Raport
Raport din 27.12.2023
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 5,7 MB · modificat pe site: 08.01.2024
Pagina sursă
Cum citez acest document
Raport din 27.12.2023, Comuna Ceanu Mare, jud. Cluj. Sursa: http://www.ceanu-mare.ro/monitorul-oficial-local/hotararea-nr-60-din-27-12-2023/attachment/20240108124408684/ (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/ceanu-mare/174745-raport-din-27-12-2023, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
JUDETUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL CEANU MARE
HOTARIREA
NR 60 din 27.12.2023
PRIVIND APROBAREA PRELUNGIRII DURATEI CONTRACTELOR DE
INCHIRIERE NR.5683/10.09.2020 si nr.6381/12.11.2013 detinute de SC
VITISFARMIOANA SRL
Consiliul local al comunei Ceanu Mare, judetul Cluj,intrunit in sedinta ordinara;
Avind in vedere:
Proiectul de hotarire nr. 65/22.12.2023 privind aprobarea prelungirii duratei contractelor
de inchiriere nr. 5683/10.09.2020 si nr. 6381/12.11.2013 detinute de SC VITIS
FARMIONA SRL;
- Cererea nr. 6877/10.08.2023 depusa de SC VITISFARMIOANA SRL prin care
solicita prelungirea contractelor de inchiriere spatiu nr. 5683/10.09.2020 si nr.
6831/2013 ;
- Referatul de aprobare al Primarului comunei Ceanu Mare, nr.10.277 din 21.12.2023
si raportul de specialitate nr. 10278/21.12.2023 al consilierului juridic si avizul
Comisiei de specialitate nr. 2;
In temeiul:
- Prevederile art. 2 si 11 din Contractului de inchiriere 6831/2013 si prevederile art.5 si
14 din Contract de inchiriere nr 5682/10.09.2020;
- Prevederile art. 1777 si urmatoarele din Codul civil.ro
- Prevederile art. 108 lit-c-, art. 129 alin(2)lit-c- coroborat cu alin(6) lit.-a si b-, art.
139 alin (3) lit-g- si art. 196 alin(1) lit-a- din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTARASTE:
Art.1- Se aproba prelungirea pe o perioada de 5 (cinci) ani a duratei contractului de
inchiriere spatiu nr. 5683/10.09.2020 „privind spatiul de la adresa Ceanu Mare nr. 375 in
care functioneaza farmacia „anexa la prezenta.
Art.2.- Se aproba prelungirea pe o perioada de 5 (cinci) ani a duratei contractului de
inchririere nr. 6381/ 12.11.2013 privind spatiul de la adresa Boian nr. 149 si Boldut nr.
117 unde functioneaza puncte farmaceutice, anexe la prezenta.
Art.3- Se modifica la ambele contracte CAP.I OBIECTUL CONTRACTULUI prin
introducerea unui articol in contract „Valoarea contractului se ajusteaza corespunzator
cu inflatia comunicata de INS la inceput de an.”
Art,4.-Prezenta hotarire are un caracter individual.
Pagina 2
Pagina 3
Art.5.- Cu ducere la indeplinire a prevederilor prezentei se incredinteaza Primarul
comunei Ceanu Mare, prin Compartimentul juridic si Compartimentul financiar-contabil
din cadrul aparatului de specialitate al Primarului comunei Ceanu Mare.
Art.6.- Comunicare prezentei hotariri se face prin grija Compartimentului Juridic.
PRESEDINTE DE SEDINTA, Contrasemneaza secretar general,
POPA ADELINA-ARABELA Balcau Nelia
Za
A p
S F /
ZF
Nota :(ohsilieri i [ ntiz1 |; Au votat-pentru-:1 p 1;Impotriva:0;Abtineri:0;
: : ,
Pagina 4
Pagina 5
Pagina 6
Pagina 7
Pagina 8
Pagina 9
Intre
COMUNA CEANU MARE, prin Primar, cu sediul în loc.Ceanu
Mare, nr. 101C, jud. Cluj, cod
fiscal 5227935, cont ROTREZ, deschis la Trezoreria Turda telefon
„ 0264/367715 , reprezentată
prin MOLDOVAN ANA LILIANA in calitate de Locator, de
, pe o parte
și
VITISFARMIOANA SRL, cu sediul in Turda Str.S.Barnutiu nr.12 CUI:
» , 27949954 „avind
certificatul de inmatriculare/inregistrare ]12/118/27.01.2011
reprezentata de Oltean
Ioana,administrator, in calitate de locatar,
s-a incheiat prezentul contract de inchiriere cu urmatoarelor
respectarea clauze:
CAP. 1. OBIECTUL CONTRACTULUI
pr
Art.1. Locatorul asigura locatarului folosinta unei suprefete de
56,74 mp din cladirea
administrativa din loc.Ceanu Mare nr. 375-376 in vederea
amplasarii punct farmaceutic.
Predarea — primirea bunului care face obiectul prezentului contract de
inchiriere se va consemna
intr-un process verbal care va constitui anexa la prezentul contract.
Art.2. Locatarul este obligat la plata unei chirii lunare, adjudecata si
acceptata de parti, de
474,35 lei/luna.
Plata chiriei se face lunar pana în data de 25 a lunii ordin de
urmatoare, prin plata sau in numerar
la caseria unitatii.
- Art.3, Plata utilitatilor se face separate de plata Chiriei, lunar, la data
pana de 25 a lunii
urmatoare in baza consumurilor inregistrate de locatar si verificate de i
locator.
CAP. II. DURATA CONTRACTULUI
Art.4. Contractul este valabil pe durata de 12 luni. Contractul
va produce efectele incepand cu
data de 11.09.2020.
Art.5. Contractul poate fi prelungit, prin act aditional, acordul
cu de vointa al partilor
contractante. i
CAP, III. OBLIGATIILE PARTILOR
Ea)
Pagina 10
Pagina 11
Art.6. Locatorul se obliga:
Sa predea locatarului spatiul care face obiectul contractului si in
pe perioada conditiile
mentionate;
Sa asigure contra cost furnizarea de utilitati locatarului perioada derularii
pe contractului
de inchiriere;
Sa asigure folosinta spatiului .pe parcursul derularii
contractului;
Sa verifice modul derularii przentului contract;
Sa permita accesul personalului care isi desfasoara activitatea in
spatiul inchiriat la grupul
sanitar din holul unitatii
Se oblige sa respecte termenul pentru care a fost inchiriat
spatiul.
Art.7, Locatarul se obliga:
Sa foloseasca spatiul inchiriat in conditii optime si numai potrivit destinatiei
sale,
rezultata din contract;
Sa nu depaseasca suprafetele acordate prin prezentul contract;
Sa achite obligatiile financiare care ii revin in conditiile stipulate in
prezentul contract (
plata chiriei, a utilitatior);
Sa nu instraineze, cesioneze, subinchirieze sau sa nu dea in folosinta altor
personae
suprafata inchiriata in tot sau in parte fara acordul scris al proprietarului;
Sa monteze contoare pentru evidenta consumurilor la utilitati;
Sa permita locatorului sa controleze periodic modulde utilizare
a spatiului inchiriat;
La incetarea locatiunii, sa restituie locatorului suprafata inchiriata in
stare buna;
Sa obtina toate autorizatiile legale de functionarede la autoritatile
locale, necesare
desfasurarii activitatii, conform destinatiei spatiului inchiriat;
Sa raspunda pentru organizarea activitatii s respectarea normelor-de sanitate si
Securitate
in munca, protectia impotriva incendiilor, aparare civila, inclusive
etc., prin instruirea
corespunzatoare a personalului care isi desfasoara activitatea inspatiul inchiriat;
Raspunde de calitatea produselor distribuite si respecta normele igienico-sanitare in
vigoare;
CAP. IV. INCETAREA SI REZILIEREA CONTRACTULUI
Art.8. Prezentul contract inceteaza de drept, fara interventia instantei de
judecata:
In cazul in care una dintre parti nu executa o obligatie contractuala;
Prin acordul partilor;
In cazul in care autoritatile administratiei publice o solicita;
Nerealizarea, modificarea, in total sau in parte a obiectului contractului de inchiriere de
catre locatar;
Schimbarea destinatiei spatiului inchiriat de catre locatar si are consecinta
drept
evacuara neconditionata din spatiu a locatarului de catre locator;
Neachitarea obligatiilor financiare în termen de 60 de zile de la data scadentei.
Pagina 12
Partea care invoca incetarea contractului, va notifica celeilalte parti cauza de incetare cu 30
de zile inainte de data la care urmeaza sa-si produca efectele.
CAP. V. RASPUNDEREA CONTRACTUALA
Art,9. Partile se obliga sa execute prezentul contract intocmai si cu buna credinta. In
conformitate cu art. 1523 alin.2 cod civil, debitorul obligatiei de executat este de drept in
intarziere la indeplinirea termenelor stipulate in contract, fara a mai fi necesara o notificare
speciala.
CAP. VI. FORTA MAJORA
Art. 10. Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin
prezentul contract, pe toata perioada in care acestea actioneaza. Partea care invoca forta majora
este obligata sa-i notifice celeilalte parti in termen de 48 de ore producerea evenimentului sis a ia
toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor sale. Daca in termen de o luna
evenimentul respective nu inceteaza, partile au dreptul de a cere incetarea de drept a contractului,
fara ca vreuna dintre ele sa poata pretinde daune-interese,
CAP. VII. COMUNICARI
Art.11. Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa
fie trimisa in scris, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire. Comunicarile dintre
parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, cu conditia confirmarii in scris a primirii
comunicarii. Comunicarile trimise prin scrisoare se considera primate la data mentionata de
oficiul postal primitor pe confirmarea de primire, iar cele prin telex sau fax, in prima zi
lucratoare dup ace a fost expediata.
CAP. VIII. PENALITATI
Art,12, In cazul in care locatarul nu achita chiria pana la data scadenta, acesta are obligatia de a
plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu 0,06% din plata neefectuata pentru fiecare zi de
intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.
CAP. IX. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
Art.13, Solutionarea litigiilor se face pe cale amiabila. In caz de nerezolvare, acestea sunt de
competenta instantelor de drept comun, conform prevederilor legale.
CAP. X. CLAUZE SPECIALE
Art.14. Orice modificare a prezentului contract se poate face prin act additional, cu acordul
ambelor parti.
Pagina 13
Pagina 14
Prezentul contract a fost incheiat astazi, 10.09.2020 in doua exemplare originale, cate unul
pentru fiecare parte.
LOCATOR LOCATAR
COMUNA CEANU MARE VITISFARMIOANA S.R.L
PRIMAR ADMINISTRATOR
MOLDOVAN ANA LILIAN OLTEAN IOANA.
CONTABIL,
OROIAN
y
VIZA CEPCOAI!