Anunț
Anunt 36941_Caiet_formulare
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,0 MB · modificat pe site: 21.11.2019
Pagina sursă
Cum citez acest document
Anunț, „Anunt 36941_Caiet_formulare”, Municipiul Câmpia Turzii, jud. Cluj. Sursa: http://www.campiaturzii.ro/fisiere-campia-turzii/2019/11/Anunt-36941_Caiet_formulare.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/campia-turzii/168725-anunt-36941-caiet-formulare, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ,
MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII
Nr. 394| /20.11.2019
ANUNȚ INTENȚIE
Primăria Municipiului CÂMPIA TURZII informează operatorii economici că
intenționează să achiziționeze direct conform art. 43 din HG 395/2016 cu modificările și
completările ulterioare din catalogul electronic LUCRĂRI: Lucrări executare marcaj rutier
parcări în data de 25.11.2019 și îi invită să participe cu ofertă de preț.
Achiziția publică mai sus menționată este: achiziție directă în conformitate cu art. 7 alin.
5 din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare privind achizițiile publice, cu
realizarea în prealabil a unui studiu de piață.
1.Sursa de finanțare a achiziției: Bugetul local
Valoarea estimată a achiziției: 2.900,00 lei fără TVA
cod CPV: 45233221-4-Lucrări de marcaj rutier
2.Oferta depusă trebuie să cuprindă:
-Propunerea tehnică:
Ofertantul are obligația de a prezenta Propunerea Tehnică astfel încât să respecte cerințele
din Caiet de sarcini.
Otfertantul va face dovada deținerii de documente valabile la data depunerii ofertei în copie
conform cu originalul prin care să ateste legalitatea desfășurării serviciilor.
-Propunerea financiară —Formular de ofertă F5
Ofertantul va elabora propunerea financiară astfel încât aceasta să furnizeze toate
informațiile solicitate cu privire la preț.
În cazul în care ofertele financiare depuse au aceeași valoare, se va solicita reofertare în
plic închis.
-Formulare solicitate:
-scrisoare de înaintare —Formular |
-informații generale-Formular 2
-declarație privind conflictul de interese- Formular 3
-declarație privind neîncadrarea în articolul 164,165,167 din Legea nr. 98/2016- Formular 4
-declarație privind respectarea obligațiilor relevante din domeniul mediului social și al
relațiilor de muncă-Formular 19
3.Limba de redactare a ofertei: română
4.Perioada de valabilitate a ofertelor: 60 zile
5,Prețul ofertei este ferm în LEI
NU se acceptă actualizarea prețului ofertei
6.La oferta de bază:
NU se acceptă oferte alternative
Primăria Blunicipiului Câmpia Turzii, Serviciul Achizitii Publice
Ste, Laminoriștilor. nr. 2, Tel: (+40) 264366399; Fax (+40) 2643660399
E-mail: achizitiifdcampiaturzii,ro: www.campiaturzii. ro
Pagina 2
7.Criteriul de atribuire: oferta care este însoțită de documentele solicitate, respectă cerințele și
are “prețul cel mai scăzut”.
8.Vă solicităm depunerea ofertelor semnate, însoțite de documente justificative pentru „Lucrări
executare marcaj rutier parcări, până în data de 25.11.2019 la adresa: Primăria Câmpia Turzii
str. Laminoriștilor nr.2-4, Câmpia Turzii 405100, jud. Cluj -Birou Registratură sau pe adresa de
e-mail: achizitii(Acampiaturzii.ro menționând poziția din catalogul electronic
S.E.A.P./S.L.C.A.P.
OFERTELE DEPUSE DUPĂ DATA LIMITĂ DE DEPUNERE SE VOR RESPINGE!
9.Otertantul trebuie să fie înscris în S.E.A.P./S.L.C.A.P. pe site-ul: www.e-licitatie.ro și are
obligația să-și înregistreze oferta în catalogul electronic, după cum urmează:
-Denumire: Lucrări executare marcaj rutier parcări
-CPV:; 45233221-4-Lucrări de marcaj rutier
-Preț catalog-
-Unitate de măsură-
-Buc.
Prețul ofertat în catalogul electronic va fi exprimat în lei, fără TVA.
Publicarea prezentei are rol de informare/publicitate, nu obligă autoritatea contractantă și
nu exclude de la achiziție operatorii economici deja înscriși în catalog (dacă este cazul). Scopul
acestui anunț este acela de a determina operatorii economici să-și înscrie ofertele de preț în
catalogul electronic astfel încât la data demarării achiziției directe și a verificării catalogului
electronic autoritatea contractantă să fi întreprins toate demersurile pentru a se asigura că sunt
operatori înscriși în catalogul electronic, care să-i satisfacă necesitatea de lucrări,
10.Autoritatea contractantă va accesa catalogul publicat în S.E.A.P./S.L.C.A.P. CPV:
45233221-4-Lucrări de marcaj rutier, „Lucrări executare marcaj rutier parcări, și va iniția
achiziția conform H.G. 395/2016 cu modificările și completările ulterioare în urma selecției.
Pentru informații suplimentare ne puteți contacta la telefon 0264.366.399-S.A.P. sau
telefon: 0264.368.002/135- persoană de contact Alexandru Cozmin Rotar-Șef Serviciu Public
Poliția Locală.
PRIMAR,
Dorin Nicolae LOJIGAN
Înt/Red., Șet S.A.P.,
Gabriela Borza Mihaela POPA
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Direcția/Serviciul Achizitii Publice
Su, Laminoriștilor, nr. 2. Tel: (+40) 264 366399; fax (+40) 264 366399
E-mail: achizitii campiaturzii.ro; ww campiaturzii.ro
Pagina 3
CAIET DE SARCINI
25fBb IL
dor9
=>
CAPITOLUL 1 - GENERALITĂȚI
Prezentul caiet de sarcini cuprinde condiții obligatorii de realizare
a lucrărilor, în
conformitate cu prevederile legislației în vigoare, privind circulația drumurile
pe
publice, precum și ale standardelor din colecția Siguranța Circulației.
Oferta financiară va cuprinde prețul unitar, categorie de lucrări.
pe
CAPITOLUL 2 - ELEMENTE DE SIGURANȚĂ A CIRCULAȚIEI
2.1. Semnalizare rutieră orizontală
2.1.1, Tipuri de marcaje :
- marcaje longitudinale;
- marcaje transversale;
- marcaje diverse;
- marcaje prin săgeți și inscripții.
Mareajele longitudinale se subdivid la rândul lor în marcaje pentru:
- separarea sensurilor de circulație;
- delimitarea benzilor;
- delomitarea părții carosabile.
Toate aceste marcaje sunt reprezentate prin:
- linie continuă simplă sau dublă;
- linie discontinuă simplă sau dublă;
- linie dublă compusă dintr-o linie continuă și una discontinuă.
Dimensiunile și modurile de pozare a marcajelor longitudinale în de
funcție diverse
situații sunt prezentate în SR 1848 / 7 — 2004.
Marcaje transversale:
- pentru locurile de parcare pe partea carosabilă, conform STAS 1848 /7 2004;
-
- transversale pe axa sau marginea căii;
- înclinate față de axa sau marginea căii;
- paralele cu axa sau marginea căii,
2.1.2. Condiții de realizare a marcajelor; tipul
și tipodimensiunile
marcajului executat pe străzi urbane
Pagina 4
Execuția marcajului rutier
Se face cu respectarea prescripțiilor Caietului de Sarcini, a SR 1848 / 7 — 2004, a SR
1824 și a SR ENV 13459-2, precum și a proiectului în ceea ce privește:
calitatea vopselei ;
se aplica mecanic cu masina dotata cu pompa airless cu o presiune de 180
|
bari
tipul îmbrăcăminții rutiere, rugozitatea suprafeței, condiții de mediu și
locale;
filmul marcajului;
execuția premarcajului;
pregătirea suprafeței pe care se aplică marcajul;
stabilirea dozajului umed de vopsea ;
dozaj de microbile, bile de sticlă de alte dimensiuni;
metodologia de control a calității;
latimea marcajului: 0,15m.
Execuția premarcajului:
se face prin trasarea unor puncte de reper, pe suprafața părții carosabile,
care au rolul de a ghida executantul pentru realizarea corectă a marcajelor;
premarcajul trebuie să respecte documentele grafice stabilite;
premarcajul se execută cu aparate topografice sau inanual, marcându-se pe
teren cu vopsea punctele de reper determinate;
corectitudinea realizării premarcajului de către executant va fi verificată de
către beneficiar, înainte de aplicarea marcajului definitiv. În cazul
respingerii premarcajului de către acesta, executantul va reface lucrarea pe
cheltuiala sa.
Marcajul rutier se aplică după minim '15 zile după terminarea așternerii
îmbrăcăminții rutiere, numai pe suprafețe curate și perfect uscate.
- pe sectoare de drum unde suprafața nu este corespunzătoare, aceasta se curăță prin
suflare cu aer comprimat sau periere cu mijloace mecanizate și după caz, prin spălare;
- pe suprafețe mici, grase, acestea se curăță prin frezare, fără degradarea suprafeței
drumului sau prin spălare cu detergent sau solvent organic;
- îndepărtarea prin frezare a unor suprafețe marcate se execută numai cu aprobarea
Beneficiarului.
Pagina 5
Execuția marcajului rutier, cu ajutorul eșalonului de lucru, poate demara în
următoarele condiții:
- executantul a obținut aprobarea administratorului drumului și acordul poliției rutiere
pentru instituirea restricțiilor de circulație pe drumul public, în vederea executării
lucrărilor;
- executantul este dotat cu indicatoare rutiere și panouri mobile de avertizare
luminoasă cu comandă electronică, pentru presemnalizarea și semnalizarea lucrării;
- executantul a primit ordinul de începere din partea Beneficiarului pentru aceste
lucrări.
Semnalizarea pe timpul execuției lucrărilor:
Presemnalizarea și semnalizarea lucrărilor se realizează prin:
- indicatoare rutiere și / sau mijloace de semnalizare luminoasă cu comandă
electronică;
- pozarea cu conuri pentru protecția marcajului proaspăt aplicat;
- autovehiculul de încheiere a eșalonului, care are rolul de a proteja
vopseaua aplicată până la repunerea în circulație și de a recupera conurile.
2.1.3. Tehnologia de execuție
Tehnologia de execuție pentru lucrări de semnalizare orizontală — marcaje rutiere
longitudinale, transversale și diverse executate mecanizat:
- curățirea suprafețelor de noroi su murdărie;
- spălarea suprafețelor;
- îndepărtarea marcajelor vechi;
- execuția marcajelor longitudinale transversale, prin săgeți și inscripții,
diverse, executate mecanizat pe suprafețe carosabile;
- semnalizare rutieră în timpul execuției lucrărilor de marcaj;
- piloți pentru dirijarea circulației.
Toate operațiile specifice acestor lucrări vor fi incluse în devizul categorii de
pe
lucrări.
Vopseaua speciala pentru marcaje rutiere ce urmeaza a fi aplicata va trebui sa
aiba Agrementul Tehnic emis de un institut european de specialitate (BAST, AETEC,
etc.) / INCERTRANS sau echivalent, îndeplinind concomitent urmatoarele
caracteristici minime tehnico-constructive:
- vopsea pe baza de solvent organic, alba, monocomponent cu uscare la
aer;
- aspect uniform omogen si fara incluziuni straine;
Pagina 6
- densitate la 20 grade C -minim 1,5 g/em3 ;
- masa solida:minim 75%;
- timp de redare a circulatiei la temperaturi de 20 grade C:maxim 20 min.
- grosimea peliculei ude de vopsea 600 microni;
CAPITOLUL 3 - ÎNCEPEREA, ÎNTÂRZIEREA ȘI SUSPENDAREA
LUCRĂRILOR
3.1. Începerea lucrărilor
Beneficiarul va informa Executantul despre data de începere a lucrărilor cu cel puțin 7
zile înainte.
Executantul are obligația să înceapă execuția lucrărilor cât mai curând posibil și va
confirma Lucrările cu promptitudine și fără întârziere.
32. Perioada încheierii lucrărilor
- Executantul va încheia toate Lucrările și fiecare Secțiune (dacă există) în
perioada destinată Incheierii Lucrărilor sau a Secțiunii (după caz).
3.3. Penalizări pentru întârziere
În cazul când nu se respectă termenul de finalizare stabilit, se vor percepe penalități
conform contractului.
CAPITOLUL 4 - RECEPȚIA LA TERMINAREA LUCRĂRILOR
La terminarea lucrărilor, Executantul va înștiința Beneficiarul că sunt întrunite
condițiile pentru Recepția la Terminarea Lucrărilor.
Comisia de recepție examinează:
- respectarea prescripțiilor caietului de sarcini tehnice, prevederilor SR 1848
[7 — 2004, SR 1848 / 1, 2, 3 / 2008 și a celorlalte Normative aflate în
o
vigoare;
|
- respectarea filmului marcajului;
- rezistența la uzură, calitatea vizuală a luminanței și a retroreflexiei;
- geometria benzii de marcaj (lungime și lățime), banda de marcaj să aibă un
contur clar delimitat, având microbile sau bile mari repartizate uniform pe
lungimea și lățimea benzii de vopsea.
Pagina 7
La terminarea examinării, comisia va consemna observațiile și concluziile în procesul
verbal de recepție și se va decide admiterea cu sau fără obiecții a recepției, amânarea
sau respingerea ei.
Dacă se constată deficiențe de calitate la marcajul rutier, în ceea ce privește geometria
și aspectul general, dozaj de vopsea și microbile, comisia poate hotărî refacerea
marcajului pe cheltuiala executantului și propune termene de remediere.
În cazul în care admiterea recepției se face cu obiecții, în procesul verbal de
recepție
se vor indica în mod expres acele lipsuri care trebuiesc remediate. Termenele de
remediere se vor conveni cu Executantul.
Perioada de garanție minima solicitata este de: 6 luni pentru marcajele rutiere
executate cu vopsea.
CAPITOLUL 5 - RESPONSABILITATEA PENTRU DEFECTE
Executantul va executa toate lucrările necesare de remediere a defectelor sau
deteriorărilor, așa cum va dispune Beneficiarul până la expirarea perioadei de
garanție.
CAPITOLUL 6 - DURATA CONTRACTULUI: pana la 31.12.2019, cu
posibilitatea prelungiri pana la 30.04.2020.
PRIMAR,
Mad e A pa tă
ă ta pf Pe
SEF S.PIP.L.
Pagina 8
Operator economic FORMULAR |
(denumirea/nuimele)
SCRISOARE DE ÎNAINTARE
atre -
(denumirea autorității contractante și adresa completă)
Ca urmare a Anunt intentie Dr, cec N ceeace, privind achiziția directă pentru
atribuirea contractului „nenea eee nene eneea ea enane na eeaaaeeaeaana nene area „(denumirea contractului
de achizitie publică), noi caen nea enneneneneneneenoneneeneeaeaeene neoane mana eneueeaeneea ae
/ (denumirea/numele ofertantului) vă transmitem alăturat următoarele:
1. coletul sigilat și marcat în mod vizibil, conținând, în original (dacă este cazul):
a) oferta;
b) documentele care însoțesc oferta.
Avem speranța că oferta noastră este corespunzătoare și vă satisface cerințele,
Data completării „manea eaaeeeene ceeace m nnanaenane aaa enaa
Cu stimă,
Ofertant,
(semnătura autorizată)
Pagina 9
Ofertant FORMULAR 2
(denumirea/numele)
INFORMAȚII GENERALE
1. Denumirea/numele.
2, Codul fiscal:
3, Adresa sediului central:
4, Telefon:
Fax:
E-mail:
Cont Trezorerie:
5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare:
6, Activități CAEN pentru care există autorizare ...... „a. ue sue a. (se va preciza codul CAEN
corespondent obiectului acordului-cadru)
7, Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:
Cifra de afaceri în domeniul de activitate specific obiectului contractului
Anul Valoare Curs de schimb Echivalent LEI
Moneda
2016
2017
2018
Media cifrei de afaceri
Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului nenea „nenea anna
Numele și prenumele semnatarului eee „anca
Capacitate de semnătură e acneea nana anna
Detalii despre ofertant
Numele ofertantului ee aaa na
Țara de reședință ananas aaa ana nara
Adresa o eeneenereereeee nenea nana aaa
Adresa de corespondență (dacă este diferit) ere
Telefon / Pax
Data eee nana
Totodată, declar că am luat la cunoștință de prevederile « Falsul în Declarații » din Codul Penal referitor la «
Declararea necorespunzătoare a adevărului, făcută unui organ sau instituții de stat ori unei alte unități în vederea
producerii unei consecințe juridice, pentru sine sau pentru altul, ahmci când, potrivit legii ori împrejurărilor,
declarația făcută servește pentru prochicerea acelei consecințe, se pedepsește cu închisoare de la 3 luni la 2 ani
Sau cu amendă »
Notă: Toate câmpurile trebuie completate de ofertant sau după caz, de către reprezentantul ofertantului. Această
declarație, în cazul asocierii, se va prezenta de către fiecare membru în parte, semnată de reprezentantul său legal.
Pagina 10
„Operator Economic. a “FORMULAR3
_
(denumirea)
DECLARAȚIE PRI VIND CONFLICTUL DE INTERESE
Subsemnatul „reprezentant împuternicit al
(denumirea și datele de identificare ale
operatorului economic)
declar pe propria răspundere, sub sâncțiunea excluderii din procedură și sub sancțiunile
aplicate faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situația prevăzută la art. 59 din Legea
nr. 95/2016 privind achizițiile publice.
În sensul celor de mai sus, depun anexat prezentei declarații Certificat constatator eliberat
de Ministerul Justiției - Oficiul Registrului Comerțului (sau echivalent în cazul persoanelor
juridice străine) [SAU] Extras din Registrul acționarilor, certificate de administrator, în
cazul societăților pe acțiuni.
Subsemnatul declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și
înțeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării și
confirmării declarațiilor orice documente doveditoare de care dispun.
Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului nenea nana
ana
Numele și prenumele semnatarului
arta
Capacitate de semnătura
te
Detalii despre ofertant
Numele ofertantului taaoananet tanase
amanarea
Tara de reședință
Adresa
ea
Adresa de corespondență (dacă este diferită)
a
Telefon / Pax
Dalai mnenannannennanaea a mnenonneaa
Totodată, declar că am luat la cunoștință de prevederile « Falsul în Declarații » din Codul Penal referitor la «
Declararea necorespunzătoare a adevărului, făcută unui organ sau instituții de stat ori unei alte unități în vederea
producerii unei consecinfe juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurărilor,
declarația făcută servește pentru producerea acelei consecințe, se pedepsește cu închisoare de la 3 luni la 2 ani
sau cu amendă »
Pagina 11
Operator Economic FORMULAR 4
(denumirea)
DECLARAȚIE privind neîncadrarea în art. 164, 165, 167
din Legea nr. 98/2016
Subsemnatul, nenea nenea reprezentant împuternicit al (denumirea
ee.
operatorului economic), în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terț susținător al
candidatului/ofertantului, la procedura de... (se menționează procedura)
pentru
atribuirea contractului având ca obiect ...... (denumirea produsului, serviciului
„sue. sau
lucrării), codul CPV......, la data de ........ (zi/luna/an), organizată de (denumirea
nasa ............
autorității contractante), declar pe propria răspundere că nu mă aflu în vreuna din situațiile
prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile
publice cu
modificările și completările ulterioare.
Subsemnatul declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în detaliu
fiecare și
înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul
verificării și
confirmării declarațiilor, orice documente doveditoare de care dispun.
Înțeleg că în cazul în care această declarație nu este conformă cu realitatea sunt de
pasibil
încălcarea prevederilor legislației penale privind falsul în declarații.
Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului...
mere anna amo nnenaanaaaae ana
Numele și prenumele semnatarului
nenea nea snt
Capacitate de semnătură
nana nea nneeea nn enaennnne
Detalii despre ofertant
Numele ofertantului
ananas ea
Țara de reședință
eee nnanean
Adresa
| mmnenanenenneaaae mana anemie
Adresa de corespondență (dacă este diferită)
nu meoueancnaanasa nenea anna
Telefon/Fax
maneca anazaaea maneaua nnaanaanea
Data
a nennaaae emana ase mona „nee
Totodată, declar că am luat la cunoștință de prevederile referitoare la « Falsul în Declarații » din Codul Penal
legate de « Declararea necorespunzătoare a adevărului, făcută unui organ sau înstituții de stat ori unei alte
unități
în vederea producerii unei consecințe juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, ori
potrivit legii
împrejurărilor, declarația făcută servește pentru producerea acelei consecințe, se pedepsește cu închisoare de la 3
luni la 2 ani sau cu amendă »
Notă: Toate câmpurile trebuie completate de ofertant sau după caz, de către reprezentantul ofertantului.
Pagina 12
Operator Economic FORMULAR 5
(denumirea)
FORMULAR DE OFERTĂ (PROPUNERE FINANCIARĂ)
pentru atribuirea contractului
1. Examinând documentația de atribuire, subsemnații. caca Yeprezentanți. ai
„+:
ofertantului (denumirea/numele
ofertantului), ne oferim ca, în conformitate cu prevederile și cerințele cuprinse în
documentația mai sus menționată, Să furnizăm... ce... (denumirea produselor, serviciilor sau
lucrărilor) pentru Suma de „mean lei plătibilă după recepția produselor/
serviciilor/lucrărilor respective, la care se adaugă TVA în valoare
de... enaneneenenenaane ananas „auuu.lei (suma în litere și în cifre) conform legii;
2, Ne angajăm să menținem această ofertă valabilă pentru o durată de __zile, (durata
în litere și cifre), respectiv până la data de (ziua/luna/anul), și ea va
rămâne obligatorie pentru noi și poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de
valabilitate.
3 Până la încheierea și semnarea conwactului această ofertă, împreună cu comunicarea
transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câștigătoare, vor constitui
un contract cmgajant între noi.
4. Precizăm că:
[x] nu depunem oferta alternativă. |_| depunem oferta alternativă.
Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului ........ nana aa cae
nenea neuen
Numele și prenumele semnatarului
menu naea
Capacitate de semnătură ou nenea nene
naaee none aanee
Detalii despre ofertant
Numele ofertantului
Tara de reședință
Adresa
ta
Adresa de corespondență (dacă este diferită)
eee
Telefon / Pax
Data
Pagina 13
Formular nr. 19
Operator economic
(denumirea/numele)
DECLARAȚIE PRIVIND RESPECTAREA OBLIGAȚIILOR RELEVANTE DIN
DOMENIILE MEDIULUI, SOCIAL ȘI AL RELAȚIILOR DE MUNCĂ
Subsemnatul(a) |. nenea nene (denumirea, numele operatorului economic), în calitate
de ofertant la achiziția directă pentru atribuirea contractului de achiziție
PUbLICĂ see ea eaena eee a. .vaceeae eneneeoeneee ses Organizată de „unea nenea ceeace declar că la
„
elaborarea ofertei am ținut cont de obligațiile relevante din domeniile mediului, social și al
relațiilor de muncă, luând cunoștință de instituțiile competente de la care se pot obține
informații detaliate privind reglementările respective
Data completării „caen seaeene (ziua, luna anul).
Operator economic,
„uses sus+++(numele operatorului economic)
vasasantaneusus (Numele persoanei autorizate și semnătura)
Notă: Acest formular se va completa de către toți operatorii economici participanți la achiziția
directă, indiferent dacă sunt ofertanți, lideri de asociație sau asociați.