Document

INFORMARE privind sedinta online pentru extindere sit NATURA 2000 in Apahida

Tip
Document
Anul
2025
Emitent
Comuna Apahida, jud. Cluj
Publicat online
15.06.2025
Pagini
54 (text recunoscut automat din scanare)
Pagina sursă
Cum citez acest document

Document (2025), „INFORMARE privind sedinta online pentru extindere sit NATURA 2000 in Apahida”, Comuna Apahida, jud. Cluj. Sursa: https://primaria-apahida.ro/wp-content/uploads/bsk-pdf-manager/2025/06/Solicitare-Primaria-Apahida_30032021.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/apahida/197560-informare-privind-sedinta-online-pentru-extindere-sit-natura-2000-in-apahida, 19.11.2026)

Fișier creat
29.03.2021
Arhivat
19.11.2026

Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.

Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)

Pagina 1

ROMÂNIA PRIMĂRIA APAHIDA Jud. Cluj, Str. Libertății, Nr. 122, Telefon: 0264-231.777 Fax: 0264-231.475, e-mail: apahida_cj yahoo.com Www. primaria-apahida.ro , facebook.com/primariaapahida.ro Către, Agenția Națională pentru Protecția Mediului, Agenția pentru Protecția Mediului Cluj, REF: Includerea unei suprafețe de teren din UAT Apahida într-un sit Natura 2000 CRONOLOGIE Marți, 23 martie 2021, a intrat în circuitul Primăriei o adresa de la APM Cluj ni prin care se solicita prezența la o dezbatere online, organizată în data de 26 martie referitoare 2021, la instituirea unui sit Natura 2000 care ar urma să ocupe o parte din teritoriul UAT Apahida, zona satului Câmpenești. La dezbaterea de vineri, 26 martie 2021, ni s-a comunicat că suprafață de teren din zona identificată mai sus va intra într-o zonă de protecție pentru șoarecele săritor de stepă. Ni s-a dat termen data de 29 martie 2021 pentru a ridica eventuale obiecții aceast de pentru plan acțiune. Din nou, termene foarte scurte pentru probleme care pot afecta considerabil viața locuitorilor noștri și planurile noastre de dezvoltare pentru acea zonă. SITUAȚIE Cu ajutorul Conf. Univ. Dr. Alexandru-Sabin Bădărău, am reușit să aflăm noi și mai multe informații legate de demersul de cercetare și de identificare și, mai ales, să aflăm mai multe lucruri legate de acest mamifer.

Pagina 2

Astfel, am aflat că identificarea lui s-a făcut înainte de 2014 (Anexa 4 — Articolul în limba engleză al cercetătorilor care au fost în zonă). Un orizont de timp de 7-9 ani este suficient nu pentru ca UAT Apahida, direct afectată de instituirea unui sit Natura 2000, să fie notificat în orice fel de acest demers? Mai mult, studiind hărțile articolului original și având confirmarea Conf. Univ. Dr. Alexandru- Sabin Bădărău este evident că cele două capturi realizate în județul Cluj fost făcute au pe teritoriile comunelor Chinteni — sat Feiurdeni și Jucu — sat Jucu Herghelie. Profesorul Bădărău “Nu spune: se poate invoca faptul că subspecia endemică ar putea avea o răspândire continuă între cele două puncte, pe teritoriul comunei Apahida”. (Vezi Anexa 5 — punct de vedere al Conf. Univ. Dr. Alexandru-Sabin Bădărău venit la solicitarea Primarului comunei Apahida). Această afirmație este demonstrată de studiul original, care a testat puncte intermediare între cele două locații (Feiurdeni și Jucu Herghelie) și nu a găsit nimic. În prezentarea din 26 martie 2021 a dr. biolg. Paul BELDEAN, Șef Serviciu Calitatea Factorilor de Mediu la Agenția pentru Protecția Mediului Cluj, se menționează că aceste extinderi “cuprind suprafețele în care a fost identificată recent o populație de Sicista subtilis”, (Vezi Anexa 6). Ce înseamnă acest “recent”? Mai există și alte studii despre care noi nu am aflat? Aceeași dilemă o are profesorul și Bădărău în documentul din Anexa 5. Tot profesorul Bădărău susține că acea zonă nu este propice dezvoltării șoarecelui săritor de stepă, care preferă pajiștile mezofile — mezohigrofile de pe versanții slab înclinați, umbriți sau semiumbriți — expunere nordică, nord-estică sau nord-vestică. Zona identificată de pe teritoriul comunei Apahida este abruptă — pantă medie de circa 25 de grade, are o expoziție preponderent sudică, este însorită și aridă și este acoperită cu pajiști xerofile și mezoxerofile, creând astfel un habitat nepotrivit pentru acest mamifer (Vezi Anexa 5 — punct de vedere al Conf. Univ. Dr. Alexandru-Sabin Bădărău venit la solicitarea Primarului comunei Apahida). În altă ordine de idei, Primăria Apahida are două proiecte de împădurire pe o fracțiune din suprafața în discuție: » Primul, realizat cu asociația “CREȘTEM ROMÂNIA ÎMPREUNĂ” este gândit pentru a reabilita o zona distrusă de un incendiu de pădure din urmă cu câțiva ani. Au fost alese specii de copaci specifice zonei, la recomandarea specialiștilor consultați de asociație. = Aldoilea, mai amplu, este parte a procesului de pentru scoaterea definitivă compensare din fondul forestier național a unei suprafețe de aproximativ 50 de hectare necesare construirii Centurii ocolitoare a Municipiului Cluj-Napoca — TR 35. În acest demers și la

Pagina 3

solicitarea Primăriei Apahida, o suprafață de 23 de hectare a fost identificată și pre- aprobată pentru împădurire (vezi Anexa 7). Locația se suprapune parțial cu extinderea prezentată de APM Cluj. În condițiile în care Apahida are teritoriul său împădurite totale de pe zone sub 5% din suprafața comunei, interesul nostru este acela de a profita de orice proiect, orice șansă de a această crește suprafață, cu respectarea specificului local și a opiniilor specialiștilor pe acest subiect. CONCLUZII = Timpul necesar alocat pentru pregătirea dezbaterii a fost unul extrem de iar scurt, materialele puse la dispoziție au fost trei hărți, fără legende, fără explicații, fără orice fel de alte informații suplimentare (Vezi anexele 1-3). = Demersul de dezbatere al acestei decizii a fost unul formal, fără exista pur a un interes de ascultare a tuturor părților împlicate în acea întâlnire online. Și aici nu discutăm doar despre situația comunei Apahida, ci și despre celelalte UAT-uri invitate. Cu alte cuvinte, am fost convocați pentru a ni se aduce la cunoștință. " Primăria comunei Apahida nu a fost notificată în niciun sens de demersul de studiere al acestei specii. Credem că ar fi fost cel puțin un gest de curtoazie să știm de acest și chiar să proces poate îl susținem, după posibilitățile noastre. În aceste condiții de netransparență foarte totală, putem ușor presupune că acesta este un demers discreționar, un abuz chiar. = Informațiile științifice pe care se bazează acest demers nu mai sunt de actualitate și nu justifică instituirea sit-ului pe teritoriul comunei Apahida, după cum arată punctul de vedere al Conf. Univ. Dr. Alexandru-Sabin Bădărău de la Facultatea de Știința și Ingineria Mediului a Universității “Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. " Perimetrul hărții prezentate de APM Cluj include în partea sudică de suprafețe teren pe care se află construite case, unele dintre ele de cel puțin 20 de ani. Este lesne de dedus că aceste hărți

Pagina 4

nu mai sunt de actualitate, fiind depășite de realitatea din teren. Decideți extinderea unui sit Natura 2000 în curțile localnicilor din Câmpenești? „Primăria Apahida dorește extinderea suprafețelor împădurite din comuna într-o zonă care se suprapune parțial extinderii propuse. Aveți în vedere că această extindere blochează un proiect de importanță națională — cel legat de TR35, proiect inclus în Planul Național de Redresare și Reziliență. = Unuldintre atributele unor politici locale de succes este dezbaterea locală. În orizontul de timp propus și prezentat mai sus, Primăria Apahida nu a avut timpul fizic necesar nici măcar pentru organizarea unei dezbateri cu Consiliul Local al comunei, ca să nu mai vorbim de o discuție cu cetățenii! Aceste lucruri sunt relevante, repet, dacă se dorește ca dezbaterea să fie una generatoare de soluții. Dacă este doar clasica aducere la cunoștință, vă rugăm să nu vă așteptați ca noi să acceptăm această extindere fără să luăm toate măsurile la îndemâna noastră fără să și recurgem la toate pârghiile legale aflate la dispoziția noastră. Pe baza celor prezentate mai sus, a anexelor de mai jos, Primăria comunei Apahida că susține nu există nicio motivație științifică, legală și morală pentru extinderea sitului Natura 2000 pe zona identificată de hărțile din Anexele 1-3. Cu stimă, Mă o Grigore Fati, Primarul comune? Apahida

Pagina 5

Fwa: FW: APM Cluj- adresa consultare publica noi extinderi ... — Extinderi 1Dealurile Clujului.jpg 3of5 29.03.2021, 08:18

Pagina 6

Fwd: FW: APM Cluj- adresa consultare publica noi extinderi... — Extinderi2 Fagetul Clujului.jpg 40f5 08:18 29.03.2021,

Pagina 7

Fwa: FW: APM Cluj- adresa consultare publica noi extinderi ... — Attachments: Extinderi3 Fagetul Clujului.jpg Extinderi 1Dealurile Clujului.jpg Extinderi2 Fagetul Clujului.jpg i NE, 5of5 29.03.2021, 08:18

Pagina 8

ANEXA 4 ResearchGate See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https.//www.researchgate.net/publication/263848532 Rediscovery of the Hungarian birch (Sicista subtilis trizona) in mouse Transylvania (Romania) with molecular characterisation of its phylogenetic affinities Article in Mammalia - June 2014 CITATIONS READS 13 690 7 authors, including: Cserkesz Tamas Aczl-Fridrich Zsuzsanna Hungarian Natural History Museum “Milvus Group” Bird and Nature Protection Association 34 PUBLICATIONS 140 CITATIONS 6 PUBLICATIONS 15 CITATIONS SEE PROFILE SEE PROFILE Zsolt Hegyeli ID Szilârd Sugâr ” Milvus Group Association = Milvus Association Group 50 PUBLICATIONS 164 CITATIONS S PuBLICATIONS 97 CITATIONS SEE PROFILE see nori Some of the authors of this publication are also working on these related projects: mea Distribution and population size of the Eurasian beaver in Hungary View project Di Securing prey sources for endangered Falco cherrug and Aquila heliaca population in the Basin Carpathian (LIFE 13 NAT/HU/000183, RAPTORSPREVLIFE) View project Al content following this page was uploaded by Csbor Sr on 15 July 20:4. The user has requested enhancement of the downloaded file.

Pagina 9

DE GRUYTER Mammalia 2014; aop Tamâs Cserk&sz*, Zsuzsanna Aczăl-Fridrich, Zsolt Szilârd Dâvid Hegyeli, Sugâr, Czabân, Orsolya Horvâth and Gâbor Sramk6 Rediscovery of the Hungarian birch mouse (Sicista subtilis trizona) in Transylvania (Romania) with molecular characterisation of its phylogenetic affinities Abstract: The Southern birch mouse (Sicista subtilis) is a Keywords: DNA COI; barcoding; endangered species; small-sized rodent species characteristic of the Palearctic IRBP; Sminthidae. steppes with westernmost occurrences in central Europe. The species was considered to be extinct in Transylvania DOI 10.1515/mammalia-2013-0167 (central Romania), but in our field survey we captured Received November 19, 2013; accepted April 30, 2014 three living individuals near the city of Cluj-Napoca. On the basis of nuclear interphotoreceptor retinoid-binding protein and mitochondrial cytochrome c oxidase subunit 1 Introduction sequences, we assessed the taxonomic status of the newly found S. subtilis population by comparing them to avail- able The Southern birch mouse (Sicista subtilis, Pallas, 1773 sequences, including the sequences of its subspecies. The Transylvanian Sminthidae) is a small rodent characteristic of the Palearc- samples were found to be genetically closest to the tic steppes. Its range extends from Kazakhstan to Hungary, Hungarian samples of S. subtilis trizona. These where it reaches the western limit of its geographic dis- new records extend the known geographic range of this rediscovered tribution. Four subspecies are recognised in Europe: the species and provide additional informa- tion on its habitat eastern part of the distribution in Kazakhstan and adja- preference and external morphological features. cent Russian territories are occupied by S. subtilis subti- Moreover, our phylogenetic tree reconstruction for Sicista lis Pallas, 1773 and S. subtilis vaga Pallas, 1779. These are seven taxa provides a basic insight into the phy- logenetic of the replaced by S. subtilis nordmanni Keyserling and Blasius, relationships genus, placing the northern Eurasian betulina 1840 in southern Ukraine and with extension of these sub- taxa ($. and S$. subtilis) at the crown of the tree and the central Asian species further into southern and eastern Romania (Pucek taxa at the base of the tree. The Transylvanian 1982). However, chromosome differences between S. subti- occurrence of S. subtilis trizona, which is endemic the lis s. str. and S. subtilis nordmanni may indicate their to Carpathian Basin, is of high faunistic repro- value result of ductive isolation, and these two forms are considered as as a an increase in the number of known populations of this independent species by Kovalskaya et al. (2011). Moreover, subspecies — one of the most endan- gered rodents of from Zagorodnyuk (2009) demonstrated that the name S. loriger Europe — one to two. (Nathusius, 1840) is an older synonym than S. nordmanni (Keyserling and Blasius, 1840), thus the former should be used as the taxon name by Principle of Priority. Nev- *Corresponding author: Tamâs Cserkâsz, Eătvăs Lorând University ertheless, here we will follow Holden and Musser (2005) Department of Systematic Zoology and Ecology, Budapest, Păzmâny Păter sâtâny 1/C, 1117, Hungary, e-mail: because their classification is more widely accepted in the tamas.cserkeszQttk.elte.hu Zsuzsanna Aczâl-Fridrich, Zsolt Hegyeli and Szilârd Sugâr: “Milvus literature. The westernmost representative is S. subtilis Group” Bird and Nature Protection Association, Tîrgu Mureș, str. trizona Frivaldszky, 1865, which is known from only one Crinului nr. 22, Romania location in Hungary (Cserkâsz and Gubânyi 2008). The Dâvid Czabân: Biikk Mammalogical Society, Eger, Maklări ut 77/a, species is also known to occur in Poland but its taxonomic Hungary Orsolya Horvâth: of status is unclear. Nevertheless, a morphometric study Department Botany, University of Debrecen, Debrecen, Egyetem târ 1., 4032, Hungary indicates close morphometric proximity of the specimens Gâbor Sramk6: MTA-ELTE-MTM Ecology Research Group, Budapest, from Poland to S. subtilis trizona (Cserkâsz et al. 2009). In Păzmâny Peter s&tâny 1/C, 1117, Hungary addition to the aforementioned records, there is one record

Pagina 10

2 —— T.Cserkâszetal.: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in Transylvania DE GRUYTER from Transylvania (central Romania) in 1900. This is testi- ei al. 2008). Therefore, the Sicista genus represents an fied by a single female specimen collected by Endre Orosz early diverged of the superfamily showing group unspe- from Apahida (currently in Cluj County). The specimen cialised morphological adaptations. These characteris- is stored at the Mammalian Collection of the Hungarian tics can validate the classification of the separate genus Natural History Museum, Budapest, Given that the sub- into family Sminthidae. Sminthidae considered was as species trizona and nordmanni can be distinguished only a separate family within the superfamily Dipodoidea by by examination of the male reproductive organs (Mâhely Shenbrot et al. (1995), and this position was supported by 1913), it is impossible to identify this specimen at the sub- genetic analysis (Lebedev et al. 2013). species level. The subspecific identification of this speci- The approach of molecular barcoding, i.e., utilising men and the Transylvanian $. subtilis population is further DNA for identifying a (Hebert al. sequences specimen et complicated by the geographically intermediate position 2003a), is now well established. The of the mito- sequence between the Hungarian trizona and the east Romanian nor- chondrial cytochrome c oxidase subunit 1 in (COI) gene dmanni. M6hely (1913) noted that “the specimen found in animals is used (Hebert et al. 2003b) the standard bar- as Apahida may belong to other “race” because the Transylva- coding region, and this is the region of choice in mammals nian Plain is not typical lowland, but rather a low plateau”. as well (Ivanova et al. 2012). Nevertheless, other DNA The recent discovery of Sicista remains in owl pellets regions with comparably high mutation rates also be may in the Apahida region has opened a new possibility in the used for molecular identification of unidentified biologi- identification of the Transylvanian Southern birch mouse. cal specimens. The first exon (ca. 1200 bp) of the nuclear The remains of two specimens (one maxilla and a pair of encoding the gene interphotoreceptor retinoid-binding mandibles) were found în owl pellets of unknown age col- protein (IRBP) is extensively utilised in rodent phylogenet- lected within the vicinity of the villages Câmpenești and ics because of its ability to provide reliable, well-resolved, Juc Herghelie, 6 km away from Apahida (Aczâl-Fridrich and robust results (e.g., Michaux et al. 2002, Jansa and and Hegyeli 2009). After this first discovery, the remains Weksler 2004, Pagâs et al. 2010, Barbosa et al. In 2013). of eight additional individuals had been identified in the adaition, the use of nuclear favoured regions are in mam- region between 2009 and 2011 from barn owl (Tyto alba malian phylogenetics over mitochondrial the regions as Scopoli, 1769) and little owl (Athene noctua Scopoli, 1769) former performs better than the latter in providing reso- pellets (unpublished data, Zs. Aczâl-Fridrich). With these lution and they are less affected by superimposed sub- new data, we aimed to trap living Southern birch mice in stitutions (Springer et al. 2001). In the present study, we the Apahida region and to determine the taxonomic posi- present information on the Southern Transylvanian birch tion of the Transylvanian subtilis population with fresh mouse and describe its current habitat and accompanymaterial using molecular phylogenetic methods. ing small mammal species. We also the identify species Surprisingly, very little is known about the genus-level by molecular phylogenetic methods using a molecular molecular phylogenetics of the genus Sicista, which has barcoding approach utilising nuclear IRBP and mitochon13 species in Eurasia (Holden and Musser 2005). Several drial COI Finally, we molec- genes. present a preliminary studies dealing with the overall phylogeny of the order ular phylogeny of the Sicista the basis of these genus on Rodentia (DeBry and Sagel 2001, DeBry 2003, Montsgelard gene regions. et al. 2008, Wu et al. 2012) or the family Dipodidae (Fan et al. 2009) and related groups (Jansa and Weksler 2004) included samples of Sicista. The only study that analysed Materials and methods four species of Sicista was that of Zhang et al. (2013), who also provided divergence times based on the Bayesian molecular clock approach. Although Kovalskaya et al. Field surveys and study area (2011) gained an important insight into the phylogenetic relationships of the genus based on karyological evidence, Field surveys were conducted in July 2010 with week- a the molecular phylogeny of the genusis still lacking. None- long trapping session within the of vicinity Câmpenești theless, the phylogenetic position of the genus is assured; and Juc Herghelie (Cluj County, central Romania), where all higher-level studies agree in placing the genus at the 180 pitfall traps were installed. been Having unsuccessbasal branch of the phylogenetic tree of the superfamily ful, we returned to the area on the 6-12 2012 with August Dipodoidea, sister to all remaining species of the family, 350 pitfall traps and extending the study area further to which is in turn sister to family Muridae (DeBry and Sagel the village of Feiurdeni (Figure 1). The unbaited pitfall 2001, DeBry 2003, Jansa and Weksler 2004, Montgelard traps were simple 5- and 7-litre buckets sunk to a depth

Pagina 11

DE GRUYTER T. Cserk&sz et al.: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in Transylvania —= 3 100 200km | Ei n Figure1 (A) Published and new records ofthe Southern birch mouse (Sicista subtilis) in Romania and Hungary. (B) Overview ofthe map study area, showing trapping sites in Transylvania. Legends: $- published records for S. subtilis nordmanni (Auslănder and Hellwing 1957, Hamar and Șutova 1965, Simionescu 1965, Marcheș 1970, Popescu et al. 1976, Petrache 1988). A- published records for S. subtilis trizona (Cserkâsz and Gubânyi 2008). 9- new records for S. subtilis trizona. O- trapping site without capture of the Southern birch mouse. where the rim was even with the ground level. Small holes roads. Most of the Some Plateau within the Natura lays were bored into the bottom of the buckets to allow water 2000 protected area “Dealurile Clujului Est” (site code: to drain. Drift fences or ditches were not used to exert as ROSCI0295). Nomenclature for plant and species commu- little impact on the habitat as possible. In five trapping nities follows that of Ciocârlan (2009), whereas those for sites (70 traps/site) the traps were checked three times a mammals follows that of Wilson and Reeder (2005). day, and each individual captured was measured for the following characters: length of tail, body, hind foot, and total weight. Sex and age (determined as juvenile, sub- DNA-extraction, PCR-amplification and adult, or adult) were also noted. A genetic sample of each sequence analyses Sicista subtilis specimen was obtained by extracting a hair with the bulb attached. Samples and photographs were Whole genomic DNA was extracted from hairs with bulbs taken, and then the animals were released at the capture collected from animals trapped in the fields (Table 1) site after the measurements. Sites 1 and 2 were abandoned using manual lysis and extraction method. Tissue was grasslands with shrubs; sites 3 and 4 were dry pasture placed in 100 ul lysis puffer (containing NaCl, EDTA, swards grazed with cattle; site 5 was steppe-like grassland and SDS), treated with proteinase K at 55*C overnight, dominated by feather grass species (Stipa spp.). A weather and then proteins were removed by adding 0.5 volume dataset was downloaded from Tutiempo (www.tutiempo. ammonium acetate. Isopropanol added to was extract net) (providing data from a weather station located in the DNA, which was pelletised at full speed in micro- a Cluj-Napoca, some 10 km away from the trapping sites). centrifuge, followed by washing it twice by 70% ethanol The study area is located at the Some Plateau, a geo- and resuspending it in 10 mm Tris. Some 1 ul of unquantigraphic region dominated by steppe and forest steppe fied amount of this DNA-extract was used as template in habitats, intersected by rivers, steep or gently sloping hills a polymerase chain reaction (PCR) to specifically amplify and ridges. These steppes, together with those that remain a 1.1 kb long part of the first exon of the IRBP gene using in the Pannonian Basin, can be regarded as a western newly devised primers (forward: 5'-AGC AGG CCA TGA transition zone towards the large Eastern European AGA GTC G-3; reverse: 5'-TCA TTA TCA CGG AGG CAT steppes enclosed by the Carpathians (Bohn et al. 2000). CAG C-3') based on publicly available Sicista sequences On the southern exposure, landslides and undulate ter- (GenBank accession numbers: AF297288, FM200058). races reveal sunny bare slopes, whereas the northern The PCR-reaction mixture contained 0.6 mM dNTP, 2 mM slopes are more mesic. Intensive crop monoculture and Ms, 0.02 um of each primer, 0.2 U DreamTaq Green DNA plantations are typically found within the vicinity of main polymerase (Thermo Fisher Scientific Ltd., Waltham,

Pagina 12

4 — T.Cserk&szetal.: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in Transylvania DE GRUYTER Table1 Samples and sequences used in this study. Sample GenBank acc. no. Species Location Date of Collectors Source code IRBP/COI capture SSNO1 KF854235/KF854243 Sicista subtilis nordmanni Kherson, Ukraine 01.08.2009 M.Rusin This study 48*29'N 32%33'E SSU68 KF854236/KF854244 S. subtilis nordmanni Iași, Romania 12.09.2013 Authors This study 47%11N 27%27'E SSU57 KF854237/KF854245 S. subtilis trizona Mezăcsât, Hungary 22.09.2010 Authors This study 47*45'N 20*47'E SSU58 KF854238/KF854246 S. subtilis trizona Mezâcsât, Hungary 24.09.2010 Authors This study 4745'N 20*47'E SSU64 KF854239/KF854247 S. subtilis Juc-Herghelie, Romania 11.08.2012 Authors This study 46%52'N 23%45'E SSU65 KF854240/KF854248 S. subtilis Feiurdeni, Romania 11.08.2012 Authors This study 46*51'N 23%36'E SBE02 KF854241/KF854249 S. betulina Suseni, Romania 17.07.2010 Authors This study 46*37'N 25%35'E STRO1 KF854242/- S. strandi Luhansk, Ukraine 10.07.2009 M.Rusin This study 48*07'N 39*48'E = JF835089/ - S$. concolor - - (Zhang et al. 2013) FM200058/ — S. kazbegica - - (Montgelard et al. 2008) AF297288/ — S$. tianshanica - - (DeBry and Sagel 2001) - AF126968/ - Mus musculus - - (Stanhope et al. 1992) MA, USA), and 2x of the corresponding reaction buffer. examine all possible trees in the virtual tree-space) to be Amplification was performed in an Abi Veriti 9600 ther- conducted on both datasets, this analysis was performed mocycler (Applied Biosystem, Grand Island, New York, with defining publicly available of Mus sequences muscuUSA) programmed for initial denaturation at 94*C for 3 lus Linnaeus, 1758 (IRBP: COL: AF126968; NC_005089) as min, followed by 25 cycles of denaturation at 94*C for 15 s, outgroup, and treating character every as unordered and annealing at 58*C for 30 s, extension at 72*C for 1 min, unweighted. The reliability of checked topology was in and a final extension at 72% for 7 min. PCR amplification a bootstrap test with 1000 pseudoreplications. To check of the mitochondrial COI region followed the description for alternative an phylogenetic hypothesis when using given by Ivanova et al. (2012) using the universal primers different tree-building criteria, conducted we maximum BatL5310 (fw) and R6O36R (1v). The amplification success likelihood search the RaxML on server (Stamatakis et al. was checked on 1% agarose gel stained with ethidium 2008) with default and settings searching for best-scoring bromide. Successfully amplified products were submitted tree after 100 bootstrap. Finally, we compared genetic to be sequenced from both directions by a commercially distances between the analysed specimens based on available service provider (Macrogen Inc., Seoul, South- Kimura 2-p distances of the COI region calculated in Paup Korea) using the original primers for sequencing. The v.4.0b x 10. The raw distances transformed were into persequences of the same sample were manually checked for centages to illustrate genetic divergence. errors, and then continuous reads (“contigs”) were madeby hand using the software Chromas Lite v.2.1 (Technelysium Pty Ltd., South Brisbane, Australia). All sequences were Results submitted to GenBank (accession numbers: KF854235KF854249). Besides our own sequences, we downloaded publicly available IRBP sequences from GenBank (Table Field surveys 1). Given the scarcity of publicly available Sicista COI sequences, the mitochondrial dataset was not expanded During the in three survey August 2012, specimens of the by GenBank sequences. The sequences were aligned man- Southerm birch mouse from were captured Sites 3 and 4 ually in BioEdit v.71.3 (Hall 1999). Phylogenetic analysis of (Figure 1) within a single 24-h after the period trapping had the sequences relied on maximum parsimony search con- been ongoing for 5 (Table The days 2). first two animals ducted in Paup v.4.0b*10 (Swofford 2003). Given that the were found in the pitfall traps during afternoon indicating number of sequences allowed an exhaustive search (i.e., that mice had entered the the traps during day; the third

Pagina 13

DE GRUYTER 1. Cserkâsz et al.: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in 5 Transylvania —= Table 2 External measurements (mm) and weight (g) for the three specimens of Sicista subtilis captured in Transylvania in August 2012. ID Species Location Date and time of capture Sex Ase Weight (8) Body: Tail: Foot: SSU64 S$. subtilis Juc-Herghelie 11.08.2012, 18:00 h Male Adult - 60 78 14.5 SSU65 S$. subtilis Feiurdeni 11.08.2012, 18:00 h Female Subadult 5.75 49 68 15 SSU66 S. subtilis Juc-Herghelie 12.08.2012, 09:00 h Male Adult 6.5 54 72 14 “Length of body/tail/hind foot in mm. mouse was captured the next morning. The capture sites to the locals, it was the only field around the that area were close to Apahida (6 and 11 km away, respectively). had never been ploughed because it was always used At the beginning of the trapping session the weather as pasture and the bush eradicated was annually. This was warmer and drier than the average, but the tempera- 73-hectare dry sward habitat is classified as Deschampsi- ture decreased as the trapping continued. At the time of etum caespitosae (Sanda et al. 2008) and is bordered by the captures the air pressure decreased while the humid- newly ploughed oak grassland, forest, and meadow inten- ity sharply increased. When the third mouse was cap- sively grazed by sheep. Weeds were apparently gaining ter- tured it had also started to rain. Both capture sites were ritory in the because of area probably grazing. Abundant dry swards, which are typical near streams, but in these plant species found in the site were Deschampsia caespi- examples they are part of a swamp bed. The formation tosa (L.) P.Beauv., Agrostis stolonifera L., Juncus conglom- of the swamp bed is caused by the presence of an insu- eratus L., Carex Festuca sp., arundinacea Schreb., 1771, lation layer in the soil that prevents drainage. Therefore, Phleum L.., salicaria pratense Lythrum L.., Cirsium arvense, the site experiences high levels of groundwater especially and Centaurea L. This site jacea is part of the Natura 2000 in spring, favouring the development of high and dense protected Some small mammals area. captured along with vegetation. None of the habitats had been ploughed in the the birch mouse were Microtus arvalis (5), Nannopalax leu- previous year (or perhaps never), but they are slightly dis- codon Nordmann, 1840 (1), Sorex minutus Linnaeus, 1766 turbed causing the apparent spread of weeds. (6), S. araneus (1), and Crocidura leucodon (1). This list has Site 3 near to Juc-Herghelie is a slope with intense generated surprising data; new to our knowledge, this is shrub encroachment (Prunus spinosa, Rosa canina) situ- the first ofa lesser blind mole report rat (Nannospalax leu- ated between 325-352 m asl. It had been extensively grazed codon) captured by pitfall trap. by cattle and horses, but it was not in use during the trapping period. This 19-hectare mosaic grassland habitat with a smaller mesophilous part, classified as Cirsio cani- DNA-based molecular and barcoding Festucetum pratensis (Sanda et al. 2008), is bordered by phylogenetic tree reconstruction extensive arable fields, meadows and a built-up area, and there is a busy traffic road just 500 m away from the The newly devised primers specifically amplified an 1100 capture site. The apparent spread of weeds was probably bp long region of the first of the IRBP exon gene, which due to grazing during the previous periods. Abundant was possible to align unambiguously without the need of plant species in the site were Alopecurus pratensis L., Carex introducing in the alignment. The gaps alignment matrix hirta L., Arrhenatherum elatius ([..) P.Beauv. ex J.Presl & had 215 variable which positions, decreases to 58 sites if C.Presl., Poa angustifolia L., Festuca pratensis Huds., Dac- the outgroup is disregarded. In this the matrix, Transylvatylis glomerata L., Cirsium arvense (L.) Scop., Mentha longi- nian samples were 0-2 steps segregated from the Hungarfolia (L.) Huds., and Cirsium canum L. This site lies beyond ian samples of Sicista subtilis trizona (the Transylvanian the borders of the Natura 2000 protected area. Together sample SSU64 identical was actually with the Hungarian with the two birch mice, we captured the following small sample SSU58). mammals (number of captured individuals in parenthe- The universal primers and method given by Ivanova ses): Microtus arvalis Pallas, 1778 (12), Micromys minutus et al. (2012) provided 706 bp reads of the mitochon- long Pallas, 1771 (2), Sorex araneus (2), S. minutus Linnaeus, drial COI, the conventional barcoding of region mammals, 1758 (1), and Crocidura leucodon Hermann, 1780 (1). from the 5' end of the (spanning gene positions 5328-6872 Site 4 is located on a plateau between 603-615 m in in Mus musculus reference genome NC_005089). The altitude, near to the village of Feiurdeni. Like Site 3, ithad alignment did not require the introduction of and gaps been extensively grazed by cattle but the pasture land was it provided 195 variable 120 if positions, we only regard not operational during the trapping period. According the ingroup (ie., Sicista samples), 706 on bp length.

Pagina 14

6 — T.Cserkâszetal:: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in Transylvania DE GRUYTER Unfortunately, we were unable to obtain reliable reads pseudoreplicates. Otherwise, all branch received strong of the sample *STRO7”. Nevertheless, we believe that this (>85%) bootstrap support (bs) (Figure 2A). The best sample is not highly important for this study, thus we scoring maximum likelihood (ML) phylogenetic tree found omitted this sample from the COI dataset. by RaxML had identical topology (data not shown) to that Based on the IRBP sequences, the exhaustive search of the MP-tree presented with the branch leading to S. under con- maximum parsimony (MP) criterion identified two color again receiving no bootstrap support (Figure 2A). equally parsimonious phylogenetic trees at length 234 The phylogenetic tree based on nuclear IRBP and [consistency index (CI) =0.9573, homoplasy index =0.0427 rooted with Mus musculus (Figure 2A) placed central (HI), retention index (RD)=0.8592], which differ from each Asian Sicista tianshanica at the basal clade, followed other by in the placement of the species Sicista concolor the Chinese species S. concolor. Nonetheless, the phylo- (Biichner, 1892) and S$. tianshanica (Salensky, 1903) - a genetic relationship is unsupported (î.e., the basal clades placement that received no bootstrap in 1000 support can be collapsed into a trichotomy), and we have to say A Mus (AF 126968) J concolor (JF835089) 100/100 S. tianshanica (AF297288) S. kazbegica (FM200058) 94/99 S. betulina, Ro (SBE02) 95;90 S. strandi, Ukr (STRO1) |S. subtilis nordmanni, Ukr (SSNO1) 100/99 S. subtilis nordmanni, Ro (SSU68) 'S. subtilis trizona, Hu (SSU57) S. subtilis trizona, Hu (SSU58) 20.0 88/98|s subtiis, Ro (SSU64) S. sublilis, Ro (SSU65) Mus (NC_005089:5328-6872) ———————————— 5. betulina, Ro (sBEo2) 100/100 —— S. subtilis nordmanni, Ukr (SSNO1) 99/100 —S. subtilis nordmanni, Ro (SSU68) 100/100 IS. subtilis trizona, Hu (SSU57) 100/100 | S. subtilis trizona, Hu (SSU58) 89/94 —— S. subtilis, Ro (SSU64) 20.0 100/100 S. subtilis, Ro (SSU65) Figure 2 Phylogenetic relationships of selected Sicista species based on nuclear /RBP (A) and mitochondrial CO/ (B) sequences. The trees were obtained in exhaustive searches under maximum criterion. parsimony Here presented are one ofthe two equally maximum parsimonious trees (A), and the single most parsimonious tree (B) drawn asa phylogram (the scale bar represents 20 mutation steps) with bootstrap values of 1000 pseudoreplicates at corresponding branches. Given that a maximum likelihood search on RaxML found a ML tree with identical topology, only bootstrap values ofthat analysis are presented here after the slash. The dashed branch received no bootstrap in either analysis. support

Pagina 15

DE GRUYTER 1. Cserkâsz et al.: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in Transylvania — 7 that the topology of the basal clades represented by these Table3 Matrix of genetic divergence expressed as percent differ- two species remained unresolved. All other relationships ence between the studied samples based on Kimura 2-p distance of are clear: the basal clades are followed by the Caucasian 706 bp long mitochondrial CO/ sequences. species S. kazbegica Sokolov, Baskevich & Kovalskaya 1986 (bs: and above Mus SBE02 SSNO1 SSU68 SSU57 SSU58 SSU64 SSU65 95/90%), this node, the tree has two main branches — the first clade (bs: 94/99%) contains two Mus 1) species as a monophyletic comprising of SBE02 23.4 0 group samples the boreal SSNO1 24 14.4 0 species S. betulina Pallas, 1779 and S. strandi SSU68 23 14.4 1.6 1) Formozov, 1931. The second clade (bs: 100/99%) is the SSU57 23 14.4 6.6 5.7 +) monophyletic clade of samples of the widespread Eura- SSU58 23 14.4 6.6 5.7 ) 0 sian species S. subtilis, where we can see a clear taxonomic SSU64 23.8 15.5 6.8 6.4 3.8 3.8 0) pattern: the easterm Romanian and southem Ukrainian SSU65 23.4 15.3 6.3 6 3.4 3.4 0.4 0 samples of subspecies nordmanni forms a well-supported SBE2, S. betulina; SSNO1, S. subtilis nordmanni from Ukraine; (bs: 96%/99%) diverged clade, whereas the Hungarian S. SSU68, $.s. nordmanni from Romania; SSU57 and SSU58, S,s. subtilis trizona and the Transylvanian samples (SSU64 & trizona from Hungary; SSU64 and SSU65, S.s. trizona from Romania. 65) are found on the same branch (bs: 88/98%) without significant genetic difference between the samples. S. subtilis populations, There is respectively. a considera- The exhaustive search under MP criterion found ble 3.6% genetic distance between the Transylvanian and only one most parsimonious tree (CI=0.9028, HI=0.0972, Hungarian populations of S. subtilis. RI=0.7895) at length 247 based on the mitochondrial COI region. Although this single most parsimonious tree (Figure 2B) echoed the tree based on IRBP in topology, it provided Discussion some more insights into the phylogenetic relationships. The higher resolution of the COL-tree comes as no surprise because in animals mitochondrial COI is one of the most Molecular identification of the Transylvanian rapidly evolving, highly resolving marker (Hebert et al. samples 2003b). Sicista samples formed a well-supported (bs: 100%) monophyletic group, where S. betulina branches again Our nuclear IRBP and mitochondrial COI sequence-based first. Within this branch we find samples of the S. subtilis molecular barcoding approach to identify the newly redisaggregate, where the subspecies S. s. nordmanni samples covered Transylvanian of population birch mouse identibranch first (bs: 99/100%). Sister to this clade we find the fied Sicista subtilis trizona as the closest genetic relative. monophyletic group (bs: 89/94%) of the Carpathian Basin Additionally, the other subspecies S. subtilis nordmanni, samples with both pair of samples from the same popula- represented by the eastern Romanian and the southern tion forming highly supported (bs: 100%) terminal nodes. Ukrainian samples, was placed on a separate clade. Thus, At this particular part of the tree, we found more resolution we can exclude the possibility that this subspecies, which compared to the IRBP.-tree, which did not provide resolu- is otherwise native to eastern Romania, was found in tion between the Hungarian and Transylvanian samples. Transylvania. Given the favorable molecular characterisAdditionally, it is notable that, unlike the Hungarian popu- tics (confidence in homology, base-compositional stationlation, the Transylvanian population displays some within- arity, high resolution of the power) IRBP region (Jansa and population variation because the individuals examined Weksler 2004), and the general of the COI utility region as do not share the same mitochondrial haplotype. When we barcoding marker, we conclude that the Juc-Herghelie and repeated the same analysis with the inclusion of the corre- Feiurdeni be specimens can taxonomically identified as S. sponding IRBP sequences, we found only slight increment subtilis trizona. Indeed, of the one Transylvanian samples in bootstrap support (data not shown). shared the IRBP same haplotype with the Hungarian In terms of COI sequence divergence, we found diftfer- samples, which — also by considering the significant dif. ences from 024% (Table 3). The Sicista species showed an ference of the other subspecies- can only be explained average divergence of 23.4% from Mus, whereas the well- if these two individuals had retained the common IRBP diverged species S. betulina showed 14.7% average diver- haplotype once characteristic to their common ancestor gence from $. subtilis s.l. Within this latter taxon, we found at the subspecies level. there Moreover, is a substantial 6.2% and 6.4% of average sequence difference between S. 3.6% genetic divergence between the S. two subtilis trizona subtilis nordmanni and the Hungarian and Transylvanian populations, which is than greater what we can observe

Pagina 16

8 —— 1.Cserkâszetal.: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in Transylvania DE GRUYTER between the S. subtilis nordmanni populations (1.6%). This extensive grazing has been the dominant method of genetic divergence can be the result oflong isolation of the grassland farming over large areas for centuries. many Hungarian and Transylvanian populations, but still less In recent grasslands have either been fertilised years, or than what is found between the subspecies (mean 6.3%). abandoned, mainly as a result of the altered socioeco- nomic situation since 1989, and the agricultural land- scape is increasingly dominated by intensively cultivated Habitat characteristics, conservation issues fields and fragmented by roads (Cremene et al. 2005). The and activity of the re-discovered population Transylvanian steppe-like grasslands harbor a variety in Transylvania of plant and insect species of continental steppe origin, which was likely to have been colonised during postgla- The results confirm the occurrence of Sicista subtilis cial warm periods (Râkosy and Kovâcs 2001). Therefore, trizona in Romania. Our study has increased the number of conservation efforts should also consider the isolation of known populations of this extremely rare subspecies from these habitats by improving the connectedness between one to two. So far the only known population has been remnants of steppe-like grasslands (Cremene al. et 2005), located in Hungary (Cserkâsz and Gubânyi 2008), 233 km It be unprecedented in the may densely populated far away from this new location. The phylogenetic struc- Europe of the 21st that century a mammal could have ture of this geographically isolated subspecies should be remained undetected for than more a century despite its further investigated using more samples from several loca- proximity to people and settlements. Another such dis- tions. Further research is also needed to define its known is known rodenis: the Bavarian covery among pine vole geographical range more clearly and to derive estimates (Microtus bavaricus Kânig, 1962) was not recorded after of population density. Although the Natura 2000 area 1962 and it thought to be but was extinct, a population [“Dealurile Clujului Est” site of community interest (SCI)] apparently belonging to this discovered species was in was designated, among others, for the conservation of the 2000 in Austria (Spitzenberger et al. 2000, 2008). Southern birch mouse based on previous owl pellet occur- Beyond its there be rareness, may ethological causes rences (Aczâl-Fridrich and Hegyeli 2009), limits of this site in the background of the scarce of Southern occurrence require important modifications given that one of our trap- birch mouse. As suggested by terrarium observation and ping sites (Site 4) was located outside of the SCI. Vegetation Hungarian capture data, the weather has a significant structure in the Transylvanian study area corresponded influence on the surface of the mammal and activity it to the structure of the Hungarian study area particularly aestivate in (Cserkâsz may summer 2011). Our new obserbecause they both have a weedy flora. In Hungary, the vation of meteorological conditions also suggests that birch mouse habitat's indicator plants are Carduus acan- birch mice are less active the during dry, warmer periods thoides L. and Cirsium arvense (L.) Scop. (Cserk&sz and of the study period. As high fell temperatures and the Gubânyi 2008). Likewise in Transylvania, C. arvense was humidity increased, the individuals were captured probpresent at both locations. The Hungarian birch mouse feed ably because of their increased activity. on the small seeds of these weeds (Cserkâsz 2011). The result of the study has high conservation significance because S. subtilis trizona is one of the most Phylogenetic relationships endangered rodents in Europe and it is endemic to the Carpathian Basin. The range of the Transylvanian popu- Our results provided a primary insight into the phylogelation has not yet been established, but presumably it netic relationships of the genus Sicista, although the taxomay be widespread with isolated subpopulations pos- nomic representation of phylogenetic is far from our trees sibly occurring far from the locations of current records. complete: only six species are in the present more densely Conversely, it is clear that populations of this species are sampled IRBP dataset out of the 13 species recognised in îhreatened because the area of its preferred habitats is the (Holden and Musser 2005). the genus Moreover, condecreasing owing to the spread of intensive agriculture gruence of the trees obtained by two different optimality and to the unbroken popularity of sheep farming. Habi- criteria, and the general high statistical of support the tats covered by high and dense vegetation, which are pre- branches allow us to draw some conclusions the on phyloferred by the birch mouse, are often ploughed up by local genetic relationships of the studied taxa. Firstly, our IRBP farmers or overgrazed by sheep. In Hungary, the recom- tree is with the of congruent phylogenetic tree Zhang et al. mended management method for the birch mouse habi- (2013), who included four species of Sicista in their broader tats is cattle grazing (Cserkâsz et al. 2010). In Romania, study. This finding is not because used the surprising they

Pagina 17

DE GRUYTER T. Cserkâsz et al.: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in Transylvania — 9 same region in a very similar analysis. Nonetheless, we can Auslănder, D. and S. Hellwing. 1957. Observations 6cologiques sur add to their tree, which does not show support values, that les petits mammiferes des ecrans forestiers de protection de the relationship between S. tianshanica and S. concolor is in “Valul Traian”; r6f&rences spâciales concernant leur dynam- ique. Trav. du Mus. d'hist. nat. “Gr. Antipa” 1: 111-139. fact unresolved. Despite this uncertainty, these two eastern Barbosa, S., ]. Pauperio, J.B. Searle and P.C. Alves. 2013. Genetic Asian species likely represent an early lineage within the identification of Iberian rodent species using both mitochon- genus. The next branching lineage is represented by the drial and nuclear loci: application to non-invasive sampling. Caucasian species S. kazbegica, which again can represent Mol. Ecol. Resour. 13: 43-56. a relict lineage of the mountain characterised Bohn, U., G. Gollub, C. Hettwer, Z. Neuhăuslovâ, T. Raus, H. Schliiter range by relict and H. Weber. 2000. Map of the Natural vegetation of Europe. many species of both plants and animals. Scale 1: 2 500 000. Bundesamt fiir Naturschutz, Bonn. The two-crown lineage of our IRBP-based phyloge- Ciocârlan, V. 2009. Flora ilustrată a României: Pteridophyta et Sper- netic tree is represented by the monophyletic group of the Editura matophyta. Ceres, București. species pair Sicista betulina and S. strandi, as well as by Cremene, C., G. Groza, L. Râkosy, A. Schileyko, A. Baur, A. Erhardt the species S. subtilis s... This group of steppe- and taiga- and B. Baur. 2005. Alterations of steppe-like grasslands in inhabiting birch mice Eastern Europe: a threat to regional biodiversity hotspots. may suggest a common origin of these Conserv. Biol. 19: 1606-1618. species (i.e., those adapted to more northern lati- Cserk&sz, T. 2011. Ecological, taxonomical and conservation biologi- tudes) or relatively recent expansion to these regions. The cal investigation of Southern Birch Mouse (Sicista subtilis placement of S. strandi as sister to S. betulina corrobo- trizona). Doctoral (PhD) dissertation, Eătvăs Lorând University, rates the recent separation of this species from the latter Cserk&sz, T. and A. Gubânyi. 2008. New record of Southern birch (Sokolov et al. 1989), and confirms the karyological data mouse (Sicista subtilis trizona) in Hungary. Fol. Zool. 57: 308-312. (Kovalskaya et al. 2011). Cserksz, T., |. Kitowski, K. Czochra and M. Rusin. 2009. Distribution By including two subspecies of 5. of the Southern birch mouse (Sicista subtilis) in East-Poland. subtilis in our work, we could examine the monophyly of Morphometric variations in discrete European populations of the species. According to our results, the Southern birch Ssuperspecies S. subtilis. Mammalia 73: 221-229. mouse is indeed a phylogenetically cohesive, monophyl- Cserkâsz, T., H.A. Tărâk, ]. Farkas, M. Bodnâr and N. Seres. 2010. etic species, which likely shows separation at the subspe- Southern birch mouse (Sicista subtilis trizona) action plan. cific level. This question, together with others Blikk Mammalogical Society, Eger. related to the DeBry, R.W. 2003. Identifying conflicting signal in a multigene anal- phylogeny of Sicista, can be addressed in a future study ysis reveals a highly resolved tree: the phylogeny of Rodentia that samples the genus more densely. Nonetheless, we can (Mammalia). Syst. Biol. 52: 604-617. readily report the first exon of the IRBP gene as a good can- DeBry, R.W. and R.M. Sagel. 2001. Phylogeny of Rodentia (Mam- didate to be used in the molecular phylogenetics of Sicista. malia) inferred from the nuclear-encoded gene IRBP. Mol. Phylogenet. Evol. 19: 290-301. Acknowledgments: We Fan, Z., S. Liu, Y. Liu, B. Zeng, X. Zhang, C. Guo and B. Yue. 2009. would like to thank Gâbor Bân&, Molecular phylogeny and taxonomic reconsideration of the Kinga Csiszer, Dâvid Peter, Avar Lehel Dânes, and Tihamâ&r subfamily Zapodinae (Rodentia: Dipodidae), with an emphasis Fiil&p for their help in field work, as well as Annamâria Chinese on species. Mol. Phylogenet. Evol. 51: 447-453. Fenesi for assistance in the vegetation survey. Our Hall, T.A. 1999. BioEdit: a user-friendly biological spe- sequence align- cial thanks go to Mikhail Rusin for providing the Ukrain- ment editor and analysis program for Windows 95/98/NT. ian samples, and to Sean M. Beckmann for Nucleic Acids Symposium Series 41: 95-98. providing the effective Hamar, M. and M. Șutova. 1965. Studiul ecologic al mamiferelor DNA-extraction protocol. We are grateful to the (Mammalia) din agrobiocenozele din Dobrogea și Bărăgan. Cluj Environmental Protection Agency for granting the Comunicări de Zoologie-Societatea de Științe Naturale și Geotrapping permit. The study was supported by the Hun- grafice din R.P.R. 3: 37-66. garian Scientific Research Fund (OTKA PD105116). The Hebert, P.D.N., A. Cywinska, S.L. Ball and J.R. deWaard. 2003a. Biowork of GS was supported by the European Union and logical identifications through DNA barcodes. Proc. Roy. Soc. the State of co-financed B-Biol. Sci. 270: 313-321. Hungary, by the European Social Hebert, P.D.N,, S. Ratnasingham and |.R. de Waard. 2003b. Barcoding Fund in the framework of TÂMOP 4.2.4. A/2-11-1-2012-0001 animal life: cytochrome c oxidase subunit 1 divergences among “National Excellence Program”. related closely species. Proc. Roy. Soc. B-Biol. Sci. 270: 96-99. Holden, M.E. and G.G. Musser. 2005. Family Dipodidae. In: (D.E. Wilson and D.M. Reeder, eds.) Mammal species of the world. A References taxonomic and geographic reference. 3rd edn. Johns Hopkins University Press. pp. 2142. Ivanova, N.V., E. L. Clare and A.V. Borisenko. 2012. DNA barcoding Aczăl-Fridrich, Zs. and Zs. Hegyeli. 2009. New finding of the south- in Mammals. In: (W.]. Kress and D.L. Erickson, DNA eds.) Bar- ern birch mouse in Transylvania. Abstracts of the 10* Biology codes: Methods and Protocols, Methods in Molecular Biology, Days, Cluj, pp.5. vol. 858. Springer Science+Business Media. 153-182. pp.

Pagina 18

10 — T.Cserkâszetal.: Rediscovery of Sicista subtilis trizona in Transylvania DE GRUYTER Jansa, S.A. and M. Weksler. 2004. Phylogeny of muroid rodents: Shenbrot, G.I., V.E. Sokolov, V.G. and Y.M. Heptner Kovalskaya. relationships within and among major lineages as determined 1995. The Mammal!s of Russia and Adjacent Regions. Dipo- by IRBP gene sequences. Mol. Phylogenet. Evol. 31: 256-276. doidea. Nauka Press, Moscow, Russia. Kovalskaya, Y.M., V.M. Aniskin, P.L. Bogomolov, A.V. Surov, L.A. Simionescu, V. 1965. Contribuții la sistematicii cunoașterea și Tikhonov, G.N. Tikhonova, T.]. Robinson and V.T. Volobouev. răspîndirii geografice a faunei de rozătoare (Glires) din 2011. Karyotype reorganisation in the subtilis group of birch Moldova. Analele ale Științifice Universității “AL. |. Cuza”, Iași, mice (Rodentia, Dipodidae, Sicista): unexpected taxonomic Secțiunea 11: 127-142. 3-a, diversity within a limited distribution. Cytogenet. Genome Res. Sokolov, V.E., Y.M. Kovalskaya and M.I. Baskevich. 1989. On species 132: 271-288. status of Northern birch mice Sicista strandi (Rodentia, Dipodi- Lebedev, V.S., A.A. Bannikova, M. Pagăs, ]. Pisano, J.R. Michaux and dae). Zool. Zhur. 68: 95-106. G.I. Shenbrot. 2013. Molecular phylogeny and systematics of Spitzenberger, F., P. Brunet-Lecomte, A. Nadachowski and K. Bauer. Dipodoidea: a test of morphology-based hypotheses. Zool. Scr. 2000. Comparative morphometrics of the first lower molar in 42: 231-249. Microtus (Terricola) cf. liechtensteini of the Eastern Alps. Acta Marcheș, 6. 1970. Date privind răspîndirea și importanța științifică Therio. 45: 471-483, și practică a unor mamifere din Dobrogea. Ocrotirea Naturii 14: Spitzenberger, F., . Zima, H. Meinig and V. Vohralik. 2008. Microtus 165-180. bavaricus. In: (IUCN 2012.) IUCN Red List of Threatened Spe- M&hely, L. 1913. Magyarorszâg csikos egerei. Mathematikai 6s cies. Version 2012.2. <www.iucnredlist.org>. Accessed 09 Term. tud. Kăzl. 31: 3-45. February 2013. Michaux, ).R., P. Chevret, M.G. Filippucci and M. Macholân. 2002. Springer M.S., R.W. C. H.M. DeBry, Douady, Amrine, O. Madsen, Phylogeny of the genus Apodemus with a special emphasis W.W. de Jong, M.]. and Stanhope. 2001. Mitochondrial versus to the subgenus Sylvaemus using the nuclear IRBP gene and nuclear in gene sequences deep-level mammalian phylogeny two mitochondrial markers: cytochrome b and 125 rRNA. Mol. reconstruction. Mol. Biol. Evol. 18: 132-143. Phylogenet. Evol. 23: 123-136. Stamatakis, A., P. Hoover and]. Rougemont. 2008. A Rapid Boot- Montgelard, C., E. Forty, V. Arnal and C. Matthee. 2008. Suprafamil- strap Algorithm for the RAxML Web Servers. Syst. Biol. 57: ial relationships among Rodentia and the phylogenetic effect 758-771. of removing fast-evolving nucleotides in mitochondrial, exon Stanhope, M.]., ]. Czelusniak, ].S. Si, ]. Nickerson and M. Goodman. and intron fragments. BMC Evol. Biol. 8: 321. 1992. A molecular perspective on mammalian evolution from Pag6s, M., Y. Chaval, V. Herbreteau, S. Waengsothorn, ].F. Cosson, the encoding gene interphotoreceptor retinoid binding protein, ).P. Hugot, S. Morand and]. Michaux. 2010. Revisiting the with for bat convincing evidence monophyly. Mol. Phylogen. taxonomy of the Rattini tribe: a phylogeny-based delimitation Evol. 1: 148-160. of species boundaries. BMC Evol. Biol. 10: 184-211. Swofford, D.L. 2003. PAUP*. Phylogenetic Analysis Using Parsimony Petrache, O. 1988. Studiul dinamicii populațiilor de mamifere mici (*and Other Methods). Version 4. Sinauer Associates, Sunder- din sud-estul Olteniei (zona de hidroameliorare Sadova-Cora- land, Massachusetts. bia) și importanța acestora în echilibrul naturii. Synopsis of the Wilson, D.E. and D.M. Reeder eds. 2005. Mammal Species ofthe doctorate thesis, Universitatea din București. World. A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed). Johns Popescu, A., P. Barbu and M. Cociu. 1976. Sur la prâsence de Hopkins University Press, Baltimore. Vespece Sicista subtilis (Pallas, 1773) (Rodentia, Dipodidae) Wu, S., W. Wu, F. Zhang, ]. Ye, X. Ni,]. Sun, S.V. Edwards, ]. dans la râserve des dunes du complexe des irrigations Sadova- and C.L. Meng Organ. 2012. Molecular and paleontological Corabia. Trav. du Mus. D'hist. nat. “Gr. Antipa” 17: 467-469. evidence for Post-Cretaceous a origin of Rodents. PLoS ONE 7: Pucek, Z. 1982. Sicista subtilis (Pallas, 1773) — Steppenbirkenmaus. e46445. In: (J. Neithammer and F. Krapp eds.) Handbuch der Săugetiere Zagorodnyuk, |. 2009. and Taxonomy nomenclature of the non- Europas. Band 2./1. Nagetiere II. Akademische Verlagsgesells- Muroidea rodents of Ukraine. Prats' Zbirnyk Zoologichnoho chaft, Weisbaden. pp. 501-515. Muzeyu, Kiyev 40: 147-185. Râkosy, L. and S. Kovâcs eds. 2001. The nature reserve “Butterfly hill” Zhang, Q,, L. Xia, Y. Kimura, G. Shenbrot, Z. Zhang, D. Ge, Q. Yang. in Viisoara. Societatea Lepidopterologica Romana, Cluj-Napoca. 2013, the Tracing origin and diversification of Dipodoidea Sanda, V., K. Ollerer and P. Burescu. 2008. Fitocenozele din Roma- (Order: evidence Rodentia): from fossil record and molecular nia. Editura Ars Docendi-Universitatea din Bucuresti. phylogeny. Evol. Biol. 40: 32-44.

Pagina 19

ANEXA 5 document sit ROSCI Dealurile Clujului De la: badarau alexandru (alex_fleming_roQyahoo.com) Către: apahida_cjQyahoo.com Dată: duminică, 28 martie 2021, 00:26 EET Buna ziua, revin cu același document modificat - am efectuat o modificare importantă la punctul 5 al referatului meu, în care precizam că Dl. Tarcea sudic nu are cum să fie un habitat favorabil speciei invocate - Sicista trizona transylvanica. Vă rog să utilizați documentul atașat acestui email pentru ANPM Cluj. conf. univ. dr. Alexandru - Sabin Bădărău Universitatea Babeș - Bolyai Facultatea de Știința și Ingineria Mediului [3 Sicista trizona Apahida.docx 15.9MB

Pagina 20

În urma discuțiilor de la Ședința Publică organizată de ANPM Cluj în contextul Proiectului de Ordin de Ministru ce propune, pentru județul Cluj, extinderea siturilor Natura 2000 ROSCI0074 Făgetul Clujului — Valea Morilor și ROSCI0295 Dealurile Clujului de Est, am solicitat d-lui conf. univ. dr. Alexandru-Sabin Bădărău, specialist în biodiversitate la Universitatea Babeș — Bolyai, Facultatea de Știința și Ingineria Mediului, un punct de vedere asupra prezenței speciei Sicista subtilis pe teritoriul comunei noastre și asupra necesității acestor extensii ale sitului Natura 2000 ROSCI 0295 Dealurile Clujului de Est pe teritoriul comunei Apahida. Răspunsul acestuia este următorul: Domnule Primar, fiind și eu personal implicat în dezbaterile ședinței publice la care faceți referire, vă pot preciza următoarele: 1. Denumirea științifică utilizată pentru această specie nu este de actualitate științifică. Conform ultimei monografii mondiale a mamiferelor și articolelor publicate de către chiar specialiștii care au redescoperit această specie după mult timp în Transilvania, între anii 2014 — 2016, numele științific corect este Sicista trizona transylvanica Cserkesz, Rusin et Sramko 2016. Subspecia este strict endemică pentru Transilvania, specia tipică este endemică pentru Depresiunea Panonică iar numele Sicista subtilis se referă din 2016 numai la populațiile numeroase din vastele stepe est european-kazahstanice. Lucrările la care fac referință pentru a preciza aceste lucruri sunt: Burgin, J.C. et al, (2020) — J/lustrated Checklist of the Mammals of the World, vol. 1 Monotremata to Rodentia, Lynx Edicions. Cserkesz, T., Rusin, M., Sramk6, Gâbor, S. (2016) - An integrative systematic revision of the European southern birch mice (Rodentia: Sminthidae, Sicista subtilis group). Mammal Review. 46. 10.1111/mam.12058. Cserkesz T, Aczel-Fridrich Z, Hegyeli Z, Sugâr S, Czabân D, Horvâth O et al. (2014) - Rediscovery of Hungarian birch mouse (Sicista subtilis trizona) in Transylvania (Romania) with molecular characterisation of its phylogenetic affinities.Mammalia 79: 215-224.

Pagina 21

Ultimele două articole citate sunt chiar cele ale colectivului româno-maghiar ce au redescoperit șoarecele săritor de stepă transilvan iar în ultima lucrare s-a descris această subspecie nouă pentru știință. 2. Acest mamifer de talie mică reprezintă o strict subspecie endemică pentru teritoriul Transilvaniei. Subspecia Sicista subtilis Iransylvanica este mamifer de un talie mică strict endemic pentru silvostepa din Depresiunea Transilvaniei, extrem de valoros pentru zestrea de biodiversitate a acestei regiuni și a țării. Dacă populații ale acesteia fi vor găsite pe teritoriul comunei Apahida este necesar ca specialiștii care o vor face să vă ceară, dvs., Consiliului Local și proprietarilor de terenuri sprijinul pentru a găsi în comun soluții ei pentru protejarea cât mai eficientă. Acest mic rozător din pajiștile stepice transilvane deveni poate o emblemă și o mândrie locală și dimpreună cu ecosistemele unde trăiește, o ecoturistică atracție deosebită. 3. Specia nu a fost semnalată până acum de teritoriul pe comunei Apahida, conform literaturii de specialitate publicate. Cele două articole citate mai sus conțin hărți și descrieri foarte detaliate ale locațiilor (două la număr) unde fost Nici a găsită. una dintre acestea nu se află pe teritoriul comunei Apahida, ci pe teritoriul comunei Chinteni (satul Feiurdeni) și, respectiv, pe teritoriul comunei Jucu (satul Juc Herghelie). Nu se invoca poate faptul că subspecia endemică ar putea avea o răspândire continuă între cele două puncte, teritoriul comunei pe Apahida. Colectivul de autori ce a studiat-o a relevat că, din acest lucru păcate, nu e adevărat, cercetând astfel de puncte intermediare unde specia nu era în habitatului prezentă, pofida favorabil. 4. În motivația ANPM Cluj se precizează că extinderea din DI. Tarcea este necesară pentru a proteja „suprafețele unde a fost identificată recent o populație de Sicista subtilis”. Nu cunosc cine a efectuat studiile „recente” prin care s-ar fi identificat Sicista trizona transylvanica în arealul Dealului Tarcea — în orice caz nu se invoca cele două mici pot populații găsite de către cei ce au elaborat cele două articole citate mai sus: acestea nici nu au o legătură cu locația de pe teritoriul comunei Apahida. Dacă un alt de cercetare Sicista grup a găsit pe trizona transylvanica pe Dealul Tarcea, acesta nu și-a publicat, după toate rezultatele. aparențele, Aceste eventuale Studii trebuiau prezentate direct în ședința publică motiva clar pentru a necesitatea extinderii și

Pagina 22

trebuiau susținute de către chiar specialiștii în micromamifere care au făcut eventual această descoperire — ce ar fi cu adevărat importantă. În lipsa acestor studii clare, nu există nici o dovadă științifică palpabilă care să ateste necesitatea includerii Dealului Tarcea în situl Natura 2000 Dealurile Clujului Est. 5. Teritoriul comunei Apahida afectat de extinderea est a sitului ROSCI 0295 spre cuprinde versantul abrupt cu expoziție sudică (front de cuestă) al Dealului Tarcea, total nepotrivit pentru cerințele ecologice ale acestei specii. După ce am consultat în cele două articole menționate mai sus necesitățile de habitat ale lui Sicista trizona transylvanica ne-a devenit clar că aceasta preferă pajiștile mezofile - mezohigrofile de slab pe versanții înclinați umbriți — semiumbriți (expoziție nordică, nord-estică, nord-vestică). O simplă privire asupra versantului sudic al Dealului Tarcea ne arată că acesta este abrupt (pantă medie circa 25 grade) și cu expoziție generală sudică, fiind însorit și arid, acoperit de pajiști xerofile și mezoxerofile care nu pol fi populate de către Sicista trizona transylvanica. Aceste pajiști s-au încadrat cândva habitatului 6240* al pajiștilor stepice transilvane, acum complet distruse aici de către suprapășunatul industrial cu oi. Există doar două mici cline la baza acestui versant, de 8,6 și 15 ha care au o expoziție potrivită, dar sunt foarte antropizate, ruderalizate, iar lor suprafața este prea mică pentru a susține populații viabile ale speciei. În lipsa unor dovezi clare că fi specia ar totuși prezentă, dovezi ce nu au fost aduse, părerea mea este că aceasta nu există aici, neavând condițiile necesare. Având în vedere aceste lucruri, consider că sunteți îndreptățit să cereți restrângerea _extensiei propuse a sitului ROSCI 0295 spre nord, dincolo de culmea Dealului Tarcea și a limitei comunei, unde există pe teritoriul comunei Jucu un întins versant cu expoziție nordică, eventual ce ar putea constitui un habitat bun pentru Sicista trizona transulvanica. Totuși, ca o notă de final, consider că găsirea subspeciei pe teritoriul comunei Apahida în viitor, în pajiștile de pe versanții nordici și estici, este o posibilitate reală, chiar în interiorul suprafeței actuale a sitului ROSCI 0295 Dealurile Clujului Est. Dacă versantul însorit al Dl. pe Tarcea, unde vi s-a propus actuala extindere, consider că prezența speciei este extrem de improbabilă, există destule alte locații unde aceasta ar putea exista. În cazul în care o astfel de descoperire va fi făcută în viitor de către specialiștii în micromamifere, îmi exprim speranța că le veți acorda

Pagina 23

tot sprijinul pentru a lua măsurile de protecție necesare și că aceștia, la rândul lor, vor găsi înțelepciunea necesară pentru a vă arăta respectul necesar dvs., Consiliului Local și localnicilor implicați, motivându-vă și Jăcându-vă să îndrăgiți acest drăgălaș animal strict caracteristic numai Transilvaniei. Această subspecie este una dintre cele mai importante ale faunei noastre sălbatice, evoluând numai aici în ultimele 4-6 milioane de ani, în silvostepă, în deplină izolare față de speciile apropiate. Ea ar putea deveni un blazon al comunităților locale ardelene pe teritoriul cărora s-a mai păstrat. Anexez acestei adrese materialele ilustrative ce susțin punctul de vedere exprimat mai (12 sus figuri). Cluj-Napoca, la data de 27 martie 2021. conf. univ. dr. Alexandru — Sabin Bădărău Universitatea Babeș — Bolyai, Facultatea de Știința și Ingineria Mediului

Pagina 24

și 2 Seta tenstenica 12 Stista sant Z750 18 Senei 14. Scot vina 4 Fig. 1 — Iconografia și arealul celor 14 specii ale genului Sicista. În de jos, mijloc — parte dreapta se pot vedea imaginea speciei Sicista trizona și arealul său — silvostepa din Depresiunea Transilvaniei și Depresiunea Panonică. Specia Sicista subtilis este reprezentată în dreapta acesteia, cu arealul strict în stepe și silvostepele est europene —

Pagina 25

kazakhstanice. Planșă preluată din cea mai recentă monografie mondială a mamiferelor (Illustrated Checklist of the Mammals of the Word, Lynx Edicions, 2020). 14, Sicista irizona Fig. 2 — Detaliu de pe planșa precedentă, cu iconografia și arealul speciei Sicista trizona (silvostepa panonică și silvostepa transilvană). În cele două teritorii disjuncte s-au identificat câte o subspecie Sicista aparte, trizona transylvanica fiind endemică pentru Depresiunea Transilvaniei. FR Siciste de Hongrie DE Ungarn-Steppenbirkenmaus ES Ratân listado de Hungria Other common names: Transyivanian Birch Mouse (transylvanica) Mus trizonus Frivaldszky, 1865, Fels6-Besny6, Pest County, C Hungary. Taxonomy. Group. Sicista trizona is closely related to S. loriger, and they form a western clade of the Steppe Species Steppe Species Group to the latest phylogenetic results, the western clade is highly divergent from the eastern clade that According includes S. subtilis. Two subspecies recognized. Subspecies and Distribution. pini NE (Borsodi Mezoseg sa Protected Area). SI Frivaldszky, 1865 — Hungary Landscape Ș Plateau, Transylvania). : 1. transvlvanica Cserkesz, Rusin & Sramkd, 2016 — C Romania (Someș Fig. 3 — Textul aferent speciei Sicista trizona și subspeciei transylvanica în cea mai recentă monografie mondială a mamiferelor, (Illustrated Checklist of the Mammals of the Word, Lynx Edicions, 2020). Pentru subspecia transilvană, denumirea adecvată ar fi ”Transylvanian Birch Mouse”.

Pagina 26

Fig. 4 — Aspectul speciei Sicista trizona (după Cserkesz et al. 201 6). DE GRUYTER Mammalia 2014; aop Tamâs Cserk6sz*, Zsuzsanna Acz6l-Fridrich, Zsolt Szilârd Hegyeli, Sugâr, Dâvid Czabân, Orsolya Horvâth and Gâbor Sramkâ Rediscovery of the Hungarian birch mouse (Sicista subtilis trizona) in Transylvania (Romania) with molecular characterisation of its phylogenetic affinities Abstract: The Southern birch mouse (Sicista subtilis) is a Keywords: DNA COI; barcoding; endangered species; small-sized rodent species characteristic of the Palearctic IRBP; Sminthidae. steppes with westernmost occurrences in central Europe. The species was considered to be extinct in Transylvania DOI 10.1515/mammalia-2013-0167 (central Romania), but in our field survey we captured Received November 19, 2013; accepted April 30, 2014 three living individuals near the city of Cluj-Napoca. On the basis of nuclear interphotoreceptor retinoid-binding protein and mitochondrial cytochrome c oxidase subunit 1 Introduction sequences, we assessed the taxonomic status of the newly found S. subtilis population by comparing them to avail- able The Southern birch mouse (Sicista subtilis, Pallas, 1773 sequences, including the sequences of its subspecies. The Transylvanian Sminthidae) is a small rodent characteristic of the Palearc- samples were found to be genetically closest to the tic steppes. Its range extends from Kazakhstan to Hungary, Hungarian samples of S. subtilis trizona. These new records extend the known where it reaches the western limit of its geographic dis- geographic range of this rediscovered and tribution. Four subspecies are recognised in Europe: the species provide additional informa- tinn an îte habitat nrafaranra and avtarnal mamholnerinal eastern part of the distribution in Kazakhstan and adja- Fig. 5 — Articolul științific din anul 2014 în care se anunța redescoperirea speciei Sicista trizona în silvostepa transilvană după mult timp, Cserkssz T, Aczel-Fridrich Z, Hegyeli Z, Sugâr S, Czabân D, Horvâth O et al. (2014) - Rediscovery of Hungarian birch mouse (Sicista subtilis in trizona) Transylvania (Romania) with molecular characterisation of its phylogenetic affinities.Mammalia 79: 215-224.

Pagina 27

Site 3 near to Juc-Herghelie is a slope with intense Site 4 is located on a plateau between 603-615 m in shrub encroachment (Prunus spinosa, Rosa canina) situ- altitude, near to the village of Feiurdeni. Like Site 3, it had ated between 325-352 m asl. It had been extensively grazed been extensively grazed by cattle but the pasture land was by cattle and horses, but it was not in use during the trap- not operational during the trapping period. According ping period. This 19-hectare mosaic grassland habitat to the locals, it the was only field around the area that With a smaller mesophilous part, classified as Cirsio cani- had never been ploughed because it was always used Festucetum pratensis (Sanda et al. 2008), is bordered by as pasture and the bush was eradicated annually. This extensive arable fields, meadows and a built-up 73-hectare dry sward habitat is classified as Deschampsi- area, and there is a busy traffic road etum caespitosae (Sanda et al. 2008) and is bordered by just 500 m away from the site. The newly ploughed grassland, oak forest, and meadow inten- capture apparent spread of weeds was probably sively grazed by sheep. Weeds were apparenily gaining ter- due to grazing during the previous periods. Abundant ritory în the area probably because of grazing. Abundant plant species in the site were Alopecurus pratensis L., Carex found plant species in the site were Deschampsia caespi- hirta L., Arrhenatherum elatius (L.) PBeauv. ex ].Presl & tosa (L.) P.Beauv., Agrostis stolonifera L., Juncus conglom- C.Presl., Poa angustifolia L., Festuca pratensis Huds., Dac- eratus L., Carex sp., Festuca arundinacea Schreb., 1771, tylis glomerata L.., Cirsium arvense (L.) Scop., Mentha longi- Phleum pratense L., Lythrum salicaria L., Cirsium arvense, folia (L.) Huds., and Cirsium L. This and Centaurea jacea L.. This site is part of the Natura 2000 canum site lies beyond the borders of the protected area. Some small mammals captured along with Natura 2000 protected area. Together the birch mouse were Microtus arvalis (5), Nannopalax leu- with the two birch mice, we captured the following small codon Nordmann, 1840 (1), Sorex minutus Linnaeus, 1766 mammals (number of captured individuals in parenthe- (6), S. araneus (1), and Crocidura teucodon (1). This list has ses): Microtus arvalis Pallas, 1778 (12), Micromys minutus generated surprising new data; to our knowledge, this is Pallas, 1771 (2), Sorex araneus (2), S. minutus Linnaeus, the first report of a lesser blind mole rat (Nannospalax leu- 1758 (1), and Crocidura leucodon Hermann, 1780 (1). codon) captured by pitfall trap. Fig. 6 — Paragrafele din articolul științific ilustrat mai sus ce arată foarte clar că Sicista trizona transylvanica trăiește pajiștile pratostepice mezofile și chiar mezohigrofile, habitat care nu există versantul sudic al Dl. Tarcea. pe Figure1 (A) Published and new records of the Southern birch mouse (Sicista subtilis) in Romania and Overview Hungary. (B) map ofthe Study area, showing trapping sites in Transylvania. Legends: $- published records for S. subtilis nordmanni (Auslinder and Heltwing 1957, Hamar and Șutova 1965, Simionescu 1965, Marcheș 1970, Popescu et al. 1976, Petrache 1988). A- published records for S. subtilis trizona (Cserkesz and Gubânyi 2008). &- new records for S. subtilis trizona. O- trapping site without of the Southern capture birch mouse. Fig. 7 — Locațiile (cercuri pline) în care echipa de cercetători din anul 2014 a regăsit specia Sicista trizona transylvanica pe teritoriul comunelor Jucu și Chinteni (sat Feiurdeni). Cercurile goale reprezintă unde locații specia

Pagina 28

nu a fost găsită. Cele două cercuri albastre reprezintă extensiile este al sitului propuse spre Natura 2000 ROSCI 0295 Dealurile Clujului Est. Mammal ew Mammal Review ISSN 0305-1838 REVIEW An integrative systematic revision of the European southern birch mice (Rodentia: Sminthidae, Sicista subtilis group) Tamăs CSERKESZ* Department of Systematic Zoology and Ecology, EGtvos Lorând University, Păzmâny P&ter setâny 1/c. H-1117, Budapest, Hungary. E-mail: tamas.cserkesz&ttk.elte.hu Mikhail RUSIN Department of Evolutional and Genetica! Systematics, Schmalhausen Institute of Zoology, Vul. B. Khmelnytskogo 15., 01601, Kiev, Ukraine. E-mail: mrusinelist.ru Gâbor SRAMKO Department of Botany, University of Debrecen, Egyetem ter 1. H-4032, Debrecen, Hungary, and MTA-ELTE-MTM Ecology Research Group, Păâzmâny Peter setâny 1/c. H-1117, Budapest, Hungary. E-mail: sramko.gaborescience.unideb.hu Keywords ABSTRACT dassification, genetic geometric morphome! 1. The sstematics of the genus Sicista îs unclear, mostly because of the high level molecular phyiogenatics of chromosomal variability within the genus. One of the most challengine groups for systematists îs the steppic Sicisra subrilis species group that extends trom Fig. 8 — Titulatura articolului publicat în anul 2016 în care este descrisă subspecia endemică Sicista trizona transylvanica.

Pagina 29

foot = 13.8. Body mass is unknown. The following cranial measurements tin mm) were taken by T. Cserkesz from the hoiotype: condțiobasal length = 18.04; zypomatic Î 5; diastema length = 5.00; length of foramen 4.31; încisor depth= 1.01; premolar 1; width ot maxillary first molar = 1.06; width of maxillary second molar = 0.99; length of mandible = 12.6 length of mandibular molar row = 2.83% width of mandibular first molar = 0.83; width of mandibular second molar = 0.87. DISTRIBUTION Known only from the type locality and from Feiurdeni, 11.6 km west of the type locality. DIAGNOSIS The subspecies is cleariy different from Sicista trizona trizona by having a geneticaliv different mitochondrial genome as exemplified by sequences of the CytB and COI genes !Cserkesz et al. 2015). The subspecies has a unique motif the 5 end of CytB: S-ATTICCTCATGATG JICCCTACTAGGAATCTGCTTAATC the unique motif at the 5 end of ATTAGGTCAACCAGGTGCCCTATTAGGG - Typical CytB and COi sequences of specimen SSUe 64 are deposited in Genbank under the accession numbers KP715874 and KF854247, respectively, We refer to SSU64 as representative of the genetic characters described for Sicista trizona transylvanica (see Table 1). Al tissue samples and DNA are accessioned at the University of Deb- recen, but will later be moved to the HNHM, Budapest for Description of future reference. Sicista trizona transylvanica ssp. nov. DESCRIPTION HOLOTYPE — size and colour — Sicisra trizona HNHM2459 (adult female), body în alcohol, skull extractad is sylvanica very similar to Sicisra trizona trizona and Fig. 9), collected in Apahida ! Romania; Transyivania; Cluj a nondmi xternal measurements and weight for country, the former Kolozs country) by Endre OROSZ the three specimens of on Sicista trizona transylvanica captured August 1900. The specimen was identified by Lajos in Transyivania in August 2012 were given by Cserkssz et al. MEHELY and deposited în the HNHM. 2015 TYPE LOCALITY ETYMOLOGY luc-Herghelie (Zsukimenes), Cluj county, central Romania (Transylvania), Si 3 trizona transyl is named after the în the vicinity of CI uj-Napoca !Kolozsvăr) geographical and origin of the subspecies, the Transyivanian Basin, which îs Apahida, 4€ a o 8 m above sea level, 28 a în Detailed description significant steppic region in Europe. The proposed English Fig. |. of the habitat is given by Cserkesz al. name is Transylvanian birch mouse. et (2015). DESCRIPTION OF HOLOTYPE ACKNOWLEDGEMENTS External measurements (în mm ) recorded from the wet spe This work was accomplished with the help vf number of men body hină a are: length = 57; tail length = 77.6; and and people, we gratefultv acknowledge the assistance of Zs. Fig. 9 — Descrierea subspeciei endemice Sicista trizona transylvanica.

Pagina 30

Gicista trizona 1 Gesta trizona:2 Fig. 10 — Extinderea actuală a sitului Natura 2000 ROSCI 0295 Dealurile Clujului Est (linia celor două roșie), a extensii propuse ale acestuia spre est (linia portocalie) iar în cadrul acestora, teritoriul extensiilor ce aparține comunei Apahida (la sud de linia albă). Cu puncte albe — locațiile unde s-a găsit specia Sicista trizona transylvanica în 2014, cu puncte portocalii (X1-3) — locațiile unde specia, deși a fost căutată, fost identificată. Perimetrele nu a figurate cu turcoaz pe teritoriul extensiilor propuse ale sitului reprezintă pajiști versanți și cline cu pe expoziție umbrită și semiumbrită, unde specia ar putea să găsească un habitat favorabil.

Pagina 31

Fig. 11 — Dealul Tarcea, perimetrul principalei extensii est al ROSCI 0295 Dealurile spre Clujului Est (contur portocaliu, actuala extindere cu un contur roșu). Arealul ce aparține comunei Apahida află la sud de În se linia albă. interiorul acestuia se află pante însorite abrupte cu pajiști mezoxerofile xerofile și degradate puternic prin Suprapășunat industrial cu ovine, ce nu pot constitui un habitat propice Sicista trizona pentru transylvanica. Singurele excepții sunt cele două mici areale figurate cu turcoaz (8,5 și 15 ha) sunt mici care prea și mult prea ruderalizate pentru a putea susține populații viabile ale speciei. Nu nici studiu cunoaștem un științific ce să certifice existența acesteia aici.

Pagina 32

Fig. 12 — Versantul sudic al Dl. Tarcea a fost acoperit până în anii 2007 — 2010 de către pajiști stepice transilvane (habitatul 6240*) cu o populație consistentă a speciei extrem de rare de stepă /ris pontica. După aderarea României la UE, creșterea catastrofală a intensității suprapășunatului industrial cu ovine, stipendiat cu fonduri comunitare foarte mari, în mod iresponsabil, drept „activitate tradițională” dus la distrugerea completă a habitatului și respectivei specii. Singurele segmente de habitat 6240*, excelent conservate, se pot găsi astăzi în poienile celor două plantații de pin negru de la capătul vestic al versantului. Acestea fiind incluse în fondul forestier, pășunatul a fost complet interzis aici din anii 60 ai secolului XX.

Pagina 33

ANEXA 6 IMPLEMENTAREA REȚELEI ECOLOGICE EUROPENE NATURA 2000 ÎN ROMÂNIA Extinderea siturilor Natura 2000: > ROSCI0295 Dealurile Clujului Est > ROSCI0074 Făgetul Clujului-Valea Morii dr. biolg. Paul BELDEAN Șef Serviciu Calitatea Factorilor de Mediu Agenția pentru Protecția Mediului Cluj

Pagina 34

Natura 2000 [> Cerință deaderarela UE |> Modalitate de bază | pentru conservarea biodiversității | | > Condiție pentru alocarea Fondurilor UE | [> Condiție de finanțare UE pentru protecția naturii L LEGISLATIV UE DIRECTIVA HABITATE 92/43/EEC DIRECTIVA PĂSĂRI 2009/147/CE TRANSPUNERE O.U.G. nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei și faunei sălbatice, aprobată prin Legea nr. 49/2011.

Pagina 35

Implementarea Rețelei Ecologice Europene “ Natura 2000” în România > HG nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protectie speciala avifaunistica ca parte integranta a retelei ecologice europene Natura 2000 in Romania modificată de HG nr. 971/2011 pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 1.284/2007 privind declararea ariilor de protectie speciala avifaunistica ca parte integranta a retelei ecologice europene Natura 2000 in Romania; >» Ordinul nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturala protejata a siturilor de importanta comunitara, ca parte integranta a retelei ecologice europene Natura 2000 in Romania modificat de Ordinul nr. 2387/2011 pentru modificarea Ordinului ministrului mediului si dezvoltarii durabile nr. 1.964/2007 privind instituirea regimului de arie naturala protejata a siturilor de importanta comunitara, ca parte integranta a retelei ecologice europene Natura 2000 in Romania; > Ordinul nr. 46/2016 privind instituirea regimului de arie naturala protejata si declararea siturilor de importanta comunitara ca parte integranta a retelei ecologice europene Natura 2000 in Romania. L_ DIRECTIVA HABITATE_] SPA -CJ SCI -C) Arii de Protecție Specială Avifaunistică Situri de Comunitară Importanță

Pagina 36

Managementul fiecărui sit este specific, direcționat de habitatele și speciile pentru care a fost desemnat. Includerea anumitor categorii de terenuri este dictată de necesitățile biologice ale speciilor țintă. Planuri și proiecte: se supun procedurii de evaluare adecvată dacă pot avea un impact semnificativ asupra sitului. Activități: permise dacă nu afectează habitatele/speciile pentru care situl a fost desemnat. Planurile de management Elaborate de către administratorii ariilor (ANANP sau administrațiile special constituite) și supuse consultării factorilor interesați; Supuse procedurii de Evaluare Strategică de Mediu (consultarea publicului); Aprobate de către MMAP prin Ordin al ministrului; PUG, PUZ, amenajamente etc vor fi armonizate cu prevederile PM; Prevederile PM sunt prioritare față de orice alt plan de dezvoltare.

Pagina 37

Ri Ea PR EIN 2 Di că ia Extindere ROSCI0295 Dealurile Clujului Est „ Plan de management aprobat prin Ordinul nr. 1208/2016 privind aprobarea Planului de management și a Regulamentului sitului de importanță comunitară ROSCI0295 Dealurile Clujului Est ale și Rezervațiilor Naturale VII.6. Fânațele Clujului "La Copârșaie" și VII.7. Fânațele “La Clujului Craiu Extinderi astfel încât să cuprindă suprafețele în care a fost identificată recent o „ populație de Sicista subtilis: * Apahida-Jucu: aprox. 886 ha * Jucu: aprox. 102 ha „ Sicista subtilis (șoarecele „săritor de stepă) 1. ROSCIOO58 Dealul lui a Dumnezeu (Iași) „2. ROSCIO171 Pădurea și = pajiștile de la Mârzești =: (Iași) „3. ROSCIO265 Valea lui A David (Iași) „4. ROSCI0295 Dealurile ES Clujului Est (Cluj)

Pagina 38

Pagina 39

Extindere ROSCIO074 Făgetul Clujului-Valea Morii Extindere prevăzută în planul de Ordinul management: nr. 1525/2016 privind aprobarea Planului de management și a Regulamentului sitului de importanță comunitară ROSCI0074 Făgetul Clujului - Valea Morii 1.1.4. Extinderea sitului pentru a se include habitatele critice pentru speciile de interes comunitar: Adenophora . liliifolia, Eleocharis carniolica, Ligularia sibirica, Liparis loeselii, Colias myrmidone, Euphydryas matura, Leptidea morsei, Lycaena dispar, Maculinea teleius, și pentru asigurarea suprafeței minime necesare pentru conservarea habitatelor 7210*- Mlaștini calcaroase cu Cladium mariscus și 7230- Mlaștini alcaline.

Pagina 40

Pagina 41

SAIT, O OSI? SN207 O S92M67 O SBZ0T O SML767 MI? WND? SOBE? _SBBIG7 573762 Legendă S79467 ÎN Păduri Grilaj 200 m SPARG — Drumuri — Limita sitului (ROSCI0074) SIM? Distribuție habitat 7210 NI Distribuție habitat 7230 SPUI II Distribuție habitat 6410 IN Distribuție habitat 9110 STIG II Distribuție habitat 9130 ÎN Distribuție habitat 9170 " Distribuție habitat 91E0 S77407 N Distribuție habitat 91H0 N Distribuție habitat 91Y0 ros OCELLUS E EPSG: j 005 km acc N E ra rr 31700 rr IT ee E 27 TE 7 E ra)

Pagina 42

Legendă 5 Păduri [_] Grilaj 200 m — Drumuri "— Umita sitului (ROSCID074) 4 Observații Adenophora likfolia Observații Ligularia sibirica poep Observații Liparis loesetii Observații Pulsatilla patens Observații Bombina variegat Observații Isophya stysi na Observații Leptidea morsel Observații Lycaena dispar aia Observații Maculinea teleius Observații Euplagla quadripunctaria RF Observații Lucanus cervus Observații Maculinea arion Observații Maculinea nausithous Observații Neptis sappho a ZE 0 0.5 1km E 077 E oC Tr AIE Tor EI 7 7 = re E Sever

Pagina 43

Extinderea Colonia Făget Cluj-Napoca (aprox 17,5 ha) Habitate ai = 7230 Mlaștini alcaline = 6410 Pajisti cu Molinia pe soluri calcaroase, turboase sau argilo-lemnoase = 91£0* Paduri aluviale cu Alnus glutinosa si Fraxinus excelsior Plante = Adenophora liliifolia = Ligularia sibirica = Liparis loeselii Insecte = Maculinea teleius = Euplagia quadripunctaria = Neptis sappho = Isophya stysi

Pagina 44

Extinderile vestice Florești (aprox. 1,8 km Valea Gârbăului) și Cluj-Napoca (aprox. 5 ha) Habitate = 91£0* Paduri aluviale cu Alnus glutinosa si Fraxinus excelsior Insecte = Leptidea morsei = Lycaena dispar = Neptis sappho Floresti Ciurila

Pagina 45

Extinderea nordică Cluj-Napoca (aprox. 44 ha) Insecte = Neptis sappho Cluj-Napoca a

Pagina 46

Extinderile sudice Ciurila (aprox. 203 ha) și Ciurila-Tureni (aprox. 303 ha) Habitate e, = 91£0* Floresti va. Paduri aluviale cu Alnus / glutinosa si Fraxinus excelsior = 9170 Stejaris cu Galio- Carpinetum Insecte = Maculinea arion Leptidea morsei lit n... Lycaena dispar Neptis sappho PS Euplagia quadripunctaria ."

Pagina 47

Vă mulțumesc! COMENTARII, OBSERVAȚII Până luni (29.03.2021) AGENȚIA PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI CLUJ Calea Dorobanților, nr. 99, Cluj-Napoca, cod 400609 Tel : 0264 410 722 Fax : 0264 410 716 e-mail: office Qapmcj.anpm.ro

Pagina 48

ANEȘA + MINISTERUL CERCETĂRII, INOVĂRII ȘI DIGITALIZĂRII INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE ÎN SILVICULTURĂ „MARIN DRĂCEA” CIF: RO 34638446, ]23/1947/2015 SECȚIA DE CERCETARE CLUJ Str.Horea nr. 65, 400202 Cluj-Napoca, jud. Cluj tel.: 0264 432554, fax: 0624 591804 UKAS htip://www.icas.ro; e_mail: clujQicas.ro MANAGE oras Operator de date cu caracter personal înregistrat sub numarul 3642 [IE 25 ha memnbet ct Regtra ot Standarăi Doidirgi UId. NOTIFICARE privind situația terenurilor din afara fondului forestier, destinate pentru compensarea scoaterii definitive din fondul forestier național a unei suprafețe de ha cca. 50,0 necesare construirii Centurii ocolitoare a Municipiului Cluj — Napoca -2021-

Pagina 49

I. LEGISLATIE În vederea scoaterii definitive a unei suprafețe de incluse în ocupate pădure fondul forestier național și a compensării acesteia cu terenuri apte pentru a fi împădurite, fost necesară a respectarea cu strictețe a termenilor și condițiilor legislației silvice aflate în vigoare, enumerând următoarele: -Legea 46/2008 (Codul silvic) modificată și completată prin Legea 175/2017, Capitolul IV, cu titlul "Asigurarea fondului forestier național” (Art.7, al. (4), Art.37, al. (1), lit. e), (modificat de art. pct. 15 din Legea 175/2017), al. (3), (6), (8)); -Ordinul nr. 694/2016 pentru aprobarea Metodologiei privind scoaterea definitivă, ocuparea temporară și schimbul de terenuri și de calcul al obligațiilor bănesți, publicat în M.Of. nr. 402 din 27 mai 2016 (Art.30, al. (1), (2), (3), (4). Al. (4) a fost modificat prin Ordinul nr. 404/2018). II. AMPLASAMENTE II.1 Descrierea amplasamentului Câmpenești (Primăria Apahida) În urma investigațiilor efectuate în teren, s-au constatat următoarele: - configurația este plană/ondulată; - expoziția: sud-estică; - înclinarea: 0-15 grade; - categoria de folosință actuală a terenului este: pășune; - terenul ocupă aproximativ 23,0 ha; - terenul este amplasat limitrofunei păduri, alcătuită din specii forestiere xerofite de tip: salcâm, ulm de câmp, arțar tătărăsc ct: - terenul este compact și eligibil pentru a fi împădurit din de vedere al punct amplasamentului și condițiilor legate de locație conform legislației silvice în vigoare; - terenul a fost divizat în 3 unități de cartare, în care au fost executate 2 profile de sol; - au fost înregistrate porțiuni ocupate cu tufărișuri izolate din sau grupate, specii arbustive precum: păducel (gherghinar), măceș de câmp, porumbar, care vor fi eliminate prin lucrările de pregătire a terenului de împădurit; - s-au înregistrat în partea din amonte anumite suprafețe cu alunecări eroziuni și puternice care însumate dau aproximativ 2,0 ha și care au fost eliminate din totalul general pentru a nu se include în suprafața compactă de teren oferit în sunt terenuri compensare; degradate improprii constituirii unei păduri cel puțin egală ca valoare cu cea scoasă din fondul forestier! (conform Cap. IV, art. 36, al. (3) din Legea 46/2008- Codul silvic modificat și completat prin Legea 175/2017). - terenul este mărginit în partea dinspre aval de asezări omenești; - din punct de vedere al posibilității instalării unei culturi silvice și constituirii unui arboret viabil pe astfel de terenuri, studiul pedostațional ce se elabora va pe baza cartării, a observațiilor și analizelor probelor de sol prelevate din teren va stabili tipul de stațiune forestieră, tipul natural fundamental de pădure și productivitatea corespunzătoare acestuia, specia principală de bază, soluțiile de împădurire și în final, devizul cu cheltuielile de instalare a vegetației forestiere și de întreținere acesteia a până la realizarea stării de masiv, conform Ord. MMAP nr. 694/2016. * al. (3)- "compensarea prevăzută (...) realizează se cu un teren ale cărui suprafață și valoare sunt cel puțin egale cu suprafața și valoarea terenului care face obiectul scoaterii din fondul forestier național”

Pagina 50

Fig.1 Localizarea terenului oferit pentru compensare (zona Câmpenești) Pe Fig.1, nu este trasat conturul perimetrului ce se va împăduri, deoarece măsurătorile topografice sunt definitivate nu și aprobate de OCPI Cluj. 11.2 Descrierea amplasamentului Dezmir (Primăria Apahida) Din observațiile și investigațiile din teren, s-au constatat următoarele: — configurația plană/ondulată, forma de relief de tip versant; — expoziția nord-estică; — înclinarea 25-30 grade; — categoria de folosință actuală a terenului este: pășune; suprafața nu este limitrofă unei păduri. — terenul ocupă aproximativ 13,0 ha; — terenul chiar dacă este compact, NU este eligibil pentru a fi oferit în compensare din de vedere al amplasamentului punct și condițiilor legate de locație conform legislației silvice vigoare; în — terenul este considerat apt pentru a fi împădurit; — suprafața este acoperită de specii arbustive (păducel, porumbar, măceș) de forma unor tufărișuri, dispuse izolat sau în biogrupe (între 20-100 m2). — peaproximativ 1,0 -— 1,5 ha, suprafață compactă, s-au dezvoltat prin eroziune și alunecări, terenuri cu grad puternic de degradare. Fig. 2 Localizarea terenului oferit pentru compensare (zona Dezmir)

Pagina 51

Pe Fig.2, nu este trasat conturul perimetrului ce se va împăduri, deoarece măsurătorile topografice nu sunt definitivate și aprobate de OCPI Cluj. Il.3 Descrierea amplasamentului din zona UAT Cluj-Napoca Terenul este compact, uniform și prezintă o configurație ondulată. Înclinarea terenului este cuprinsă între 5-15 grade, iar expoziția este sud-vestică. Pe mici porțiuni, sunt prezente deponii și materiale de construcții. În amonte, terenul are amenajat un bazin de apă, acesta fiind materializat și izolat de restul suprafeței. Din discuțiile avute cu persoanele juridice din cadrul UAT Cluj-Napoca, s-au sesizat următoarele aspecte: — terenul ocupă o suprafață totală de aproximativ 80 de ha; — pe aproximativ 60 de ha, sunt propuse alte tipuri de lucrări care nu permit împădurirea; — terenul este inclus în intravilan; — în partea din aval, sunt prezente așezări omenești, cât în și zone care se află sau se extind construcții civile; — în stadiul actual nu se poate delimita cu precizie aferentă zona pădurii de tip parc ce se va constitui pe o anumită suprafață; — terenul chiar dacă este compact, NU este eligibil fi oferit în pentru a compensare din punct de vedere al amplasamentului și condițiilor legate de conform locație legislației silvice în vigoare; — terenul este considerat apt pentru a fi împădurit. Fig.3 Localizarea terenului oferit pentru (zona UAT compensare Cluj-Napoca) Pe Fig.3, nu este trasat conturul perimetrului ce se va împăduri, deoarece nu este stabilită locația. 11.4. Descrierea amplasamentului din zona administrată de UAT Florești Datorită lucrărilor tehnice de protecție/consolidare a taluzurilor, de amenajare și de construire a canalelor, pentru dirijarea râului Someșul Mic și a afluenților terenul acestuia, propus în vederea compensării NU este apt pentru a fi împădurit, datorită proce

Textul este prea lung pentru a fi afișat integral. Deschide fișierul pentru restul paginilor.