Proiect de hotărâre
PH Hala Agro Lactate Unirii
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 8,1 MB · modificat pe site: 23.04.2020
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre din 04.03.2020, „PH Hala Agro Lactate Unirii”, Municipiul Câmpia Turzii, jud. Cluj. Sursa: http://www.campiaturzii.ro/fisiere-campia-turzii/2020/04/PH-Hala-Agro-Lactate-Unirii.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/campia-turzii/168352-ph-hala-agro-lactate-unirii, 18.11.2026)
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII
Nr. 6486 din 04.03.2020
Nesecret, ex
PROIECT DE HOTĂRÂRE
privind aprobarea închirierii prin licitație publică a unor spații situate în Hala
Agroalimentară-Lactate „Piața Unirii”
pentru ședința Consiliului Local al Municipiului Câmpia Turzii
din luna ... 2020
Primarul Municipiului Câmpia Turzii,
Având în vedere:
- referatul de aprobare al Primarului Municipiului Câmpia Turzii înregistrat sub
nr. 6485 din 04.03.2020;
În |
conformitate cu prevederile art. 332 și următoarele din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul administrativ;
În temeiul dispozițiilor art. 108 lit. c), art. 129, alin. (2) lit. c) coroborat alin. lit.
cu (6)
(a), art. 139 alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ,
PROPUN:
Art. 1 Se aprobă închirierea prin licitație publică a următoarelor spații situate în Hala
Agroalimentară-Lactate „Piața Unirii”, înscrisă în CF nr. 53663 Câmpia Turzii, care aparține
domeniului public al municipiului Câmpia Turzii:
- spațiul nr. 2, în suprafață de 40,95 mp, valoare de inventar 50.755,32 lei;
- spațiul nr. 7, în suprafață de 20,13 mp, valoare de inventar 24.950,05 lei;
- spațiul nr. 9, în suprafață de 8,25 mp, valoare de înventar 10.225,43 lei;
- spațiul nr. 10, în suprafață de 6,93 mp, valoare de inventar 8589,36 lei;
- spațiul nr. 11, în suprafață de 10,56 mp, valoare de inventar 13088,55 lei.
Art. 2 Se aprobă documentația de atribuire a contractelor de închiriere a spațiilor
menționate la articolul 1, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3 Prezenta hotărâre are un caracter normativ.
Art. 4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul
Municipiului Câmpia Turzii prin Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului din cadrul
aparatului de specialitate al primarului.
Art. 5 Comunicarea prezentei hotărâri se face prin grija Serviciului Juridic.
INIȚIATOR, SARE AVIZAT,
RIMAR ai NAN SE AR GENERAL
= x fs CA |
Dorin Nicolae El icolae .
LOJIGAN, ȘIR apar ȘTEFAN
E ș Ii 9] să OAM——
y YI A E , F,
Primăria Muniipinilui Câmpia, Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului Pati a.
Str. Laminoriștilor nr. 24. Tel (0) 264 368 002, interior |A3—Fâx-(-24) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 2
Anexa la proiectul de H.C.L. nr. 6486 din 04.03.2020
DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE
a contractelor de închiriere a bunurilor proprietate publică
1. Informații generale privind locatorul
MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII, str. Laminoriștilor nr. 2, jud. Cluj, telefon:
0264/368001, fax: 0264/365467, C.F. 4354566, reprezentat prin primar Dorin Nicolae
Lojigan
2. Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de închiriere
2.1 Fișa de date a procedurii
(1) Atribuirea contractului de închiriere se face prin licitație publică.
(2) Principiile care stau la baza atribuirii contractului de închiriere sunt:
a) transparența - punerea la dispoziție tuturor celor interesați a informațiilor referitoare
la aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de închiriere de bunuri;
b) tratamentul egal - aplicarea, într-o manieră nediscriminatorie, de către municipiul
Câmpia Turzii, a criteriilor de atribuire a contractului de închiriere de bunuri;
c) proporționalitatea - orice măsură stabilită de municipiul Câmpia Turzii trebuie să fie
necesară și corespunzătoare naturii contractului;
d) nediscriminarea - aplicarea de către municipiul Câmpia Turzii a acelorași reguli,
indiferent de naționalitatea participanților la procedura de atribuire a contractului de închiriere
de bunuri, potrivit condițiilor prevăzute în acordurile și convențiile la care România este parte;
e) libera concurență - asigurarea de către municipiul Câmpia Turzii a condițiilor
pentru ca orice participant la procedura de atribuire să aibă dreptul de a deveni locatar în
condițiile legii, ale convențiilor și acordurilor internaționale la care România este parte.
(3) Licitația se inițiază prin publicarea unui anunț de licitație în Monitorul Oficial al
României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și într-unul de circulație
locală și pe pagina de internet a Primăriei Municipiului Câmpia Turzii .
(4) Fără a afecta aplicabilitatea prevederilor referitoare la perioadele minime care
trebuie asigurate între data transmiterii spre publicare a anunțurilor de licitație și data-limită
pentru depunerea: ofertelor, perioada respectivă se stabilește în funcție de complexitatea
contractului de închiriere de bunuri și de cerințele specifice.
(5) În situația în care ofertele nu pot fi elaborate decât după vizitarea amplasamentului
sau după consultarea la fața locului a unor documente suplimentare pe care se bazează
documentele inchirierii, perioada stabilită pentru depunerea ofertelor este mai mare decât
perioada minimă prevăzută pentru procedura de licitație utilizată și este stabilită astfel încât
operatorii economici interesați să aibă posibilitatea reală și efectivă de a obține toate
informațiile necesare pentru pregătirea corespunzătoare a ofertelor. Se vor organiza sesiuni de
vizitare a amplasamentului sau de consultare la fața locului a documentelor suplimentare,
separat pentru fiecare operator economic interesat.
(6) Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice
înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor.
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 3
(7) Persoana interesată are dreptul de a solicita și de a obține documentația de atribuire.
(8) În cazul unei solicitări scrise, documentația de atribuire se pune la dispoziția
persoanei interesate cât mai repede posibil, într-o perioadă care nu trebuie să depășească 5 zile
lucrătoare de la primirea unei solicitări din partea acesteia.
(9) Persoana interesată are obligația de a depune diligențele necesare. astfel încât
documentația de atribuire să nu fie pusă la dispoziția sa cu mai puțin de 5 zile lucrătoare
înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor.
(10) Persoana interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentația de
atribuire.
(11) Municipiul Câmpia Turzii are obligația de a răspunde, în mod clar, complet și
fără ambiguități, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să depășească 5
zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări.
(12) Municipiul Câmpia Turzii are obligația de a transmite răspunsurile însoțite de
întrebările aferente către toate persoanele interesate care au obținut documentația de atribuire,
luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificările respective.
(13) Municipiul Câmpia Turzii are obligația de a transmite răspunsul la orice
clarificare cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor.
(14) În cazul în care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util,
municipiul Câmpia Turzii are obligația de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în
care perioada necesară pentru elaborarea și transmiterea răspunsului face posibilă primirea
acestuia de către persoanele interesate înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
(15) Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului
de licitație au fost depuse cel puțin două oferte valabile.
(16) În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel
puțin două oferte valabile, municipiul Câmpia Turzii este obligat să anuleze procedura și să
organizeze o nouă licitație.
(17) În cazul organizării unei noi licitații, procedura este valabilă în situația în care a
fost depusă cel puțin o ofertă valabilă.
3. Caietul de sarcini
3.1 Informații generale privind obiectul închirierii
(1) Bunurile care fac obiectul închirierii sunt următoarele spații situate în Hala
Agroalimentară-Lactate „Piața Unirii”, înscrisă în CF nr. 53663 Câmpia Turzii, care aparține
domeniului public al municipiului Câmpia Turzii:
- spațiul nr. 2, în suprafață de 40,95 mp, valoare de inventar 50.755,32 lei;
- spațiul nr. 7, în suprafață de 20,13 mp, valoare de inventar 24.950,05 lei;
- spațiul nr. 9, în suprafață de 8,25 mp, valoare de înventar 10.225,43 lei;
- spațiul nr. 10, în suprafață de 6,93 mp, valoare de inventar 8589,36 lei;
- spațiul nr. 11, în suprafață de 10,56 mp, valoare de inventar 13088,55 lei.
(2) Bunurile proprietate publică care fac obiectul închirierii vor fi utilizate pentru
desfășurarea de activități comerciale, prestări servicii și activități de birou, după cum urmează,
destinație care va fi păstrată pe toată durata închirierii:
- spațiile nr. 2 și nr. 7 pentru activități comerciale sau prestări servicii;
- spațiul nr. 9 pentru activități comerciale;
- spațiile nr. 10 și nr. 11 pentru activități de birou.
(3) Cheltuielile privind exploatarea bunurilor precum și toate avizele și autorizațiile
necesare pentru desfășurarea activității propuse vor fi suportate în totalitate de locatar,
neputând fi solicitată preluarea acestora de către locator sau scăderea din cuantumul chiriei.
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro; www.campiaturzii.ro
Pagina 4
(4) Din punct de vedere economic se urmărește obținerea unor venituri la bugetul local
prin încasarea chiriei și a taxei de utilizare a bunului.
(5) Din punct de vedere social se urmărește crearea unor noi locuri de muncă.
3.2 Condiții generale ale închirierii
(1) În contractul de închiriere, locatarul va utiliza următoarele categorii de bunuri:
a) bunurile de retur ce revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini locatorului
la încetarea contractului de închiriere. Sunt bunuri de retur bunurile care au făcut obiectul
închirierii, precum și cele care au rezultat în urma investițiilor impuse prin caietul de sarcini;
b) bunurile proprii care la încetarea contractului de închiriere rămân în proprietatea
locatarului. Sunt bunuri proprii bunurile care au aparținut locatarului și au fost utilizate de
către acesta pe durata închirierii.
(2) Pe perioada derulării contractului de închiriere părțile contractante au obligația să
respecte prevederile legale privind protecția mediului.
(3) Pe parcursul închirierii locatarul are obligația să asigure exploatarea în regim de
continuitate și permanență a bunului închiriat.
(4) Subînchirierea și orice altă modalitate de transmitere a folosinței bunului închiriat
sunt interzise.
(5) Durata închirierii este de 5 ani, începând de la data semnării contractului de către
părți, cu posibilitate de prelungire.
(6) Prețul minim al închirierii este de 105 lei/mp/an pentru activități comerciale, 35
lei/mp/an pentru prestări servicii și 100 lei/mp/an pentru activități de birou.
(7) Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii.
Garanția se constituie la data încheierii contractului de închiriere prin depunere în numerar la
casieria Primăriei Municipiului Câmpia Turzii.
3.3 Calificarea ofertanților
(1) Pentru calificare, ofertanții vor prezenta următoarele documente:
a) garanția de participare la licitație;
b) împuternicirea acordată persoanei care reprezintă ofertantul la licitație, dacă este
cazul;
c) pentru societăți comerciale:
- copie de pe certificatul de înregistrare eliberat de Oficiul Registrului Comețului;
- copie de pe actul constitutiv;
- dovada privind achitarea obligațiilor fiscale la bugetul de stat, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de organul fiscal competent cu cel mult 30 de zile înainte
de data licitației, în original sau copie legalizată;
- dovada privind achitarea obligațiilor de plată la bugetul local, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de serviciul de taxe și impozite cu cel mult 30 de zile
înainte de data licitației, în original sau copie legalizată;
- copie după bilanțul anului precedent și recipisa de predare la Administrația
Finanțelor Publice.
d) pentru persoane fizice autorizate, întreprinderi individuale sau întreprinderi
familiale:
- copie de pe autorizația de funcționare eliberată de autoritatea competentă sau de pe
actul legal de constituire, după caz;
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor. nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Qcampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 5
- dovada privind achitarea obligațiilor fiscale la bugetul de stat, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de organul fiscal competent cu cel mult 30 de zile înainte
de data licitației, în original sau copie legalizată;
- dovada privind achitarea obligațiilor de plată la bugetul local, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de serviciul de taxe și impozite cu cel mult 30 de zile
înainte de data licitației, în original sau copie legalizată;
- dovada venitului net realizat pe anul precedent (adeverințe de venit sau orice alt
document din care rezultă venitul net realizat);
e) pentru persoane fizice:
- copie de pe actul de identitate;
- dovada privind achitarea obligațiilor de plată la bugetul local, prin prezentarea unui
certificat de atestare fiscală, eliberat de serviciul de taxe și impozite cu cel mult 30 de zile
înainte de data licitației, în original sau copie legalizată;
- dovada venitului net realizat pe anul precedent (adeverințe de venit sau orice alt
document din care rezultă venitul net realizat);
(2) Nu pot participa la licitație persoanele fizice sau juridice care:
- sunt în stare de insolvență, faliment sau lichidare (persoane juridice);
- au debite la bugetul Consiliului Local al Municipiului Câmpia Turzii;
- sunt în litigii cu municipiul Câmpia Turzii;
- au fost desemnate câștigătoare la o licitație publică anterioară în ultimii 3 ani, dar nu
au încheiat contractul ori nu a plătit prețul, din culpă proprie.
3.4 Reguli privind oferta
(1) Ofertele se redactează în limba română.
(2) Fiecare participant poate depună doar o singură ofertă.
(3) Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data-limită
pentru depunere, stabilite în anunțul procedurii.
(4) Oferta depusă la o altă adresă a autorității contractante sau după expirarea datei-
limită pentru depunere se returnează nedeschisă.
(5) Oferta va fi depusă într-un exemplar. Fiecare exemplar al ofertei trebuie să fie
semnat de către ofertant.
(6) Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, toată
pe
perioada de valabilitate stabilită de municipiul Câmpia Turzii.
(7) Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina
persoanei interesate.
(8) Conținutul ofertelor trebuie să rămână confidențial până la data stabilită pentru
deschiderea acestora, municipiul Câmpia Turzii urmând a lua cunoștință de conținutul
respectivelor oferte numai după această dată.
(9) Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal
de deschiderea ofertelor de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
(10) Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate
prevăzute în caietul de sarcini al licitației.
3.5 Determinarea ofertei câștigătoare
(1) Plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare în ziua fixată pentru deschiderea
ofertelor, prevăzută în anunțul de licitație.
(2) După deschiderea plicurilor exterioare în ședință publică, comisia de evaluare
elimină ofertele care nu respectă cerințele de depunere a ofertelor.
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Qcampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 6
(3) Pentru continuarea procedurii de licitație este necesar ca după deschiderea
plicurilor exterioare, cel puțin două oferte să îndeplinească condițiile de calificare.
(4) Deschiderea ofertelor interioare se face numai după semnarea procesului verbal de
către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți, în care se consemnează rezultatul
analizei.
(5) În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de
valabilitate, secretarul comisiei întocmește un proces-verbal în care se menționează ofertele
valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora
din urmă de la procedura de licitație.
(6) În baza procesului verbal, comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi
lucrătoare, un raport pe care îl transmite executivului municipiului Câmpia Turzii.
(7) În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea comisiei de evaluare,
raportului
autoritatea contractantă informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror
oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii. Raportul se depune la dosarul licitației.
(8) Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte ținând seama de ponderea
criteriilor de atribuire a constractului de închiriere.
(9) Oferta câștigătoare este oferta care întrunește cel mai mare punctaj în urma
aplicării criteriilor de atribuire.
(10) În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul loc,
departajarea acestora se face în funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care
are ponderea cea mai mare, iar în cazul egalității în continuare, departajarea se va face în
funcție de punctajul obținut pentru criteriul de atribuire care are ponderea cea mai mare după
acesta.
(11) Pe baza evaluării ofertelor secretarul comisiei de evaluare întocmește procesulverbal care trebuie semnat de toți membrii comisiei.
(12) În baza procesului verbal comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi
lucrătoare, un raport pe care îl transmite executivului municipiului Câmpia Turzii.
(13) Contractul de închiriere se încheie cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită
câștigătoare.
(14) Deciziile referitoare la atribuirea contractului se comunică ofertanților, în scris, cu
confirmare de primire, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora.
(15) Contractul de închiriere se încheie numai după împlinirea unui termen de 20 de
zile calendaristice de la realizarea comunicării mai sus menționată.
(16) În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost cel
depuse
puțin două oferte valabile, autoritatea contractantă anulează procedura și organizezează o
nouă licitație.
(17) Pentru cea de-a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire.
4. Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor
(1) Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile
documentației de atribuire.
(2) Ofertele se redactează în limba română.
(3) Ofertele se depun la sediul Primăriei Municipiului Câmpia Turzii în două plicuri
sigilate, unul exterior și unul interior, care se înregistrează în ordinea primirii lor, în registrul
Oferte, precizându-se data și ora.
(4) Pe plicul exterior se va indica obiectul licitației pentru care este depusă oferta.
Plicul exterior va trebui să conțină:
a) o fișă cu informații privind ofertantul și o declarație de participare, semnată de
ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări;
Primăria Atu Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str. Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria campiaturzii.ro TO: WWW. campiaturzii.ro
Pagina 7
b) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, conform solicitărilor
autorității contractante.
(5) Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz.
5. Garanția de participare la licitație
(1) Garanția de participare la licitație este de 64 lei pentru desfășurarea de activități
comerciale, 21 lei pentru prestări servicii și 17 lei pentru activități de birou.
(2) Garanția de participare constituită de ofertanți se returnează în termen de 10 zile
lucrătoare de la data determinării ofertei câștigătoare.
(3) Garanția de participare se pierde în cazul retragerii ofertei înainte de începerea
licitației.
6. Informații privind criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei
câștigătoare, precum și ponderea lor
(1) Criteriile de atribuire a contractului de închiriere sunt:
a) cel mai mare nivel al chiriei;
b) capacitatea economico-financiară a ofertanților;
c) protecția mediului înconjurător;
d) condiții specifice impuse de natura bunului închiriat.
(2) Ponderea criteriilor de atribuire a contractului de închiriere este următoarea:
a) cel mai mare nivel al chiriei: 40 %;
b) capacitatea economico-financiară a ofertanților: 30 %;
c) protecția mediului înconjurător: 15%;
d) condiții specifice impuse de natura bunului închiriat: 15%.
(3) Fiecărui procent din criteriile de atribuire îi corespunde un punct.
a) Punctajul pentru criteriul „cel mai mare nivel al chirici” se stabilește astfel:
- pentru cel mai mare nivel al chiriei se acordă 40 de puncte;
- pentru un alt preț decât cel mai mare nivel al chiriei, punctajul se acordă astfel: P, =
(prețul n/prețul maxim) x 40.
b) Punctajul pentru criteriul „capacitatea economico-financiară” se stabilește astfel:
bl) în cazul persoanelor juridice:
- pentru profit net din exploatare pozitiv se acordă 30 de puncte;
- pentru profit net din exploatare negativ sau zero se acordă 0 puncte.
b2) în cazul persoanelor fizice autorizate, întreprinderilor individuale sau
întreprinderilor familiale:
- pentru venit net anual pozitiv se acordă 30 de puncte;
- pentru venit net anual negativ sau zero se acordă 0 puncte.
b3) în cazul persoanelor fizice:
- pentru venit net anual realizat se acordă 30 de puncte;
- pentru lipsa dovezii realizării venitul net anual se acordă O puncte.
c) Punctajul pentru criteriul „protecția mediului” se stabilește astfel:
- pentru asumarea obligației de depozitare a deșeurilor rezultate din desfășurarea
activității în loc amenajat și încheierea unui contract de servicii cu un operator de salubrizare
se acordă 15 puncte;
- pentru neasumarea obligației de depozitare a deșeurilor rezultate din desfășurarea
activității în loc amenajat și încheierii unui contract de servicii cu un operator de salubrizare
se acordă 0 puncte.
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoristilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 8
d) Punctajul pentru criteriul „condiții specifice impuse de natura bunului închiriat” se
stabilește astfel:
dl) spațiile nr. 2 și nr. 7:
- pentru desfășurarea de activități comerciale - 15 puncte;
- pentru prestări servicii - 10 puncte.
d2) spațiul nr. 9: pentru desfășurarea de activități comerciale - 15 puncte;
d3) spațiile nr. 10 și nr. 11: pentru activități de birou - 15 puncte.
7. Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac
(1) Contestațiile se formulează în termen de 3 zile lucrătoare, calculate de la data
comunicării deciziei referitoare la atribuirea contractului și se depun la sediul Primăriei
Municipiului Câmpia Turzii.
(2) Soluționarea contestațiilor se face în termen de 2 zile lucrătoare de la data
înregistrării, de către o comisie constituită în acest scop, iar rezultatul se comunică celor în
cauză în cel mult două zile lucrătoare de la solutionare.
(3) Comisia analizează contestația formulată și decide admiterea sau respingerea
acesteia, întocmind în acest scop un proces-verbal.
(4) În situația în care contestația este fondată, comisia anulează sau modifică hotărârea
adoptată initial.
(5) Din comisia de soluționare a contestațiilor nu pot face parte persoanele care au
analizat și au evaluat ofertele.
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str. Laminoriștilor. nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 9
8. CONTRACT DE ÎNCHIRIERE
de bunuri
nr. din
- model cadru -
Părțile contractante
MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII, str. Laminoriștilor, nr. 2, jud. Cluj, telefon 0264-
368001, fax 0264-365467, cod de înregistrare fiscală nr. 4354566, cont de virament nr. RO88
TREZ 2192 1A30 0530 XXXX deschis la Trezoreria Turda, reprezentat prin primar
„ în calitate de locator
Și
„+ cu domiciliul/sediul în ... str. ..., nr. ..., jud. Cluj, legitimat cu CI seria ... nr.
...,
eliberată de ... la data de ... CNP .../cod de identificare fiscală ... înregistrată la Registrul
Comerțului sub nr. ..., reprezentată prin ..., în calitate de locatar
în conformitate cu prevederile art. 343-348 și art. 362 din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul administrativ și ale 1777-1823 din Legea nr. 287/2009 privind Cod civil, republicată,
cu modificările și completările ulterioare;
în temeiul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Câmpia Turzii nr. ... din în
...,
baza procesului verbal nr. .. din ... încheiat cu ocazia desfășurării licitației publice pentru
...,
au convenit încheierea prezentului contract de închiriere.
Art. 1. Obiectul contractului
(1) Locatorul transmite locatarului folosința bunului proprietate publică a municipiului
Câmpia Turzii situat în Câmpia Turzii str. ..., nr. ..., jud. Cluj, înscris în CF nr. ... Câmpia
Turzii, prevăzut cu nr. cadastral ..., în suprafață de ... mp.
(2) Bunul închiriat este dat în folosința locatarului în vederea ...
(3) Destinația bunului închiriat nu poate fi schimbată.
(4) Predarea-primirea bunului închiriat este consemnată în procesul verbal care
constituie anexă și face parte integrantă din prezentul contract.
(5) În procesul verbal de predare-primire se menționează starea fizică a bunului,
dotările și utilitățile de care beneficiază acesta la momentul predării-primirii.
Art. 2. Durata contractului
(1) Durata închirierii este de ... ani cu începere de la data de ... până la data de .... La
expirarea termenului, contractul poate fi prelungit prin act adițional.
(2) Solicitarea de prelungire a contractului se depune de către locatar cu cel puțin 30
de zile calendaristice înainte de expirarea contractului.
(3) Cu privire la prezentul contract nu operează tacita relocațiune.
Art. 3. Chiria și modalitățile de plată
(1) Pentru folosința bunului, locatarul va plăti locatorului o chirie în valoare de ...
euro/an, respectiv ... euro/lună.
(2) Plata se face în lei, la cursul de schimb BNR din ziua plății.
(3) Chiria va fi plătită lunar, până în ultima zi din luna în curs, începând din luna ...
2020, în numerar sau prin virament în contul locatorului nr. RO88TREZ2 191A300530XXXX
deschis la Trezoreria Turda.
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, L.aminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 10
(4) Chiria se indexează anual cu rata pozitivă a inflației comunicată de Institutul
Național de Statistică. În cazul în care inflația este negativă sau zero, valoarea chiriei rămâne
nemodificată.
Art. 4. Drepturile și obligațiile Locatorului
Locatorul are următoarele drepturi și obligații:
a) să predea locatarului bunul în stare normală de folosință;
b) să încaseze chiria;
c) să beneficieze de garanția constituită de locatar; neplata chiriei, precum și orice altă
prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea obiigaiilor contractuale, de către locatar dă
dreptul locatorului la reținerea contravalorii acesteia din garanție;
d) să mențină bunul în stare corespunzătoare de folosință pe toată durata închirierii,
potrivit destinației sale și să suporte cheltuielile reparațiilor necesare în acest scop;
e) să controleze executarea obligațiilor locatarului și respectarea condițiilor închirierii,
având dreptul să constate, ori de câte ori este nevoie, fără a stânjeni folosința bunului de către
locatar, starea integrității bunului și destinația în care este folosit;
£) să asigure folosința netulburată a bunului pe toată perioada închirierii.
Art. 5. Drepturile și obligațiile Locatarului
Locatarul are următoarele drepturi și obligații:
a) să ia în primire bunul închiriat;
b) să nu aducă atingere dreptului de proprietate prin faptele și actele juridice săvârșite;
c) să plătească chiria în cuantumul și la termenul stabilit în prezentul contract;
d) să constituie garanția în cuantumul, în forma și la termenul prevăzut în caietul de
sarcini;
c) să reîntregească garanția în cazul în care locatorul i-a reținut din aceasta pentru
neplata chiriei precum și orice altă prevedere încălcată referitoare la neîndeplinirea
obligațiilor contractuale;
f) să solicite locatorului reparațiile necesare pentru menținerea bunului în stare
corespunzătoare de folosință sau contravaloarea reparațiilor care nu pot fi amânate;
8) să execute la timp și în condiții optime lucrările de întreținere curente și reparații
normale ce îi incumbă, în vederea menținerii bunului închiriat în starea în care l-a primit în
momentul încheierii contractului;
h) să plătească contravaloarea utilităților aferente folosinței bunului închiriat;
1) să plătească taxa pe imobil conform prevederilor Legii nr. 227/2015 privind Codul
fiscal, cu modificările și completările ulterioare, aferentă bunului închiriat;
]) să respecte normele în vigoare privind prevenirea și stingerea incendiilor prevăzute
de Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, cu modificările și completările
ulterioare;
k) să răspundă pentru pagubele produse locatorului din cauza producerii unor incendii,
dacă acestea sunt cauzate de neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor
sale contractuale;
]) să restituie bunul, pe bază de proces-verbal, la încetarea din orice cauză a
contractului de închiriere, în starea tehnică și funcțională avută la data preluării avută la data
preluării, mai puțin uzura aferentă exploatării normale.
Art. 6. Răspunderea contractuală
(1) Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul
contract de închiriere atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor. nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 11
(2) Pentru nerespectarea obligației de plată a chiriei în condițiile prevăzute la art. 3
alin.(2) din prezentul contract, locatarul va plăti majorări de întârziere în cuantum de 1% din
cuantumul obligațiilor nefiscale principale neachitate în termen, calculată pentru fiecare lună
sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare termenului de scadență și până la
data stingerii sumei datorate, inclusiv.
Art, 7. Forța majoră
(1) Nici una dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen și/sau
de executarea în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricărei obligații care îi revine în
baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației
respective a fost cauzată de forța majoră, astfel cum este definită în lege.
(2) Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți, în termen
de 5 zile de la producerea evenimentului, și să ia toate măsurile posibile în vederea limitării
consecințelor lui.
(3) Dacă în termen de 60 de zile de la producere evenimentul respectiv nu încetează,
părțile au dreptul să își notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fără ca vreuna
dintre ele să pretindă daune-interese.
Art. 8. Subînchirierea
Subînchirierea în tot sau în parte a bunului închiriat precum și orice modalitate de
transmitere a folosinței sunt interzise, sub sancțiunea rezilierii contractului.
Art. 9. Încetarea contractului
Prezentul contract de închiriere încetează în următoarele situații:
a) la expirarea duratei stabilite în contract, în măsura în care părțile nu convin, în scris,
prelungirea acestuia în condițiile prevăzute de lege;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțare unilaterală din
partea locatorului prin notificarea prealabilă a locatarului, transmisă cu cel puțin 30 de zile
anterior datei propuse pentru încetarea contractului, în acest caz, denunțarea nu produce efecte
în privința prestațiilor executate sau care se află în curs de executare;
c) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de către
locator, cu plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
d) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de
către locatar;
e) la inițiativa locatarului, cu acordul locatorului, dacă solicitarea de încetare a fost
adusă la cunoștință locatorului în scris, cu cel puțin 30 de zile anterior datei propuse pentru
predarea bunului și până la data predarii cu proces - verbal, locatarul achitând locatorului
toate sumele datorate;
f) prin reziliere, fără somație sau intervenția instanței judecătorești, în cazul în care
locatarul nu achită chiria și contravaloarea utilităților aferente folosinței bunului închiriat,
până la împlinirea termenului de 60 de zile de la data scadenței;
g) în cazul imposibilității obiective a locatarului de a exploata bunul închiriat, prin
renunțare, fără plata unei despăgubiri.
(2) Până la data încetării contractului, ambele părți își vor executa obligațiile ce le
revin.
(3) În situația încetării contractului, indiferent de motivul care a atras încetarea,
locatarul are obligația să elibereze bunul până la data comunicată de către locator. Dacă
locatarul nu restituie bunul la termen, va fi obligat să plătească daune-interese.
Art. 10 Clauze speciale
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor. nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 12
Părțile convin că plățile efectuate de locatar în temeiul prezentului contract se vor
imputa
asupra datoriilor scadente reprezentând chirii și penalități, în ordinea cronologică a
scadenței, începând cu datoriile cele mai vechi.
Art. 11. Dispoziții finale
(1) Prezentul contract reprezintă voința părților și înlătură orice altă înțelegere verbală
dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
(2) Modificările și completările utterioare la prezentul contract necesită forma scrisă.
(3) Orice notificare trimisă de către o parte contractantă celeilalte părți în baza
prezentului contract va fi considerată a fi valabilă, dacă a fost făcută în scris, semnată și
ștampilată corespunzător și trimisă celeilalte părți prin scrisoare recomandată cu confirmare
de primire la adresele prevăzute în partea introductivă a acestui contract.
(4) Legea aplicabilă prezentului contract este legea română. Orice litigii care se vor ivi
între părți în legătură cu interpretarea clauzelor contractuale și/sau cu executarea contractului
vor fi soluționate pe cale amiabilă. În cazul în care nu se ajunge la o înțelegere pe cale
amiabilă, litigiile vor fi deduse spre judecată instanței române competente.
Prezentul contract a fost încheiat astăzi, ..., în 2 (două) exemplare, câte un exemplar
pentru fiecare parte.
LOCATOR LOCATAR
MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII
PRIMAR
DIRECTOR EXECUTIV
ȘEF SERVICIUL E.G.P.
VIZA JURIDICĂ
VIZA C.F.P.
întocmit: prenume/nume, funcția, serviciul
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Qcampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 13
Anexa la contractul de închiriere nr. .... din.....
PROCES VERBAL
de predare-primire
încheiat azi
În baza art. 1 alin. (4) din contractul de închiriere nr. .. din „.,
subsemnatul/subsemnata ... din partea municipiului Câmpia Turzii, în calitate de locator, am
predat următoarele bunuri:
Subsemnatul/subsemnata ... în calitate de locatar, am primit bunurile enumerate mai
sus.
Din partea locatorului Din partea locatarului
Am predat Am primit
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
| Denumire imobil | Adresa imobil | Cartea funciară nr. | Nr. top. | Suprafața mp | Dotări și utilități aferente |
Pagina 14
9. Formulare și modele
FIȘA DE INFORMAȚII
privind ofertantul
1. Denumirea / numele și prenumele:
2. Codul fiscal / Cartea de identitate (serie, număr, CNP):
3. Adresa sediului central / domiciliul:
4. Telefon:
Fax:
E-mail:
5. Certificatul de înregistrare
(numărul, data și locul de înregistrare)
6. Obiectul de activitate, pe domenii:
(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)
7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul:
Ofertant,
(semnătura autorizată)
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor. nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 15
DECLARAȚIE DE PARTICIPARE
pentru închirierea prin licitație publică
Ca urmare a anunțului publicitar apărut în publicația din data de
Prin prezenta,
1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al (denumirea
operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancțiunile aplicate faptei de fals în
acte publice, că la licitația publică organizată în ședință publică la data ora de
către Primaria Municipiului Câmpia Turzii în vederea atribuirii contractului de închiriere
având ca obiect particip si depun
oferta:
O în nume propriu;
0 ca asociat în cadrul asociației ;
(se bifează opțiunea corespunzătoare).
2. Subsemnatul declar că:
0 nu sunt membru al niciunui grup sau rețele de operatori economici;
D sunt membru în grupul sau rețeaua a cărei listă cu date de recunoaștere o prezint în anexă.
(se bifează opțiunea corespunzătoare).
3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor interveni
modificări în prezenta declarație la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuire a
contractului de închiriere sau în cazul în care vom fi desemnați câștigători, pe parcursul
derulării contractului de închiriere.
4. De asemenea, declar că informațiile furnizate sunt complete și corecte în fiecare detaliu și
înteleg, că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării
declarațiilor, situațiilor și documentelor care însoțesc oferta, orice informații suplimentare în
scopul verificării datelor din prezenta declarație.
5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituție, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informații reprezentanților autorizați ai Municipiului Câmpia
Turzii cu privire la orice aspect tehnic și financiar în legatură cu activitatea noastră.
Am luat cunoștință de condițiile de participare la licitație, a condițiilor pentru încetarea
contractului, a condițiilor respingerii ofertei, de pierdere a garanției de participare la licitație,
prevăzute în instrucțiunile de licitație și ne asumăm responsabilitatea pierderii lor în condițiile
stabilite.
La locul, data și ora indicată de dumneavoastră pentru deschiderea ofertelor din partea noastră
va participa un reprezentant autorizat să ne reprezinte și să semneze actele încheiate cu
această ocazie.
Numele, funcția, ștampila și semnătura | Data întocmirii
reprezentantului legal ZZ.LL.AAAA
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str. Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Qcampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 16
FORMULAR DE OFERTĂ
pentru atribuirea contractului
1. Examinând documentația de atribuire, subsemnații ;
reprezentanți al ofertantului
(denumirea/numele ofertantului), ne oferim
ca, în conformitate cu prevederile și cerintele cuprinse în documentația de atribuire, să oferim
prețul de lei.
2. Ne angajăm să menținem această ofertă valabilă până la data comunicării deciziei
referitoare la atribuirea contractului de închiriere și ea va rămâne obligatorie pentru noi și
poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.
3. Până la încheierea și semnarea contractului de închiriere, această ofertă, împreună cu
comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câștigătoare,
vor constitui un contract angajant între noi.
Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului
Numele și prenumele semnatarului
Denumirea /numele ofertantului
Adresa
Adresa de corespondență (dacă este diferită)
Telefon/Fax
Data
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str. Laminoriștilor. nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Qcampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 17
ÎMPUTERNICIRE
Subscrisa (nume/denumire), cu sediul în
(adresa operatorului economic),
înmatriculată la Registrul Comerțului sub nr. „ cod unic de înregistrare
„reprezentată prin „ în calitate
de ,
Împuternicim prin prezenta pe Dl/Dna „ domiciliat/ă în
„ identificat/ă cu C.I.
seria nr. CNP A eliberată de
> j
la data de „ având funcția de
„
să ne reprezinte la procedura de atribuire
„
(se va completa cu
denumirea obiectivului), organizată de în scopul atribuirii
contractului.
În îndeplinirea mandatului său, împuternicitul va avea următoarele drepturi și obligații:
1. Să semneze toate actele și documentele care emană de la subscrisa în legătură cu
participarea la prezenta procedură;
2. Să participe în numele subscrisei la procedură și să semneze toate documentele rezultate pe
parcursul și/sau în urma desfășurării procedurii,
3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către comisia de evaluare în timpul
desfășurării procedurii;
4. Să depună în numele subscrisei contestațiile cu privire la procedură.
Prin prezenta, împuternicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea
subscrisei cu privire la toate actele și faptele ce decurg din participarea la procedură.
Data completării
Ofertant,
(denumire)
reprezentată legal prin
(nume și prenume, semnătura autorizată și ștampila)
Notă: Împuternicirea va fi însoțită de o copie după actul de identitate al persoanei
împuternicite
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str. Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Qcampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 18
DECLARAȚIE
de confidențialitate și imparțialitate
Subsemnatul(a) președinte/membru numit în
comisia de evaluare a ofertelor pentru închirierea și concesionarea bunurilor proprietatea
municipiului Câmpia Turzii, declar pe proprie răspundere, sub sancțiunea falsului în declarații,
următoarele:
a) nu dețin părți sociale, părți de interes, acțiuni din capitalul subscris al unuia dintre ofertanți;
b) nu fac parte din consiliul de administrație/organul de conducere sau de supervizare a unuia
dintre ofertanți,;
c) nu am calitatea de soț/soție, rudă sau afin, până la gradul al patrulea inclusiv, cu persoane
care fac parte din consiliul de administrație/organul de conducere sau de supervizare a unuia
dintre ofertanți; i „e.
d) nu am nici un interes de natură să afecteze imparțialitatea pe parcursul desfășurării licitației.
Totodată, mă angajez că voi păstra confidențialitatea asupra conținutului documentelor,
precum și asupra altor informații prezentate de către ofertanți a căror dezvăluire ar putea
aduce atingere dreptului acestora de a-și proteja proprietatea intelectuală sau secretele
comerciale, precum și asupra lucrărilor comisiei de licitație.
Înțeleg ca în cazul în care voi divulga aceste informații sunt pasibil de încălcarea prevederilor
legislației civile și penale.
Data:
Membru,
(semnătura autorizată)
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str, Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro; www.campiaturzii.ro
Pagina 19
DECLARAȚIE
Subsemnatul/subsemnata/subscrisa (nume/denumire), cu
sediul/domiciliul în cod
„
fiscal/carte de identitate (seria, număr, CNP)
„ reprezentat/ă prin
având funcția de „ declarăm că în situația atribuirii contractului de
închiriere ne asumăm obligația de depozitare a deșeurilor rezultate din desfășurarea activității
în loc amenajat și încheierea unui contract de servicii cu un operator de salubrizare pe
perioada de valabilitate a contractului de închiriere.
Data:
Semnătura,
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str. Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Qcampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 20
DECLARAȚIE
Subsemnatul/subsemnata/subscrisa
(nume/denumire), cu
sediul/domiciliul în
„ cod
fiscal/carte de identitate (seria,
număr, CNP)
„ reprezentat/ă prin
având funcția de declarăm că în
„ situația atribuirii contractului de
închiriere vom desfășura activitatea de
Data:
Semnătura,
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str. Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro
Pagina 21
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII
Nr. 6485 din 04.03.2020
Nesecrel, ex.
REFERAT DE APROBARE
a proiectului de hotărâre privind aprobarea închirierii prin licitație publică a unor
spații situate în Hala Agroalimentară-Lactate „Piața Unirii”
În data de 04.02.2020 și-a încetat efectele contractul de închiriere nr. 9 din 05.02.2015.
Obiectul închirierii l-a constituit spațiul cu suprafața totală de 61,08 mp, compus din
două încăperi, una în suprafață de 40,95 mp și cealaltă în suprafață de 20,13 mp. Totodată mai
sunt libere și spațiile nr. 9, nr. 10 și nr. 11.
Așa cum este se identifică în releveul construcției, spațiul nr. 2 (40,95 mp), spațiul nr.
7 (20,13 mp), spațiul nr. 9 (8,25 mp) spațiul nr. 10 (6,93 mp) și spațiul nr. 11 (10,56 mp) sunt
situate în Hala Agroalimentară-Lactate „Piața Unirii” înscrisă în CF nr. 53663 Câmpia Turzii,
aflată în proprietatea publică a municipiului.
În scopul atragerii de venituri la bugetul local, prin încasarea chiriei și a taxei pe
clădire, propunem aprobarea închirierii.
Spațiile sunt destinate închirierii pentru desfășurarea de activități comerciale, prestări
servicii și activități de birou, după cum urmează:
- spațiile nr. 2 și nr. 7 pentru activități comerciale sau prestări servicii;
- spațiul nr. 9 pentru activități comerciale;
- spațiile nr. 10 și nr. 11 pentru activități de birou.
Prețul minim de închiriere este de 105 lei/mp/an pentru activități comerciale, 35
lei/mp/an pentru prestări servicii și 100 lei/mp/an pentru activități de birou.
Durata închirierii este de 5 ani, cu posibilitate de prelungire.
Închirierea se realizează prin licitație publică organizată în condițiile stabilite în
documentația de atribuire a contractelor de închiriere, anexă la proiectul de hotărâre,
întocmită cu respectarea prevederilor referitoare la închirierea bunurilor proprietate publică
din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ.
Având în vedere considerentele menționate mai sus, propun spre analiză, dezbatere și
aprobare proiectul de hotărâre.
PRIMAR
TERRA
Dorin Nicolae a TA
Ig N
A
A Ri A 34
l)
Li Pati 7
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gâstiknea Niuui x
Str. Laminoriștilor. nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467. pi Zre
mail: primaria Qcampiaturzii.ro: >
www.campiaturzii.ro
Pagina 22
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL CÂMPIA TURZII
Nr. 6488 din 04.03.2020
Nesecrel. ex. |
RAPORT DE SPECIALITATE
referitor la proiectul de hotărâre privind aprobarea închirierii prin licitație publică a
unor spații situate în Hala Agroalimentară-Lactate „Piața Unirii”
I. Temeiul de fapt
Prin referatul de aprobare nr. 6485 din 04.03.2020 Primarul Municipiului Câmpia
Turzii a fundamentat necesitatea inițierii proiectului de hotărâre în vederea dezbaterii și
aprobării sale în ședința Consiliului Local al Municipiului Câmpia Turzii.
II. Temeiul de drept
Conform |
art. 136 alin. (8) lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului în calitate de compartiment de resort a elaborat
prezentul raport în termenul prevăzut de lege.
III. Reglementări legale incidente
Proiectul de hotărâre are ca temei de drept prevederile art. 129 alin. (2) lit. c) coroborat
cu alin. (6) lit. (a) și art. 139 alin. (3) lit. g) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ fiind incidente și prevederile art. 332 și următoarele din O.U.G. nr. 57/2019
privind Codul administrativ.
IV. Concluzii
Proiectul de hotărâre are ca obiect de reglementare aprobarea închirierii prin licitație
publică a unor spații situate în Hala Agroalimentară-Lactate „Piața Unirii”.
Apreciem faptul că sunt îndeplinite condițiile de legalitate, Serviciul Evidența și
Gestiunea Patrimoniului emite prezentul raport al compartimentului de specialitate și propune
Consiliului Local al Municipiului Câmpia Turzii aprobarea proiectului de hotărâre în forma
prezentată de către inițiator.
ȘEF SERVICIU E.G.P.
Corina-Laura
po
întocmit: Aurelian-loan OLAH, ui ridic Serviciul E.G.P. P
(
|
Primăria Municipiului Câmpia Turzii, Serviciul Evidența și Gestiunea Patrimoniului
Str. Laminoriștilor, nr. 2, Tel: (+40) 264 368 002, interior 143; Fax (+40) 264 365 467
mail: primaria Ocampiaturzii.ro: www.campiaturzii.ro