Pagina 1
ROMANIA
JUDEȚULCLUI
CONSILIUL LOCAL
AL COMUNEI APAHIDA
HOTÂRÂRE
Nr. 233/23.10.2025
privind aprobarea transmiterii dreptului de concesiune asupra terenului care face obiectul
contractului de concesiune nr. 310/10.01.2006 de la concesionarul Stanca Octavian la Borisov
Martin Berov și Borisov Silvia Maria Teodosia
Consiliul Local al comunei Apahida, județul Cluj, întrunit în ședință ordinară în data de 23.10.2025
Analizând: proiectul de hotărâre privind proiectul de hotărâre privind aprobarea transmiterii dreptului
de concesiune asupra terenului care face obiectul Contractului de concesiune nr. 310/10.01.2006 de la
concesionarul Stanca Octavian către Borisov Martin Berov și Borisov Silvia Maria Teodosia, proiect
elaborat din inițiativa doamnei primar Belce Ramona Cristina, referatul de aprobare al primarului nr.
35573/09.10.2025 și raportul de specialitate nr. 35581/09.10.2025 al Compartimentului Juridic,
Ținând cont de:
- Contractul de concesiune nr. 310/10.01.2006 și actele adiționale nr. 6384/12.04.2016, nr.
19328/11.07.2017 și nr. 31547/02.10.2023, încheiate între Comuna Apahida și concesionarul Stanca
Octavian, având ca obiect terenul în suprafață de 592 mp, situat în Comuna Apahida, sat Apahida,
înscris în CF nr. 63568 Apahida, în locul denumit 1 Mai Livadă, lotul nr. 206;
- cererea nr. 32590/17.09.2025 formulată de Borisov Martin Berov și Borisov Silvia Maria Teodosia,
prin care se solicită preluarea dreptului de concesiune asupra terenului mai sus menționat, pe care este
edificată construcția dobândită în baza Contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr.
4741/09.09.2025 de notar public Buteanu Andra Ioana;
- achitarea integrală a redevenței conform art. 7 alin. (10) din contractul de concesiune;
Văzând avizul comisiei juridice
In baza prevederilor:
- Art. DO alin. (1) și art. 121 alin. (1) și alin. (2) din Constituția României, republicată;
- Art. 3, art. 4 din Carta Europeana a autonomiei locale adoptata la Strasbourg la 15 octombrie 1985,
ratificata prin Legea nr. 199/1997;
- Art. 41 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările
și completările ulterioare
Luând în considerare dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă la elaborarea
actelor normative republicată, cu modificările și completările ulterioare;
In temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Fiind îndeplinite prevederile art. 136 si art. 139 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
In temeiul drepturilor conferite prin art.196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTĂRÂȘTE
Art.1. Se aprobă transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului în suprafață de 592
mp, situat în Comuna Apahida, sat Apahida, locul 1 Mai Livadă, lotul nr. 206, înscris în CF nr.
63568 Apahida, județul Cluj, teren ce face obiectul Contractului de concesiune nr. 310/10.01.2006, de
Pagina 2
la concesionarul Stanca Octavian către Borisov Martin Berov și Borisov Silvia Maria Teodosia, în
condițiile prevăzute de lege și de contractul de concesiune existent
Art.2. Se aprobă menținerea tuturor clauzelor și obligațiilor contractuale stipulate în contractul
de concesiune și actele adiționale aferente, acestea urmând a fi preluate de noii concesionari Borisov
Martin Berov și Borisov Silvia Maria Teodosia
Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul
Compartiment Registrul Agricol si Fond Funciar, Serviciului Economic al Primăriei comunei Apahida
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului județului Cluj, Primarului comunei
Apahida, Compartimentului Registrul Agricol si Fond Funciar, Serviciului Economic și se aduce la
cunoștință publică prin publicarea în Monitorul Oficial al Comunei Apahida, pe pagina de internet
www.primaria-apahida.ro
Consilieri în funcție 17
Prezenți 17.
Se votează cu 17 voturi "pentru
Președinte de ședință Contrasemnează
&
Suciu Delia-loana PI Secretar General
(23 Cj. Bucur Anca Florina
5,
A *
o