Hotărâre a Consiliului Local
Concovator sedinta 29.01.2026 - online (Proiect 9)
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 7,2 MB · modificat pe site: 23.01.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Hotărâre a Consiliului Local nr. 277 din 29.01.2026, „Concovator sedinta 29.01.2026 - online (Proiect 9)”, Comuna Apahida, jud. Cluj. Sursa: https://primaria-apahida.ro/wp-content/uploads/2026/01/9-Proiect.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/apahida/197509-concovator-sedinta-29-01-2026-online-proiect-9, 19.11.2026)
În textul documentului, datele de identificare personală (CNP, seria și numărul actului de identitate) au fost ascunse.
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMANIA PROIECT
JUDEȚUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL
AL COMUNEI APAHIDA
Ne. ]] / [bo L-376
HOTĂRÂRE
T. .../29.01.2026
privind dezmembrarea terenului din comuna Apahida, județul Cluj, înscris Cartea Funciara nr.
69581 Apahida, cu nr. cadastral 69581, în suprafață de 5415 mp, teren aparținând domeniului
privat al comunei Apahida
Consiliul Local al comunei Apahida, județul Cluj, întrunit în ședință ordinară în data de
29.01.2026,
Analizând: proiectul de hotărâre privind dezmembrarea terenului din comuna Apahida, județul Cluj,
înscris Cartea Funciara nr. 69581 Apahida, cu nr. cadastral 69581, în suprafață de 5415 mp, teren
aparținând domeniului privat al comunei Apahida - proiect elaborat din inițiativa doamnei primar Belce
Ramona Cristina; referatul de aprobare nr. 621/12.01.2026 al Primarului comunei Apahida;
documentația cadastrală, înregistrată la Primăria Apahida sub nr. 1605/09.01.2026, CF nr. 69581,
Referatul de admitere — dezmembrare imobil al OCPI Cluj la cererea nr. 291207/11.12.2025 si raportul
de specialitate nr. 994/14.01.2026 al Compartimentului Registru Agricol și Fond Funciar.
Văzând avizul Comisiei pentru Agricultură, Amenajarea Teritoriului și Urbanism, precum și avizul
Comisiei Juridice,
In baza prevederilor:
- Art. 15 alin. (2), art. 120 alin. (1), art.121 alin. (1) și alin. (2) din Constituția României,
republicată;
- Art. 3,4 și 9 din Carta Europeana a autonomiei locale adoptata la Strasbourg la 15 octombrie
1985, ratificata prin Legea nr. 199/1997;
- Art. 555 alin. (1)) si alin. (2), art. 879 alin. (2), alin. (5), art. 880 alin (1) din Codul Civil, aprobat
prin Legea nr. 287/2009, cu modificările și completările ulterioare;
- Art. 25 alin. (2) din Legea cadastrului și a publicității imobiliare nr. 7 din 13 martie 1996
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- Art. 18 lit. e, art. 127 alin. (1), art. 128 alin (1), art. 129, art. 130 ale Ordinului nr. 600/2023 al
Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate Imobiliară privind aprobarea Regulamentului de
avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte funciara, cu modificările și
completările ulterioare;
- Art. 355 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
Luând în considerare dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă la
elaborarea actelor normative republicată, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. c din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Fiind îndeplinite prevederile art. 136 și art. 139 alin. (3) lit. g) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
În temeiul drepturilor conferite prin art. 196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTÂRÂȘTE
Pagina 2
Art. 1. Se însușește documentația cadastrală, înregistrată la OCPI Cluj cu nr. 1605/09.01.2026
înregistrată la Primăria Apahida sub nr. 621/12.01.2026 pentru dezmembrarea terenului situat în
județul Cluj, UAT Apahida înscris în Cartea Funciară nr. 69581 Apahida, cu nr. cadastral 69581,
în suprafață de 5415 mp, teren aparținând domeniului privat al comunei Apahida.
Art. 2. Se aprobă dezmembrarea terenului situat în județul Cluj, UAT Apahida, înscris în Cartea
Funciară nr. 69581 Apahida, cu nr. cadastral 69581, în suprafață de 5415 mp, teren aparținând
domeniului privat al comunei Apahida, în 3 parcele:
e parcela 1, cu nr. cadastral nou format 78082, situat în Jud. Cluj, UAT Apahida, având
suprafața măsurata 2417 mp,
e parcela 2, cu nr. cadastral nou format 78083, situat în Jud. Cluj, UAT Apahida, având
suprafața măsurata 600 mp,
e parcela 3, cu nr. cadastral nou format 78084, situat în Jud. Cluj, UAT Apahida, având
suprafața măsurata 2398 mp,
Art. 3. Inventarul bunurilor aparținând domeniului privat al comunei Apahida se va actualiza conform
prezentei hotărâri.
Art,4. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul,
Compartimentul Registru Agricol și Fond Funciar și Compartimentul Juridic din cadrul Primăriei
Apahida.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică Primarului comunei Apahida, Prefectului județului Cluj,
Compartimentului Registru Agricol și Fond Funciar din cadrul Primăriei comunei Apahida, OCPI Cluj
și se aduce la cunoștința publică prin publicare în Monitorul Oficial Local al comunei Apahida, precum
și pe pagina de internet www.primaria-apahida.ro.
Inițiator Avizat,
Primar, Secretar General
Belce Ramona Cristina Cj. Bucur Anca Florina
MA
Pagina 3
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-23 1475
e-mail: apahida_cj(yahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Nr. 924 / 14.01.2026
REFERAT DE APROBARE
privind dezmembrarea terenului din comuna Apahida, județul Cluj, înscris în Cartea Funciară
nr. 69581 Apahida, cu nr. cadastral 69581, cu suprafața de 5415 mp, teren aparținând domeniului
privat al comunei Apahida
Având în vedere:
-documentația cadastrală aferentă imobilului, întocmită în condițiile legii și înregistrată la Primăria
Comunei Apahida sub nr. 621/12.01.2026;
-referatul de admitere emis de Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Cluj cu nr. 1605/09.01.2026;
modificările și completările ulterioare;
-dispozițiile art. 879 alin. (2), alin. (5) și art. 880 alin. (1) din Codul Civil, aprobat prin Legea nr.
287/2009, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la modificarea și înscrierea imobilelor
în cartea funciară prin dezlipire;
-prevederile art. 127-129 din Ordinul nr. 600/2023 al Agenției Naționale de Cadastru și Publicitate
Imobiliară, privind Regulamentul de avizare, recepție și înscriere în evidențele de cadastru și carte
funciară;
-dispozițiile art. 355 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare, potrivit cărora bunurile aflate în domeniul privat al unităților administrativ-teritoriale fac
parte din circuitul civil și se supun regulilor dreptului comun (Codul civil);
-art. 555 din Codul Civil privind conținutul dreptului de proprietate privată și posibilitatea exercitării
acestuia inclusiv prin operațiuni de dezmembrare.
Ținând cont că, potrivit Ordinului ANCPI nr. 600/2023, proprietarii imobilelor au obligația de a
solicita înscrierea în cartea funciară a modificărilor materiale intervenite asupra imobilelor deținute
(alipiri, dezlipiri), în baza unei documentații cadastrale recepționate de OCPI și a exprimării
consimțământului legal.
Având în vedere faptul că terenul în cauză, situat în intravilanul localității Câmpenești, identificat
prin Cartea Funciară nr. 69581 și nr. cadastral 69581, cu suprafața de 5415 mp, este proprietatea privată
a Comunei Apahida.
Pagina 4
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-23 1475
e-mail: apahida_cj(yahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Luând în considerare necesitatea actualizării evidențelor cadastrale în vederea gestionării eficiente
a patrimoniului comunei, precum și a posibilității utilizării distincte a parcelelor rezultate din
dezmembrare, consider ca se impune adoptarea unei hotărâri a Consiliului Local al Comunei Apahida
pentru aprobarea dezmembrării imobilului menționat, conform documentației cadastrale întocmite în
acest scop.
Pagina 5
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-23 1777/fax: 0264-23 1475
e-mail: apahida_cj(yahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Nr. 994 / 14.01.2026
RAPORT DE SPECIALITATE
privind dezmembrarea terenului din loc. Câmpenești, comuna Apahida, județul Cluj, înscris în
Cartea Funciară nr. 69581 Apahida, cu nr. cadastral 69581, cu suprafața de 5415 mp, teren
aparținând domeniului privat al comunei Apahida
Prezentul raport de specialitate are ca obiect fundamentarea proiectului de hotărâre privind
aprobarea dezmembrării unui imobil — teren situat în intravilanul localității Câmpenești,
comuna Apahida, județul Cluj, înscris în Cartea Funciară nr. 69581 a localității Apahida, cu nr.
cadastral 69581, având suprafața de 5415 mp, imobil aflat în domeniul privat al UAT Apahida.
Prin documentația cadastrală înregistrată la Primaria Comunei Apahida cu nr. 621/12.01.2026,
se propune dezmembrarea terenului din loc. Câmpenești, comuna Apahida, județul Cluj, înscris în
Cartea Funciară nr. 69581 Apahida, cu nr. cadastral 69581, cu suprafața de 5415 mp, teren
aparținând domeniului privat al comunei Apahida, astfel:
LI] parcela 1 - cu număr cadastral 78082, cu suprafața de 2417 mp, având categoria de
folosință pășune, cu drept de proprietate bun propriu Comuna Apahida;
[] parcela 2 - cu număr cadastral 78083, cu suprafața de 600 mp, având categoria de
folosință pășune, cu drept de proprietate bun propriu Comuna Apahida, această parcelă propusă spre
dezmembrare fiind concesionată numitului Bal Marius-luliu, prin Contractul de concesiune nr.
10352/09.09.2005;
[] parcela 3 - cu număr cadastral 78084, cu suprafața de 2398 mp, având categoria de
folosință pășune, cu drept de proprietate bun propriu Comuna Apahida.
Dezmembrarea imobilului înscris în Cartea Funciară nr. 69581 Apahida, cu numar cadastral
69581 în 3 (trei) parcele se efectuează în vederea înregistrării de către concesionar în evidentele de
publicitate imobiliară a contractului de concesiune, obligație prevăzută de art. 21 din Legea nr.
50/1991, privind autorizarea executării lucrărilor de construcții.
Imobilul care face obiectul operațiunii de dezmembrare este înscris ca proprietate privată a
Comunei Apahida, conform extrasului de carte funciară anexat, face obiectul documentației
cadastrale întocmite de persoană autorizată ANCPI și înregistrată la primărie sub nr.
621/12.01.2026, iar documentația a fost recepționată favorabil de către OCPI Cluj, fiind emis
Referatul de admitere nr. 1605/09.01.2026.
Pagina 6
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-23 1475
e-mail: apahida_cj((/yahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Operațiunea de dezmembrare se realizează în temeiul următoarelor reglementări:
Constituția României:
e Art. 120 și art. 121: autonomie locală și gestionarea treburilor publice de către autoritățile
administrației publice locale.
Legea nr. 287/2009 privind Codul civil:
e Art. 555 alin. (1) și (2): dreptul de proprietate privată implică libertatea de dispoziție,
inclusiv prin dezmembrare.
e Art. 879 alin. (2) și (5) și art. 880 alin. (1): reglementează posibilitatea modificării
imobilului prin dezlipire și obligația deschiderii de noi cărți funciare.
Legea cadastrului și a publicității imobiliare nr. 7/1996:
e Art. 25 alin. (2): stabilește obligația proprietarilor de a asigura actualizarea datelor din
cartea funciară în cazul oricărei modificări a imobilului.
Ordinul ANCPI nr. 600/2023:
* Art. 127-129: reglementează expres procedura dezmembrării, documentele necesare,
obligația consimțământului exprimat de proprietar și deschiderea noilor cărți funciare
pentru imobilele rezultate.
Codul Administrativ — OUG nr. 57/2019:
e Art. 355: stabilește că bunurile din domeniul privat al UAT-urilor fac parte din circuitul
civil și sunt supuse regulilor dreptului comun (Codul civil).
e Art. 129, art. 130 și art. 196: reglementează atribuțiile Consiliului Local și ale primarului
în administrarea patrimoniului UAT.
Întrucât:
e Sunt întrunite toate condițiile legale pentru realizarea unei operațiuni de dezlipire
(dezmembrare) a unui imobil aflat în domeniul privat al comunei;
* documentația cadastrală este completă, recepționată de OCPI și corespunde realității din
teren;
e operațiunea este necesară pentru gestionarea eficientă a patrimoniului comunei.
Se propune aprobarea prin hotărâre a Consiliului Local a dezmembrării imobilului
identificat prin C.F. nr. 69581 Apahida, nr. cadastral 69581, cu suprafața de 5415 mp, cu
constituirea de noi numere cadastrale și deschiderea de cărți funciare distincte pentru
fiecare imobil rezultat.
Compartiment Registru Agricol si Fond Funciar
Pagina 7
—JUGEȚULGLUI |
COMUNA APA 'p) |
ÎNREGISTRAT LANR. „De
ZIUA „i: LUNA se au ANUL aaa
CATRE CONSILIUL LOCAL APAHIDA 1 2, IAN. 2%
Subsemnatul Bal Marius Iuliu domiciliat in loc. Cluj-Napoca, str.
Alexandru Papiu Ilarian nr.16, legitimat cu C.I. seria *** CNP
*** solicit prin prezenta introducerea in H.C.L. Apahida a
documentatiei cadastrale avizata de O.C.P.I. Cluj cu nr. de inregistrare
1605/2026 pentru dezmembrarea parcelei nr.181 din zona Sediu Pescarie Stana
loc. Campenesti.
Semnatura: Data: 12.01.2026
Pagina 8
mie
ROMÂNIA, JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA COMUNEI APAHIDA
STR LIBERTĂȚII, NR.98
TEL./FAX — 231777, 231197, 231322
NR/P2 A 109.03. 00
CONTRACT DE CONCESIUNE
I.PĂRȚI CONTRACTANTE
Local al comunei Apahida, cu sediul în comuna
Încheiat între Consiliul
prin Ionel Fărcaș, având funcția de
Apahida, str.Libertății, nr.122, jud. Cluj „reprezentată
Primar, în calitate de concedent, pe de o parte,
și doriciliat în CLUJ NAPOCA sir.
D-na./dl „BAS. MARIUS IULIAN
et. CLUJ carte de identitate (pasaport-*BI)-
APILARIAN m 16 Bl. - Sc- -ap- Jud.
eliberat de Politia CLUJ la data de 09.08.2002 CNP
permis de sedere seria ***
„în calitate de concesionar, pe de altă parte,
la sediul concedentului din Apahida, str.Libertății,
La data de 09.09.2005
nr.50/1991, privind autorizarea executării
nr.122, jud.Cluj, cod 407035, în temeiul Legii
completată, a Legii nr.219/1998 privind regimul
lucrărilor de construcții, modificată și
Normelor metodologice de aplicare a Legii
concesiunilor, a FIG nr.216/1999 pentru aprobarea
HCL 32/16.08.2004 a Consiliului Local al comunei
nr.219/1998, a HCL nr.27/25.10.2001 si a
încheiat prezentul contract de concesiune.
Apahida, de aprobare a concesionării, s-a
N.OBIECTUL CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art.1. Obiectul contractului de concesiune este ra A APR
CAMPENESTI , str. - „Rr. -, Jud. ui. locul
situat în AHIDA, satul , Str. Ă
conform planului de situație anexat, pentru
numit concedentului și în condițiile Legii
ormitate cu obiectivele
construirea
nr.50/1991.
IA. TERMENUL
concesiunii este de 49 de ani cu posibilitatea de prelungire,pentru
Art.2. Durata ,
din durata inițială ( pe durata existenței construcțiilor),
o perioadă egală cu cel mult jumătate
de concesiune și a încheirii procesului-verbal de predare
începând cu data încheierii contractului
contractului de concesiune în contract de vânzare
a amplasamentului sau până la transformarea
a proprietății asupra terenului o va permite, după
— cumpărare, în cazul în care situația juridică
plata integrală a prețului terenului concesionat.
IV.PREȚUL CONCESIUNII (REDEVENȚA)
Jei/mp, respectiv 9000 RON, adica 2572
Art.3. Redevența este de 15,00
ziua încheierii contractului de concesiune plătită
EURO ia cursul BNR. din
caietului de sarcini. Suma se plătește în lei, la
lunar/anual/integral, în maxim 25 ani, conform
lunii luna în curs, iar pentru plata anuală ,
cursul BNR din ziua plății, până la 30 ale pentru
înainte de țermenului de 1 an de la plata anterioară.
expirarea
Ol + 0091.06, os = 3p.0.S:
[£
od//p.0d. 0 2 IP.
qeica”
Pagina 9
isi
V.PLATA REDEVENȚEI
casieria cazand în contul
Arl.4(1) Plata redevenței se face la sau
nr.212202074485243 deschis la Trezoreria Cluj, cu prezențarea dovezii la concedent.
(2) În cazul întârzierilor ia plată,se aplică penatizările legale, pentru fiecare
zi de întârziere. :
(3) Neplata redevenței pentru o perioadă mai mare de 1 an de zile, conduce
la pierderea valabilității concesionării și a sumelor achitate anterior, prin rezilierea unilaterală a
contractului de concesiune, de către concedent.
VI.DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile concesionarului
Art.5. (1) Concesionarul are dreptul de a exploata în mod directpe riscul și pe
răspunderea sa, terenul care face obiectul contractului de concesiune, în scopul peniru care a
fost concesionat.
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege roadele terenului
care face obiectul concesiunii, potrivit obiectivelor stabilite de părți prin prezentul contraci de
concesiune.
Drepturile concedentului
Art.6.(1) Concedentul are drepiul să inspecteze bunul concesionat, să verifice
stadiul de realizare a investițiilor, precum și modul în care este satisfăcut interesul pentru care
s-a făcut concesionarea, verificând respectarea obligațiilor asumate de concesionar.
(2) Concedentul are dreptul să modifice în mod unilateral partea
reglementară a contractului de concesiune, din motive excepționale legate de interes național
sau local, până la realizarea construcțiilor.
(3) In cazul în care proprietatea asupra terenului concesionat revine
printr-un act administrativ altui titular de drept acesta v-a prelua și obligațiile concedentului
,
actual , prevăzute în contractul de concesiune.
VE. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR - clauze stabilite în condițiile caietului de
sarcini
Obligațiile concesionarului
Art.7.(1) Concesionarul este obligat să asigure exploatarea eficace în regim de
continuitate și de permanență a terenului, pe durata existenței construcției, potrivit obiectivelor
stabilite de către concedent.
(2 ) Concesionarul este obligat să exploateze în mod direct terenul care face
obiectul concesionării.
(3) Concesionarul nu poate subconcesiona terenul care face obiectul
concesiunii.
(4) Concesionarul este obligat să plătească redevența, la termenele stabilite
prin contract.
(5) Concesionarul este obligat să înceapă construcția în termen de ] an de
la data încheierii contractului de concesiune .
(6) Avizele și autorizațiile ce trebuie obținute pentru realizarea investiției,
sunt în sarcina concesionarului, de asemenea obținerea documentațiilor de urbanism și a
utilităților pentru zona respectivă.
(7) Standardele de calitate și amplasare a construcțiilor realizate trebuie să
respecte condițiile stabilite prin documentațiile de urbanism și amenajarea teritoriului.
Pagina 10
>
(8) Concesionarul este obligat să respecie condițiile impuse, privind
materialele de construcție, condițiile de siguranță în exploatare, protecția mediului, condiții
privind folosirea și conservarea patrimoniului.
A
(9) La daia încheierii contractului de concesiune, concesionarul este obligat
să achite redevența pe primul an de concesionare . .
(10) Vânzarea construcției realizate de către concesionar se poate face
conform prevederilor legale, noul proprietar putând prelua terenul concesionat numai în cazul
în care redevența a fost achitată integral pentru toată perioada concesionării, de către
concesionarul titular. Ă
(11) În cazul în care concesionarul sesizează existența sau posibilitatea
existenței unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea exploatării obiectivului. va notifica
de îndată acest fapt concedentului în vederea, luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea
continuității activității.
(12) Concesionarul este obligat să continue exploatarea terenului în noile
condiții stabilite de concedent, în mod unilateral, potrivit art.6, al.(2), din prezentul contract de
concesiune.
Obligațiile concedentalui
Art.8.() Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul
drepturilor rezultate din prezentul contract de concesiune.
(2) Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de
concesiune în afară de cazurile prevăzute expres de lepe și stipulate n prezentul contract de
concesiune,
(3) Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariția oricăror
împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor concesionarului.
VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art.9.(1) Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situații:
a)În cazul în care concesionarul nu achită redevența pentru o perioadă mai mare
de 1 an de zile, prin rezilierea unilaterală de către concedent, fără despăgubiri.
b)În cazul în care concesionarul nu începe construcția în termen de 1 an de la
data încheierii contractului de concesiune și a procesului-verbal de predare a amplasamentului,
prin rezilierea unilaterală de către concedent,
ChÎn cazul nerespectării obligațiilor contractuale de câtre concesionar, prin
rezilierea unilaterală de către concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului.
d)in cazul nerespectării obligațiile contractuale de către concedent prin reziliere,
cu restituirea sumelor încasate de la concesionar, fără penalități.
e)La dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul
imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri.
_
fin cazul în care interesul național sau local o impune, printr-un act
administrativ al organului care a aprobat concesionarea, la propunerea concedentului, cu
restituirea sumelor încasate de la concesionar, fără daune.
B)Prin transformarea contractului de concesiune în contract de vânzare —
cumpărare, în cazul în care situația juridică a proprietății asupra terenului o va permite, după
plata integrală a prețului terenului concesionat.
h)Alte cauze de încetare a contractului de concesionare, fără a aduce atingere
clauzelor și condițiilor reglementate de lege.
(2) La încetarea, din orice cauză a contractului de concesiune, bunurile ce au fost
utilizate de concesionar în derularea concesiuni vor fi repartizate după cum urmează:
a)-bunuri de retur-teren concesionat.
Pagina 11
4
b)-bunuri de preluare — investiții realizate de către concesionar. care nu pot fi
Tidicate de acesta, care se preiau cu plată de concedent, după evaluare,
, i
c)-bunuri proprii — materiale, construcțiile și utilajele concesionarului care pot fi
ridicate de acesta.
TA CLAUZE CONTRACTUALE REFERITOARE LA
RESPONSABILITĂȚILE DE MEDIU
Art.10. Toate responsabilitățile de mediu ce decurg din derularea prezentului
contract de concesiune revin concesionarului,
X.RĂSPUNDEREA CONTRA CTUALĂ
Ari.11. Nerespectarea de către părțile contractuale a obligațiilor cuprinse în
|
prezentul contract de concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
XL LITIGII
Art. 12 (1) Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de
concesiune sunt de competența instanței judecătorești de drept comun.
(2) Pentru soluționarea eventualelor litigii părțile pot folosi și clauze
compromisorii.
Prezentul contract de concesiune a fost încheiat în 2 (doua) exemplare.
i
Concăâdeăt, Concesionar,
Primar, F:
PE 20 IN NI Pe = a
Făreaș” E 5 AS
Jonel
Secretar,
Ing. Joan Hirbea 4!
întocmit, Jurist,
]
Tati Simonz Pop Raluca Paplesan
)
E
Dati
Pagina 12
Referat de admitere, cerere nr. 1605 / 09-01-2026
Oficiul i de Cadastru , i iii
și Publicitate Imobiliară CLUJ
Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Cluj-Napoca
Adresa: Localitate: Cluj-Napoca, Str. Alexandru Vaida Voevod, Nr.53, Cod postal [Anul | 2026 |
400436, Jud. Cluj, Tel. 0264/431032, 0264/434800, 0364/101233 Fax.
REFERAT DE ADMITERE
, . Semnat : cu semnatura
(Dezmembrare imobil) electronica cf.
extinsa,
L 455/2001 si el DAS
Domnului/Doamnei COMUNA APAHIDA
UAT ,
Domiciliul Jud. Cluj, Apahida, Loc. Apahida, Str LIBERTĂȚII, Nr. 122
Referitor la cererea inregistrată sub numărul 1605 din data 09-01-2026, vă informăm:
Imobilul situat in Jud. Cluj, UAT Apahida avand numarul cadastral 69581 a fost dezmembrat in imobilele:
1) 78082 situat in Jud. Cluj, UAT Apahida avand suprafața măsurată 2417 mp;
2) 78083 situat in Jud. Cluj, UAT Apahida avand suprafața măsurată 600 mp;
3) 78084 situat in Jud. Cluj, UAT Apahida avand suprafața măsurată 2398 mp;
Certific că informațiile din prezentul extras sunt conforme cu datele din planul cadastral de carte
funciară al OCPI CLUJ la data: 12-01-2026.
Situația prezentată poate face obiectul unor modificări ulterioare, in condițiile Legii cadastrului și a
publicității imobiliare nr. 7/1996, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
Inspector
ADRIANA AVRĂMUȚ
Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr.
679/2016 190/2018 Pagina 1 din1
și Legii
| Nr. przeers | 1605 09 |
| Luna | 01 |
Pagina 13
Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 69581 / UAT Apahida
Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară CLUJ
Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Cluj-Napoca
Localitate: Cluj-Napoca, Str. Alexandru Vaida Voevod, Nr.53, Cod postal 400436, Jud. Cluj, Tel. 0264/431032,
0264/434800, 0364/101233 Fax. 0264/598857, 0364/116263
Anul 2026
Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară — cu
semnat: semnatura
electronica extinsa, cf. L
pentru 455/2001 si eIDAS
Imobil număr cadastral 69581 / UAT Apahida
TEREN Extravilan
Adresa: Jud. Cluj, UAT Apahida Comuna/Oraș/Municipiu: Apahida
Nr. cadastral Suprafața măsurată Observații / Referințe
69581 5415 ITeren neimprejmuit; Imobil inregistrat in planul cadastral fara
localizare certa datorita lipsei planului parcelar
* Suprafața este determinată in planul de proiecție Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
50556
50897
d 69582
Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr.
Pagina 1 din 3
679/2016 și Legii 190/2018
| Nr.cerere | 1605 |
| Ziua | 09 |
| Luna | 01 |
Pagina 14
Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 69581 / UAT Apahida
Incadrare in zonă
scara 1:1000
Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr.
și Pagina P 2 din , 3
679/2016 Legii 190/2018
Pagina 15
Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 69581 / UAT Apahida
Date referitoare la teren
Crt Observații / Referințe
1
Date referitoare la construcții
Crt Observații / Referințe
Imobilul
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obținute din proiecție în plan.
Punct Lungime segment
început e (m)
1 6.933
3 12.943
5 2.675
Ț 51.214
9 13.377
11 13.602
13 11.923
15 26.691
17 12.144
19 50.576
21 26.416
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecție Stereo 70 și sunt rotunjite la 1 milimetru.
*** Distanța dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru.
Pentru acest imobil există inregistrate următoarele documentații cadastrale neînscrise in cartea funciară:
Nr Criț cerere
1 Dezmembrare/Comasare
Ca urmare a soluționării cererii nr. 1605 inregistrată la data de 09.01.2026, s-a propus
dezmembrarea imobiluiui rezultând următoarele imobile:
Nr |Adresa
Crt
1 Jud. Cluj
2 Jud. Cluj
3 Jud. Cluj
Certific că informațiile din prezentul extras sunt conforme cu datele din planul cadastral de carte
funciară al OCPI CLUJ la data: 12-01-2026
Situația prezentată poate face obiectul unor modificări ulterioare, in condițiile Legii cadastrului și
publicității imobiliare nr. 7/1996, republicată.
Consilier/Inspector de specialitate,
ADRIANA AVRĂMUȚ
Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr.
679/2016 și 190/2018 Pagina 5 3 din , 3
Legii
| e Ceea | trăi | Sopra | Tarla | Parcelă |
| pasune | NU | 5.415 | ||
| TOTAL: | 5.415 |
| Numar | Destinație construcție | Supraf. (mp) | Situație juridică |
| nu are in | componență construcții |
| Punct sfârșit | Lungime segment e (m) | Punct început | Punct sfârșit | |
| 2 | 6.16 | 2 | 3 | |
| 4 | 13.089 | 4 | 5 | |
| 6 | 12.395 | 6 | 7 | |
| 8 | 9.428 | 8 | 9 | |
| 10 | 9.718 | 10 | 11 | |
| 12 | 13.327 | 12 | 13 | |
| 14 | 50.404 | 14 | 15 | |
| 16 | 22.366 | 16 | ii | |
| 18 | 12.095 | 18 | 19 | |
| 20 | 1.101 | 20 | 21 | |
| 22 | 14.043 | 22 | 1 |
| Numar cerere | Data cerere | Termen eliberarejObiect |
| 1605 | 09.01.2026 | 14.01.2026 |
| identificator electronic | Suprafata (mp) |
| 78082 | 2417 |
| 78083 | 600 |
| 78084 | 2398 |
Pagina 16
PLAN DE AMPLASAME SI DELIMITARE AL
hi IMOBILULUI CU PROP NEREA DE DEZLIPIRE 594400
extravila
_
Nr.cad:56393
Lot1P
$=2417mp
594300 594300
Nr.cad:61459
50.40m
Z
o
Ea
LI 12 Lot3P
ei 22 Im S>2598mp = 7
gi" Nr.cad:60633
Nr.cad:61315
, 15
Nr.cad:69582
594200 594200)
NEM
REL ANC SV bul
OGȘI: BC, CJ. 184 |
4
| Sfiuatia | actuala (inainte de | dezlipire) | Stiualia | viitoare (dupa | deziipira) |
| na | CORE | Deserera imobil caii | mp) e | elepeta 4e | |
| 5415 | Pasune | Î 79082 Teren nsimprsjmuit 78083 78084 | lo Lol2P Lot3P | 27 500 2398 | Pasune Pasune Pasune |
| Total | 5415 |
| codetra | Desoreree imostuui |
| 69581 | Teren neimprejmult Teren imprajmult Teren neimprejmult |
| oC aa Că -aocoan C Data: Decembrie 2025 N 7/7 | INSPECTOR: Cică eco Welt bază a i Hg Semnatura si parafa: Stampla BCPI: Adriana SBebeeae 3 Avramut Pagăticata i |
| = |
Pagina 17
PLAN DE AMPLASAMEĂT SI DELIMITARE
AL IMOBILULUI
594400)
594300
ÎN A. Date referitoare la teren
a
de folosinta Suprafăta Mentiuni
Teren neimprejmult; Imobil Inregistrat in planul cadastral
fara localizare certa datorita lipse! planului parcelar
oo eo gaRrEa a aia Ep emca că
atei
Destinatia constr. la
594200
-Suprafata totala masurata a imobilulu
SS Suprafat di
Confirm Introduoarea imoblului in baza de data intagrata si atribuirea numaniiui cadastral
Semnatura si parafa: Stampila BCPI:
MOLDOV/ : Digitally signed by
2026.01.b9 12:13 Adriana d Asa
Sun autru acestui document E aie
ceia ;gitaly șione: OVIbIU-BOGDAN Avramut colita 202601.
io Dcembrie
OCPI: BE, eat 2025
Pagina 18
PLAN DE A SPLASAMENT SI DELIMITARE
Ă
L IMOBILULUI
N
V E
S
594300 | 594300]
-
Nr.cad:614593
594250 | 894250
_]__
|
Suprafata
de folosinta (mp)
Teren imprejmult cu gard de plasa; Imobil înregistra! în planul
cadastra| fara localizare ceria datorita lipsei planului paresior
Destinatio constr. la
sol. (mp)
Confirm introducerea imobilului în baza de date integrata si atribuirea numarului cadastral
i Sormnatura si perafa: Stampa BCI:
MOLDO VAB HBGISEZAN Z î
2026.01.09 12:13 [ii ;
Sun autotu acestui document a Adriana atu ozrei tema
MLD VÂNT O VIB u-BoGDAN 5 Avramut
OCPI: BC, Oxtstăecembre 2025 Ze
(20506
=
ANOO
Pagina 19
PLAN DE AMPLASAMENĂ SI DELIMITARE
S
594300 594300
--
Nr.cad:61459
50. „49m Bă
z
a
1 [A
tă Ea
e 3 [ă
23 ia Lot3P [2]
e, 22 Sim 12 e
SA Sete 2%
Nr.oad:60633 „AȘ
o
s
=
3
ni .
Nr.cad:69582
4200 | „594200|
==
:
Categoria Suprafata «d EA & EA
de folosinta ; E s
Teren neimprejmuit; imobil Inregistrat in planul cadastral
fara localizarea certa datorita lipse! planului parcslar
MESE otet ao te fă
perie
constr.. |
Confirm Introducerea Imoblului în baza de data integrata si atribuirea numarului cadastral
Semnatura si pareta: Stampila BCPI:
Adriana plecati
Avramut Dee aasensa ana
Sunt autărul acestui document
Digitaiy Sianed bn
MOLDOVÂN OVIDIU-BOGDAN
OCPI: BE .1Săta1B6cembrie 2025
47,
Pagina 20
Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară CLUJ
Biroul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Cluj-Napoca
CARTE FUNCIARĂ NR. 69581
COPIE
Carte Funciară Nr. 69581 Apahida
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN Extravilan
Adresa: Jud. Cluj, UAT Apahida
Nr.
Crt
Al
B. Partea ||. Proprietari și acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate și lte ărepturi reale Referințe
29709 / 10/02/2021 ii
Act Administrativ nr. 21, din 28/01/2021 emis de CONSILIUL LOCAL-AL COMUNEI APAHIDA;
Se infiinteaza cartea funciara 69581 a-imobilului cu numarul cadastral Al
B1 |69581/UAT Apahida, rezultat din dezmenibrarea imobilului cu numarul
cadastral 67504 inscris in cartea funciara.67504;
Act Administrativ nr. 174, din 28/08/2019 emis'de CONSILIUL LOCAL A COMUNEI
APAHIDA;
Se infiinteaza cartea funciara 67504 a imobilului cu numarul cadastral Al
B2 |67504/Apahida, rezultat din dezmembrarea imobilului. numarul
cadastral 66969 inscris in cartea funciara 66969;
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 67504/Apahida, inscrisa prin incheierea nr. 167910 din 04/09/2019;
Act Administrativ nr. 29, din 14/01/2005 emis de Prefectura Judetului Cluj;
Intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala Al
83
1/1, cota initiala 1/1.
1) COMUNA APAHIDA, PROPRIETATE PRIVATĂ
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 67504/Apahida, inscrisa prin incheierea nr. 167910 din 04/09/2019; pozitie
transcrisa din CF 66969/Apahida, inscrisa prin incheierea nr. 106537 din 06/06/2019; pozitie transcrisa din CF
57908/Apahida, inscrisa prin incheierea nr. 10974 din 28/01/2014;
Act Administrativ nr. 197845, din emis de OCPI CLUJ;
25/09/2020
i
09/01/2026
1606 /
Act Administrativ nr. 1605, din 12/01/2026 emis de OCPI CLUJ;
Se noteaza-receptia propunerii de dezlipire, solicitata prin cererea cu Al
B5
nr.1605/09.01.2026.
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, drepturi reale
de sarcini Referințe
garanție și
NU SUNT
Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. 679/2016 și Legii 190/2018 Pagina 1 din 3
resa epay.ancpi.ro Formul Lă
| Nr. cadastral Nr. " topografic | Suprafața* (mp) | Observații / Referințe 5 |
| 69581 | 5.415 | Teren neimprejmuit; + Teren neimprejmuit; imobil inregistrat in planul cadastral fara localizare certa datorita lipsei planglui parcelar |
Pagina 21
Carte Funciară Nr. 69581 Comuna/Oraș/Municipiu: Apahida
Anexa Nr. 1 La Pariea i
Teren
Nr cadastral
69581
* Suprafața este determinată in planul de proiecție Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
a
Date referitoare la'teren
Nr i ,
cr Observații / Referințe
1
Date referitoare la construcții
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obținute din proiecție în plan.
Document care conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. 679/2016 și Legii 190/2018 Pagina 2 din 3
cresa epay.ancpi.ro iar versiunea 1.1
| Suprafața (mp)* | Observații / Referințe |
| 5.415 | Teren neimprejmuit; Imobil inregistrat in planul cadastral fara localizare certa datorita lipsei planului parcelar |
| Categorie folosință | intra vilan | . Suprafața . (mp) | Tarla | - Parcelă | Nr. topo |
| pasune | NU | 5.415 | - | a | = |
| Punct început! | Punct sfârșit | Lungime segment ce (m) | Punct început | Punct sfârșit | Lungime segment te (m) | |
| 1 | 2 | 6.16 | 2 | 3 | 6.933 | |
| 3 | 4 | 13.089 | 4 | 5 | 12.943 | |
| 5 | 6 | 12.395 | 6 | 7 | 2.675 | |
| IL | 8 | 9.428 | 8 | 9 | 51.214 | |
| 9 | 10 | 9.718 | 10 | 11 | 13.377 | |
| 11 | 12 | 13.327 | 12 | 13 | 13.602 |
Pagina 22
Carte Funciară Nr. 69581 Comuna/Oraș/Municipiu: Apahida
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecție Stereo 70 și sunt rotunjite la 1 milimetru.
*** Distanța dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât'valoarea 1 milimetru.
“Document conține date cu caracter personal, protejat de prevederile Regulamentului (UE) nr. 679/2016 și Legii 190/2018 Pagina 3 din 3
care
Extrase pentru informare or adresa epay.ancpi.ro lar versiunea 1.î
| Punct început | Punct sfârșit | Lungime segment te (m) | Punct început | Punct sfârșit | Lungime segment te (m) | |
| 13 | 14 | 50.404 | 14 | 15 | 11.923 | |
| 15 | 16 | 22.366 | 16 | 17 | 26.691 | |
| 17 | 18 | 12.095 | 18 | 19 | 12.144 | |
| 19 | 20 | 1.101 | 20 | 21 | 50.576 | |
| 21 | E | 14.043 | 22 | 1 | 26.416 |