Hotărâre a Consiliului Local

HOTĂRÂRE NR. 160/17.07.2025 privind modificarea HCL nr. 155 din 29.07.2022 referitor la aprobarea actualizării devizului general şi a indicatorilor tehnico-economici ai studiului de fezabilitate, pentru proiectul cu titlul „ CONSTRUIRE CRESA IN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDEŢUL CLUJ - PROIECT PNNR PRIN COMPONENTA C15 - EDUCAŢIE IN MEDIUL RURAL SI URBAN”

Tip
Hotărâre a Consiliului Local nr. 160
Data
17.07.2025
Emitent
Comuna Apahida, jud. Cluj
Publicat online
23.07.2025
Pagini
9 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Hotărâre a Consiliului Local nr. 160 din 17.07.2025, „HOTĂRÂRE NR. 160/17.07.2025 privind modificarea HCL nr. 155 din 29.07.2022 referitor la aprobarea actualizării devizului general şi a indicatorilor tehnico-economici ai studiului de fezabilitate, pentru proiectul cu titlul „ CONSTRUIRE CRESA IN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDEŢUL CLUJ - PROIECT PNNR PRIN COMPONENTA C15 - EDUCAŢIE IN MEDIUL RURAL SI URBAN””, Comuna Apahida, jud. Cluj. Sursa: https://primaria-apahida.ro/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2025/07/HCL-160-din-17.07.2025.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/apahida/197905-hotarare-nr-160-17-07-2025-privind-modificarea-hcl-nr-155-din-29-07-2022, 19.11.2026)

Arhivat
19.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI APAHIDA HOTĂRÂRE NR. 160/17.07.2025 privind modificarea HCL nr. 155 din 29.07.2022 referitor la aprobarea actualizării devizului general și a indicatorilor tehnico-economici ai studiului de fezabilitate, pentru proiectul cu titlul , CONSTRUIRE CRESA IN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDETUL CLUJ — PROIECT PNNR PRIN COMPONENTA C15 — EDUCATIE IN MEDIUL RURAL SI URBAN” Consiliul Local al comunei Apahida, județul Cluj, întrunit în ședință ordinară la data de 17.07.2025, Analizând: proiectul de privind modificarea HCL nr. 155 din 29.07.2022 referitor la aprobarea actualizării devizului general și a indicatorilor tehnico-economici ai studiului de fezabilitate, pentru proiectul cu titlul „, Construire cresa in localitatea Dezmir, comuna Apahida, judetul Cluj — proiect pnur prin componenta c15 — educatie in mediul rural si urban” proiect din inițiativa primarului, referatul de aprobare al primarului nr. 24273 din 10.07.2025, devizul general privind devizului general și a indicatorilor tehnico-economici ai studiului de fezabilitate, pentru proiectul cu titlul Construire cresa in ,„, localitatea Dezmir, Comuna Apahida, Judetul Cluj — proiect PNNR prin componenta C15 — educatie in mediul rural si urban” și raportul de specialitate nr. 24274 din 10.07.2025 al Compartimentului Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Cadastru din cadrul aparatului de specialitate al primarului, HCL nr.155/29.07.2022 Văzând avizul comisiei economico-financiare si comisiei juridice In temeiul art. 129 alin. (1 ) alin. 2 lit .b, d și alin. 4 lit. „d, alin. 7 lit“n”, O.U G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare. Fiind îndeplinite prevederile art. 133 alin. (1) si art. 136 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si complatrile ulterioare In temeiul drepturilor conferite prin art. 139 alin. (1) si art. 196 alin.(1) lit. a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile si complaterile ulterioare. HOTĂRÂȘTE: ART.I. Se modifică articolul 1 al HCL 155/29.07.2022, articol care va avea următorul conținut: „Art. 1 Se aprobă devizul general, varianta actualizată și indicatorii tehnico-economici, ai Studiului de fezabilitate pentru obiectivul „CONSTRUIRE CREȘĂ ÎN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDEȚUL CLUJ — PROIECT PNNR PRIN COMPONENTA C15 — EDUCAȚIE ÎN MEDIUL RURAL ȘI URBAN”, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ART.II. Celelalte prevederi din HCL 155/29.07.2022, care nu au fost menționate anterior, rămân neschimbate. ART.III. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul, Compartimentului Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Cadastru, Serviciul Economic din cadrul Primăriei Apahida.

Pagina 2

ART.IV. Prezenta hotărâre se comunică: Instituției Prefectului județului Cluj, Primarului comunei Apahida, Serviciul Economic, și se aduce la cunoștința publică prin publicarea în Monitorul Oficial al comunei Apahida, pe pagina de internet www.primaria-apahida.ro. Consilieri în funcție 17. Prezențți 16. Se votează cu 16 voturi pentru. Președinte de ă Contrasemnează Florian Si Secretar General P, Cj. Bucur Anca Florina

Pagina 3

Anexă HCL Ne, (a Ie Nr, | Proiectant, IȘ 3 îm Îl cooeeaeeee S.C. NEZ STUDIO S.RL. N CUI 35993071, J33/615/20 DEVIZ GENERAL (conform HG 907/29.12.2016) al obiectivului de investiții: CONSTRUIRE CREȘA ÎN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDEȚUL CLUJ PROIECT PNRR PRIN COMPONENTA C15 - EDUCAȚIE ÎN MEDIUL RURAL URBAN ȘI str. Criseni, nr. 151, satul Dezmir, comuna Apahida, județul Cluj
Nr. Denumirea capitolelor și subcapitolelor crt. de cheltuieli2 Aa (fără TVA) leiTVA lei :cu oare lei ,
7 23FI5
CAPITOLUL 1 - Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea terenului
1.1__Obtinerea terenului---
1.2 Amenajarea terenuluifi5:
1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea terenului la starea inițială---
1.4__Cheltuieli pentru relocarea / protecția utilităților---
Total capitol 1 i :ia==
OLS, 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului Ede investiții(rețele racord)
.Bransament apă, canalizare, energie electrică, gaze naturale45,000.008550.0053,550.00
Total "capitol 2 : :45,000.008,550.0053,550.00
CAPITOLUL 3 - Cheltuieli pentru proiectare și asistență tehnică
3.1 Studii9.000.001,710.0010.710.00
3.1.1. Studii de teren9.000.001.710.0010.710.00
3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului-==
3.1.3. Alte studii specifice
3.2 Documentații-suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații2,100.00399.002,499.00
3.3 Expertizare tehnică
3.4__ Certificarea performantei energetice si auditul energetic al clădirilor1734.51329.562.064.07
3.5 Proiectare288.140.7854.746.74342.887.52
3.5.1. Tema de proiectare-=z
3.5.2. Studiu de prefezabilitate==ș
3.5.3. Studiu de fezabilitate / de avizare _ documentație a lucrărilor de intervenții și deviz general80,000.0015,200.0095,200.00
3.5.4. Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor69,380.2613,182.2582,562.51
3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție34,690.136,591.1241,281.25
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuție104,070.3919,773.37123,843.76
3.6_Oraanizarea procedurilor de achizitie=--
3.7__Consultantă166.000.0031540.00197.540.00
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii166.000.0031540.00197.540.00
3.7.2. Auditul financiar---
3.8 Asistentă tehnică141.380.0126.862.20168,242.21
3.8.1. Asistentă tehnică din partea proiectantului19.079.583625.1222.704.70
3.8.1.1. ..pe perioada de executie a lucrărilor!17.345.073.295.5620.640.63
3.8.1.2. ..pentru participarea proiectantului la fazele incluse în B/GgraTnul de contro! al lucrărilor de execuție, avizat de către Inspectoratul de Stat în Construcții1,734.51329.562,064.07
3.8.2. Dirigentie de santier122.300.4323.237.08.145,537.51
Total capitol 3608,355.30115,587.50723,942.80
- CAPITOLUL 4 - Cheltuieli pentru investiția de bază
41 _Construcții și instalații6,802.497.82_1.292.474.59__8.094.972.41
1. Cresă mică - 3 grupe / 21 copii6.802.497.821.292.474.59__8.094.972.41
4.2__Montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale232.437.1544.163.06276.600.21
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj774,827.30147,217.19922,044.49
4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport---
4.5. _Dotări501.190.0095,226.10596,416.10
4.6__Active necorporalea-=
otal capitol 48,310,952.27__1,579,080.949,890,033.21

Pagina 4

CAPITOLUL 5 - Alte cheltuieli
207,285.0039.384.15
205.232.6738.994.21
2.052.33389.94
83.777.00-
=3
36.425.00___
7,285.00z
36.425.00_
3
3,642.00-
878.547.00166.923.93
a-
1,169,609.00
-
a"0
=3
zapi 707
10,133,916.57_1,909,526.52
7,285,167.64. 1,384,181.86
5.1__|Organizare de șantier 246,669.15 9.1.1. Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 244.226.88 $.1.2. Cheltuieli conexe organizării șantierului 2.442.217 5.2 __|Comisioane, cote, taxe, costul creditului 83.777.00 5.2.1. Comisioanele și dobânzile aterente creditului băncii finanțatoare _ 5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calității lucrărilor de construcții _36.425.00 9.2.3. Cota aterentă ISC pentru controlul statului în amenajarea 7,285.00 teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construcții 5.2.4. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC 36.425.00 5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de = construire/desființare 5.2.6. Taxa de timbru arhitectură 3,642.00 5.3 _|Cheltuieli diverse și neprevăzute 1.045.470.93 5.4__ Cheltuieli pentru informare și publicitate - Total capitol 5 E iei 206,308.08_|._1,375,917.08 CAPITOLUL 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste 6.1 Mee TPregătirea personalului de exploatare e 6.2 |Probe tehnologice și teste = Total capitol 6 EERO San arte rar aia FIICE Pe e 5 |TOTAL GENERAL | 12,043,443.09 in care; : pă, Asia aa de +54). Cho | 8,669,349.50 Data:

Pagina 5

ROMÂNIA JUDEȚUL CLUJ CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI APAHIDA HOTĂRÂRE NR. 155 /29.07.2022 privind aprobarea devizului general si a indicatorilor tehnico-economici ai studiului de fezabilitate pentru obiectivul „CONSTRUIRE CREȘA ÎN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDEȚUL CLUJ — PROIECT PNRR PRIN COMPONENTA C15 — EDUCAȚIE ÎN MEDIUL RURAL ȘI URBAN” Consiliul Local al comunei Apahida, județul Cluj, întrunit în ședință extraordinară la data de 29.07.2022, Analizand: proiectul de hotărăre privind aprobarea devizului general si a indicatorilor tehnico-economici ai studiului de fezabilitate pentru obiectivul „CONSTRUIRE CREȘĂ ÎN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDEȚUL CLUJ — PROIECT PNRR PRIN COMPONENTA C15 — EDUCAȚIE ÎN MEDIUL RURAL ȘI URBAN”- proiect din inițiativa primarului, studiul de fezabilitate, devizul general aferent obiectivului de investitii și raportul de specialitate al Compartimentului Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Cadastru din cadrul aparatului de specialitate al primarului, Vazand avizul comisiei economico-financiare si comisiei juridice In temeiul art. 129 alin. (1 ) alin. 2 lit .b și alin. 4 lit. „d, si e, din O.U G. nr. 572019 privind Codul Administrativ. Fiind îndeplinite prevederile art. 133 alin. (2) lit. a si art. 136 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. In temeiul drepturilor conferite prin art. 139 alin. (1) si art. 196 alin.(1) lit. a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă devizul general si indicatorii tehnico-economici ai Studiului de fezabilitate pentru obiectivul „CONSTRUIRE CREȘĂ ÎN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDEȚUL CLUJ — PROIECT PNRR PRIN COMPONENTA C15 — EDUCAȚIE ÎN MEDIUL RURAL ȘI URBAN”, conform anexei care face parte integranta din prezenta hotarare. Art. 2. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredintează Primarul, Compartimentul Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Cadastru și Serviciul Economic din cadrul Primăriei Apahida. Art, 3. Prezenta hotărâre se comunică: Instituției Prefectului județului Cluj, Primarului comunei Apahida, Compartimentului Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Cadastru și se aduce la cunostința publică prin publicarea în Monitorul Oficial al comunei Apahida, pe pagina de internet www.primaria-apahida.ro. Consilieri în funcție 17. Prezenți 14. Se votează cu 14 voturi pentru. Președir le de ședință VĂLEAN GLIGORE Contrasemnează Secretar General c.j. DAVID ALEXANDRU Pi

Pagina 6

Proiectari, S.C. NEZ STUDIO SRL. CUi 35993671. J33/615:2016 DEVIZ GENERAL -/ '. (coritorrn HG 907;29 12.2016! al obiectivului de investiții: CONSTRUIRE CREȘĂ ÎN LOCALITATEA DEZMIR, COMUNA APAHIDA, JUDEȚUL CLUJ PROIECT PNRR PRIN COMPONENTA C15 - ÎN MEDIUL EDUCAȚIE RURAL ȘI URBAN str. Criseni, nr. 151, satul Dezmir, comuna Apahida, județul Ciuj
Nr. crt.Denumirea capitolelor și subcapitolelor de cheltuieli
iE
ca (tară VA) leiTVA lei i
3p;
CAPITOLUL 1.- Cheltuieli pentru obținerea și amenajarea terenului
1.1 Obiinerea terenului--
1.2 Amenajarea terenului-_ E
1.3 Amenajări pentru protecția mediului și aducerea terenului la starea inițială-
1.4 __Cheltuieli pentru relocarea ! protectia utilităților--
Total capitol 1..
CAPITOLUL 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivuluide investiții(rețele racord)
Î. Bransament apă, canalizare, energie electrică, gaze naturale45.000.008.550,00
Total capitol 2_45.000,098.550,00
CAPITOLUL 3- Cheltuieli pentru proiectare și tehnică asistențăĂ :
3.1 Studii9.000.0091.710.00
3.1.1. Studii de teren9.090,001710.00
3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului--
3.1.3. Alte studii specifice--
3.2 Documentații-suport și cheltuieli pentru obținerea de avize, acorduri și autorizații2.100,00399,00
3.3 Expertizare tehnică=A
3.4_Ceriificarea performantei energetice si auditul eneraetic al clădirilor1.734,51329,56
3.5 Proiectare288.140.7854.746,74
3.5.1. tema de proiectaresă=
3.5.2. Studiu de prefezabilitale:-
3.5.3. Studiu de fezabilitate / documentație de avizăre lucrărilor a de intervenții și deviz general80.000,0015.200,00
3.5.4. Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor69.380,2613.182,25
3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de executie34.699,136.591,12
3.5.6. Proiect tehnic si detalii de executie104.070,3919.773,37
3.6_ Oraanizarea procedurilor de achizitie--
3.7 _Consultantă21.000.9903.999.009
3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii21.000,003.990,00
3.7.2. Auditul financiar5-
3.8__Asistentă tehnică141.380,0126.862.20
3.8.1. Asistentă tehnică din partea proiectantului19.079.583.625,12
3.8.1.1. ..pe perioada de executie a lucrărilor17.345.073.295,56
3.8.1.2. ..pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al iucrărilor de execuție, avizat de către Inspectoratul de Stat în Construcții1.734,51329,56
3.8.2. Dirigentie de sanțier122.300.4323.237,08
Total capitol 3_ ie 3463.355,3088.037,50
CAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru investiția de bazără:
4.1__Construcții și instalații6.048.199,72_1.149.157.84
1. Cresă mică - 3 grupe / 21 copii6.048.199,721.149.157.94
4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functional232.437.4544.163.06
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj774.827,30147.217,49
4.4 Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport--
4.5. _Dotări501.190,0095.226,10
4.6__Active necorporale-E
.otal capitoi 47:556.654,17_1.435,764,29
si cir | lei = 5 p - - - 53.559,00 53.550,00 10.710.00 10.710.00 - - 2.499,00 - 2064.07 342.887,52 E - 95.209,00 82.562,51 41.281,25 123.843,76 = 24.990.990 24.990.00 = 168.242.21 22.704,70 20.640.63 2.064,07 | 145.537,54 |____551.392,80 ; |__7.197.357.66 | 7.197.357.66 276.600.21 922.044,49 - 596.416,10 EI _8.992.418,46

Pagina 7

CAP OLUL 5- Alte cheltuieli 15.1 : i 52 lui bărcii finaniatoare 5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul lucr=rilor călității de consta ucții
„35 6.530,87!
__.82.654.35
326543
804.017,50
.152.763,33
SN
1.086.407,50_192.147,48
9.151.416,971.724.499,27
6.530.869,541.240.865,21
5.2.3. Cota aferentă 15C pentru conirolU! stătului în amenajarea” teritoriului, urbanism și pentru autorizarea lucrărilor de construct 9.2 4. Cola aferentă Casei Sociale a Constructoniăr EI ei e NI 3.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme și autorizația de construire/desființare 5.2.6. Taxa ge timbru arhitectură | 5.3 Cheltuieli diverze și neprevăzute _ 353 5.4__|Cheltuieli pentru înformare si publicitate 956.780.83 4 Total capitol 5 i p 1.276.554,98 | CAPITOLUL 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice și teste 6.1 Pregatirea personalului de exploatare 6.2 __|Probe tehnologice și teste Total capitol 6 TOTAL GENERAL din care: 10.875.916,24 3 : C+M (1.2 + 1.3+ 1.4+244.1+42+ 5.4.1) 7.771.734,75 Data: intocmit, 25.07.2022 Beneficiar: Comuna Apahida Arh. T. Victo Andrieș

Pagina 8

DEVIZUL obiectului 4.1 - 1. Creșă mică - 3 grupe / 21 copii Nr. Denumirea capitolelor și subcapitoletor crt. de cheltuieli : 4 - Cheltuieli pentru investiția de bază 4 _|Construcții și instalații 4.1.1] Terasamente, sistematizare pe _ DN verticală și amenajări exterioare 4.1.2 |Rezistență i. azi _____ _ |. 4.1.3 JArhitectură ____267.124,55 4.1.3 _ a __918.952.32 Jinstalații |. _3.250.280,34 Total [- Subcap. 4.1 . _ 1.682.886.85 319.748.50 |. 2.002.635,35 4.2 |Monitaj utilaje, 6.048.199,72 | 1.149.157,94 |_7.197.357.66 echipamente tehnologică și funcționale Es 232.437,15 44.163,06 276.600.21 Total il - subcap. 4.2 it! _|Procurare 232.437,15 |____44.163,06 -276.609,21 4.3 |Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care necesită 774.827,30 montaj | 147.217,19| 922.044,490 4.4 tilaje, echipamente tehnologice și funcționale care nu necesită montaj și echipamente de transport 4.5. |Dotări 4.6 Active necorporale 501.190.00 95.226,10 | __596.416.10 | Total îi - subcap. 4.3 + 4.43 45446 Total 1.276.017,30 | 242.443,29 | devize pe obiect 1.518.460,59 (Total !+ Total il + Total 1) . 7.556.654,17 | 1.435.764,29 8.992.418,46 Data: Întocrmit, 25.07.2922 Beneficiar: Comuna Apahida Arh. T. Victor Andrieș

Pagina 9

( 9 ir 3 & N : i 209907 sare DURES3, BS0L0H4 2009542 94455 "699952 dosage Fa 965160 [ASTI S'7poz26_Zurval SEE oa 20p902 i : E, s hi o voteaza SB0sst „90846; Aa „ivsaza ; i ț i Ă i |L9B6sc is 307784 odssi ” lavavog ; Zoe i : mi |19865E |OZess :807784 lsoa6j , |2vas0a . ” E : leii Y |/9g6se l0zess jsowrey |: it pana lzaoau9 i loiză ! | IE |/sa6st lăzss I9Uovăi ă T1u030ă” 4 i feită | | ; ! | ; | ; Ț înuy |coaese |EZZA5E aie Sauphyioia, a TED IzaBâse | i AR cosz [piEzzE aoiuij i i
mi (VAL usa D3i -!lea isai ogas€ i i Ț IZSă6seȚ Ț 6zsate
18) a0lțiea9n) ueleur eiL3035E iseâstazeave PI sasate
e2ucoicAȚEăsuesecaca
(juni) aziyajgaese _„i
oiin3axa ap engt i i_Ziea _letvai9sâst 7aeosei i Ț
ulosȚeȚeiBizov ăevezse6căScosz “iteme
Obzoreva/3385e
VinuyOb200zipa90âsei
os Ț0uzot lorzor 7cuie Jeieă23083E Ț ga6se
ETA PET
IIIĂ 5607,
i
04404SBazpE. aaa,
HEAD! ap aloudeg, 4 1MOLidva"822 IN(AU833) )Ua)SISE 9p ESJaonpe JOE 2usa9au $ e818uljq0 1$ (piodăi 342993404d nujuad WjipoLu e74aa10ad aojjiein 7 8jațăi) nuad ăunijauo eljoaload E0a6a03I eoueunbise 15 (6 IN0UBI2) WOualoj nulusd Saal 4aInI2u9 POIUL8) juzuJOpsd Duludd nnuad 3p € uodns-iijejuaundog EAJBUĂRO eouefeuauiy uefeugury BINIDUI ZAN101ldv3 ij BB2M8UxA EaJeoiua ENERIEII jajnijau) 1NN0LidVD gauua) PS ț' 2 £ VL 33/qo 1 '£! 2-6 (e. reI& NB6aue piliprie 15 90)BÂLAUĂ DE Op JOUNpavua Polul 91Ep3l01d Eaaz:zue simta FĂuGI5y 0IVIREJO Ș Bic) 6 € 9" a €EZEQ ap e4j)SâAUi Nud Waln)l349 veleisul p (8 1N1OLIdYA, plonuisuag VELL nu ajeuoijăuij 24007, 9,29 15 Ciu ajeuojounj 2oiboldu4! 2 1$ jIGăSUEII OP TI aobojouu aluatuedippa SNUGUIEGIU une; aluaueci4p0 BA 3 “alei TEO fejuop Alritiua.E. 'alean 615335) HE 2 și y vi 4 $LOL THjRPBIS 3jeiuand ȘJEI20/dx9 N1509 15 Oxi auztnudiu 01eui0)u! ap Joule 'd103 6 IninleuosJăd ap 6Siorip naiuad 99IDOJOVURI 9 augzjuctuQ 'SUEGȚUOI I3INVu9 MBrnjduă NOLldv eo.ye5oig £. 940) 70 Si șg ȘI 29
TELZA3E fagezas
602109 soci83
JBa239€
6z233E
I0c AZZBsE ZE
Țară
3ăzE
EI
Țaăae 5a604c,
OZiZZ
66v7
0_SvaasE
ȚIViN39 IV
NVBaN IS 174 'Biipsenuj 1 e IQ3A NI 31 aJezijeaa vONQA ap 910 - |noyyeu6 VLH3NOGNOD na Hkid 81090102 Na 1931044 J0jiunys02 PNITO 3fL3A0P ealeuojesa VOIHey Epiuedy VDO 2207 10'82 eunwuo9 “SIAZIIQ :evea 4294auagq VALVLIIVOO1 NI Epiyedy VS euniuog 34IN4SNOO :upiojauog -A0ai80