posibilitatea prelungirii, cu „ acordul părților, prin încheierea unui act adițional. CAP.IV 1 MODALITATEA DE PLATĂ Ari.6. Locatarul se obligă să plătească proprietarului o chirie lunară reprezentand echivalentul in lei al sumei de lei ( lei x mp), urmand ca plata

Pagina 18

cheltuielilor la utilități a se face in funcție de suprafața utilă a spațiului și a cotei părți aferente spațiilor comune. Ari.7. Chiria se plătește lunar până în ultima zi lucrătoare a lunii, in contul nr. RO22TRE4216214300530XXXX deschis la TREZORERIA CLUJ-NAPOCA, sau la caseria Primăriei comunei Chinteni. Art.8. Neplata la termen atrage penalități de 0,5 % zi întârziere, fără înștiințare, Art.9. Locatarul se obligă să constituie în favoarea proprietarului o garanție reprezentând c/v în lei a 2 (două) redevențe lunare. Garanția se constituie odată cu semnarea prezentului contract și nu este purtătoare de dobânzi. Art.10. La expirarea contractului de închiriere, proprietarul va inspecta spațiul, va constata eventualele deteriorări, urmând ca ulterior, dar după predarea spațiului de către locatar, în termen de 10 zile să returneze garanția, mai puțin costul reparațiilor pentru deteriorările aduse spațiului (dacă este cazul ). CAP.V FOLOSINȚA IMOBILULUI Art.11, Prin prezentul contract proprietarul transmite locatarului un drept de folosință limitat asupra imobilului închiriat, în următoarele condiții : - proprietarul va putea fără notificare prealabilă să pătrundă oricând în imobilul închiriat și va putea suspenda prin orice mijloace folosința acordată locatarului în cazul în care acesta nu plătește integral, la scadență redeventa stabilită , - nu respectă obligațiile prevăzute în contract, - are o conduită care prejudiciază pe proprietar sau acționează abuziv față de acesta ori vecinii imobilului închiriat. Art.12. În oricare din situațiile de la art.11 proprietarul va putea fără notificare prealabilă și fără îndeplinirea de alte condiții sau formalități să pătrundă oricând în imobilul închiriat sau să suspende prin orice mijloace folosința acordată locatarului înainte de începerea unui litigiu, în timpul acestuia și până la soluționarea definitivă a acestuia. Art.13. În cazul suspendării dreptului de folosința acordat locatarului, proprietarul va putea lua discreționar măsura de închidere, blocare și/sau sigilare a căilor de acces a imobilului. Dacă locatarul înregistrează datorii față de proprietar, acesta, odată cu blocarea căilor de acces, va putea să rețină bunurile, fondul de marfă al locatarului până la plata * integrală a debitului înregistrat (inclusiv dobânzi/ penalitați /alte despăgubiri ). Art.14. Proprietarul nu va fi ținut răspunzător pentru niciun prejudiciu ce ar putea rezulta din măsurile luate și inserate în art.11, art.12, art.13. CAP.VI. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 1. OBIGAȚIILE PROPRIETARULUI [] Să predea spațiul locatarului.

Pagina 19

[] Să respecte termenul pentru care a fost închiriat spațiul dacă locatarul își respectă obligațiile. LI] Sa permita folosirea/utilizarea spatiului sub orice forma de catre , reprezentata prin 2. OBLIGAȚIILE LOCATARULUI . Să plătească CHIRIA la termenele stabilite. . Să nu schimbe destinația imobilului fara acordul scris al proprietarului. [] Să nu subînchirieze spațiul în tot sau în parte fara acordul scris al proprietarului . . Să întrețină imobilul ca un bun proprietar și să nu efectueze nici un fel de acte care ar putea conduce la deteriorarea acestuia, în caz contrar fiind obligat la plata c/v lor la încetarea contractului. [] Sa ia masurile necesare pentru a nu afecta folosinta locuintelor vecine cu spatiul închiriat, prin zgomot, blocarea accesului in zonele comune etc. . Să restituie imobilul la încetarea contractului în starea în care i-a fost predat, exceptând uzura normală |, inclusiv investitiile mentionate la art. 2 din prezentul contract. . Să respecte normele în vigoare privind prevenirea și stingerea incendiilor (inclusiv instruirea corespunzătoare a personalului care își desfășoară activitatea în spațiul luat in concesiune. . Să obțină toate avizele necesare funcționării, de la instituțiile de stat, Art.15, Locatarul va fi răspunzător pentru orice stricăciune adusă imobilului. Locatarul va răspunde față de proprietar și față de orice altă persoană pentru prejudiciile cauzate prin producerea unor incendii în spațiul închiriat. CAP.VIL. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art.16. Prezentul contract va înceta : . La expirarea termenului pentru care a fost încheiat. [] Prin acordul părților . Prin rezilierea acestuia în caz de neexecutare culpabilă a obligațiilor contractuale de către una din părți LI] Prin denunțarea unilaterală ce se face cu un preaviz de 90 zile de către partea interesată. Art.17. Prezentul contract se desființeaza de drept, fără somație și fără în punere întârziere, dacă în termen de 30 zile da la data scadenței plății redeventei, concesionarul nu a efectuat în mod valabil plata integrală. Art.18. Promisiunea locatarului de a plăti redeventa împreuna cu penalitățile, nu îl va împiedica pe proprietar să rezilieze contractul, chiar dacă ulterior va mai fi acceptată plata cu întârziere a redeventei. Art.19. Locatarul se obligă să elibereze și să permită reintrarea proprietarului în posesia imobilului la data încetării contractului. Părțile vor întocmi și vor semna un proces verbal de predare-primire, în care vor descrie în mod detaliat starea în care locatarul a restituit imobilul și bunurile care intră in dotarea cabinetului medical de medicina dentara.

Pagina 20

Art.20. Locatarul nu va putea face reparații din inițiativa sa în contul proprietarului. Art.21, Locatarul va putea face amenajări, reparații simple sau reparații capitale ale imobilului numai cu acordul prealabil și în scris al proprietarului și numai dacă proiectul și devizul estimativ al lucrărilor au fost avizate anterior de către proprietar. Locatarul nu va avea drept la nici un fel de despăgubire la încetarea contractului pentru amenajările făcute care sunt imobile prin natura lor. CAP.VIII. ALTE CLAUZE Art.22. Forța majoră își produce efectele așa cum este prevăzut în legislația în vigoare. Art.23. Eventualele litigii născute din interpretarea sau executarea prezentului contract, vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar în caz contrar, de către instanțele judecătorești competente. Art.24. Proprietarul se obligă să răspundă în scris oricăror solicitări din partea locatarului, în termen de 7(șapte) zile de la înregistrarea acestora. Art.25. Locatarul nu are dreptul să facă investiții în spațiul proprietarului. În caz contrar proprietarul este îndreptățit să solicite repunerea imobilului în starea inițială cu daune interese sau va păstra lucrările fără despăgubiri, după cum crede de cuviință. Locatarul va putea sa faca investitii in spatiul proprietarului numai cu acordul prealabil si in scris al proprietarului. Investitiile se fac pe cheltuiala locatarului si fara drept de despagubire din partea proprietarului la incetarea contractului. Art.26. Proprietarul îsi rezervă dreptul de a inspecta periodic proprietatea de sa, a inventaria patrimoniul (mijloace fixe) și de a verifica modul în care este administrat și întreținut spațiul de către concesionar. Art.27. În cazul organizării de către proprietar de licitații vânzarea pentru spațiului, Locatarul nu are dreptul să participe la licitație și este obligat să elibereze spațiul în termen de 15 zile de la adjudecare. Prezentul contract care are un numar de 4 pagini si s-a încheiat astăzi —— în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte . LOCATOR, LOCATAR, COMUNA CHINTENI, - PRIMAR MAGDALENA LUCIA SUCIU