Ordine de zi
Convocator ședință ordinară 27.11.2025 - Consiliul Local Apahida (-Proiect 6)
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 9,3 MB · modificat pe site: 21.11.2025
Pagina sursă
Cum citez acest document
Ordine de zi din 27.11.2025, „Convocator ședință ordinară 27.11.2025 - Consiliul Local Apahida (-Proiect 6)”, Comuna Apahida, jud. Cluj. Sursa: https://primaria-apahida.ro/wp-content/uploads/2025/11/Proiect-6.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/apahida/197548-convocator-sedinta-ordinara-27-11-2025-consiliul-local-apahida-proiect-6, 19.11.2026)
În textul documentului, datele de identificare personală (CNP, seria și numărul actului de identitate) au fost ascunse.
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMANIA PROIECT
JUDEȚULCLUI
CONSILIUL LOCAL
AL COMUNEI APAHIDA _
NR. OSFO / 19/2025
HOTÂRÂRE
Nr. ___/27.11.2025
privind aprobarea transmiterii dreptului de concesiune asupra terenului care face obiectul
contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003 de la concesionarul Popa Olimpiu Cristian către
Crișan Aurel Florin și Crișan loana Ana
Consiliul Local al comunei Apahida, județul Cluj, întrunit în ședință ordinară în data de 27.11.2025
Analizând: proiectul de hotărâre privind aprobarea transmiterii dreptului de concesiune asupra
terenului care face obiectul Contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003 de la concesionarul Popa
Olimpiu Cristian către Crișan Aurel Florin și Crișan loana Ana - proiect elaborat din inițiativa doamnei
primar Belce Ramona Cristina, referatul de aprobare al primarului nr. 39983/12.11.2025 și raportul de
specialitate nr. 39985/12.1 1.2025 al Compartimentului Juridic,
Ținând cont de:
- Contractul de concesiune nr. 8196/13.09.2003 și Actele adiționale nr. 1/02.09.2005, nr. 2/09.06.2008,
nr. 15099/26.05.2017 si nr. 4/05.10.2023, încheiate între Comuna Apahida și concesionarul Popa
Olimpiu Cristian, având ca obiect terenul în suprafață de 580 mp, situat în Comuna Apahida, sat
Campenceti, județul Cluj, înecriz în CT nr. G3374 Apahida, în locul denumit 1Mni Pomienltura, lotul
nr. 23;
- cererea nr. 36326/15.10.2025 formulată de Crișan Aurel Florin și Crișan loana Ana, prin care se solicită
preluarea dreptului de concesiune asupra terenului mai sus menționat, pe care se află construcția
dobândită în baza Contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 243/20.10.2025 de notar
public Furdiu Horea Augustin;
- achitarea integrală a redevenței, conform art. 7 alin. (10) din contractul de concesiune
Văzând avizul comisiei juridice
In baza prevederilor:
- Art. DPOalin. (1) și art. 121 alin. (1) și alin. (2) din Constituția României, republicată;
- Art. 3, art. 4 din Carta Europeana a autonomiei locale adoptata la Strasbourg la 15 octombrie 1985,
ratificata prin Legea nr. 199/1997;
- Art. 41 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, cu modificările
și completările ulterioare
Luând în considerare dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă la elaborarea
actelor normative republicată, cu modificările și completările ulterioare;
In temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Fiind îndeplinite prevederile art. 136 si art. 139 alin. (1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
In temeiul drepturilor conferite prin art.196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTĂÂRÂȘTE
Pagina 2
Art.1. Se aprobă transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului în suprafață de 580
mp, situat în Comuna Apahida, sat Campenești, locul 1 Mai Pomicultură, lotul nr. 23, înscris în CF
nr. 63374 Apahida, județul Cluj, teren ce face obiectul Contractului de concesiune nr.
8196/13.09.2003, de la concesionarul Popa Olimpiu Cristian către Crișan Aurel Florin și Crișan
Ioana Ana, în condițiile prevăzute de lege și de contractul de concesiune existent.
Art.2. Se aprobă menținerea tuturor clauzelor și obligațiilor contractuale stipulate în contractul
de concesiune și actul adițional aferent, acestea urmând a fi preluate de noii concesionari, Crișan
Aurel Florin și Crișan Ioana Ana.
Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul,
Compartiment Juridic și Serviciului Economic al Primăriei comunei Apahida.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului județului Cluj, Primarului comunei
Apahida, Serviciului Economic și se aduce la cunoștință publică prin publicarea în Monitorul Oficial al
Comunei Apahida, pe pagina de internet www.primaria-apahida.ro.
Inițiator
Primar, Avizat,
Secretar General
Belce Ramof Cj. Bucur Anca Florina
Pagina 3
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-23 1475
e-mail: apahida_cj(Qyahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
COMPARTIMENT JURIDIC
Nr.: 39985/12.11.2025
RAPORT DE SPECIALITATE
privind aprobarea transmiterii dreptului de concesiune asupra terenului care face obiectul
contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003 de la concesionarul Popa Olimpiu Cristian
la Crișan Aurel Florin și Crișan loana Alina
Având în vedere:
- contractul de concesiune nr. 8196/13.09.2003, actele adiționale nr.1/02.09.2005, nr.2/09.06.2008,
nr.15099/26.05.2017 și nr.32135/05.10.2023 încheiate între Comuna Apahida si concesionariul Popa
Olimpiu Cristian, având ca obiect terenul în suprafață de 580 mp teren situat in Comuna Apahida, satul
Campenesti, inscris in CF nr. 63374 Apahida, jud.Cluj, in locul numit / Mai Pomicultură, lotul nr.23,
- cererea nr.37656/24.10.2025 depusa de Crișan Aurel Florin și Crișan Ioana Alina prin care
solicită preluarea dreptului de concesiune asupra terenului care face obiectul contractului de concesiune
nr. 8196/13.09.2003, actele adiționale nr.1/02.09.2005, nr.2/09.06.2008, nr.15099/26.05.2017 și
nr.4/05.10.2023, pe care se află construcția cumparată în baza contractului de vânzare -cumpărare
autentificat sub nr.43/20.10.2025 de către notar public Vodă Bordea Otilia
- achitarea integrală a redevenței, conform prevederilor art.7 alin (10) din contractul de concesiune
nr. 8196/13.09.2003
Conform prevederilor art.4l din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de
construcții:
” Art. 41 alin. (1) Dreptul de concesiune terenului se transmite în caz de succesiune sau de
asupra
înstrăinare a construcției pentru a carei realizare acesta a fost constituit.
(2) Dreptul de concesiune asupra terenului se înscrie în cartea funciară în temeiul actului juridic
prin care a fost transmis dreptul de proprietate asupra construcției conform art. 40 alin. (1) și prezentului
articol, chiar și în situațiile în care nu a fost emis un act administrativ cu acest obiect, iar în actul juridic
de transfer al dreptului de proprietate nu s-a stipulat în mod transmiterea concesiunii. »
expres
Având în vedere aspectele mai sus menționate, propun adoptarea unei hotărâri privind
aprobarea transmiterii dreptului de concesiune asupra terenului care face obiectul contractului de
concesiune nr. 8196/13.09.2003 de la concesionarul Popa Olimpiu Cristian la Crișan Aurel Florin
și Crișan Ioana Alina.
Întocmit: cj. Raluca Alba
Pagina 4
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj. ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-23 1777/fax: 0264-23 1475
e-mail: apahida_cj(Qyahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Nr.: 39983/12.11.2025
REFERAT DE APROBARE
privind aprobarea transmiterii dreptului de concesiune asupra terenului care face obiectul
contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003 de la concesionarul Popa Olimpiu Cristian
la Crișan Aurel Florin și Crișan Ioana Alina
Având în vedere: cererea nr.37656/24.10.2025 depusa de Crișan Aurel Florin și Crișan loana
Alina prin care solicită preluarea dreptului de concesiune asupra terenului care face obiectul
contractului de concesiune 8196/13.09.2003, al actelor adiționale nr.1/02.09.2005, nr.2/09.06.2008,
nr.15099/26.05.2017 și nr.32135/05.10.2023, pe care se află construcția cumparata în baza contractului
de vânzare -cumpărare autentificat sub nr. 43/20.10.2025 de către notar public Vodă Bordea Otilia,
prevederile art.41 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, se
impune adoptarea unei hotărâri de consiliu privind aprobarea transmiterii dreptului de concesiune
asupra terenului care face obiectul contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003 de la
concesionarul Popa Olimpiu Cristian la Crișan Aurel Florin și Crișan loana Alina.
PRIMAR
BELCE RAMONA -CRISTINA
Ap
Pagina 5
[0] NS 00
A (N o.
+ 4 map Iaru A rr :
GMA ) NI, ] al Def :
Net Tau
E bemaug d DUTA duba Poor
ON PF.
IG8 004 Mo GQA1! n Oi oma Apun MAY.
PI0 d, | a
o H2-on ge Dup ta Sua hiu Pio.
Pe. Div ah o np-C Pp-r VE ile ua
tisă Pui tuua ua IE Je fana. &_
Gl cl tufe N. 846 1209. Rob
Mea dădea” chila ții ob axeteh ui,
Piu: Pio ud Aa. OM A au edu ouale.
N n | o „la. pot atu ut Au ohiucul
pub sute citi pacat “Iu
Dna lau et ună
Nas ac aa_ [dea auoa Nol aeua a_
Paco a | Ol Pola Pa GU. chit
VA QuJ) Ju su |
Th, pe pn. en. O P2ITO1C26
aa Th fe A
zu
(tau Totera.«
ta
Pagina 6
Societatea Profesională Notarială
Boldut, Vodă și Asociații
CT DE VÂNZARE-CUMPĂRARE
VA PĂRȚILE CONTRACTANTE
Încheiat între:
1. POPA OLIMPIU-CRISTIAN, cu domiciliul în municipiul Cluj-Napoca, Bd. Nicolae
Titulescu, nr. 16, sc. 4, et. 4, ap. 39, jud. Cluj, având cod numeric personal *** și soția,
POPA LAURA-CĂTĂLINA, cu domiciliul în municipiul Cluj-Napoca, Bd. Nicolae Ti rulescu, nr. 16,
sc. 4, et. 4, ap. 39, jud. Cluj, având cod numeric personal ***, ambii în calitate de
vânzători, pe de o parte, și
2. CRIȘAN AUREL-FLORIN, cu domiciliul în municipiul Cluj-Napoca, str. Colinei, nr
20, bl. C, ap. 5, judetul Cluj, având cod numeric personal *** și soția, CRIȘAN
IOANA-LIANA, cu domiciliul în municipiul Cluj-Napoca, str. Colinei, nr. 20, bl. C, et. 2, ap. 5,
județul Cluj, având cod numeric personal ***, ambii în calitate de cumpărători. pe de
altă parte, în următoarele condiții:
bă
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Subsemnații vânzători vindem cumpărătorilor de mai sus întregul nostru drept de
proprietate asupra imobilului - construcție situat în satul Câmpenești, str. Liliacului, nr. 24, comuna
Apahida, jud. Cluj, înscris în cartea funciară nr. 63374 Apahida, compus din Locuință unifamilială,
cu regim de înălțime P+E, edificată în anul 2025, pe 2 niveluri, cu suprafața construită la sol de 105
mp. Și suprafata construita desfășurată de 197,40 mp, cu 41.1, nr. cadastral 63374-C1 și transmitem
întreg dreptul de concesiune asupra terenului intravilan cu suprafața de 580 mp., având categoria
” de folosință teren cadastral imobil bunul
curți-construcții; împrejmuit, cu Al, nr. 63374, construcție
meu, de sub B6(1), dobândit cu titlu de construire, în baza Autorizației de construire nr.
469/29.08.2022, emisă de către Primăria Comunei Apahida, a Procesului-verbal de receptie la
terminarea lucrărilor nr. 14/1729/23.01.2025, emis de autoritățile competente și a Certificatului de
atestare a edificării construcțiilor nr. 17/1729/23.01.2025, emis de Primăria Comunei Apahida, astfel
cum rezultă din extrasului c.f. pentru autentificare, eliberat în baza cererii nr. 217642/07.10.2025, de
BCPI Cluj-Napoca
Concomitent cu dreptul de proprietate asupra imobilului - construcție se transmite și dreptul
1
mana
Pagina 7
Societatea Profesională Notarială
Boldur, Vodă și Asociații
de concesiune asupra terenului.
Subsemnații vânzători declarăm că în cartea funciară dreptul de proprietate asupra
imobilului - construcție descris mai sus este inscris numai pe numele lui POPA OLIMPIU-
CRISTIAN, însă, acest imobil construcție a fost dobândit în timpul căsătoriei noastre, căsătorie
încheiată în anul 2005, conform certificatului de căsătorie seria ***, eliberat de
Primăria Consiliului Local al Municipiului Cluj-Napoca, fiind astfel bunul nostru comun.
și este înscris în CF sub B3(1), cu încheierea 74637/04.05.2017.
| “Subsemnații cumpărători cumpărăm imobilul descris mai sus, în condițiile care urmează
cuprinse în acest act.
III. PREȚUL, TERMENELE ȘI MODALITATEA DE PLATĂ
Prețul vânzării este de 105.000 EUR (unasutăcincimiieuro), sumă care se achită, din sursele
proprii ale cumpărătorilor, după cum urmează:
Avansul în sumă de 49.800 EUR (patruzecișinouămiioptsuteeuro) s-a achitat astfel:
- suma de 9.800 EUR (nouămiioptsuteeuro) s-a achitat anterior acestui act, în numerar,
în moneda euro, iar vânzătorii declară că au încasat această sumă de la cumpărători și
- suma de 40.000 EUR (patruzecimiieuro) s-a achitat azi, data acestui act, în echivalentul lei,
respectiv suma de 203.556 lei (douăsutetreimiicincisutecincizecișișasașelei), calculat la cursul de
schimb valutar al BNR valabil azi, 20.10.2025, de 5,0889 lei/euro, prin virament bancar în contul nr.
RO27BTRLRONCRT0390326201, deschis pe numele vânzătorulaui POPA OLIMPIU-CRISTIAN, la
Banca Transilvania S.A. di
Restul de pret în sumă de 55.200 EUR (cincizecișicincimiidouăsuteeuro) se va achita ati
eșalonat, până cel târziu la data de 01.05.2026, în echivalentul lei, respectiv suma de 280.907 lei
(douăsuteoptzecimiinouăsuteșaptelei), calculat la cursul de schimb valutar al BNR valabil azi, data
de 20102025, de 5,0889 lei/euro, virament bancar în contul nr. erai
prin
RO27BTRLRONCRT0390326201, deschis pe numele vânzătorului POPA OLIMPIU-CRISTIAN, la
Bancă Transilvania S.A.
Subsemnata, POPA LAURA-CĂTĂLINA, declar că sunt de acord ca prețul vânzării să fie
achitat în contul soțului meu, indicat mai sus și declar ca fiind valabilă plata prețului, prin virament,
în acest cont.
În situația neachitării restului de pret la termenul și în condițiile prezentului contract,
părțile convin ca prezentul contract să se desființeze de plin drept, fără somație, cumpărătorii fiind
de drept puși în întârziere, prin simplul fapt al neexecutării obligației de plată a prețului,
fără îndeplinirea vreunei formalități și fără intervenția instanțelor de judecată, cu repunerea
părților în situația anterioară, în sensul că vânzătorii vor redobândi dreptul de proprietate asupra
imobilului, cumpărătorilor urmând a le fi restituite, în întregime, Sumele achitate.
Subsemnații vânzători declarăm că renunțăm la dreptul de ipotecă legală asupra imobihilui
înstrăinat, pentru plata pretului.
După încasarea pretului, subsemnații vânzători ne obligăm să dăm o declarație în formă
autentică sau să remitem cumpărătorilor un extras de cont din care să rezulte că am încasat, în
întregime, prețul vânzării.
Cumpărătorii declară că au cunoștință de dispozițiile art. 1504 alin.(2), Cod civil, potrivit
2
Pagina 8
&
Societatea Profesională Notarială
Bolduț, Vodă și Asociații
ora au dreptul să solicite băncii vânzătorilor o confirmare, în scris, a efectuării plății pretului
3722 virament, care va face dovada plății pretului.
Oricare dintre aceste înscrisuri va face dovada deplină a plății pretului.
Părțile contractante declară că au fost informate asupra caracterului de titlu executoriu
gerul autentic notarial, care constată o creanță certă și lichidă, la data exigibilității acesteia,
UL art. 101 din Legea nr. 36/1995, a notarilor publici și a activității notariale, republicată.
0
PA Subsemnatele părți contractante am convenit că prețul menționat mai sus este definitiv și
tea fi modificat de eventualele îndatoriri fiscale constatate ulterior în sarcina vânzătorilor
fi obligația de a încasa TVA). În acest sens cumpărătorii nu vor putea fi ținuți la plata
ei sume de bani, în mod suplimentar, față de prețul convenil.
Subsemnatele părți contractante declarăm că ni s-au adus la cunoștință de către notarul
Public dispozițiile Legii nr. 70/2015, cu privire la întărirea disciplinei financiare privind
operațiunile de încasări și plăți în numerar și pentru modificarea și completarea Ordonanței de
urgență a Guvernului nr. 193/2002, privind introducerea sistemelor moderne de plată.
'Subsemnatele părti contractante, pe propria noastră răspundere si cunoscând dispozitiile
art. 326 din Codul penal cu privire la falsul _în_declaratii, declarăm_că pretul de
vânzare-cumpărare este cel real, cunoscând consecintele penale ale falsului în declaratii si ale
infractiunii de evaziune fiscală.
Declarăm pe propria noastră răspundere că între noi nu există antecontract de vânzare-
cumpărare la un alt pre! decât cel declarat în prezentul contract.
IV OBLIGAȚII ȘI DECLARAȚII ALE PĂRȚILOR CONTRACTANTE
Subsemnații vânzători declarăm că imobilul - construcție descris mai sus a fost dobândit cu
ritlu de construire, ca bun comun, în devălmășie, potrivit regimului matrimonial al comunității legale
de bunuri, imobilul - construcție nu este clasat ca monument istoric, este liber de nu a fost
procese,
transferat, naționalizat sau scos din circuitul civil, în temeiul vreunui act normativ de transfer în
proprietatea statului, este liber de orice sarcini, divizări/dezmembrăminte ale dreptului de proprietate
sau ale drepturilor create în favoarea terților, nu este grevat de nici un fel de ipoteci, privilegii, servituți,
zzufruct, drepturi de preempțiune transmise/constituite prin diferite contracte de închiriere sau alte
contracte similare (dacă este cazul), nu l-am înstrăinat, nu face obiectul vreunei promisiuni de
instrăinare către terte persoane, nu face obiectul vreunui pact de opțiune față de terți, este cu taxele,
cheltuielile de întreținere și impozitele achitate Ia zi, astfel cum rezultă din certificatele de atestare
fiscală nr. 36893 și nr. 36894, ambele din data de 20.10.2025, emise de Primăria Comunei Apahida,
precum și din înscrisurile care fac dovada achitării utilităților publice și garantez pe cumpărători
conta evicțiunii și a viciilor, potrivit art. 1695 și art. 1707 Cod civil.
Subsemnații vânzători declarăm că nu există niciun fel de debite în raport cu furnizorul de
apă-canal, imobilul care face obiectul prezentului act este branșat la rețeaua de apă-canal, însă
mu au fost generate facturi.
Subsemnații cumpărători declarăm că am luat act de cele de mai sus și suntem de acord să
încheiem prezentul contract în aceste condiții. De asemenea, declar că, în situația în care se va
constata existența oricăror debite în raport cu furnizorii de utilități aferente imobilului, acceptăm să
Dreluăm aceste debite.
Subsemnații vânzători declarăm că am predat cumpărătorilor titlul nostru de proprietate/actul
> a
Pagina 9
Societatea Profesională Notarială
Bolduț, Vodă și Asociații
de dobândire și certificatul de performanță energetică al imobilului construcție, în original.
Subsemnații cumpărători declarăm că am primit de la vânzători titlul de proprietate/actul de
dobândire, precum și certificatul de performanță energetică al imobilului construcție, în original, crem
cunoștință de conținutul certificatului de performanță energetică și ne obligăm să depunem o copie a
acestuia la autoritatea fiscală locală odată cu înregistrarea prezentului contract.
Subsemnații cumpărători am luat cunoștință de obligația de a declara dobândire, St,
imobilului construcție de mai sus la Primăria Comunei Apahida, pentru înscrierea în evident ASE
“A
fiscale pe numele nostru, în termenul legal de 30 de zile. [N
Subsemnații vânzători, doelarăin. că imobilul construcție nu face obiectul niciunui litigiu
&
curs de soluționare nici al vreunei de 7.
și proceduri executare silită sau al unei alte proceduri care
putea afecta în orice mod drepturile asupra acestuia, că nu face obiectul unei acțiuni în revendicare,
expropriere sau confiscare, că nu există pretenții, litigii, proceduri arbitrale, anchete, medieri sau
investigații administrative sau guvernamentale în desfășurare care să afecteze dreptul de proprietate
sau posesia asupra acestuia și nici nu am cunoștință de existența unor împrejurări care ar pulea da
naștere unor astfel de pretenții, litigii, proceduri arbitrale, anchete, medieri sau investigații
administrative sau guvernamentale și nici nu Suntem chemați în instanță ca reclamanți, pârăți sau în
orice altă calitate, în legătură cu dreptul de proprietate sau posesia asupra imobilului construcție
descris mai Sus.
Subsemnații vânzători declarăm că impozitul datorat comunei imobilul ic
Apahida pentru care
ee
Jace obiectul vânzării a fost achitat integral pentru întregul an 2025.
Subsemnații, POPA OLIMPIU-CRISTIAN POPA LAURA-CĂ: TĂLINA, declarăm că aaee
și am
la dispoziția cumpărătorilor Contractul de concesiune încheiat Consiliul pe ao
pus nr. 8196/13.09.2003, cu
Local al comunei Apahida și toate actele adiționale aferente contractului de concesiune.
Subsemnații, POPA OLIMPIU-CRISTIAN și POPA LAURA-CĂTĂLINA, pe propria
răspundere și cunoscând dispozițiile art. 326 Cod penal, cu privire la falsul în declarații, declarăm că
Suntem căsătoriți sub regimul matrimonial al comunității legale de bunuri și nu am adus nici o
modificare regimului matrimonial ales.
Subsemnații, CRIȘAN AUREL-FLORIN și soția, CRIȘAN IOANA-LIANA, pe propria
răspundere și cunoscând dispozițiile art. 326 Cod penal, cu privire la falsul în declarații, declarăm că
Suntem căsătoriți sub regimul matrimonial al comunității legale de bunuri și nu am adus nicio
modificare regimului matrimonial ales.
Subsemnații vânzători declarăm că imobilul descris mai sus are acces la drumul public.
Subsemnatele părți contractante declarăm că nu ne aflăm în insobvență sau în insolvență
iminentă și nu avem calitatea de debitori în procedura insolvenței, reglementată de Legea nr.
151/2015, privind procedura insolvenței persoanelor fizice, prezentul înscris nefiind încheiat în scopul
fraudării vreunui creditor.
Subsemnatele părți contractante declarăm că avem cunoștință de prevederile art. 1672 Cod
civil cu privire la obligațiile înstrăinătorului, respectiv:
- Să transmită proprietatea,
- să predea bunul în conformitate cu arl. 1685 Cod civil, potrivit căruia predarea se face prin
punerea bunului vândut la dispoziția cumpărătorului, împreună cu tot ceea ce este necesar, după
împrejurări, pentru exercitarea liberă și neîngrădită a posesiei;
- să garanteze contra evicțiunii în conformitate cu art. 1695 Cod civil, potrivit căruia
vânzătorul este de drept obligat să-l garanteze pe cumpărător împotriva evicțiunii care l-ar împiedica
4
Pagina 10
Societatea Profesională Notarială
Boldur, Vodă și Asociații
sau parțial în stăpânirea netulburată a bunului vândut; garanția este datorată împotriva
1mii ce rezultă din pretențiile unui terț numai dacă acestea sunt întemeiate pe un drept născut
ior datei vânzării și care nu a fost adus la cunoștință cumpărătorului până la acea dată; de
—semenea, garanția este datorată împotriva evicțiunii ce provine din fapte imputabile vânzătorului,
ÎN - să garanteze contra viciilor în conformitate cu art. 1707 Cod civil, potrivit căruia vânzătorul
gară ază cumpărătorul contra oricăror vicii ascunse care fac bunul vândut impropriu întrebuințării
ia ce ste destinat sau care îi micșorează în asemenea măsură întrebuințarea sau valoarea Încă,
eXiRlar fi cunoscut, cumpărătorul nu ar fi cumpărat sau ar fi dat un pret mai mic; este ascuns acel
are, la data predării, nu putea fi descoperit, fără asistență de specialitate, de către un
bunului: vânzătorul nu datorează garanție contra viciilor pe care cumpărătorul le cunoștea la
incheierea contractului.
VH: CLAUZE DE INTABULARE ȘI PREDARE A POSESIEI
Subsemnații cumpărători cumpărăm imobilul - construcție descris mai sus, cu prețul și în
condițiile prezentului contract, cunoaștem Situația de fapt și de drept a acestuia și solicităm
intabularea dreptului de proprietate asupra imobilului - construcție, precum și înscrierea dreptului
de concesiune asupra terenului aferent, în cărțile funciare, pe numele și în favoarea noastră, cu
titlu de cumpărare, ca bun comun, fiind căsătoriți.
Subsemnații vânzători declarăm că am vândut cumpărătorilor din acest contract imobilul -
construcție identificat mai sus și consimțim la intabularea dreptului de proprietate asupra imobilului
construcție, precum și înscrierea dreptului de concesiune asupra terenulului aferent, în cărțile
: funciare, pe numele lor.
: Lucrările de publicitate imobiliară de către notarul
se vor îndeplini public, potrivit dispozițiilor
i
Legii m: 7/1996.
Dreptul de proprietate asupra imobilului care face obiectul prezentului contract se transmite
cumpărătorilor azi. odată cu încheierea acestui contraci.
Predarea imobilului, respectiv punerea lui la dispoziția cumpărătorilor, s-a realizat
anterior acestui act, cu toate cheltuielile de întreținere, taxele și impozitele achitate la zi.
VI. CLAUZE FINALE
Echivalăm prețul vânzării la suma de 334.335 lei, la cursul de schimb valutar al BNR de 5,0889
lei/euro, iar potrivit studiului de piață pentru anul 2025, valoarea imobilului s-a stabilit la suma de
611.940 lei, în scopul determinării tarifelor de publicitate imobiliară, a onorariului și a impozitului.
Onorariul privind perfectarea prezentului contract a fost suportat de cumpărători.
Prezentul contract s-a încheiat în baza extrasului de carte funciară pentru autentificare
eliberat de BCPI Cluj-Napoca, a certificatului de atestare fiscală emis de Primăria comunei Apahida,
a Autorizației de construire nr 469/29.08.2022, emisă de către Primăria Comunei Apahida, a
Procesului-verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 14/1729/23.01.2025, emis de autoritățile
competente, a Certificatului de atestare a edificării construcțiilor nr. 17/1729/23.01.2025, emis de
5
Pagina 11
Ag
li)
:
“Societatea Profesională Notarială
Bolduț, Vodă și Asociații
Primăria Comunei Apahida, a certificatului de performanță energetică, a înscrisurilor care făc dovada
achitării utilităților publice, precum și la solicitarea părților.
Tehnoredactat la Societatea Profesională Notarială Bolduț, Vodă și Asociații,
Cluj-Napoca, într-un exemplar original care se păstrează în arhiva biroului notarial și 6 d:plicate,
din care unul rămâne în arhiva biroului notarial și 4 exemplare se eliberează părților.
VÂNZĂTORI CUMPĂRĂTORI
S. POPA OLIMPIU-CRISTIAN
S. POPA LAURA-CĂTĂLINA S. CRIȘAN IOANA-LIANA
autentificarea pe verso
Pagina 12
Socieratea Profesională Notarială
Boldur, Vodă și Asociații
ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR _
PUBLICI DIN ROMÂNIA
E
ACS Societatea Profesională Notarială
joc Bolduț, Vodă și
Asociații
he
icența de funcționare nr. 20/07. 10.2025
Sediul: Cluj-Napoca, B-dul Eroilor, nr. 14,
ap. 1], jud. Cluj
Tel. (364-402162; 0770/450357
E-mail: notar boldul.ro
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. (3
ANUL 2025 LUNA octombrie ZIUA 20
În fata mea, VODĂ-BORDEA OTILIA, la sediul
notar public, biroului, s-au prezentat:
I. POPA OLIMPIU-CRISTIAN, cu domiciliul în
municipiul Cluj-Napoca, Bd. Nicolae Titulescu, nr. 16, sc. 4, et. 4, ap.
39, jud. Cluj, identificat cu CI nr. CJ1000419/2021, emisă de SPCLEP
Cluj-Napoca, valabilă până la 03.10.2031, având cod
numeric personal ***. în nume propriu,
2. POPA LAURA-CĂTĂLINA, cu domiciliul în
municipiul Cluj-Napoca, Bd. Nicolae Titulescu, nr. 16, sc. 4, et. 4, ap.
39, jud. Cluj, identificată cu CI nr. CJ1000418/2021, emisă de SPCLEP
Cluj-Napoca, valabilă până la 03.10.2031, având cod
numeric personal ***, în nume propriu,
3. CRIȘAN AUREL-FLORIN, cu domiciliul în
municipiul Cluj-Napoca, str. Colinei, nr. 20, bl. C, ap. 5, județul
Cluj, identificat cu CI seria ***/2019, emisă de SPCJEP CLUJ, valabilă
până la 01.05.2029, având cod numeric
persona! ***, în nume propriu și
3. CRIȘAN IOANA-LIANA, cu domiciliul în
municipiul Cluj-Napoca, str. Colinei, nr. 20, bl. C, et. 2, „ap. 3,
județui Cluj, identificată cu CI nr. C/1017992/2024, emisă de SPCJEP CL UJ, valabilă
până la 17.01.2034, având cod numeric
personal ***, în nume propriu,
care, după ce au citit actul, au declarat că i-au înțeles conținutul, că cele în
cuprinse act reprezință voința lor, au consimțit
la autentificarea prezentului înscris Și au semnat unicul
exemplar, precum și cele__ anexe.
Îndeplinite fiind condlițiile de fond și de formă ale actului,
În temeiul art. 12, lit. b, din Legea notarilor
publici și a activității notariale nr. 36/1995, republicată, cu modificările
ulterioare,
SE DECLARĂ AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS. „5
S-a încasat impozit în sumă de 18.360 lei (9.180 lei + 9.180 CI,
lei), cu chitanța nr. /2025, calculat la valoarea de
611.940 lei x 3%. i
S-a încasa suma de 920) lei, cu chitanța ne 27205 OCPI
pentru Cluj.
S-a încasat onorariul de 6.535 lei, cu bonul /2025,
fiscal nr. CI calculate la valoarea de 611.940 lei.
S-a încasat suma de 30 lei, cu bonul fiscal mic /2025,
pentru RNNRM.
S-a încasal suma de 30 lei, cu bonul fiscal nr. /2025, RNNRM.
pentru
NOTAR PUBLIC,
S.S. VODĂ-BORDEA OTILIA
Prezentul duplicat s-a întocmit în 6 exemplare, de VODĂ-BORDEA
OTILIA, notar public, astăzi, data autentificării
actului. are aceeași forță probantă ca originalul și constituie titlu
executoriu în condițiile legii
NOTAR PUBLIC,
VODĂ-BORDEA OTILIA
atare
biti
Pagina 13
ROMÂNIA
JUD. CLUJ ai
Am isi un Sia)
COMUNA APAHIDA primit
STR. LIBERTĂTII, NR.122 exemplar
TEL./FAX 064 — 231777, 231797 07
Nr.32135/05.10.2023 Data:
ACT ADITIONAL Semnătuga”
Nr.4/ 05.10.2023 LA
o
CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 8196/13.09.2003
Incheiat intre Consiliul Local al comunei Apahida, cu sediul în str.Libertății, nr.122, comyna Apahida,
județul Cluj, CF 4485243, TEL: 0264-231777, 231797, 231322, FAX: 0264-23 1475, reprezentată prin Grigore
Fati, având funcția de primar, în calitate de concedent, pe de o parte
si
DI. Popa Olimpiu Cristian domiciliat în Cluj-Napoca, B-dul Nicolae Titulescu, nr.16, sc.4, ap.39, jud.
Cluj, carte de identitate seria *** eliberat de SPCLEP Cluj, la data de 01.02.2011, CNP
***, in calitate de concesionar, pe de altă parte,
Avand in vedere contractul de concesiune nr. 8196/13.09.2003, actul aditional nr. 1/02.09.2005, actul
aditional nr. 15099/26.05.2017 avand ca obiect terenul in suprafata de 580 mp, inscris in CE nr. 63374 Apahida,
nr. Cadastral nou format 63374, lotul nr.23, teren situat in Comuna Apahida, satul Cimpenesti, jud.Cluj, in locul
aumit 1 Mai Pomicultura, s-a incheiat prezentul act aditional prin care partile stabilesc:
ART.I Capitolul I. PARTI CONTRACTANTE -— se modifica si va avea urmatorul cupins:
Incheiat intre Comuna Apahida, cu sediul în str.Libertății, nr.122, comuna Apahida, județul Cluj, CF
4485243, TEL: 0264-231777, 231797, 231322, FAX: 0264-231475, reprezentată prin Grigore Fati, având funcția
de primar, în calitate de concedent, pe de o parte
Și
Dl. Popa Olimpiu Cristian domiciliat în Cluj-Napoca, B-dul Nicolae Titulescu, nr.16, sc.4, ap.39, jud. Cluj,
carte de identitate seria *** eliberat de SPCLEP Cluj, la data de 01.02.2011, CNP ***, in
calitate de concesionar, pe de altă parte,
ART.II Art. IV, intitulat “PRETUL CONCESIUNII (REDEVENTA)”, se modifica si va avea urmatorul
cuprins:
Art.3 Redeventa este de 18,95 lei/mp, respectiv 10991 lei, adica 2604,20 EURO la cursul BNR de la
data incheierii actului aditional nr. 1/02.09.2005, platita anual, in maxim 25 de ani, conform caietului de
sarcini. Suma se plateste in lei, la cursul BNR din ziua platii.
ART.III
Celelalte dispozitii contractuale raman neschimbate.
Prezentul act aditional a fost incheiat in doua exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte.
CONCED
PRIMAR
Grigore Fati
Secretar general
a
P? Șef Serviciu Economic
ec. Corina Genis /
Control Financiar Preventiv |
ec. Liviu Muntean
O 9 z pe) o ei na! pd 2 4 (9) > a îi») pei m al [ai] Pa fa < N
Compartiment Juridic
cj. Raluca Alba _
pe
Pagina 14
ACT ADITIONAL
Nr. 15099 din 26.05.2017
LA
CONTRACTUL DE CONCESIUNE
NR. 8196 DIN 13.09.2003
Incheiat intre
Consiliul Local al comunei Apahida „cu sediul în comuna
Apahida ,
str.Libertății, nr.122, județul Cluj, CF 4485243, TEL: 0264-23 1777,231797,231322,
FAX: 0264-231475, reprezentată prin IONEL FÂRCAȘ, având de
funcția PRIMAR , în
calitate de concedent, pe de o parte
Și
DI. POPA OLIMPIU - CRISTIAN domiciliat in localitatea CLUJ NAPOCA
str. 13.SEPTEMBRIE Nr. 7, Bl.__ „Ap.1 Judetul CLUJ carte de identitate
„ (pasaport
- *BI) seria *** eliberat de Politia Mun. Cluj la data
Napoca, de
06.12.2006, CNP ***, in calitate de concesionar, de alta
pe parte
In baza cererii 15099/23.05.2017, a extrasului de carte funciara
pentru
informare nr. 63374/05.05.2017 si a copiei cartii de identitate incheiat
s-a prezentul
act aditional la Contractul de Concesiune nr. 8196/13.09.2003 PARCELA
„, 23, locul
numit 1 MAI POMICULTURA
ART. 1. — Capitolul I. PARTI CONTRACTANTE modifica si
-se va avea urmatorul
cuprins:
Incheiat intre Consiliul Local al comunei Apahida sediul în
, cu comuna
Apahida, str. Libertății, nr.122, județul Cluj, CF 4485243, TEL: 0264-231777,
231797,
231322, FAX: 0264-231475, reprezentată prin GRIGORE FATI având
„ funcția de
PRIMAR , în calitate de concedent de o parte
pe
Și
DI. POPA OLIMPIU-CRISTIAN domiciliat in localitatea CLUJ
NAPOCA str.
Bld. Nicolae Titulescu Nr. 16, SC.4, ET.4, Ap. Judetul
39, CLUJ , carte de identitate
(pasaport - *BI) seria *** eliberat de SPCLEP la
Cluj Napoca, data de
01.02.2011, CNP ***, in calitate de concesionar, de alta
pe parte
ART. 2. - Capitolul II.OBIECTUL CONTRACTULUI
DE CONCESIUNE se
modifica si va urmatorul „
avea cuprins:
Obiectul contractului de concesiune este o suprafata de 580
mp teren situat in
Comuna APAHIDA, satul CIMPENESTI, jud.
Cluj, nr. Cadastral nou format 63374,
inscris in Cartea Funciara nr. 63374 in locul numit 1 MAI
POMICULTURA lotul
nr. 23, conform de ,
planului situatie anexat, pentru construirea __ CASE in
conformitate cu obiectivele >
concedentului si in conditiile Legii 50/1991.
Pagina 15
ART.3
Capitolul IV.PRETUL CONCESIUNII(REDEVENTA), va avea urmatorul cuprins:
Redeventa este de 18,95 lei/mp, respectiv 10.991,00 lei adica 2.415,82
,
EURO la cursul BNR din ziua incheierii Actului aditional la Contractul de concesiune
8196/13.09.2003, platita anual, in maxim 25 de ani, conform caietului de sarcini. Suma
se plateste in lei, la cursul BNR din ziua platii.
ART. 4
Celalte dispozitii contractuale raman neschimbate
Prezentul act aditional a fost incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare
parte.
-
CONCEDENT, CONCESIONAR,
PRIMAR 4
> GRIGORE FATI
Y E:
>:
DD SECRETAR, SEF SERVICIU ECONOMIC,
“ “— dr. Alexandru David
Ec. Dana Mihaela Astilean
CONSILIER SUPERIOR, AVIZAT COMP. JURIDIC,
Fc.Tatiana Simona Pop Jr. Raluca Alba
Aj
Drd
za
Pagina 16
apă
wi
ACȚ ADITIONAL ăn
Nr, din 2Z09 000 Să
LA
CONTRACTUL DE CONCESIUNE
NR. //96__ DIN 4094703,
Incheiat intre
Consiliul Local al comunei sediul în
Apahida „cu comuna Apahida
„str.Libertâții, nr.122, județul Cluj, telefom/fax 0264/231.777, 231.797, cod fiscal
„4485245, reprezentată prin IONEL FÂRCAȘ, având funcția de PRIMAR „ în calitate de
concedent,pe de o parte
Și AȚ!
20 Pa
D-na/dl. CV7ATPUL COS 72 4 domiciliat in
41700 localitatea
OF str, 7/0 Be,
NrA6 Bl Sc.
Ap. 7, (CA carte de identitate
Isis „ (pasaport - *BI) seria Ar
nr, a eliberat de Politia Cu la
„ data de
Ce, d & 5
Ș. în alta de PD etsiopar, pe de alta parte
s-a incheiat pyezentul act aditional la Gontractul de Concesiune nf/ 0.09 a,
25 (473) ,
PARCELA 49 ZONA/ 474) Dotare
F0/ 4
ART. 1.
1.La Cap.III"TERMENUL” ari.2 va avea urmatorul Cuprins:
Durata concesiunii este de 40 de ani, dc prelungire
cu posibilitatea , pentru
o perioada egala cu cel mult jumatate din durata initiala ( durata existentei
pc
constructiei), incepand cu data incheierii contractului de concesiune si a incheierii
procesului verbal de predare a amplasamentului la iransformarea contractului de
sau pana
concesiune în coniraci de vanzare-cumparare, in cazul în care situatia juridical
a
proprietatii asupra terenului o va permite, dupa plaia integrala a pretului terenului
concesionat.
2.La Cap. IV “PRETUL CONCESIUNII” art. 3 urmatorul
va avea 7 Pa
Redeventa este de Pi DO respectiv 7/7. G1I d DOlei,
/ G 2 lei/mp,
/ [i RON), adica
«4 7, _ EURO, la cursul BNR din ziua incheierii
contractului de concesiune platita annual/integral, în maxim 25 de ani, conform
Contractului de concesiune. Suma se plateste in lei, la cursul BNR din ziua platii,
pentru
plata auala inainte de expirarea termenului de 1 de anterioara.
an la plata
3.La Cap.V. “PLATA REDEVENTEI” arț 4(1) urmatorul cuprins:
va avea
Plata redeventei se face la caseria concedentului, cu dovezii la
prezentarea
Directia Economica, Compartiment Contracte, luarea în evidenia.
pentru
4 La Cap. VI "DREPTURILE PARTILOR? subcapitolul “Drepturile concedentului” se va
introduce la art.6 un alineat nou (3), care va urmatorul
avea cuprins:
Pagina 17
În cazul în care proprietatea terenului concesionat revine printr-un
asupra
act administrativ sau judecatoresc altui titular de drept, acesta va prelua si obligatiile
concedeniului actual, prevazute în contractul de concesiune.
5. La Cap.VIL. “OBLIGATIILE PARTILOR? art.7 alineatele (3), (4), (5) si (6) vor avea
urmatorul cuprins:
(3) Concesionarul nu poate subconcesiona terenul care face obiectul
concesiunii.
(4) Concesionarul este obligat sa plateasca redevenia, la termenele stabilite
prin Contract si prin prezentul aci aditional.
(5) Concesionarul este obligat sa inceapa constructia in termen de 1 an de
la data incheierii contractului de concesiune.
(6) Avizele si autorizatiile ce trebuie obtinute pentru realizarea investitiei,
sunt în sarcina concesionarului, de asemenea obtinerea documeniatiilor de urbanism si a
utilitatilor pentru zona respectiva.
ART. II.
Prezentul act aditional a fost incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare
parte. .
CONCESIONAR,
Pagina 18
ACT ADITIONAL
Nr. 2 din 09.06.2008
LA
CONTRACTUL DE CONCESIUNE
NR. 8196 DIN 13.09.2003
Incheiat intre
-
Consiliul Local al comunei Apahida , reprezentată prin IONEL FARCAȘ,
având funcția de primar , în calitate de concedent,pe de o parte
ȘI
D-na/dl. POPA OLIMPIU CRISTIAN domiciliat in localitatea CLUJ
NAPOCA str. BAITA Nr. 12 Bl. _ Sc. Ap.__ Judetul CLUJ, carte de identitate
__
scria BT nr. 703522 eliberat de Politia CLUJ la data de 17.08.93, in calitate de
concesionar, pe de alta parte
s-a incheiat prezentul act aditional la Contractul de Concesiune nr. 8196/13.09.2003 ,
PARCELA 23 ZONA 1 MAI POMICULTURA.
ART. 1. —- Conform cererii 9883/14.05.2008 si a copiei cartii de denbitats, va avea
urmatorul cuprins:
Incheiat intre
Consiliul Local al comunei Apahida „cu sediul în comuna Apahida
„str.Libertății, nr.122, județul Cluj, CF 4485243, TEL: 0264-231777,231797,
Zaza
FAX: 0264-23 1475, reprezentată prin IONEL FĂRCAȘ, având funcția de PRIMAR ,
calitate de concedent,pe de o parte
Și
DI. POPA OLIMPIU -— CRISTIAN domiciliat in localitatea CLUJ NAPOCA
str. 13.SEPTEMBRIE Nr. 7,Bl.__ „Ap.1 Judetul CLUJ, carte de identitate (pasaport
- *BI) seria *** eliberat de Politia Mun. Cluj Napoca, la data de
06.12.2006, CNP ***, in calitate de concesionar, pe de alta parte
ART.II.
Celelalte dispozitii contractuale raman neschimbate
Prezentul act aditional a fost incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare
parte.
CONCEDENT, CONCESIONAR,
PRIMAR
E at
lonel Farcas
SECRETAR, CONTABIL SEF,
Jr. Alexandru David. Ec. Corina Olg
ii Penis
V
CONSILIER PR AL, AVIZAT COMP. JURIDIC
Ec. Tatigaia Și 0 Jr. Raluca Paglesan i
27%
Ci
Pa
NR
Pagina 19
2 AȘ: . S
Vaca octuja eu Sieg, U. Tana 20-71
cal ref. AX 2$6 220
i)
ra
ROMÂNIA, JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA COMUNEI APAHIDA ;
STR LIBERTĂȚII, NR.98 Ana aa tim Pele da
pe pr?
a 231797, 231322
Ce 29 of 002
NR._3/106/ (209 dec?
CONTRACT DE CONCESIUNE J
(
I.PĂRȚI CONTRACTANTE
Încheiat între Consiliul Local al comunei Apahida, reprezentată prin Ionel
Fărcaș, având funcția de primar, în calitate de concedent, pe de o parte,
și E |
POPA OLiNPIJ CAISTTA-N domiciliat în
Ă m_12_
City Mipeca= str. BRKITIE
jud. Ce-a carte de identitate Jșeria OT nr.___ 702 522, eliberat de
[ „
Do la data de |. ode, în calitate de concesionar, pe de altă
Leca „
parte
La data de [120922 la sediul concedentului din Apahida,
str.Libertății, nr.98, jud.Cluj, cod 3411, în temeiul Legii nr.453/2001 pentru modificarea și
completarea Legii nr.50/1991, privind autorizarea executării construcțiilor și unele măsuri
realizarea locuințelor, Legii nr.219/1998 privind regimul concesiunilor și a Hotărârii
pentru
nr.27/25.10.2001 a Consiliului Local al comunei Apahida, de aprobare a concesionării, s-a
încheiat prezentul contract de concesiune.
IL.OBIECTUL CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Obiectul contractului de concesiune este o de 333 mp
Art.1.(1) suprafață
teren situat în comuna Apahida, satul CA MPEN ES71 >
str. „fin., în locul numit A Na “Potutul Tuzg, conform
planului de situație anexat, pentru construirea OASE __, în conformitate
cu obiectivele concedentului și în condițiile Legii nr.453/2001 pentr modificarea și
completarea Legii nr.50/1991.
NI.TERMENUL
Art.2(1) Durata concesiunii este, pe durata existenței construcțiilor, începând cu
data încheierii procesului — verbal de predare a amplasamentului .
(2) Până la transformarea contractului de concesiune în contract de vânzare —
cumpărare, în cazul în care situația juridică a proprietății asupra terenului o va permite, după
plata integrală a prețului terenului concesionat.
IV.PREȚUL CONCESIUNII (REDEVENȚ
139 să (9 lei/mp, respectiv
„3.(1) Prețul concesiunii este de
111.GI5“EăQ Ă din ziua
lei, adică 5 EX $ la cursul BNR.
încheierii procesului-verbal de adjudecare, plătită anual/semestria!/trimestrial/lunar, în maxim
25 ani, conform caietului de sarcini. Suma se plătește în lei, la cursul BNR din ziua plății, până
la 30 iunie fiecărui an plata semestrială, trimestrial se face până la data de 15 a ultimei
a pentru
luni din trimestru, iar plata lunară până în ultima zi din luna respectivă.
câ. / Hoof deo 2 șoo 009
G224
cu. loâuj /l1o9 350 2. În 04.10009!
GA Al? /oioi vocea doo fas
A (0542 /lnagoecz. 70
42 020
Pagina 20
V.PLATA REDEVENȚEI
Art.4(1) Plata redevenței se face la casieria concedentului sau în contul
nr.212202074485243 deschis la Trezoreria Cluj, cu prezentarea dovezii la concedent.
(2) În cazul întârzierilor la plată,se aplică penalizările legale, fiecare zi de
pentru
întârziere.
(3) Neplata redevenței pentru o perioadă mai mare de 1 an de zile, conduce la
pierderea valabilității concesionării și a sumelor achitate anterior, prin rezilierea unilaterală a
contractului de concesiune, de către concedent.
VLDREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile concesionarului
Art.5(1) Concesionarul are dreptul de a exploata în mod direct, pe răspunderea
sa, terenul care face obiectul contractului de concesiune, în scopul pentru care a fost
concesionat.
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege roadele terenului care
face obiectul concesiunii, potrivit obiectivelor stabilite de părți prin prezentul contract de
concesiune.
Drepturile concedentului
Art.6(1) Concedentul are dreptul să inspecteze bunul concesionat, să verifice
stadiul de realizare a investițiilor, precum și modul în care este satisfăcut interesul care
pentru s-
a făcut concesionarea, verificând respectarea obligațiilor asumate de concesionar.
(2) Concedentul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a
contractului de concesiune, din motive excepționale legate de interes național sau local, până la
realizarea construcțiilor.
VILOBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Clauze stabilite în condițiile caietului de sarcini
Obligațiile concesionarului
Art.7(1) Concesionarul este obligat să asigure exploatarea eficace în regim de
continuitate și de permanență a terenului, pe durata existenței construcției, potrivit obiectivelor
stabilite de către concedent.
(2) Concesionarul este obligat să exploateze în mod direct terenul care face
obiectul concesionării.
(3) Concesionarul nu poate subconcesiona terenul care face obiectul concesiunii,
decât cu aprobarea concedentului.
(4) Concesionarul este obligat să plătească redevența.
(5) Concesionarul este obligat să înceapă construcția în termen de 1 an de la data
prerdării amplasamentului.
(6) Avizele și autorizațiile ce trebuie obținute pentru realizarea investiției, sunt în
sarcina concesionarului.
(7) Standardele de calitate și amplasare a construcțiilor realizate trebuie să
respecte condițiile stabilite prin documentațiile de urbanism și amenajarea teritoriului.
(8) Concesionarul este obligat să respecte condițiile impuse, privind materialele
de construcție, condițiile de siguranță în exploatare, protecția mediului, condiții privind
folosirea și conservarea patrimoniului.
(9) La data încheierii contractului de concesiune, concesionarul este obligat să
achite prima tranșă din redevența de concesionare (anuală, semestrială, trimestrială, lunară).
(10) Vânzarea construcției realizate de către concesionar se poate face după 10
ani de la data încheierii contractului de concesiune, noul proprietar va putea prelua concesiunea
Pagina 21
3
devența 2 fost achitată iategra! pentru toată perioada concesionării, de
(41) În cazu! în care coicesionarul sesizează exisicița sau posibilitatea existenței
unci cauze de natură să conducă la imposibilitatea exploatării obiectivului, va notifica de îndată
acest fapt concedentului în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității
activității.
(12) Concesionarul este obligat să continue exploatarea terenului în noile condiții
stabilite de concedert, în mod unilateral, potrivit art.6, al.(2), din prezentul contract de
concesiune.
Obligațiile concedentului
- Art.8.(1) Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul
drepturilor rezultate din prezentul contract de concesiune.
(2) Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de
concesiune în afară de cazurile prevăzute expres de lege și Stipulaie în prezentul contract de
concesiune.
(3) Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariția oricăror
împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor concesionarului.
VILÎNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art.9(1) Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situații:
a)În cazul în care concesionarul nu achită redevența pentru o perioadă mai mare
de 1 an de zile, prin rezilierea unilaterală de către concedent.
b)În cazul în care concesionarul nu începe construcția în termen de 1 de la
an
data predării amplasamentului, prin rezilierea unilaterală de către concedent.
2 c)În cazul nerespectării
obligațiilor contractuale de către concesionar, prin
rezilierea, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului.
BÎn cazul în care interesul național sau local o impune, printr-un act
ș
administrativ al organului care a aprobat concesionarea, la
propunerea concedentului, cu
restituirea sumelor încasate de la concesionar, fără daune.
8)Prin transformarea contractului de concesiune în contract de vânzare —
cumpărarg în cazul în care situația juridică a proprietății terenului o
asupra va permite, după
plata integrală a prețului terenului concesionat.
h)Alte cauze de încetare a contractului de concesionare, fără a aduce atingere
clauzelor și condițiilor reglementate de lege.
(2) La încetarea, din orice cauză a contractului de concesiune, bunurile fost
ce au
utilizate de concesionar în derularea concesiunii vor fi repartizate
după cum urmează:
a)-bunuri de retur-teren concesionat.
b)-bunuri de preluare — investiții realizate de către concesionar, care nu fi
pot
ridicate de acesta, care preiau cu plată de concedent, după evaluare.
c)-bunuri proprii — materiale, construcțiile și utilajele concesionarului care fi
pot
ridicate de acesta.
VIU.CLAUZE CONTRACTUALE REFERITOARE LA
RESPONSABILITĂȚILE DE MEDIU
Art.10. Toate responsabilitățile de mediu ce decurg din derularea
prezentului
contract de concesiune revin concesionarului.
Z/
Pagina 22
4
IX. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
de contractuale a obligațiilor cuprinse în
Art.11. Nerespectarea căe părțile
de concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
prezentul contract
X. LITIGIU
, din prezentului contract de
Art.12(1) Litigiile de orice fel te decurg executarea
concesiune sunt de competența instanței judecătorești de drepi comun.
Pentru eventualelor litigii părțile pot folosi și clauze
(2) soluționarea
compromisorii, între ele.
Prezentul contract de concesiune a fost încheiat în exemplare.
Concedent, Concesionar,
ai )
Primar,
DN
Ionel Fărcaș
Fă
4 i
Secretar,
Ing. loan Hîrb Ec. Alexan
,
InspeCtor,
Ec. 1diu felecan
Pagina 23
COMUNA APAHIDA
SERVICIUL ECONOMIC
DEBITE - PLATI - RAMASITE - MAJORARI
LA DATA: 12.11.2025 COD: ***
TITULAR: POPA OLIMPIU CRISTIAN STR. B-DUL NICOLAE ROL: 1000268*
TITULESCU NR. 16 SC. 4 AP. 39, Mun CLUJ-NAPOCA Jud
CLUJ
STR. B-DUL NICOLAE TITULESCU NR. 16 SC. 4 AP. 39,
Mun CLUJ-NAPOCA Jud CLUJ
DEBITE PLATI
Cod debit 13 Taxe speciale
Data Suma Tip Achitat Acc.calc Doc. plata Suma
plata
31.03.2025 18.00 CRT 18.00 0.00 CHP 3000999 21.02.2025 18.00 18.00CRT
Total cod 13 Curent Ramasita Majorari Penalitati
Total debite 18.00 0.00 0.00 0.00 Soldtotal
Sold la 12.11.2025 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Cod debit 16 Taxe speciale PSI
Data Suma Tip Achitat Acc.calc Doc. plata Suma plata
31.03.2025 8.00 CRT 8.00 0.00 CHP 3000999 21.02.2025 8.00 8.00CRT
Totalcod 16 Curent Ramasita Majorari Penalitati
Total debite 8.00 0.00 0.00 0.00 Soldtotal
Sold la 12.11.2025 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Cod debit 29 Taxa teren intravilan
Data Suma Tip Achitat Acc. cale Doc. plata Suma plata
_ 01.04.2024 42.00 RAM 42.00 0.84 CHP 3000999 21.02.2025 88.62 42.00RAM
__ 01.04.2024 3.78 MEV 3.78 0.00 3.78MEV
__ 31.03.2025 46.00 CRT 46.00 0.00 42.00CRT
__ 31.03.2025 -4.00 CRT (4.00) 0.00 0.84mRA
___ 12.11.2025 0.84 mRA 0.84 0.00
Totalcod 29 Curent Ramasita Majorari Penalitati
Total debite 42.00 42.00 4.62 0.00 Soldtotal
Sold la 12.11.2025 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Cod debit 500 Taxa salubritate
Data Suma Tip Achitaț Acc.cale Doc. plata Suma plata
__ 31.03.2025 36.00 CRT 36.00 0.00 CHP 3000999 21.02.2025 90.00 90.00CRT
30.06.2025 54.00 CRT 54.00 0.00 CH 6008046 17.07.2025 18.00 18.00CRT
30.09.2025 54.00 CRT 54.00 0.00 CH 6010126 15.09.2025 90.00 90.00CRT
23.12.2025 54.00 CRT 54.00 0.00