Hotărâre a Consiliului Local
P 17 licitatie corpuri pasune
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 669 KB · modificat pe site: 30.03.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local din 27.03.2026, „P 17 licitatie corpuri pasune”, Comuna Căianu, jud. Cluj. Sursa: https://primariacaianu.ro/download/9z15CzBCK5gobPqHsZ3aaqVcrwv118Kvr9ZqIqI7.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/caianu/222147-p-17-licitatie-corpuri-pasune, 19.11.2026)
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
nr. 17 din 27.03.2026
avizat
Secretar general UAT
Vladimir Toda
PROIECT HOTĂRÂRE
privind aprobarea închirierii, prin licitatie publică, a trupurilor de pășune din comuna
Căianu, aflate în domeniul public al comunei Căianu, judetul Cluj
Primarul Comunei Căianu, Daniel Crișan
- Referatul de aprobare nr. ……… al primarului comunei Căianu privind aprobarea
închirierii, prin licitatie publică, a trupurilor de pășune din comuna Căianu, aflate în
domeniul public al comunei Căianu, judetul Cluj
- Raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului,
prin care se motiveaza, in drept si in fapt, necesitatea si oportunitatea proiectului,
înregistrat sub nr. ......../..........;
- În baza Avizului Comisiei de specialitate 1, a Consiliului local Căianu
- art. 858,art,859-8703 din Legea nr.287/2009 privind Cod civil, cu modificarile si
completarile ulterioare;
- Ordinului nr.407/2013 pentru aprobarea contractelor-cadru de concesiune si închiriere
a suprafetelor de pajisti aflate in domeniul public/privat al comunelor, oraselor,
respectiv al municipiilor;
- art.3, lit.b”, art.9, alin.(1), art.10, alin.(1) din OUG nr.34/2013 privind organizarea,
administrarea si exploatarea pajiștilor permanente si pentru modificarea și completarea
Legii fondului funciar nr.18/1991.
- prevederile H.G.nr.1064/2013, privind aprobarea Normelor metodologice pentru
aplicarea prevederilor OUG34/2013, privind organizarea, administrarea și exploatarea
pajiștilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar
nr,18/1991, cu modificarile si completarile ulterioare;
- Legea nr.32 din 16 ianuarie 2019 a zootehniei;
- Legii nr.52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica,republicata;
- Legii nr.24/2000 privind normele de tehnica legislative pentru elaborarea actelor
normative,republicata,cu modificarile si completarile ulterioare;
- Art. 312, alin,(1),alin,(3),art.332,art.333,art.334,art.335 din OUG nr.57/2019 privind
Codul Administrativ;
- Hotărârea nr. 219/22.12.2025 a consiliului Județean Cluj pentru stabilirea prețurilor
medii la principalele produse agricole pe baza cărora vor fi stabilite veniturile din
arendă în anul 2026
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 1
Pagina 2
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
În temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (6) lit. a) și art. 332-348 din Ordonanța
de Urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
INIȚIEZ URMĂTORUL PROIECT DE HOTĂRÂRE:
Art.1.Se aproba închirierea, prin licitatie publică, a trupurilor de pășune din comuna Căianu
cuprinse în Tabelul nr. 1 din Caietul de sarcini, terenuri aflate în domeniul public al comunei
Căianu,jud.Cluj.
Art.2 Stabilește destinația exclusivă a terenului ce face obiectul închirierii: pășunatul animalelor și
producerea de furaje.
Art.3 Se aprobă Studiul de Oportunitate pentru licitație privind închirierea suprafeței de teren
cu destinația de pajiști permanente, menționată la Art.1, conform Anexei nr.1, care face parte
integranta din prezenta hotărâre.
Art. 4 Se aprobă documentația de atribuire alcătuită din Caietul de sarcini, Fișa de date a
procedurii, Formulare și modele de documente. Documentația de atribuire este prezentă în
Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre
Art.5 Se aprobă Contractul-cadru de închiriere, prin licitație, a suprafeței de teren cu
destinația de pajiști permanente, arătată la Art.1,conform Anexei nr.3 care face parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art.6 Stabilește Prețul de pornire al licitației este de 750 lei/ha/an stabilit în conformitate cu
dispozițiile art. 6 alin. (3) din Normele metodologice pentru aplicarea prevederilor OUG nr.
34/2013, raportat la Hotărârea Consiliului Județean Cluj nr. 219/22.12.2025 a consiliului
Județean Cluj pentru stabilirea prețurilor medii la principalele produse agricole pe baza cărora
vor fi stabilite veniturile din arendă în anul 2026, iar durata închirierii ca fiind 7 ani.
Art.7 Se împuternicește primarul comunei Căianu să semneze contractele de închiriere a
suprafețelor de teren cu destinația de pajisti permanente , menționată în Tabelul nr. 1, din
Caietul de Sarcini .
Art. 8. Se aprobă următoarele taxe pentru participarea la licitație, pentru fiecare lot pentru care se
depune o ofertă, care se vor achita la Casieria Primăriei comunei Căianu:
- Taxa de participare la licitație – 100 lei;
- Garanția de participare – 1000 lei;
Art. 9. Stabilește reprezentanții consiliului local, respectiv componența comisiei de evaluare a ofertelor
astfel:
Președinte: Lorand-Andras Portik- viceprimar
Secretar: Rus-Nagy Laszlo-Szilard - consilier local
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 2
Pagina 3
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Membri: Cenan Nicolaie- consilier local
Dan Vasile- consilier superior în cadrul Compartimentului Agricol și Urbanism
..............., reprezentant - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Membrii supleanți:
Președinte: Pălăcean Cristina- Ioana- consilier local
Secretar: Bucur Arsinte consilier local
Membri: Simon Ștefan Sergiu - consilier local
Mureșan Livia Daniela - consilier superior în cadrul Compartimentului Agricol și
Urbanism
..............., reprezentant - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Art. 10. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul comunei
Căianu, și membri comisiei nominalizați în cadrul art. 10.
Art. 12. Prezenta hotărâre poate fi atacată de către persoanele îndreptățite, în termenul și în
condițiile prevăzute de Legea nr. 554/2004, privind contenciosul administrativ, cu modifîcările
și completările ulterioare.
Art. 13. Prezenta hotărâre va fi comunicată Instituției Prefectului - Județul Cluj, Primarului
comunei Căianu și Compartimentul Buget Finanțe, Impozite și Taxe, Contabilitate, Resurse
Umane.
Inițiator,
Primar,
Daniel Crișan
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 3
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Anexa nr. 1 la HCL nr. ___ din
STUDIUL DE OPORTUNITATE
privind închirierea corpurilor de pășune libere situate pe raza comunei Căianu
1. Date generale – premisele studiului de oportunitate
Potrivit art. 333 alin. (5) din Ordonanța de Urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ,
închirierea bunurilor proprietate publică a statului sau a unităților administrativ-teritoriale se face pe
bază de licitație publică.
Cetățenii comunei Căianu au formulat mai multe cereri în vederea atribuirii pășunilor disponibile, odată
cu ajungerea la termen a contractelor încheiate.
2. Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie închiriat
Obiectul închirierii îl reprezintă următoarele terenuri:
3. Scopul elaborarii studiului de oportunitate
Întrucat aceste terenuri urmează să fie libere ca urmare a încetării contractelor de închiriere
încheiate, în vederea atragerii de venituri la bugetul local, este oportun sa fie valorificat prin inchiriere.
Scopurile închirierii sunt:
- administrarea eficienta a proprietății comunei pentru atragerea de venituri suplimentare la
bugetul local
- sprijinirea crescătorilor de animale locali
- exploatarea terenurilor conform destinației lor
- asigurarea întreținerii terenurilor
4. Elemente juridice, tehnice si economice privind bunul care se inchiriaza.
Terenurile mai sus identificate aparțin domeniului public al comunei Căianu,
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 4
Pagina 5
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
În prezent terenul propus spre inchiriere, nu este revendicat si nu face obiectul unor litigii.
Terenurile sunt situate în satul Căianu.
Din punct de vedere economic, conform prevederilor art. 463 alin. (2) din CODUL FISCAL
din 8 septembrie 2015 (Legea 227/2015): Pentru terenurile proprietate publică sau privată a statului
ori a unităților administrativ-teritoriale, concesionate, închiriate, date în administrare ori în folosință,
după caz, oricăror entități, altele decât cele de drept public, se stabilește taxa pe teren, care se
datorează de concesionari, locatari, titulari ai dreptului de administrare sau de folosință, după caz, în
condiții similare impozitului pe teren. În cazul transmiterii ulterioare altor entități a dreptului de
concesiune, închiriere, administrare sau folosință asupra terenului, taxa se datorează de persoana care
are relația contractuală cu persoana de drept public.
Motivul principal de ordin economic fiind lipsa resurselor financiare la nivelul administrației
publice locale necesare menținerii acestor suprafețe într-o stare optimă, motiv pentru care prin OUG
nr.34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea
și completarea Legii fondului funciar nr.18/1991, HG nr.1064/2013 privind aprobarea Normelor
metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr.34/2013 privind
organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea și completarea
Legii fondului funciar nr.18/1991,Ordinul nr.541/2009 al Ministerului Agriculturii Pădurilor si
Dezvoltarii Rurale și a prevederilor Legii nr.32/2019 a zootehniei se impune închirierea acestor pășuni
către crescătorii de animale de pe teritoriul Comunei Căianu.
Prin închirierea suprafețelor de pajiști ce fac obiectul prezentului studiu, se va pune baza
armonizării legislației română cu legislația europeană, respectarea angajamentelor României cu ocazia
aderării la Uniunea Europeană, implementarea la nivel local a Ordinului MAPDRP nr.541/2009 pentru
modificarea și completarea Strategiei privind organizarea activității de îmbunătățire și exploatare a
pajistilor la nivel national,pe termen mediu si lung,aprobata prin Ordinul ministrului
agriculturii,alimentației și pădurilor și al ministrului administratiei publice nr.226/235/2003.
Prin administrarea judicioasă a resurselor si bunurilor ce apartin proprietătii publice a comunei
Căianu,locuitorilor acesteia (majoritatea sunt agricultori) li se vor asigura conditiile necesare
cresterii animalelor pe care le detin in gospodării,asigurându-se produse pentru consum propriu,cât si
valorificarea acestora în piețe și sub altă formă.
Reducerea substanțială a costurilor efectuate pâna in prezent de Consiliul Local pentru
întreținerea pășunilor,întrucât viitorii chiriasi vor avea obligația de a întreține corespunzător pășunile și
de a ridica potențialul de producție;
Aplicarea măsurilor ce trebuie respectate la începutul fiecarui sezon de pășunat cu privire la
curățirea pășunilor,modul de grupare a animalelor pe pășune,actiuni sanitar veterinare
obligatorii,precum și lucrări de distrugere a mușuroaielor,curațiri de pietre,mărăcini si de vegetatie
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 5
Pagina 6
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
arbustifera nevaloroasă,combaterea buruienilor si executarea lucrarilor de desecare pentru eliminarea
vegetatiei hidrofile;
Administrarea eficienta a domeniului public și privat al comunei Căianu pentru atragerea de
venituri la bugetul local;
Prin încheiere se asigură o exploatare corespunzătoare,o întreținere permanentă si îmbunătățirea
funciara a terenului.
Utilizatorii suprafețelor de pajiști pot fi:crescători de animale,persone fizice sau
juridice,asociațiile de crescători de animale,care in mod obligatoriu sunt înscrise in Registrul Național
al Exploatațiilor si asigura încărcătura de 1UVM/ha pentru pășunea destinata bovinelor/cabaline și 6,6
ovine /caprine pentru pășunea destinata ovinelor, și au domiciliul sau sediul pe raza UAT Căianu.
Acestia sunt cei mai îndreptățiti sa asigure întreținerea corespunzătoare a pajiștilor,in vederea mentinerii
și ridicării potentialului de producție.
5. Motivația pentru componenta de mediu
Având in vedere normele legislative privind protectia mediului si adaptarea continua a acestora
la standardele Uniunii Europene,autoritatea administrației publice locale are responsabilități și obligații
pentru a asigura un mediu sănătos pntru locuitorii comunei Căianu. In acest caz ,se impune:
a)determinarea parților din pajiște care sunt oprite de la pășunat;
b)capacitatea de pășunat a pajiștii;
c)orice alte elemente necesare punerii în valoare si exploatării rationale a pajiștii.
Obligațiile referitoare la respectarea condițiilor de mediu subzista,indiferent de tipul de
activitate ales,fiind necesară aplicarea tuturor prevederilor,pe care legislația specifica de mediu,le
prevede. Diferențierea apare în ceea ce privește obligativitatea efectuării demersurilor ce se impun în
acest sens. Consiliul Local al Comunei Căianu va avea,în conformitate cu cadrul legal aplicabil în
materie,atribuții cu privire la monitorizarea și exercitarea controlului cu privire la furnizarea și prestarea
serviciilor de exploatare și întreținere.
6. Nivelul minim al chiriei
Prețul de pornire al licitației este de 750 lei/ha/an, conform preț stabilit pe baza prevederilor legale.
7. Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de închiriere
În conformitate cu prevederile art.9 alin,(1)din OUG nr,34 din 23 aprilie 2013 privind
organizarea,administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru modificarea și completarea
Legii fondului funciar nr.18/1991 completată de Legea 86/2014,pentru punerea în valoare a pajiștilor
aflate in domeniul public sau privat comunelor,orașelor,respectiv al municipiilor și pentru folosirea
eficientă a acestora,unitățile administrativ-teritoriale,prin primari,în conformitate cu hotarârile
consiliilor locale,în baza cererilor crescătorilor de animale ,persoane fizice sau juridice având animale
înscrise în RNE,încheie contracte de concesiune/închiriere, în conditiile legii , pentru suprafețele de
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 6
Pagina 7
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
pajiști disponibile, proportional cu efectivele de animale deținute în exploatație, pe o perioada cuprinsa
intre 7-10 ani.
În conformitate cu prevederile art.333,alin.(5)din OUG nr.57/2019 privind Codul
Administrativ,închirierea bunurilor proprietate publică a unitătilor administrativ-teritoriale se face pe
baza de licitație publică.
Se propune ca procedură de atribuire a contractului de inchiriere,licitația publică,conform
Regulamentului procedurii de licitație.
8. Durata estimată a închirierii
Durata contractului de inchiriere este de 7 ani, , cu posibilitatea prelungirii prin act aditional,
pentru o perioada de cel mult 3 ani, tinand cont de respectarea clauzelor contractuale, valoarea
investitiilor efectuate de catre locatar pe pajiste si altele asemenea, cu conditia ca prin prelungire sa nu
se depaseasca termenul maxim de 10 ani, prevazut de Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2013
privind organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si
completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991, și în funcție angajamentele aflate în derulare (pachete
de mediu si clima, si altele)
9. Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de închiriere
Contractul de închiriere va fi încheiat în formă scrisă și va cuprinde și clauze de natură să asigure
exploatarea bunului închiriat, potrivit specificului acestuia.
In conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, preconizam ca incheierea procedurilor de închiriere a pășunilor aflate în
domeniul public al Comunei Căianu, este de aproximativ 60-90 zile de la data aprobarii
proiectului de hotarare (proiect ce include si aprobarea Studiul de Oportunitate, respectiv a
Caietului de Sarcini), publicarea anuntului de organizare a licitatiei (în Monitorul Oficial al
României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și într-unul de circulație
locală).
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 7
Pagina 8
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Anexa nr. ???? la HCL nr. ___ din ........
Documentația de atribuire
I. Caiet de sarcini
SECȚIUNEA I – Informații privind locatorul
Denumire vanzator: Unitatea Administrativ-Teritorială Comuna Căianu
Cod de identificare fiscala: 4288217
Adresa: Localitatea Căianu, comuna Căianu, județul Cluj, Strada Teiului nr. 52
Telefon/fax : tel: 0264 280007, fax: 0264 280027
E-mail: [email protected]
persoana de contact: Daniel Crișan, Primarul comunei Căianu
SECȚIUNEA II – Informații generale privind obiectul închirierii
Obiectul închirierii îl reprezintă pajiștea permanentă aflată în proprietatea Comunei Căianu,
astfel:
SECȚIUNEA III – Destinația bunului care face obiectul închirierii
Destinația bunurilor imobile ce fac obiectul închirierii este cea de pajiște, respectiv terenuri
consacrate producției de iarbă și de alte plante furajere erbacee cultivate sau spontane, care nu au făcut
parte din sistemul de rotație a culturilor din exploatație timp de cel puțin 5 ani sau mai mult, așa cum
este prevăzut la art. 4 alin. (1) lit. (h) din Regulamentul (UE) nr. 1.307/2013 al Parlamentului European
și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate
fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului
(CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului.
Pășunea este destinată strict pentru pășunatul animalelor și producerea de furaje.
SECȚIUNEA IV Condiții generale ale închirierii
La licitație poate participa orice persoană fizică sau juridică, română sau străină, care îndeplinește
următoarele condiții:
1. este crescător de animale, înscrise în Registrul național al exploatațiilor (RNE)
2. are domiciliul/sediul în Comuna Căianu;
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 8
Pagina 9
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
3. dovedește că, prin numărul de animale deținut, respectă și asigură încărcătura optimă de
animale pe hectar, cu documente certificate de către medicul veterinar, după cum urmează:
Participantul la licitație trebuie să fie proprietarul unui efectiv de animalele înscrise în Registrul
național al exploatațiilor (RNE), pentru care nu deține alt teren categorie de folosință pajiști permanente
(nu deține vreun drept de proprietate sau folosință asupra altui teren pentru pășunatul respectivelor
animale, de exemplu: contract de arendare, închiriere, comodat etc. de la alte persoane fizice sau
juridice).
Pentru a participa la licitație, ofertantul trebuie să dețină un număr de animalele înscrise în
Registrul național al exploatațiilor (RNE), pentru care nu deține alt teren categorie de folosință pajiști
permanente, după cum urmează:
între 15-30 bovine/ 90-180 ovine
Între 11-22 bovine/ 60-120 ovine
între 5-8 bovine/ 25-50 ovine
4. nu au datorii la bugetul local al Comunei Căianu, fapt dovedit cu documente fiscale eliberate
în acest sens;
5. au depus garanția de participare și taxa de participare
6. are îndeplinite la zi toate obligațiile exigibile de plată a impozitelor, a taxelor și a contribuțiilor
către bugetul consolidat al statului și către bugetul local
7. nu este în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Ofertele se depun în scris la Registratura Primăriei comunei Căianu, până în data de ..................
orele 16.00.
Anterior desfășurării licitației, ofertanții sunt obligați să depună o garanție de participare, în
cuantum de 750 de lei, care se va achita la casieria Primăriei Comunei Căianu. Aceasta se constituie ca
avans la chirei, în cazul ofertanților declarați câștigători. În cazul celorlalți participanți, se restituie în
termen de 10 zile lucrătoare, prin virament bancar, într-un cont al participantului, pe care îl va comunica,
împreună cu o cerere de restituire a garanției depuse.
Pentru participarea la procedură, se achită la casieria instituției, taxa de participare la licitație –
50 lei, care nu se restituie și se face venit la bugetul local al comunei Căianu.
SECȚIUNEA V Informații detaliate și complete privind criteriile de atribuire aplicate pentru
stabilirea ofertei câștigătoare, precum și ponderea lor;
Criteriul de atribuire este exclusiv cel financiar - cea mai mare nivel al chiriei.
Locatorul are obligația de a stabili oferta câștigătoare pe baza criteriului de atribuire precizate
mai sus.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 9
Pagina 10
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, locatorul are dreptul de a solicita clarificări și,
după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanți pentru demonstrarea conformității ofertei
cu cerințele solicitate.
Solicitarea de clarificări este propusă de către comisia de evaluare și se transmite de către
locator ofertanților în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea propunerii comisiei de evaluare.
Ofertanții trebuie să răspundă la solicitarea autorității contractante în termen de 3 zile lucrătoare
de la primirea acesteia.
Locatorul nu are dreptul ca, prin clarificările ori completările solicitate, să determine apariția
unui avantaj în favoarea unui ofertant.
Plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare în ziua fixată pentru deschiderea lor.
După deschiderea plicurilor exterioare în ședință publică, comisia de evaluare elimină ofertele
care nu respectă prevederile SECȚIUNII VII Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a
ofertelor (condițiile de valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească ofertele) a prezentei.
Pentru continuarea desfășurării procedurii de licitație este necesar ca, după deschiderea plicurilor
exterioare, cel puțin două oferte să întrunească condițiile prevăzute prevederile SECȚIUNII VII
Instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor (condițiile de valabilitate pe care
trebuie să le îndeplinească ofertele) a prezentei.
După analizarea conținutului plicului exterior, secretarul comisiei de evaluare întocmește
procesul-verbal în care se va preciza rezultatul analizei.
Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal mai sus
prevăzut de către toți membrii comisiei de evaluare și de către ofertanți.
Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în
prezentul caiet de sarcini.
În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate,
secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care nu
îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație.
Procesul-verbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare.
În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile prevăzute mai sus, comisia de evaluare
întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite Primarului comunei Căianu.
În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, Primarul comunei
Căianu informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse, indicând
motivele excluderii.
Raportul mai sus prevăzut se depune la dosarul licitației.
Comisia de evaluare stabilește punctajul fiecărei oferte. Oferta câștigătoare este oferta care
întrunește cel mai mare punctaj în urma aplicării criteriului de atribuire.
În cazul în care există punctaje egale între ofertanții clasați pe primul loc, departajarea acestora
se va realiza prin depunerea unei noi oferte în cadrul procedurii de licitație, la care participă exclusiv
acești ofertanți.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 10
Pagina 11
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Pe baza evaluării ofertelor secretarul comisiei de evaluare întocmește procesul-verbal care
trebuie semnat de toți membrii comisiei.
În baza acestui proces-verbal comisia de evaluare întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un
raport pe care îl transmite Primarului comunei Căianu.
Autoritatea contractantă are obligația de a încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost
stabilită ca fiind câștigătoare.
Locatorul are obligația de a informa ofertanții despre deciziile referitoare la atribuirea
contractului, în scris, cu confirmare de primire, nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora.
În cadrul comunicării mai sus prevăzute, locatorul are obligația de a informa:
a. ofertantul/ofertanții câștigător/câștigători cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate.
b. ofertanții care au fost respinși sau a căror ofertă nu a fost declarată câștigătoare asupra motivelor ce
au stat la baza deciziei respective.
Locatorul poate să încheie contractul numai după împlinirea unui termen de 20 de zile
calendaristice de la data realizării comunicării mai sus prevăzute.
În cazul în care, în cadrul celei de-a doua proceduri de licitație publică nu se depune nicio ofertă
valabilă, locatorul anulează procedura de licitație.
Pentru cea de-a doua licitație va fi păstrată documentația de atribuire aprobată pentru prima
licitație.
Cea de-a doua licitație se organizează în condițiile prevăzute pentru prima licitație.
SECȚIUNEA VI Instrucțiuni privind organizarea și desfășurarea procedurii de concesionare;
Procedura de atribuire a contractelor de închiriere este licitația publică. În acest sens, locatorul are
obligația sa publice într-un cotidian de circulație locală și națională anunțul de licitație, care va fi afișat
și la sediul primăriei.
Anunțul de licitație se trimite spre publicare cu cel puțin 20 de zile calendaristice înainte de data
limită pentru depunerea ofertelor.
Orice persoană interesată are dreptul de a solicita și de a obține documentația de atribuire prin
asigurarea accesului direct, nerestricționat și deplin, prin mijloace electronice, la conținutul
documentației de atribuire (documentația va fi publicată în format electronic pe site-ul Primăriei
Căianu).
Orice persoană interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentația de atribuire.
Locatorul are obligația de a răspunde, în mod clar, complet și fără ambiguități, la orice clarificare
solicitată, într-o perioada care nu trebuie sa depășească 5 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de
solicitări și cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor. În cazul în
care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util, punând astfel locatorul în imposibilitatea
de a respecta termenul de 5 zile mai sus indicat, acesta din urmă are totuși obligația de a răspunde la
solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea și transmiterea
răspunsului face posibilă primirea acestuia de către persoanele interesate înainte de data-limită de
depunere a ofertelor.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 11
Pagina 12
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Procedura de licitație se poate desfășura numai dacă în urma publicării anunțului de licitație au
fost depuse cel puțin două oferte valabile.
SECȚIUNEA VII instrucțiuni privind modul de elaborare și prezentare a ofertelor (condițiile de
valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească ofertele)
Ofertantul are obligația de a elabora oferta în conformitate cu prevederile documentației de
atribuire.
Ofertele se redactează în limba română.
Ofertele se depun la sediul Primăriei comunei Căianu, în două plicuri sigilate, unul exterior și
unul interior, care se înregistrează, în ordinea primirii lor, în registrul Oferte, precizându-se data și ora.
Pe plicul exterior se va indica : numele ofertantului și adresa ofertantului, obiectul licitației :
Ofertă de licitație în vederea închirierii pășunii comunale ” ...............”, cu mențiunea : “A nu se
deschide înainte de data ............., ora 10.00 „. Plicul exterior va trebui să conțină:
a) o fișă cu informații privind ofertantul
b) o declarație de participare, semnată de ofertant, fără îngroșări, ștersături sau modificări;
c) acte doveditoare privind calitățile și capacitățile ofertanților, respectiv:
pentru Persoane juridice
- certificat de înmatriculare la Oficiul Registrului Comerțului
- certificat constatator, emis de Oficiul Registrului Comerțului;
- certificat fiscal care să ateste că nu are datorii la bugetul consolidat al statului
- certificat fiscal care să ateste că nu are datorii față de bugetul local al comunei Căianu
- certificat fiscal care să ateste că nu are datorii față de bugetul local al UAT-ului unde își are sediul
social
- împuternicire pentru persoana ce reprezintă societatea insoțită de o copie a actului de identitate a
acestuia;
- chitanțele care atestă plata taxei și garanției de participare la licitație
- certficarea de la medicul veterinar privind calitatea de detinatori de animale precum si numarul
acestora aflate în evidenta RNE
pentru Persoane fizice:
- actul de identitate –copie
- certificat fiscal care să ateste că nu are datorii la bugetul consolidat al statului
- certificat fiscal care să ateste că nu are datorii față de bugetul local al comunei Căianu
- certificat fiscal care să ateste că nu are datorii față de bugetul local al UAT-ului unde își are sediul
social
- chitanțele care atestă plata taxei și garanției de participare la licitație
- certficarea de la medicul veterinar privind calitatea de detinatori de animale precum si numarul
acestora aflate în evidenta RNE
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 12
Pagina 13
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Pe plicul interior, care conține oferta propriu-zisă, se înscriu numele sau denumirea ofertantului,
precum și domiciliul sau sediul social al acestuia, după caz, precum și terenul pentru care ofertează.
Oferta va fi depusă într-un singur exemplar, semnat de către ofertant.
Fiecare participant poate depune doar o singură ofertă, pentru același lot.
Oferta are caracter obligatoriu, din punct de vedere al conținutului, pe toată perioada de
valabilitate (30 de zile).
Persoana interesată are obligația de a depune oferta la adresa și până la data-limită pentru
depunere, stabilite în anunțul procedurii.
Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forța majoră, cad în sarcina persoanei
interesate.
Ofertele primite și înregistrate după termenul limită de primire, prevăzut în anunțul publicitar,
vor fi excluse de la licitație și vor fi înapoiate ofertanților fără a fi deschise.
Plicurile interioare care nu sunt sigilate, constatarea făcându-se după deschiderea plicurilor
exterioare, nu vor fi luate în considerare, ofertele respective fiind descalificate.
Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forta majora, cad in sarcina persoanei
interesate.
Oferta depusa la o alta adresa a locatorului decat cea stabilita în anunțul locațiunii sau dupa
expirarea datei-limita pentru depunere se returneaza nedeschisă.
Continutul ofertelor este confidential pana la data stabilita pentru deschiderea acestora,
locatorul urmand a lua cunostinta de continutul respectivelor oferte numai dupa aceasta data.
Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal în care
menționează ofertele valabile, ofertele care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii
acestora din urmă de la procedura de licitație, de către toți membrii comisiei de evaluare și de către
ofertanți.
Sunt considerate oferte valabile ofertele care îndeplinesc criteriile de valabilitate prevăzute în
caietul de sarcini al licitației.
În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, pe baza criteriilor de valabilitate,
secretarul acesteia întocmește un proces-verbal în care menționează ofertele valabile, ofertele care nu
îndeplinesc criteriile de valabilitate și motivele excluderii acestora din urmă de la procedura de licitație.
Procesul-verbal se semnează de către toți membrii comisiei de evaluare.
În baza procesului-verbal care îndeplinește condițiile mai sus prevăzute, comisia de evaluare
întocmește, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite Primarului comunei Căianu.
În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, Primarul comunei
Căianu informează în scris, cu confirmare de primire, ofertanții ale căror oferte au fost excluse, indicând
motivele excluderii.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 13
Pagina 14
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
În cazul în care în urma publicării anunțului de licitație nu au fost depuse cel puțin două oferte
valabile, locatorul anulează procedura și organizează o nouă licitație, cu respectarea procedurii mai
prevăzute.
SECȚIUNEA VIII Instrucțiuni privind modul de utilizare a căilor de atac
Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și încetarea contractului
de închiriere, precum și a celor de acordarea de despăgubiri se realizează potrivit prevederilor Legii
contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare. Acțiunea în justiție se întroduce
la secția de contencios administrativ a Tribunalului Cluj. Împotriva hotărârii tribunalului se poate
declara recurs la secția de contencios administrativ a curții de apel, conform prevederilor legale.
II.Fișa de date a procedurii
SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA
DENUMIRE ȘI ADRESĂ
COMUNA CĂIANU, județul Cluj
Cod de identificare fiscala: 4288217;
Adresa: Localitatea Căianu, comuna Căianu, județul Cluj, Strada Teiului nr. 52
Telefon: +40-264280007 E-mail: [email protected],
Adresa web a sediului principal al autoritatii: https://www.primariacaianu.ro/;
Persoană de contact: Primarul comunei Căianu, Daniel Crișan
SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1 OBIECTUL PROCEDURII
II.2 Criterii de atribuire
cel mai mare nivel al chiriei- 100%.
II.3 Durata contractului
Durata in ani: 7
SECTIUNEA III: PROCEDURA DE ATRIBUIRE
III.1. Descriere
III.1.1 Tipul procedurii și modalitatea de desfășurare:
licitație publică, cu ofertă în plic, închis și sigilat și presupune:
- publicarea anunțului de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, într-un cotidian de
circulație națională și într-unul de circulație locală, pe pagina de internet a Primăriei Căianu
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 14
Pagina 15
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
- participarea persoanelor interesate la licitația publică cu ofertă
III.2. Informatii administrative
III.2.1. Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare:
Română
Moneda în care se transmite oferta financiară: RON
III.2.2. Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta:
- 30 zile (de la termenul limită de primire a ofertelor)
III.4. PREZENTAREA OFERTEI
conform Caietului de sarcini
SECTIUNEA IV: MOTIVELE CARE JUSTIFICĂ INIȚIEREA ÎNCHIRIERII
IV.1 Obiective de ordin economic și financiar
- locatarul va achita autorității locatoare o chirie stabilită prin contract -
închirierea trece întreaga responsabilitate pentru modul de gestionare a terenului în sarcina locatarului
(inclusiv cele de mediu)
IV.2 Obiective de ordin social
- sprijinirea activităților agricole ale crescătorilor de animale din comunitatea locală și de facilitarea
accesului acestora la suprafețele de pajiști disponibile, în condițiile în care pentru majoritatea
crescătorilor de animale singura sursă de asigurare a hranei pe perioada verii este masa verde obținută
de pe pajiști,
IV.3 Obiective de mediu
locatarul va avea obligația de a respecta legislația în vigoare pe probleme de mediu. Contractul de
locațiune transferă viitorului locatar responsabilitatea cu privire la respectarea clauzelor de protecția
mediului, printre care:
- luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea și evitarea poluării solului și a apei subterane,
cu efecte asupra sănătății populației
- utilizarea durabilă a resurselor
- gestionarea eficientă a deșeurilor și menținerea cu strictețe a condițiilor de igienă cerute de
reglementările legale în vigoare
Responsabilitățile de mediu revin în exclusivitate locatarului, începând de la preluarea bunului,
până la încetarea contractului, și privesc respectarea bunelor condiții agricole și de mediu, așa cum
este prevăzut la alin. (1) al art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie
2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul
politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare
a Regulamentelor (CE) nr. 1.290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a
Regulamentului (CE) nr. 1.782/2003, cu modificările și completările ulterioare, publicat în Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 30 din 31 ianuarie 2009.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 15
Pagina 16
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Dacă este cazul, locatarul are obligația de a obține, pe cheltuiala sa, toate acordurile și avizele
impuse de legislația în domeniu.
SECTIUNEA V: ELEMENTE DE PREȚ
Prețul de pornire al licitației este de 750 lei/ha/an, conform prevederilor legale
SECTIUNEA VI INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE SI TEHNICE
VI.1) CONDITII DE PARTICIPARE
VI.1.1.a) SITUATIA PERSONALA A OFERTANTULUI
Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate:
Are dreptul de a participa la licitație orice persoană fizică sau juridică, română sau străină, care
îndeplinește condițiile prevăzute în caietul de sarcini
Nu are dreptul să participe la licitație persoana care a fost desemnată câștigătoare la o licitație publică
anterioară privind bunurile statului sau ale unităților administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, dar nu
a încheiat contractul ori nu a plătit prețul, din culpă proprie. Restricția operează pentru o durată de 3
ani, calculată de la desemnarea persoanei respective drept câștigătoare la licitație.
VI. 2) Legislatia aplicabila:
- Ordonanța de Urgenta a Guvernului nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea si
exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar
nr. 18/1991, republicata;
- Ordinul nr. 407/31 mai 2013 pentru aprobarea contractelor-cadru de concesiune și închiriere
a suprafețelor de pajiști aflate în domeniul public/privat al comunelor, orașelor, respectiv al
municipiilor emis de ministrul agriculturii și dezvoltării rurale și viceprim-ministrul,
ministrul dezvoltării regionale și administrației publice
- Legea privind Codul civil nr. 287/2009, republicată, cu modificările și completările
ulterioare;
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 16
Pagina 17
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
III. Formulare și modele de documente
ANEXA NR. 1 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
ANUNȚ DE LICITAȚIE
Primăria Comunei Căianu, jud. Cluj, cu sediul în Localitatea Căianu, strada Teiului nr. 52,
comuna Căianu jud. Cluj , având CUI 4288217, tel +40-264280007, e-mail [email protected]
organizează în data de 03.05.2022, licitație în vederea închirierii următoarei pajiști permanente libere,
situate pe raza comunei Căianu:
Informații privind documentația de atribuire
Documentația de atribuire se obține de către persoanele interesate prin asigurarea accesului direct,
nerestricționat și deplin, prin mijloace electronice- publicare pe pagina de internet a primăriei, conform
art. 312 alin.(8) Cod Administrativ
Data-limită pentru solicitarea clarificărilor: ..............., orele 16:00.
De achitat:
- taxa de participare la licitație – 50 lei;
- garanția de participare, în cuantum de 750 lei – sumă ce se va restitui ofertanților declarați necâștigători
/ sumă ce va constitui avans al chiriei pentru ofertanții declarați câștigători
Garanția se va achita în numerar sau cu cardul la casieria primăriei.
Data limită de depunere a ofertelor este ............., orele 16.00, la sediul primăriei, intr-un singur
exemplar original.
Ședința publică de deschidere a ofertelor se va desfășura în data de ............, ora 10:00, la sediul
Primăriei Comunei Căianu, birou Secretar General comună.
Instanța competentă în soluționarea litigiilor apărute este Tribunalul Cluj, iar termenul pentru sesizarea
instanței este de 6 luni de zile.
Data transmiterii anunțului de licitație către instituțiile abilitate, în vederea publicării este:
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 17
Pagina 18
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
ANEXA NR. 2 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
INFORMAȚII GENERALE
Numele și prenumele ofertantului ______________________________________
CNP/Cod fiscal ____________________________________________________
Domiciliul/Sediul ___________________________________________________
Telefon ___________________________________________________________
E-mail ____________________________________________________________
Suplimentar, pentru persoane juridice:
Număr de înregistrare la Oficiul Registrului Comerțului ____________________
Număr de înregistrare în alte registre ___________________________________
Reprezentant legal __________________________________________________
Funcția reprezentantului legal ________________________________________
Nr. cont __________________________________________________________
Banca ____________________________________________________________
Obiect de activitate _________________________________________________
Ofertant,
Numele și prenumele ______________________________________________________________
Semnătura _______________________________________________________________________
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 18
Pagina 19
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
ANEXA NR. 3 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
OFERTANT
_____________________________________
(Numele și prenumele/denumire)
DECLARAȚIE DE PARTICIPARE
CĂTRE
U.A.T. COMUNA CĂIANU
Str. Teiului nr. 52
Subsemnatul/Subscrisa, _________________________________________________(numele și
prenumele), declar pe propria răspundere, cunoscând prevederile art. 326 din Codul Penal cu privire la
falsul în declarații, sub sancțiunea excluderii din procedură, că, la procedura pentru atribuirea
contractului de închiriere cu privire la pajiștile permanente libere, situate pe raza comunei Căianu,
organizată de Primăria Comunei Căianu, în data de ____________, particip și depun ofertă ÎN NUME
PROPRIU.
Subsemnatul, __________________________________________________________ (numele și
prenumele),
având funcția de ________________________________al ________________________________, în
calitate de reprezentant legal al ofertantului la licitația publică,
declar pe propria răspundere, cunoscând prevederile art. 326 din Noul Cod Penal cu privire la falsul în
declarații, sub sancțiunea excluderii din procedură, că la procedura pentru atribuirea contractului de
închiriere cu privire la pajiștile permanente libere, situate pe raza comunei Căianu, organizată de
Primăria Comunei Căianu, în data de .............., declar următoarele, sub sancțiunea excluderii din
procedura de atribuire:
nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanțe judecătorești pentru participarea la
activități ale unei organizații criminale, pentru corupție, fraudă și/sau spălare de bani
mi-am îndeplinit toate obligațiile de plată a impozitelor și taxelor, în conformitate cu prevederile
legale în vigoare în România
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 19
Pagina 20
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
societatea pe care o reprezint nu se află în procedura insolvenței/ în stare de faliment/lichidare.
nu mă aflu în situația de a fi fost desemnat câștigător la o licitație publică anterioară privind bunurile
statului sau ale unităților administrativ-teritoriale în ultimii 3 ani, și să nu fi încheiat contractul ori să
nu fi a plătit prețul, din culpă proprie.
pentru efectivul de animalele înscrise în Registrul național al exploatațiilor (RNE) al căror proprietar
sunt, nu dețin alt teren categorie de folosință pajiști permanente (nu dețin vreun drept de proprietate sau
folosință asupra altui teren pentru pășunatul respectivelor animale, de exemplu: contract de arendare,
închiriere, comodat etc. de la alte persoane fizice sau juridice).
Subsemnatul, declar că am intrat in posesia caietului de sarcini, am luat la cunoștință de condițiile de
participare la licitație, condițiile respingerii ofertelor, condițiile de pierdere a garanției de participare la
licitație, prevăzute în documentația de atribuire a licitației și îmi asum responsabilitatea pierderii lor în
condițiile stabilite.
Subsemnatul declar că informațiile furnizate sunt complete și crecte în fiecare detaliu și înțeleg că
autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării și confirmării declarațiilor, orice
documente doveditoare de care dispun.
Data completării ______________________________
Semnătura ofertantului _______________________________________
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 20
Pagina 21
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
ANEXA NR. 4 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
OFERTANT
_____________________________________
(Numele și prenumele/denumire)
FORMULAR DE OFERTĂ
pentru închirierea corpurilor de pășune libere de pe raza comunei Căianu
CĂTRE
U.A.T. COMUNA CĂIANU
Str. Teiului nr. 52
Subsemnatul/Subscrisa _________________________________________________domiciliat în/cu sediul în
___________________________, CNP/CUI________, _______________, înscris la licitația organizată de
comuna Căianu,
După examinarea anuntului publicitar din data de_____________________ și a documentației de atribuire puse
la dispoziția noastră de catre d-voastră, oferim în speranța adjudecării (se marchează cu x lotul pentru care se
licitează)
suma de___________________________ lei/ha/an, obligându-mă totodată să respect prevederile contractului de
închiriere.
2. Ne obligăm să menținem oferta pe toată perioada de valabilitate a ofertei, respectiv de la depunere și până la
încheierea contractului de închiriere, începand cu data deschiderii ofertelor, respectiv până la data de
___________________ si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea
perioadei de valabilitate.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 21
Pagina 22
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Datata azi:__________________
Semnătura ofertantului________________________________________
în calitate de_________________________ (funcția) al______________ (denumire ofertant persoană juridică)
posesor CI, seria _____________, nr. _______
eliberat de SPCLEP________________________________
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 22
Pagina 23
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
ANEXA NR. 5 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
DECLARATIE
privind compatibilitatea, impartialitatea, confidentialitatea precum si conflictul de interese
Subsemnatul/a ____________________________, avand calitatea de ______________________, in
Comisia de evaluare a ofertelor, numita in baza HCL Căianu nr. _____ din .........., declar pe propria
raspundere, cunoscand prevederile art. 326 din Noul Cod Penal cu privire la falsul în declarații, ca, la
procedura de licitație publică pentru închiriere, având ca obiect
la data de .............., organizata de Primăria comunei Căianu, urmatoarele:
a) nu am calitatea de soț/soție, rudă sau afin până la gradul al II-lea inclusiv cu vreun ofertant, persoană
fizică
b) nu am calitatea de soț/soție, rudă sau afin până la gradul al II-lea inclusiv cu persoane care fac parte
din consiliul de administrație, organul de conducere ori de supervizare al unuia dintre ofertanți, persoane
juridice
c) nu dețin părți sociale, părți de interes, acțiuni din capitalul subscris al unuia dintre ofertanți sau
persoane care fac parte din consiliul de administrație, organul de conducere ori de supervizare al unuia
dintre ofertanți
d)nu sunt membru în cadrul consiliului de administrație/organului de conducere sau de supervizare ai
vreunui ofertant
e) nici eu, nici soțul/soția sau vreo rudă sau afin până la gradul al II-lea inclusiv nu am/au calitatea de
acționar ori asociat semnificativ și nu mă aflu/nu se află în relații comerciale cu persoane cu funcții de
decizie în cadrul vreunui ofertant
f) nu am nici un interes de natură să afecteze imparțialitatea pe parcursul procesului de
verificare/evaluare a ofertelor.
Totodata, ma angajez ca voi pastra confidentialitatea asupra continutului ofertelor, precum si asupra
altor informatii prezentate de catre ofertanti a caror dezvaluire ar putea aduce atingere dreptului acestora
de a-si proteja proprietatea intelectuala sau secretele, precum si asupra lucrarilor comisiei de evaluare.
Inteleg ca in cazul in care voi divulga aceste informatii sunt pasibil de incalcarea prevederilor legislatiei
civile și ale art. 326 din Noul Cod Penal cu privire la divulgarea informațiilor secrete de serviciu sau
nepublice.
Data .....................
Nume si prenume................................
Semnatura ………………
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 23
Pagina 24
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Atenție! – Declarația se completează în ziua deschiderii ofertelor/candidaturilor. În cazul în care un
membru al comisiei se află în una dintre situațiile de incompatibilitate, atunci acesta se va autosesiza în
scris, autoritatea contractantă având obligația să îl înlocuiască de îndată.
ANEXA NR. 6 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
ANUNTUL DE ATRIBUIRE
Comuna Căianu, cu sediul în localitatea Căianu, strada Teiului nr. 52, jud. Cluj, CUI 4288217, cod
postal: 407120, telefon: +40-264280007, e-mail: [email protected], persoana de contact: Daniel
Crișan, Primarul comunei, aduce la cunoștință atribuirea contractului de închiriere a terenurilor:
licitație anunțată prin publicarea anunțului în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a din data de
___.
Criteriul de atribuire al contractului a fost cel mai mare nivel al chiriei.
Au fost primite ___ oferte, din care ___ au fost declarate valabile.
Oferta declarată câștigătoare aparține pentru:
denumirea/numele domiciliu/sediu
Durata contractului este de 7ani.
Nivelul chiriei este de ___ lei/ha/an.
Instanța competentă în soluționarea litigiilor apărute este Tribunalul Cluj, iar termenul pentru sesizarea
instanței este de 6 luni de zile.
Ofertanți au fost informați despre decizia de stabilire a ofertei câștigătoare la data de ___.
Anunțul de atribuire a fost transmis în vederea publicării la data de ___.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 24
Pagina 25
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
ANEXA NR. 7 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
PROCES - VERBAL
al ședinței de deschidere a ofertelor exterioare pentru licitația publică în vederea inchirierii
pajiștiilor permanente
Încheiat astăzi_______________________,
Comisia de evaluare a ofertelor depuse pentru licitația având ca obiect închirierea pajiștilor
permanente libere de la nivelul comunei Căianu, din anul 2026, în următoarea componență:
Președinte: ........- viceprimar
Secretar: ...........- consilier local
Membri: ............ consilier local
.........................
..............., reprezentant - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
procedează la deschiderea licitației publice în vederea inchirierii pajiștilor permanente libere de la
nivelul comunei Căianu, din anul 2026, HCL Căianu nr. ________ din ................
Înainte de deschiderea plicurilor exterioare, membrii comisiei de evaluare semnează
declarația de compatibilitate, imparțialitate și confidențialitate
Președintele comisiei de licitație verifică dacă sunt întrunite toate condițiile de participare a ofertanților,
stabilite prin caietul de sarcini.
La licitație s-au prezentat următoarele persoane fizice /juridice:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Au depus oferte care nu îndeplinesc criteriile de valabilitate următorii :
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 25
Pagina 26
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Aceștia au fost excluși de la procedura de licitație pentru următoarele motive:
Ofertele valabile au fost următoarele
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________
Drept pentru care s-a încheiat prezentul proces verbal în două exemplare.
COMISIA DE LICITAȚIE:
Președinte: ............ - viceprimar
Secretar: Cenan Nicolaie - consilier local
Membri: Bucur Arsinte - consilier local
Dan Vasile- Compartiment Agricol și Urbanism
..............., reprezentant - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
REPREZENTANȚII OFERTANȚILOR CARE PARTICIPĂ LA ȘEDINȚĂ:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 26
Pagina 27
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
ANEXA NR. 8 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
PROCES - VERBAL
al ședinței de deschidere a ofertelor interioare pentru licitația publică în vederea inchirierii
pajiștiilor permanente
Comisia de evaluare împreună cu persoanele ce au depus oferte pentru licitația publică
în vederea inchirierii pajiștiilor permanente, s-au întâlnit la sediul primăriei comunei Căianu,
judetul cluj, unde a avut loc licitatia pentru atribuirea contractului amintit mai sus.
Până la data limită de primire a ofertelor _________ ____orele_______ au fost
înregistrate un număr de ....................... ofertă/oferte după cum urmează:
1.
2.
Având în vedere caietul de sarcini aprobat, prețul de pornire al licitației este de 750 lei/ha/an,
fără TVA.
Pentru ofertele care au îndeplinit cerintele de participare la licitatie s-a aplicat criteriul
de atribuire pretul cel mai mare ofertit.
În aplicarea criteriului a rezultat următoarea situatie.
Nr. crt Denumire ofertant Pretul ofertat lei
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 27
Pagina 28
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
În urma aplicării criteriului de atribuire – prețul cel mai mare ofertat, pentru fiecare teren în
parte, conform datelor ce vor fi prezentate în tabelul de mai jos, au fost stabilite ofertele câștigătoare.
Astfel, pentru fiecare teren, oferta selectată și declarată câștigătoare este cea care a înregistrat cel mai
mare preț ofertat dintre ofertele conforme, aparținând ofertanților menționați în tabelul de mai jos
Nr. crt Denumire ofertant Pretul ofertat lei
Persoanele fizice/juridice declarate câștigătoare, conform tabelului de mai jos, au luat la
cunoștință faptul că, după expirarea termenului de 20 de zile calendaristice de la data
comunicării deciziilor de atribuire către ofertanți, se vor încheia contractele de închiriere pentru
pajiștile permanente adjudecate.
În caz contrar licitația se anulează, imobilul urmând a fi scos din nou la licitație publică.
Președintele comisiei de licitație solicita ofertantilor sa – si manifeste obiectiunile
asupra modului de organizare și desfășurare a licitației.
Exista/Nu exista obiecțiuni.
Președintele comisiei de licitație declară închisă ședința de licitație din data de
__________________-.
Drept pentru care s-a încheiat și semnat prezentul proces verbal astăzi, _______________.
COMISIA DE LICITAȚIE:
Președinte: Portik Lorant-Andras - viceprimar
Secretar: Cenan Nicolaie - consilier local
Membri: Bucur Arsinte - consilier local
Dan Vasile- Compartiment Agricol și Urbanism
..............., reprezentant - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 28
Pagina 29
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
ANEXA NR. 9 LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
RAPORT
1. Referințe:
Procedura de atribuire: licitație publică
Anunț de participare:
- publicarea anunțului de licitație în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, într-un
cotidian de circulație națională și într-unul de circulație locală, pe pagina de internet a Primăriei
Căianu
Informații generale despre procedura de atribuire
1.1. Legislația aplicabilă
Procedura de atribuire s-a organizat în conformitate cu
- Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea si
exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar
nr. 18/1991, republicata;
- Ordinului nr. 407/31 mai 2013 pentru aprobarea contractelor-cadru de concesiune și închiriere
a suprafețelor de pajiști aflate în domeniul public/privat al comunelor, orașelor, respectiv al
municipiilor emis de ministrul agriculturii și dezvoltării rurale și viceprim-ministrul, ministrul
dezvoltării regionale și administrației publice
- Ordonanța de Urgență nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ
Procedura de atribuire a fost inițiată prin publicarea anunțului de participare și a documentației de
atribuire.
2. Modul de desfășurare a procedurii de atribuire
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 29
Pagina 30
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Comisia de evaluare responsabilă de evaluarea ofertelor primite și aplicarea criteriului de atribuire
stabilit în anunțul de participare și documentația de atribuire a fost numită prin HCL Căianu nr. din
................
2.1. Accesarea ofertelor
Accesarea ofertelor a avut loc la adresa: localitatea Căianu, str. Teiului nr. 52, comuna Căianu, sediul
Primăriei comunei Căianu, în data de ..........., ora 10:00, în prezența membrilor comisiei de evaluare și
a reprezentanților ofertanților, după cum urmează:
Nume/denumire ofertant Reprezentant p.j.
Așa cum este precizat și în procesul verbal al ședinței de deschidere a ofertelor nr. ______________
din ..........., au depus ofertă în termenul limită de depunere a ofertelor următorii Ofertanți:
nume/denumire nr. de înregistrare dată număr de oră număr de
ofertant ofertă înregistrare înregistrare
Așa cum rezultă din accesarea ofertelor, au depus oferta următorii:
1. ....
2. ....
Lista documentelor depuse de fiecare operator economic și datele principale ale fiecărei oferte:
1. ……………
2. …………….
3. ………………
2.2. Procesul de evaluare a ofertelor
2.2.1. Calificarea ofertanților
Comisia de evaluare a verificat îndeplinirea condițiilor de participare și a cerințelor minime asociate,
prin verificarea informațiilor preliminare prezentate de Ofertanți în documentele identificate în ofertele
prezentate în raport cu condițiile de participare și cerințele minime asociate din anunțul de participare
și documentația de atribuire.
În urma verificării îndeplinirii condițiilor de participare și a cerințelor minime asociate, următorii
ofertanți au îndeplinit condițiile de participare:
Nr. Ofertant
crt.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 30
Pagina 31
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
1
…
Opțiunea 1
În urma verificării îndeplinirii condițiilor de participare si a cerințelor minime asociate, nicio ofertă nu
a fost declarată inacceptabilă/neconformă/neadecvată de către comisia de evaluare.
SAU
Opțiunea 2
În urma verificării îndeplinirii condițiilor de participare și a cerințelor minime asociate, au fost declarate
neconforme/ de către comisia de evaluare ofertele depuse de următorii ofertanți:
Nr. Ofertant Motivele care au stat la baza deciziei
crt.
1
…
2.2.2. Evaluarea ofertelor
În urma evaluării, au fost declarate admisibile ofertele prezentate de următorii ofertanți:
1. ____
Opțiunea 1
În urma evaluării propunerilor financiare, nicio ofertă nu a fost declarată inacceptabilă sau neconformă
de către comisia de evaluare.
SAU [selectați opțiunea după caz, în funcție de situația de fapt]
Opțiunea 2
În urma evaluării propunerilor financiare au fost declarate inacceptabile sau neconforme de către
comisia de evaluare ofertele depuse de următorii ofertanți:
Nr. Ofertant Motivele care au stat la baza deciziei
crt
1
…
2.2.3. Rezultatul evaluării ofertelor
Rezultatul evaluării ofertelor prezentate de Ofertanți sunt prezentate în tabelul de mai jos:
Numele Ofertantului Ofertă admisibilă Ofertă respinsă și motivele respingerii
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 31
Pagina 32
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
2.2.4. Aplicarea criteriului de atribuire și stabilirea clasamentului ofertanților
În urma aplicării criteriului de atribuire, așa cum a fost stabilit în documentația de atribuire, clasamentul
rezultat este identificat mai jos:
Nr. crt. Ofertant Prețul ofertat Clasament
1 I
... ...
n n
2.2.5. Informații din cadrul ofertelor declarate declarate de ofertanti ca fiind confidențiale,
clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală (în sensul prevederilor legislației
în domeniul achizițiilor publice/sectoriale)
Ofertanții nu au declarat nicio informație din ofertele prezentate ca fiind confidențială/
clasificată/protejată de un drept de proprietate intelectuală.
3. Conflict de interese
Opțiunea 1
Pe durata derulării procedurii de atribuire au fost identificate următoarele situații de conflict de interese
și au fost aplicate măsuri de remediere a acestor situații după cum urmează:
Nr. Situația de conflict de interese Măsuri de remediere aplicate
Crt. identificată
1.
2.
Opțiunea 2
Pe durata derulării procedurii de atribuire nu au fost identificate situații de conflict de interese.
4. Concluzii și semnături
Membrii comisiei de evaluare desemnează ofertele prezentate de ofertanții menționați în tabelul de mai
jos ca fiind oferte câștigătoare pentru prezenta procedură de atribuire, acestea fiind clasate pe primul
loc pentru fiecare teren în parte, în urma aplicării criteriului de atribuire și a verificării documentelor
suport.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 32
Pagina 33
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
În cazul în care sunt întrunite condițiile prevăzute în legislație în ceea ce privește întrunirea condițiilor
necesare pentru anularea procedurii de atribuire, se vor prezenta informații în acest sens, cu justificarea
încadrării în fapt și în drept.
Drept pentru care s-a încheiat prezentul raport al procedurii într-un singur exemplar original pentru a fi
inclus în dosarul licitației.
Comisia de evaluare
Președinte: Portik Lorant-Andras - viceprimar
Secretar: Cenan Nicolaie - consilier local
Membri: Bucur Arsinte - consilier local
Dan Vasile- Compartiment Agricol și Urbanism
..............., reprezentant - Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 33
Pagina 34
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
ANEXA NR. LA DOCUMENTAȚIA DE ATRIBUIRE
comuna Căianu
COMUNICARE REZULTAT PROCEDURĂ
CĂTRE,
_____________________
Prin prezenta vă facem cunoscut că în urma evaluării ofertelor depuse la procedura de atribuire
a contractului de închiriere a pajiștilor permanente libere de pa raza comunei Căianu din data da .........,
oferta dvs. a fost admisibilă, dar nu a fost declarată câștigătoare deoarece nu a întrunit criteriul de
atribuire: prețul cel mai scăzut.
Oferta câștigătoare a fost desemnată cea depusă de _______________, corespunzătoare din
punct de vedere al cerințelor documentației de atribuire și al cărei preț este de _____________ lei.
Vă mulțumim pentru participare și sperăm într-o colaborare viitoare,
Primar comuna Căianu
Daniel Crișan
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 34
Pagina 35
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
comuna Căianu
COMUNICARE REZULTAT PROCEDURĂ
CĂTRE,
_____________________
Prin prezenta vă facem cunoscut că în urma evaluării ofertelor depuse la procedura de atribuire
a contractului de închiriere a pajiștilor permanente libere de pa raza comunei Căianu din data da
..............,
oferta dvs. a fost respinsă deoarece
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Oferta câștigătoare a fost desemnată cea depusă de _______________, corespunzătoare din
punct de vedere al cerințelor documentației de atribuire și al cărei preț este de _____________ lei.
Vă mulțumim pentru participare și sperăm într-o colaborare viitoare,
Primar comuna Căianu
Daniel Crișan
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 35
Pagina 36
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
comuna Căianu
COMUNICARE ACCEPTARE OFERTĂ CÂȘTIGĂTOARE
CĂTRE,
_____________________
Prin prezenta vă facem cunoscut că în urma evaluării ofertelor depuse la procedura de atribuire
a contractului de închiriere a pajiștilor permanente libere de pa raza comunei Căianu din data da
.................,
oferta dvs. a fost declarată câștigătoare fiind considerată câștigătoare, cu prețul de......................
lei.
Vă invităm în data de _________, ora 09:00 la sediul Primăriei Comunei Căianu pentru
semnarea contractului de închiriere.
Solicitați alte informații la Primăria comunei Căianu la persona de contact: Vladimir Toda,
Secretar General comună, tel.: ..................
Primar comuna Căianu
Daniel Crișan
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 36
Pagina 37
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Anexa 3
Contract-cadru de închiriere, conținând clauze contractuale obligatorii
Comuna Căianu
Județul Cluj
Nr. .../data ...........
CONTRACT-CADRU
de închiriere pentru suprafețele de pajiști aflate în domeniul public al Comunei Căianu
Încheiat astăzi .........................................................
I. Părțile contractante
1. Între Comuna Căianu, adresa loc. Căianu nr. 48, telefon 0264.280007, având codul de înregistrare
fiscală 4288217, cont deschis la Trezoreria Cluj-Napoca nr.
___________________________________, reprezentata legal prin primar Daniel Crișan, în calitate de
locator, și:
2. ..............................................................................................................., cu exploatația1 în
localitatea ......................................., nr. ......., bl. .........., sc. ............., et. ........, ap. ............, județul
............................, județul Cluj , având CNP/CUI ....................................., nr. din Registrul național al
exploatațiilor (RNE) .........../............./.............., contul nr. ........................................................., deschis
la .............................................................., telefon ..............................................., reprezentată prin
.........................................................................................., cu funcția de
....................................................., în calitate de locatar,
la data de ....................................,
1
În cazul formei asociative se completează de către reprezentantul legal al acesteia cu datele
exploatațiilor membrilor formei asociative.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 37
Pagina 38
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
la sediul locatorului
în temeiul prevederilor Codului civil, a prevederilor art. 129 alin. (6) lit. a) din Ordonanța de Urgență
nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34 din 23
aprilie 2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru
modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991, precum și al Hotărârii Consiliului Local
al Comunei Căianu privind aprobarea închirierii corpurilor de pășune libere și organizarea licitației
publice pentru aceasta nr. ....... din............, s-a încheiat prezentul contract de închiriere.
II. Obiectul contractului
1. Obiectul prezentului contract îl constituie închirierea pajiștii aflate în domeniul public al comunei
Căianu , pentru pășunatul unui număr de ........ animale din specia ........................., situată în blocul
fizic ........, tarlaua ..........................................., în suprafață de ........ ha, (identificată) așa cum rezultă
din datele cadastrale ....... CF nr .......................... , nr. cad/top ................................. și din schița anexată
care face parte din prezentul contract.
2. Predarea-primirea obiectului închirierii se efectuează pe bază de proces-verbal în termen de 5 zile
de la data semnării contractului, proces-verbal care devine anexă la contract.
3. Categoriile de bunuri ce vor fi utilizate de locatar în derularea închirierii sunt următoarele:
a) bunuri de retur care revin de plin drept, gratuit și libere de orice sarcini locatorului la expirarea
contractului: teren;
b) bunuri de preluare care la expirarea contractului pot reveni locatarului în măsura în care acesta din
urmă își manifestă intenția de a le prelua în schimbul plății unei compensații egale cu valoarea contabilă
actualizată, conform caietului de sarcini: ...............;
c) bunuri proprii care la expirarea contractului de închiriere rămân în proprietatea locatarului:
...................
4. La încetarea contractului de închiriere din orice cauză, bunurile prevăzute la pct. 3. lit. a) se vor
repartiza potrivit destinațiilor arătate la acest punct, locatarul fiind obligat să restituie, în stare
corespunzătoare, în deplină proprietate, liber de orice sarcină, bunul închiriat.
5. Obiectivele locatorului sunt:
a) menținerea suprafeței de pajiște;
b) realizarea pășunatului rațional pe grupe de animale și pe tarlale, cu scopul menținerii calității
covorului vegetal;
c) creșterea producției de masă verde pe hectar de pajiște.
III. Durata contractului
1. Durata închirierii este de 7 (șapte) ani, începând cu data semnării prezentului contract, cu
respectarea perioadei de pășunat, respectiv 15 mai - 15 octombrie a fiecărui an
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 38
Pagina 39
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
2.Contractul de închiriere poate fi prelungit pentru o perioadă de maxim 3 ani, ținând cont de
respectarea clauzelor contractuale, valoarea investițiilor efectuate de către locatar pe pajiște și altele
asemenea.
IV. Prețul închirierii
1.Prețul închirierii este de ....... lei/ha/an, stabilit cu respectarea condițiilor art. 6 alin. (3) și (4) din
Normele metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului
nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea și exploatarea pajiștilor permanente și pentru
modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991, aprobate prin Hotărârea Guvernului
nr. 1.064/2013, cu modificările și completările ulterioare, chiria totală anuală (nr. ha x preț pe ha) fiind
în valoare de .............................. lei.
2.Suma totală prevăzută la pct. 1 va fi plătită în numerar la casieria unității administrativ-teritoriale.
3.Plata chiriei se face în două tranșe: 30% până la data de 31 martie și 70% până la data de 30 septembrie
a fiecarui an.
4.Întârzierea la plată a chiriei se penalizează cu 0,1% din cuantumul chiriei datorate pentru fiecare zi de
întârziere, cuantum ce nu se va modifica pe parcursul derulării contractului.
5.Neplata chiriei până la încheierea anului calendaristic conduce la rezilierea contractului.
V. Drepturile și obligațiile părților
1.Drepturile locatarului:
- să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa pajiștile care fac obiectul contractului de
închiriere.
2.Drepturile locatorului:
a)să inspecteze suprafețele de pajiști închiriate, verificând respectarea obligațiilor asumate de locatar.
Verificarea se va efectua cu notificarea prealabilă a locatarului.
b)să predea pajiștea locatarului, indicându-i limitele, precum și inventarul existent, pe bază de procesverbal;
c)să solicite utilizatorului situația lucrărilor realizate, cu valoarea exactă a acestora și devizul aferent,
conform legislației în vigoare;
d)să își dea acordul de principiu pentru lucrările ce urmează a fi executate de locatar pe pajiște;
e)să participe la recepționarea lucrărilor executate de către locatar pe pajiște și să confirme prin
semnătură executarea acestora.
f)să încaseze chiria, în conformitate cu dispozițiile contractului de închiriere;
g)să beneficieze de garanția constituită de titularul dreptului de închiriere
3.Obligațiile locatarului:
a) să asigure exploatarea eficace în regim de continuitate și de permanență a pajiștilor ce fac obiectul
prezentului contract;
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 39
Pagina 40
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
b) să nu subînchirieze bunurile care fac obiectul prezentului contract și să nu cedeze contractul de
locațiune. Subînchirierea totală sau parțială, precum și cesiunea contractului este interzisă, sub
sancțiunea nulității absolute;
c) să plătească chiria la termenul stabilit;
d) să respecte cel puțin încărcătura minimă de 0,3 UVM/ha în toate zilele perioadei de pășunat;;
e) să comunice în scris primăriei, în termen de 5 zile de la vânzarea animalelor sau a unora dintre
acestea, în vederea verificării respectării încărcăturii minime de 0,3 UVM/ha în toate zilele perioadei
de pășunat;
f) să pășuneze animalele exclusiv pe terenul închiriat, să respectele limitele materiale ale terenului
atribuit;
g) să practice un pășunat rațional pe grupe de animale și pe tarlale;
h) să introducă animalele la pășunat numai în perioada de pășunat stabilită;
i) să nu introducă animalele la pășunat în cazul excesului de umiditate a pajiștii;
j) să realizeze pe cheltuiala sa lucrări de eliminare a vegetației nefolositoare și a excesului de apă, de
fertilizare, anual. Cu cel puțin 48 ore înainte de începerea lucrărilor, locatarul este obligat să anunțe
Primăria Căianu, despre data începerii lucrărilor de întreținere, fertilizare, igienizare. La finalizarea
lucrărilor se încheie un proces verbal de constatare care va fi semnat și de reprezentantul Primăriei
Căianu, sub sancțiunea considerării lucrărilor ca fiind neexecutate și a aplicării prevederilor
contractuale pentru nerespectarea clauzei.
k) să respecte bunele condiții agricole și de mediu, în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
l) să restituie locatorului, în deplină proprietate, bunurile de retur, în mod gratuit și libere de orice
sarcini, la încetarea contractului de închiriere prin ajungere la termen:
m) să restituie concedentului suprafața de pajiște ce face obiectul prezentului contract în condiții cel
puțin egale cu cele de la momentul încheierii contractului;
n) să plătească 30% din prima de asigurare.
o) să asigure pășunatul efectiv a animalelor pe suprafața de pajiște închiriată, sub sancțiunea încetării
contractului de închiriere;
q) să întrețină drumul de acces la pășune;
r) să contibuie la administrarea fântânii, jgheaburilor și a celorlalte bunuri ale trupului de pășune
respectiv
s) să pună la dispoziția Primarului comunei Căianu documentele solicitate de acesta, care au legătură
cu obiectul închirierii
t) să obțină toate acordurile, avizele, autorizațiile și licențele prevăzute de legislația în vigoare și să
achite contravaloarea tarifelor aferente acestora.
u) să asigure paza animalelor
v) să plătească impozitele și taxele datorate bugetului local
x) să respecte prevederile amenajamentului pastoral și să efectueze lucrările recomandate de acesta
y) să urmărească starea de sănătate a animalelor și să ia măsuri pentru prevenirea îmbolnăvirii acestora,
respectiv înlăturarea efectelor unor eventuale îmbolnăviri
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 40
Pagina 41
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
z) să nu depoziteze dejecțiile de la animale într-un singur loc (rampă), ci să le utilizeze pentru fertilizarea
întreagii suprafețe de pășune. Locatarul este obligat să depună acte justificative privind executarea
lucrărilor precizate.
4.Obligațiile locatorului:
a) să nu îl tulbure pe locatar în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract de închiriere;
b) să nu modifice în mod unilateral contractul de închiriere, în afară de cazurile prevăzute expres de
lege;
c) să notifice locatarului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor locatarului;
d)să constate și să comunice locatarului orice atenționare referitoare la nerespectarea clauzelor
prezentului contract.
e) să asigure folosința netulburată a bunului pe tot timpul închirierii.
f) să mențină bunul în stare corespunzătoare de folosință pe toată durata închirierii, potrivit destinației
sale
VI. Clauze contractuale referitoare la împărțirea responsabilităților de mediu între părți
Locatorul răspunde conform legislatiei din domeniu.
Locatarul răspunde conform legislatiei din domeniu.
VII. Răspunderea contractuală
1. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor prevăzute în prezentul contract de
închiriere atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
2. Pentru nerespectarea obligațiilor prevăzute în prezentul contract părțile datorează penalități în
limitele stabilite de legislația în vigoare. Dacă penalitățile nu acoperă paguba, se vor plăti daune
interese.
3. Forța majoră exonerează părțile de răspundere.
VIII. Litigii
1. Litigiile de orice fel ce vor decurge din exercitarea prezentului contract vor fi soluționate pe cale
amiabilă. În cazul în care acest lucru este imposibil, vor fi rezolvate de catre instanțele de judecată.
2. Pe toată durata închirierii, cele două părți se vor supune legislației în vigoare.
3. Prezentul contract constituie titlu executoriu, în condițiile în care contractul respectă prevederile
art. 1.798 din Codul civil.
IX. Încetarea contractului
Prezentul contract de închiriere încetează în următoarele situații:
a) în cazul imposibilității obiective a locatarului de a-l exploata prin neasigurarea încărcăturii optime
de animale;
b) pășunatul altor animale decât cele înregistrate în RNE;
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 41
Pagina 42
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
c) la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere;
d) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către locator
în baza documentelor oficiale, cu plata unei despăgubiri juste și prealabile în sarcina acestuia, în caz de
dezacord fiind competentă instanța de judecată;
e) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locatar, prin reziliere de către locator, cu
plata unei despăgubiri în sarcina locatarului;
f) în cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către locator, prin reziliere de către locatar, cu
plata unei despăgubiri în sarcina locatorului;
g) în cazul imposibilității obiective a locatarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri;
h) neplata la termenele stabilite prin contract a chiriei și a penalităților datorate;
i) în cazul vânzării animalelor de către locatar;
j) schimbarea destinației terenului, folosirea pajiștii în alte scopuri decât cel pentru care a fost
închiriat terenul;
k) în cazul în care se constată faptul că pajiștea închiriată nu este folosită.
l) în cazul în care suprafețele de terenuri agricole aflate la dispoziția Comisiei locale pentru stabilirea
dreptului de proprietate privată asupra terenurilor sunt insuficiente pentru punerea în posesie a
persoanelor îndreptățite la reconstituirea/constituirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor
și sunt necesare în acest sens suprafețe de pajiști aflate în proprietatea Comunei Căianu.
În cazul apariției unor astfel de situații, locatarul va fi notificat ca în termen de 30 de zile să predea
posesia terenului.
m) în cazul în care Consiliul Local inițiază un program de dezvoltare locală. În cazul apariției unor
astfel de situații, locatarul va fi notificat ca în termen de 6 luni de zile să predea posesia terenului.
n) în cazul in care cu privire la locatar se deschide procedura insolvenței sau falimentului
Părțile convin că debitorul care nu și-a îndeplinit vreo obligație dintre cele prevăzute la art. V
al prezentului sau care a îndeplinit-o necorespunzător este de drept în întârziere.
Oricare parte are dreptul de a declara unilateral rezilierea prezentului contract în cazul
neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătore a oricărei obligații dintre cele prevăzute la art. V al
prezentului.
Rezoluțiunea operează de plin drept.
În acest sens, creditorul obligațiuei va notifica în scris debitorul obligației neexecutate sau
executate necorespunzător, solicitând executarea obligației și acordând un termen în aceste sens.
În cazul în care, la împlinirea termenului, debitorul nu și-a executat obligația corespunzător,
contractul este reziliat de plin drept, fără punere în întârziere, fără intevenția instanței de judecată și fără
vreo altă formalitate.
X. Forța majoră
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 42
Pagina 43
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
1. Niciuna dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/și de executarea în
mod necorespunzător - total sau parțial - a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract,
dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța
majoră, așa cum este definită de lege.
2. Apariția și încetarea cazului de forță majoră se vor comunica celeilalte părți în termen de 5 zile,
prin telefon, fax, urmat de o notificare scrisă, cu confirmarea constatării evenimentelor de acest gen de
către autoritățile competente. În caz de forță majoră, comunicată și constatată în condițiile de mai sus,
exercitarea obligațiilor părților se decalează cu perioada corespunzătoare acesteia, cu mențiunea că
niciuna dintre părți nu va pretinde penalități sau despăgubiri.
3. Dacă în termen de 30 de zile de la producere evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul
să își notifice încetarea de drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune
interese.
4. În cazul decesului locatarului, moștenitorii legali sau testamentari ai exploatației pot continua
derularea contractului.
XI. Notificări
1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este
valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzută/prevăzut în partea introductivă a
prezentului contract.
2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată
cu confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal.
3. Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care
a fost expediată.
4. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna dintre părți dacă nu sunt confirmate prin
intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.
XII. Dispoziții finale
1.Prezentul contract poate fi modificat și adaptat cu legislația în vigoare pe parcursul executării sale, cu
acordul părților.
2.Introducerea de clauze contractuale speciale, modificarea sau adaptarea prezentului contract se poate
face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.
3.Orice modificări legale ale prevederilor contractului de închiriere vor fi însușite prin hotărâre a
consiliului local.
4.Prezentul contract constituie titlu executoriu pentru partea care va fi în neconcordanță cu prevederile
sale, în condițiile în care contractul respectă prevederile art. 1.798 din Codul civil.
5.Prezentul contract împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă
voința părtilor.
6.Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de 4 exemplare, din care 2, astăzi, ..................., data
semnării lui, în Căianu.
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 43
Pagina 44
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA CĂIANU
Comuna Căianu, sat Căianu, str. Teiului nr. 52, jud. Cluj
Cod postal: 407120,
Telefon: +40-264280007, FAX: +40-264280027
E-mail: [email protected], Cod fiscal: 4288217
Primăria comunei Căianu
LOCATOR LOCATAR
Consiliul Local al comunei Căianu .......................................
Primar: dl Daniel Crișan SS .......................................
Vizat de secretar,
Primăria Comunei Căianu, județul Cluj
Secretarul comunei Căianu
Page 44