Ordine de zi
Convocator sedinta ordinara 27.08.2026, ora 12:00 (Proiect 11)
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 7,0 MB · modificat pe site: 21.08.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Ordine de zi din 27.08.2026, „Convocator sedinta ordinara 27.08.2026, ora 12:00 (Proiect 11)”, Comuna Apahida, jud. Cluj. Sursa: https://primaria-apahida.ro/wp-content/uploads/2026/08/11.-proiect-reziliere-contract-Stan-Consuela.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/apahida/197370-convocator-sedinta-ordinara-27-08-2026-ora-12-00-proiect-11, 19.11.2026)
În textul documentului, datele de identificare personală (CNP, seria și numărul actului de identitate) au fost ascunse.
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA PROIECT
JUDEȚUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL
AL COMUNELIAPAHIDA
NR. MBA. / 49.03.2085
HOTĂRÂRE
Nr: mai /21.08.2026
privind aprobarea rezilierii contractului de concesiune nr. 16025/26.11.2003
încheiat între Consiliul local al comunei Apahida și Pătrașcu Maria și Stan Consuela
Daniela
Consiliul Local al comunei Apahida, judetul Cluj, întrunit în ședință ordinară în data de 27.08.2026,
Analizand: proiectul de hotarare privind aprobarea rezilierii contractului de concesiune nr.
16025/26.11.2003 încheiat între Consiliul local al comunei Apahida și Pătrașcu Maria și Stan Consuela
Daniela, cererea nr. 17249/12.05.2026 prin care Stan Consuela Daniela solicită încetarea contractului de
concesiune nr. 16025/26.11.2003, contractul de concesiune nr. 16025/26.11.2003, referatul de aprobare nr.
30275/19.08.2026 al primarului comunei Apahida si rapoartele de specialitate ale Compartimentului Urbanism,
Compartimentului Juridic și informarea nr. 30173/19.08.2026 a Serviciului Economic
Văzând avizul comisiei juridice și comisiei pentru activități economico financiare.
Având în vedere prevederile art.9 alin. (1) lit. b Cap.VII din contractul de concesiune nr. 30173/19.08.2026,
Luând în considerare dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă la elaborarea actelor
normative republicată, cu modificările și completările ulterioare;
In temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. c din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificarile si completarile ulterioare,
Fiind indeplinite prevederile art. 136 si art. 139 alin. (3) lit. g din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare,
În temeiul drepturilor conferite prin art.196 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificarile si completaerile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă rezilierea contractului de concesiune nr. 16025/26.11.2003 încheiat între
Consiliul local al comunei Apahida și Pătrașcu Maria și Stan Consuela Daniela.
Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul, Serviciul
Economic si Compartimentul Juridic si Serviciul Economic ale Primăriei comunei Apahida.
Art.3. Prezenta hotărâre se comunică : Instituiției Prefectului județului Cluj, Primarului comunei
Apahida, Serviciului Economic, concesionarului și se aduce la cunostință publică prin publicarea în
Monitorul Oficial Local al comunei Apahida, pe pagina de internet www.primaria-apahida.ro.
Inițiator
Primar, Avizat,
Belce Ramona Cristina Secretar General
/ cj. Bucur Anca Florina
4/4
Pagina 2
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-231475
e-mail: apahida cj(covahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Nr.30275/19.08.2026
REFERAT DE APROBARE
privind aprobarea rezilierii contractului de concesiune nr. 16025/26.11.2003
încheiat între Consiliul local al comunei Apahida și Pătrașcu Maria și Stan Consuela
Daniela
Având în vedere
- cererea nr. 17249/12.05.2026 prin care Stan Consuela Daniela solicită încetarea contractului de
concesiune nr. 16025/26.11.2003, întrucât conform prevederilor art.9 alin. (1) lit. b Cap.VII,
nu a
edificat construcția pe terenul în suprafață de 360 mp, inscris in CF nr.57819 Apahida, lotul
128,
zona Sublivada, situat în sat Câmpenești, comuna Apahida,
- îndeplinirea obligațiilor financiare privind achitarea redevenței aferenta contractului de concesiune,
Se impune adoptarea unei hotărâri privind aprobarea rezilierii contractului de concesiune
nr.
16025/26.11.2003 încheiat între Consiliul local al comunei Apahida și Pătrașcu Maria Stan
și
Consuela Daniela.
PRIMAR
BELCE RAMONA -CRISTINA
A
Pagina 3
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-23 1777/fax: 0264-231475
e-mail: apahida_cj(oyahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
COMPARTIMENT JURIDIC
Nr.30280/19.08.2026
RAPORT DE SPECIALITATE
privind aprobarea rezilierii contractului de concesiune nr. 16025/26.11.2003
încheiat între Consiliul local al comunei Apahida și Pătrașcu Maria Stan Consuela
și
Daniela
Avand în vedere:
- contractul de concesiune nr. 16025/26.11.2003 și actul adițional nr.1/ 27.06.2005 incheiate intre
Consiliul local al comunei Apahida si Pătrașcu Gabirel, având ca obiect terenul în de
suprafață 360
mp, inscris in CF nr.57819 Apahida, lotul 128, zona Sublivada, situat în sat
Câmpenești, comuna
Apahida,
- actul aditional nr. 14451/06.08.2012 prin care dreptul de concesiune transmis
s-a ca urmare a
decesului concesionarului, în favoarea moștenitoarelor Pătrașcu Maria Stan Consuela Daniela
și și
actul adițional nr.13010/05.06.2014
- prin HCL nr.177/30.10.2012 s-a aprobat subconcesionarea terenului face obiectul
care
contractului de concesiune nr. 16025/26.11.2003 și a actului adițional nr. 14451/06.08.2012 încheiat
intre Consiliul local al comunei Apahida si Pătrașcu Maria și Stan Consuela
Daniela, către Stan
Consuela Daniela, cu condiția achitării integrale a redevenței. Având în vedere a
faptul că nu fost
îndeplinită condiția achitării integrale a redevenței, nu s-a mai încheiat act adițional prin terenul
care
sa fie subconcesionat d-nei Stan Consuela Daniela
- ca urmare a somatiei nr. 10407/23.03.2026 privind restantele aferente contractului de
concesiune nr. 16025/26.11.2003, d-na Stan Consuela Daniela a formulat
cererea nr.
17249/12.05.2026 prin a menționat faptul că achită suma restantă, solicitând totodată încetarea
contractului de concesiune nr. 16025/26.11.2003, având în vedere faptul că edificat
nu a construcția
conform prevederilor art.9 alin. (1) lit. b Cap.VII : "În cazul in care concesionarul
nu incepe
construcția în termen de un an de la data predării amplasamentului, prin rezilierea unilaterala de
catre concedent. ”
- Informarea nr.30173/19.08.2026 a Serviciului Economic din care reiese că
faptul obligațiile
financiare au fost stinse integral
- din verificările efectuate în baza de date a Compartimentul Urbanism, Teritoriului
Amenajarea
și Cadastru reiese faptul că pe terenul concesionat nu sunt edificate construcții,
Având în vedere solicitarea încetării contractului de conesiune de către Stan Consuela
Daniela, invocând faptul ca nu s-a realizat construcția, precum și îndeplinirea obligatiilor
financiare,
se impune adopiarea unei hotărâri privind aprobarea rezilierii contractului de concesiune
nr.
16025/26.11.2003 încheiat între Consiliul local al comunei Apahida și Pătrașcu Maria Stan
și
Consuela Daniela.
Întocmit: cj. Raluca
Age
Pagina 4
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-23 1777/fax: 0264-231475
e-mail: apahida_cjyahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
SERVICIU: IMPOZITE SI TAXE PERSOANE FIZICE
NR: 30173/19.08.2026
INFORMARE
Către,
COMPARTIMENTUL JURIDIC
Ref: Adresa nr. 29956/17.08.2026 privind situația debitelor aferente Contractului de concesiune
nr.
16025/26.11.2003 Titular: Stan Consuela Daniela
Ca urmare a adresei dumneavoastră nr. 29956 din 17.08.2026, prin care ne solicitați comunicarea
situației privind plata redevențelor pentru contractul de concesiune nr. 16025/26.1 1.2003, în vederea
prezentării solicitării de încetare a contractului în ședința Consiliului Local, vă informăm următoarele:
Contribuabila STAN CONSUELA DANIELA este la zi cu plata debitelor scadente
și a
majorărilor de întârziere aferente contractului de concesiune sus-menționat, neavând obligații restante la
bugetul local la data prezentei.
Totodată, vă menționăm că:
+ Până la împlinirea perioadei de 25 de ani prevăzută în contract pentru plata redevenței, mai de
sunt
executat 2 ani.
e Plata redevenței pentru anul în curs (2026) nu a fost încă efectuată, întrucât data
scadenței
acesteia este 26.11.2026.
Anexăm prezentei adrese situația detaliată a debitelor (Anexa nr. 1), din care rezultă că
obligațiile
financiare până la data prezentei au fost stinse integral.
ANEXA NR. 1: Situația Debitelor
(Aferentă Contractului de Concesiune Nr. 16025/26.11.2003)
Pagina 5
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-23 1475
e-mail: apahida_cj(yahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Având în vedere că toate obligațiile financiare scadente au fost stinse integral, iar redevența
pentru
anul 2026 urmează să devină scadentă la data de 26.1 1.2026 (rămânând un termen de 2 ani până la
împlinirea duratei contractuale de 25 de ani), vă transmitem prezenta situație pentru a fi avută în vedere la
analiza dosarului și susținerea solicitării de încetare în cadrul ședinței Consiliului Local.
Șef Serviciu
Aștilean Dana! Mihaela
Intocmit:
Consilier Marincaș Adina Mariana
(uta)
[/
Pagina 6
144 Sstiz 00'ss 00'ss
V€ZP970 10u 12301 1'SZ:80
|] el 210
:UOjalaL | 00'0 00'0 9202
:XeA “Neua
mosevov sn6ny
JI9/4N9 6|
| 00 izejse
yueano dai 00'ss 'ss
valHVdV
| uqaa
| YNNWNOD
șueyso. "Pnr 00'0 00'0 el
IN 'S Medi
uqea
| 00'0 00'0
'N9S31090S
9zoz euSeweu
401aLI830 nipes/gseipv | YNVIIVIA
3sn6ne VNOL'HUV
6, giuopeos 9coc :1VA3Na9 'H3INISNOO YNIOV
eyep 13S VINYWOU '9 LL
[i e] | | 1V1LOL
vVILVvNLIS ayejnojeo '11Sa1O1d SVONIAVA
'VAOHVăd
un
'SE0/0P )u09 VIaNSNOO
'd'9 auwunusp/auinueud aujwunusq
'ZZL NVLS
N IS
15 VIJVW OANA VNILSIHO-yNOWVI
'11VLUa8I auunN '"IVWIHd
NISVULVd lunisa9uo9
1S | VTaINva | 49138
VOIHYdV CpeSs8bp 'VOIHVadv | suo i VE
'H9"UN u!p €
vNiIWNO2 :esaipy În9 loquis '0€'S0'vz'0€ |
49 :pnr eulbeq
Pagina 7
COMUNA APAHIDA Telefon: 0264231777
CIF: 4485243 Fax:
Adresa: APAHIDA, Str. LIBERTATII, Nr. 122, C.P. 407035, Jud. Cluj Emaii
SITUAȚIA DEBITELOR
Centralizator pe conturi
calculate la data 19 august 2026
PRIMAR, CONSILIER,
BELCE RAMONA-CRISTINA MARINCAS ADINA MARIANA
Pagina 2 din 3 Tiparit la COMUNA APAHIDA astazi 19 August 2026 la ora 08:25:47
| Simbol cont | Denumire cont | Ramășiță | Debit restant | Debit curent | Accesorii | Total |
| TOTAL GENERAL | 0.00 | 0.00 | 55.00 | 0.00 | 55.00 | |
| 30.2A.05.30.34 | Concesiuni EURO | 0.00 | 0.00 | 55.00 | 0.00 | 55.00 |
Pagina 8
COMUNA APAHIDA Telefon: 0264231777
CIF: 4485243 Fax:
Adresa: AFAHIDA, Str. LIBERTATII, Nr. 122, C.P. 407035, Jud. Cluj Email:
SITUAȚIA DEBITELOR
Centralizator pe conturi
calculate la data 19 august 2026
PRIMAR, CONSILIER,
BELCE RAMONA-CRISTINA MARINCAS ADINA MARIANA
Pagina 3 din 3 Tiparit la COMUNA APAHIDA astazi 19 August 2026 la ora 08:25:47
| Denumire cont | Ramășiță | Debit restant | Debit curent | Accesorii | Total |
| TOTAL GENERAL | 0.00 | 0.00 | 55.00 | 0.00 | 55.00 |
| RO22TREZ21621A300530XXXX | 0.00 | 0.00 | 55.00 | 0.00 | 55.00 |
Pagina 9
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-231475
e-mail: apahida_cj(Oyahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
COMPARTIMENT URBANISM, AMENAJAREA TERITORIULUI ȘI CADASTRU
Nr. 30520 din 20.08 220
RAPORT DE SPECIALITATE
Privind incetare Contract de concesiune nr. 16025/26.1 1.2003,
Act aditional nr. 14451/06.08.2012
Avand în vedere cererea inregistrata cu nr. 17249 din 12.05.2026, a d-nei
STAN CONSUELA DANIELA, prin care solicita incetarea Contractului de concesiune
nr.
16025/26.11.2003, Act aditional nr. 14451/06.08.2012, va facem conoscut urmatoarele:
- contractul mai sus precizat, a fost a defunctului PATRASCU GABRIEL, mostenit conform
Certificatelor de mostenitor nr. 238/18.09.2009 si suplimentar nr. 176/25.07.2012, de catre d-na STAN
CONSUELA DANIELA si PATRASCU MARIA.
- Contract de concesiune nr. 16025/26.11.2003, si Act aditional nr. 14451/06.08.2012, este
incheiat pentru parcela nr.128, din amplasamentul SUBLIVADA, a localitatii
Campenesti, com.
Apahida, jud. Cluj, inscris in CF 57818- Apahida, nr. Cad 57819- proprietate Primaria Apahida. Pe
acest teren nu sunt edificate constructii, nu figureaza in baza de date a Primariei Comunei
Apahida, cu
documente care sa justifice demararea unor lucrari (Certificat de urbanism, Autorizatie de
construire,
Certificat de atestare a edificarii constructiei, Proces Verbal predare amplasament, terenul fiind
etc),
liber.
Fata de cele precizate, la cererea d-nei STAN CONSUELA DANIELA, incetarii
propunerea
Contractului de concesiune nr. 16025/26.1 1.2003 si a Actului aditional nr. 14451/06.08.2012.
ARHITECT SEF
Arh. Dan Gabriel Sopterean A
( Sua
ÎNTOCMIT,
Cosmin loan i
dd
Pagina 10
CĂTRE: PRIMĂRIA COMUNEI APAHIDA
În atenția: Compartimentului Juridic și a Serviciului Taxe și Impozite
Adresa; Str. Libertății nr. 122, Comuna Apahida, Jud. Cluj
OBIECT: Notificare privind încetarea Contractului de Concesiune nr. 16025/26.11.2003
Subsemnata Stan Consuela Daniela, domiciliată în Ploiești, str. Arh. Toma Socolescu nr. 5, jud.
Prahova, în calitate de concesionar în baza Contractului de Concesiune nr. 16025 din
26.11.2003, referitor la terenul în suprafață de 360 mp situat în sat Câmpenești, locul
„Sublivadă”, prin prezenta vă aduc la cunoștință următoarele:
1. DOVADA PLĂȚILOR EFECTUATE:
Vă informez că am achitat parțial debitul menționat în somație prin următoarele plăți, care
solicit să fie scăzute urgent din evidențele mele fiscale:
- 188,77 LEI + 16,41 LEI achitați în data de 14.02.2026,
- 287,84 LEI achitați în data de 04.05.2026,
(Anexez în copie dovezile de plată).
2. CERERE DE REZILIERE ȘI COMPENSARE:
Solicit încetarea de drept a contractului conform Art. 8, întrucât construcția nu a fost realizată.
Având în vedere că am investit sume considerabile în intabularea terenului și deschiderea
Cărții Funciare (lucrări care rămân în beneficiul Primăriei), solicit compensarea restului de
plată (aprax. 800 lei) cu contravaloarea acestor investiții administrative.
3. TERMEN DE PLAȚĂ:
În cazul în care refuzați compensarea, solicit prelungirea termenului de plată pentru restul de
sumă cu 90 de zile, având în vedere buna-credință demonstrată prin plățile deja efectuate în
ultimele luni.
Vă rog să îmi confirmați încetarea contractului și radierea de la rolul fiscal pentru a evita orice
litigiu viitor.
Cu stimă,
Consuela Stan
Di
A
Pagina 11
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Te]. 0264-231777/fax: 0264-231475
e-mail: apahida cj(vahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Nr.10407/23.03.2026
Către,
Patrascu Maria
Stan Consuela Daniela
Str. Arh. Toma Socolescu nr.5, Ploiesti, jud. Prahova
COMUNA APAHIDA, cu sediul în sat Apahida, str. Libertății nr. 122, com. Apahida, județul Cluj, cod
poștal 407037, cod fiscal nr. 4485243, reprezentată d-na Ramona-Cristina BELCE, primar,
- în temeiul art. 1015 Cod proc. Civ. vă adresăm prezenta
SOMAȚIE
Prin care vă solicităm ca în termen de 15 zile de la data primirii prezentei somații să achitați
echivalentul în lei a sumei de 250,07457 EURO, lu cursul BNR de la data efectuarii plății, în caz
contrar, contractul se va rezilia unilateral conform prevederilor contractuale.
Suma reprezinta restante aferente contractului de concesiune nr.16025/26.11.2003 având ca obiect
imobil teren, respectiv total debit curent +rămășiță majorări, calculate la cursul EURO de la data de
28.01.2026.
Plata se poate face la casieria Primăriei Comunei Apahida sau în contul
RO22TREZ21621A300530XXXX deschis la Trezoreria Cluj.
Totodată, menționăm că penalizarile de întarziere vor fi calculate în continuare, prin raportare la valoarea
redevenței datorate, până la data efectivă a plății.
Prezenta notificare reprezintă dovada bunei noastre intenții de a soluționa pe cale amiabilă diferendul creat,
urmând ca, în cazul în care nu procedați la achitarea sumei mai sus menționantă, să ne exercităm toate drepturile
procedurale legale pentru recuperarea acesteia și a tuturor cheltuielilor ocazionate de aceste proceduri.
PRIMAR
BELCE RAMONA ,
CRISTINA
// /, SECRETAR GENERAL
7 BUCUR
Aa cj. ANCA FLORINA
Compartiment Juridic 7
Intocmit: cj. Raluca Aba
Pagina 12
ACT ADITIONAL
Nr. 13010 din 05.06.2014 “
LA
CONTRACTUL î
NR. 16025 DIN 26:
Incheiat intre Consiliul Local al comunei Apahida sediul în
„cu comuna Apahida ,
str.Libertâții, nr.122, județul Cluj, telefon/fax 0264/231 777, 231797, cod fiscal
4485243,
reprezentată prin GRIGORE FATI având funcția de PRIMAR în calitate de
, „ concedent, pe
de o parte
Și
1. D-na. PATRASCU MARIA domiciliata in localitatea
» PLOIESTI str. Arh.
Toma Socolescu, Nr. 5, judetul PRAHOVA carte de identitate
„ seria ***
eliberat de Politia Mun. Ploiesti, CNP ***, in
calitate de sotie „ reprezentata de
dl. STAN MIRCEA domiciliat in localitatea PLOIESTI
str. Arh. Toma Socolescu, Nr. 5,
judetul PRAHOVA , carte de identitate seria ***/2007 eliberat
de SPCLEP.
Ploiesti, CNP ***, cu cota de 4 din masa succesorala,
2. D-na. STAN CONSUELA - DANIELA ,
„ domiciliata in localitatea PLOisr:
str. Arh. Toma Socolescu, Nr. 5, judetul PRAHOVA de
, carte identit id:
722278 eliberat de SPCLEP Ploiesti, CNP ***, in
calitate de
“4 din masa succesorala,
in calitate de concesionari, pe de alta parte
In baza cererii 13010/02.06.2014 si a extrasului de
carte funciara pentru
informare nr. 57819/21.02.2014 s-a incheiat
prezentul act aditional la Contractul de
Concesiune nr. 16025/26.11.2003, lotul nr. 128, locul numit
SUBLIVADA
ART. 1
Capitolul II.OBIECTUL CONTRACTULUI DE CONCESIUNE,
va avea urmatorul
cuprins: di
Obiectul contractului de concesiune este o suprafata de 360
mp teren situat in Comuna
APAHIDA, satul CIMPENESTI, str. nr. EN, jud. Cluj, Cadastral
„ nr. nou format
57819, inscris in Cartea Funciara nr. 57819, jud. Cluj, in locul numit
SUBLIVADA. lotul
nr. 128, conform planului de situatie anexat, pentru construirea i
CASE
conformitate cu obiectivele concedentului si in ____
conditiile Legii 50/1991.
ART.2
Celelalte dispozitii contractuale raman neschimbate.
Prezentul act aditional a fost incheiat in doua
Pa exemplare, cate unu! pen
parte, o Zcsaânaa SS
îs
:
A NONCEDENT,
E
CONCESIONAR,
A,
(a SECRETAR, SEF SERVICIU
ECO OMIC,
Jr. Alexandru David Ec. Dana MihaelA Astilean
CONSILIER SUPERIOR, AVIZAT COMP.
JURIDIC,
Fc.Tatiana SimonaPop Jr. Elisabeta Raluca
i-a dl
Pagina 13
ACT ADITIONAL
Nr. 14451 din 96.uugust.2012
LA
CONTRACTUL DE CONCESIUNE
NR. 16025 DIN 26.11.2003
Art. ] Inchejat intre
Consiliul Local al comunei Apahida cu sediul în
comuna
Apahida . str Libertății. nr.122. judetul Cluj. reprezentată prin IONEL FÂRCAȘ. având
funcția de PRIMAR , în calitate de concedent,pe de o parte
Și
DI. PATRASCU GABRIEL domiciliat in localitatea PLOIESTI Arh.
str.
Loma Socolescu Nr. 5. judetul PRAHOVA carte de identitate seria PII
. nr. 405191
eliberat de Politia Mun. Ploiesti la data de 13.08.2003. CNP ***.
, în
calitate de concesionar, pe de alta parte
in baza cererii 14451/03.08.2012, a copiei Certificatului de deces 1532/
nr.
19.06.2009, seria ***,a capiei Certificatului de mostenitor
nr.
238/18.i9.2009, a Certificatului de mostenitor suplimentar nr. 176/25.07.2012
. a
Procurii cu Incheiere de autentificare nr. 1896/25.07.2012 si
a copiilor cartilor de
identitate
s-a incheiat prezentul act aditional la Contractul de Concesiune 16025/26.11.2003
nr. .
PARCELA 128 ZONA SUBLIVADA
ART. 2
Capitolul |. PARTI CONTRACTANTE, va avea urmatorul cuprins :
Incheiat intre Consiliul Locai al comunei Apahida sediu! în
„cu comuna
Apahida „ str.Libertății, nr.122. județul Cluj, telefon/fax 0264/231777. 231797. cod
fiscal 4485243, reprezentată prin GRIGORE FATI având funcția de PRIMAR
. . în
calitate de concedent,pe de v parte
ȘI
i. D-na. PATRASCU MARIA, domiciliata in localitatea PLOIESTI Arh.
str.
oma Socolescu. Nr. 5. judetul PRAHOVA carte de identitate seria ***
, nr.
eliberat de Politia Mun. Ploiesti, CNP ***, in calitate de sotie
.
reprezentata de dl. STAN MIRCEA domiciliat in localitatea PLOIESTI str. Arh.
Yoma Socolescu. Nr. 5, judetul PRAHOVA carte de identitate seria PH
. nr.
7223606172007 eliberat de SPCLEP. Ploiesti, CNP ***. cu cota de 14 din
"nasa succescrala,
PE D-na. STAN CONSUELA — DANIELA domiciliata in localitatea
,
PLOIESTI str. Arh. Tora Socolescu, Nr. 5. iudetul PRAHOVA carte de identitate
.
seria *** eliberat de Politia Mun. Ploiesti. CNP ***. in
calitate de fiica cu cota de 4 din masa succesorala.
în ca itate de coneestonari, pe de alta parte
Pagina 14
ART.3
Celelalte dispozitii contractuale raman neschimbate.
Prezentul act aditional a fost incheiat in 3 - (trei) exemplare, cate unul pentru
fiecare parte.
CONCEDENT, CONCESIONAR,
q
PRIMAR
BI SL > Con Sei ea
SA
/
GRIGORE FATI ai
Z
SECRETAR, | CONTABIL SEF, he
Dra per
Jr. Alexandru David” Bt Ec. Dana Mihaela Astean poze
5 fa E
kre, A PE 7723 Ta DGAVIZAT COMP. CONSILIER SUPERIOR,
Jr. Anca,Bucur Ec. Sima a Pop
Tatiana
A ere)
| A
SE,
Pagina 15
ACT ADITI ONAL
Nr. , din 24 de
7
LA
CONTRACTUL DE CONCESIUNE
NR. A025_ DIN 6 // Apă
Incheiat intre
PR tt
Consiliul Local a] comunei Apahidâ: Sediul în Apahida
,cu comuna
„Str.Libertății, nr.122, județul Chuj, telefon/fax 0264/231.777, 231.797, cod fiscal
4485243, reprezentată prin IONEL FÂRCAȘ, având funcția de PRIMAR în calitate
, de
concedent,pe de o parte
ȘI
Pe
Pa D-na/dl. domiciliat în localitatea
£ i
PP Str. = 4 Bl
AN î_ Se.
Ap. Judetul 444, carie de Identitate seria
(pasaport - *BI) “7X/.
Pi 9/7, eliberat de Politia
Dorz „ la data de
_4ă- 220 4 în calitate de concesionar, de altu
fa pe parte
(CX, /
incheiat act - - ,
s-a prezentul aditional la Contractul de Concesiune nr. PAp ZI /1, it)
PARCELA ef ZONA „4/67 Meli
ART.1.
1.La Cap.II"TERMENUL” art.2 va avea urmatorul cuprins:
Durata concesiunii este de 49 de ani, de
cu posibilitatea prelungire ; pentru
o perioada egala cu cel mult jumatate din durata initiala (pe durata existentei
constructiei), incepand cu data incheierii contractului de concesiune si a incheierii
procesului verbal de predare a amplasamentului la iransformarea
sau pana coniractului de
concesiune în contract de in Cazul in situatia
Vanzare-cumparare, care juridica] a
proprietattii asupra terenului o va permite, dupa plata integrala a preiului terenului
concesionat.
2.La Cap. IV “PRETUL CONCESIUNII” art. 3 urmatorul
va avea cuprins:
Redeventa este de A
A. lei/mp, respectiv AM ZI,
( Aa RON), adica 2 EURO, la cursul BNR din ziua incheierii
contractului de concesiune platita annual/integral, în maxim 25 de conform
ani,
Contractului de concesiune. Suma se plateste in la cursul BNR din ziua
lei, platii, pentru
--plata auala inainte de expirarea termenului de 1 de la anterioara.
an plata
3.La Cap.V. “PLATA REDEVENTEF ” art 4(1) urmatorul cuprins:
va avea
Plata redeventei se face la caseria concedentului, dovezii la
cu prezentarea
Directia Economica, Compartiment Contracte, luarea in evidenta.
pentru
4 La Cap VI.” DREPTURILE PARTILOR? concedeniuilui”
subcapitolul “Drepturile se va
introduce la ari.6 un alineat nou (3), care avea urmatorul
va cuprins:
Pagina 16
În cazul in care proprietatea terenului concesionat revine printr- un
asupra
act administrativ sau judecatoresc altui titular de drepi, acesta va prelua si obliga
concedentului actual, prevazute in contractul de concesiune.
5. La Cap.VII. “OBLIGATIILE PARTILOR” art.7 alineatele (3), (4), (5) si (6) vor avea
_ urmatorul cuprins:
(3) Concesionarul nu poate subconcesionașterenul care face obiectul
concesiuni.
(4) Concesionarul este obligat sa plateasca redeventa, la termenele stabilite
„prin Contract si prin prezentul act aditional.
(5) Concesionarul este obligat sa inceapa constructia în termen de 1 an de
la data incheierii contractului de concesiune.
(6) Avizele si autorizatiile ce trebuie obtinute pentru realizarea investitiei,
sunt in sarcina concesionarului,. de asemenea obtinerea documentatiilor de urbanism si a
utilitatilor pentru zona respectiva.
ART. N.
Prezentul act aditional a fost incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare
parte. i
CONCEDENI, CONCESIONAR,
/ f
PRIMAR
| OEI pr
SI
Jonel Farcas
pă pe
Ing. loan, ii bea
VA “A
4
CONSILIER. JURIDIC, REFERENT,
Jr. Raluca Paglesan Simop
Tatiepa 4
FI A
Pagina 17
O
Ă 4 9
Im mam! ct
/
E a 7
Kc fa
/
ROMÂNIA, JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA COMUNEI APAHIDA [[03. 2cej,
STR LIBERTĂȚII, NR.98 CUI
TEL./FAX = 231777, 231797, 231322 Pf
NR. (6024 / 264. 4005 /
CONTRACT DE CONCESIUNE
L.PĂRȚI CONTRACTANTE
Încheiat între Consiliul Local al comunei Apahida, reprezentată prin Ionel
Fărcaș, având funcția de primar, în calitate de concedent, pe de o parte,
Și
joceccjcu PĂTRAȘCU GABRIEL domiciliat în PLOIEȘTI, str. ARHITECT TOMA
SOPONESCU nr. 5, jud. PRAHOVA, carte de identitate seria ***, eliberat de
POL. PLOIEȘTI la data de 13.08.2003, în calitate de concesionar, pe de altă parte
La data de 30.10.2003 la sediul concedentului din Apahida, str.Libertății, nr.98,
jud.Cluj, cod 3411, în temeiul Legii nr.453/2001 pentru modificarea și completarea Legii
nr.50/1991, privind autorizarea executării construcțiilor și unele măsuri pentru realizarea
locuințelor, Legii nr.219/1998 privind regimul concesiunilor și a Hotărârii nr.27/25.10.2001 a
Consiliului Local al comunei Apahida, de aprobare a concesionării, s-a încheiat prezentul
contract de concesiune.
TIL.OBIECTUL CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art.1.(1) Obiectul contractului de concesiune este o suprafață de 360 mp teren
situat în comuna Apahida, satul CÂMPENEȘTI, str. fin., în locul numit SUBLIVADĂ,
,
conform planului de situație anexat, pentru construirea de casă, în conformitate cu obiectivele
concedentului și în condițiile Legii nr.493/2001 pentru modificarea și completarea Legii
nr.50/1991.
III. TERMENUL
Art.2(1) Durata concesiunii este, pe durata existenței construcțiilor, începând cu
data încheierii procesului - verbal de predare a amplasamentului .
(2) Până la transformarea contractului de concesiune în contract de vânzare —
cumpărare, în cazul în care situația juridică a proprietății asupra terenului o va permite, după
plata integrală a prețului terenului concesionat.
de
IV.PREȚUL CONCESIUNII (REDEVENȚA) Ep
Art.3.(1) Prețul concesiunii este de 50.000 lei/mp, respectiv 18.000.000 lei, adică
563 $ la cursul B.N.R. din ziua încheierii procesului-verbal de adjudecare, plătită
anual/semestrial/trimestrial/lunar, în maxim 25 ani, conform caietului de sarcini. Suma se
plătește în lei, la cursul BNR din ziua plății, până la 30 iunie a fiecărui an pentru plata
semestrială, trimestrial se face până la data de 15 a ultimei luni din trimestru, iar plata lunară
până în ultima zi din luna respectivă.
ad. 3€9% 2003 300000 SS,
/cd0s
220 20 qeelv
al. [14 In [200% ?
20/
A, 2009. f00.000 -
/0F8/4 06,
Pagina 18
38)
V.PLATA REDEVENȚEI
Art.4.(1) Plata redevenței se face la casieria concedentului sau în contul
nr.2 12202074485243 deschis la Trezoreria Cluj, cu prezentarea dovezii la concedent.
(2) În cazul întârzierilor la plată,se aplică penalizările legale, pentru fiecare zi de
întârziere.
(3) Neplata redevenței pentru o perioadă mai mare de 1 an de zile, conduce la
pierderea valabilității concesionării și a sumelor achitate anterior, prin rezilierea unilaterală a
contractului de concesiune, de către concedent.
VI.DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile concesionarului
Art.5(1) Concesionarul are dreptul de a exploata în mod direct, pe răspunderea
sa, terenul care face obiectul contractului de concesiune, în scopul pentru care a fost
concesionat.
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege roadele terenului care
face obiectul concesiunii, potrivit obiectivelor stabilite de părți prin prezentul contract de
concesiune.
Drepturile concedentului
Art.6(1) Concedentul are dreptul să inspecteze bunul concesionat, să verifice
stadiul de realizare a investițiilor, precum și modul în care este satisfăcut interesul pentru care s-
a făcut concesionarea, verificând respectarea obligațiilor asumate de concesionar.
(2) Concedentul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a
contractului de concesiune, din motive excepționale legate de interes național sau local, până la
realizarea construcțiilor.
VII.OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Clauze stabilite în condițiile caietului de sarcini
Obligațiile concesionarului
Art.7(1) Concesionarul este obligat să asigure exploatarea eficace în regim de
continuitate și de permanență a terenului, pe durata existenței construcției, potrivit obiectivelor
stabilite de către concedent.
(2) Concesionarul este obligat să exploateze în mod direct terenul care face
obiectul concesionării.
(3) Concesionarul nu poate subconcesiona terenul care face obiectul concesiunii,
decât cu aprobarea concedentului.
(4) Concesionarul este obligat să plătească redevența.
(5) Concesionarul este obligat să înceapă construcția în termen de 1 an de la data
prerdării amplasamentului.
(6) Avizele și autorizațiile ce trebuie obținute pentru realizarea investiției, sunt în
sarcina concesionarului.
(7) Standardele de calitate și amplasare a construcțiilor realizate trebuie să
respecte condițiile stabilite prin documentațiile de urbanism și amenajarea teritoriului.
(8) Concesionarul este obligat să respecte condițiile impuse, privind materialele
de construcție, condițiile de siguranță în exploatare, protecția mediului, condiții privind
folosirea și conservarea patrimoniului.
(9) La data încheierii contractului de concesiune, concesionarul este obligat să
achite prima tranșă din redevența de concesionare (anuală, semestrială, trimestrială, lunară).
(10) Vânzarea construcției realizate de către concesionar se poate face după 10
ani de la data încheierii contractului de concesiune, noul proprietar va putea prelua concesiunea
numai în cazul în care redevența a fost achitată integral pentru toată perioada concesionării, de
către concesionarul titular.
Pagina 19
> A
(11) În cazul în care concesionarul sesizează existența sau
posibilitatea existenței
unci cauze de natură să conducă la imposibilitatea exploatării obiectivului, va notifica de îndată
acest fapt concedentului în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității
activității.
(12) Concesionarul este obligat să continue exploatarea terenului în noile condiții
stabilite de concedent, în mod unilateral, potrivit art.6, al.(2), din prezentul contract de
concesiune.
Obligațiile concedentului
Art.8.(1) Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul
drepturilor rezultate din prezentul contract de concesiune.
(2) Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de
concesiune în afară de cazurile prevăzute expres de lege și stipulate în prezentul contract de
concesiune.
(3) Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariția oricăror
împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor concesionarului.
VIL.ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
Art.9(1) Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situații:
a)În cazul în care concesionarul nu achită redevența pentru o perioadă mai
mare
de 1 an de zile, prin rezilierea unilaterală de către concedent.
b)În cazul în care concesionarul nu începe construcția în termen de 1 an de la
data predării amplasamentului, prin rezilierea unilaterală de către concedent.
c)În cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către concesionar, prin
rezilierea, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului.
d)În cazul nerespectării obligațiile contractuale de către concedent prin reziliere,
cu restituirea sumelor încasate de la concesionar, fără penalități.
e)La dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul
imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata, prin renunțare, fără plata unei
despăgubiri.
fn cazul în care interesul național sau local o impune, printr-un act
administrativ al organului care a aprobat concesionarea, la
propunerea concedentului, cu
restituirea sumelor încasate de la concesionar, fără daune.
g)Prin transformarea contractului de concesiune în contract de vânzare —
cumpărare, în cazul în care situația juridică a proprietății asupra terenului o va permite, după
plata integrală a prețului terenului concesionat.
h)Alte cauze de încetare a contractului de concesionare, fără a aduce atingere
clauzelor și condițiilor reglementate de lege. i
(2) La încetarea, din orice cauză a contractului de concesiune, bunurile ce au fost
utilizate de concesionar în derularea concesiunii vor fi repartizate după cum urmează:
a)-bunuri de retur-teren concesionat.
b)-bunuri de preluare — investiții realizate de către concesionar, care nu pot fi
ridicate de acesta, care preiau cu plată de concedent, după evaluare.
c)-bunuri proprii — materiale, construcțiile și utilajele concesionarului care pot fi
ridicate de acesta.
VIII.CLAUZE CONTRACTUALE REFERITOARE LA
RESPONSABILITĂȚILE DE MEDIU
Art.10. Toate responsabilitățile de mediu ce decurg din derularea prezentului
contract de concesiune revin concesionarului.
Pagina 20
4
IX.RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art.1]. Nerespectarea de către părțile contractuale a obligațiilor cuprinse în
prezentul contract de concesiune atrage răspunderea contractuală a părții în culpă.
X. LITIGIU
Art.12(1) Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de
concesiune sunt de competența instanței judecătorești de drept comun.
(2) Pentru soluționarea eventualelor . litigii părțile pot folosi și clauze
compromisorii, între ele.
Prezentul contract de concesiune a fost încheiat în 2 exemplare.
Concedent, Concesionar,
Primar, [
SUNzt pr
ris ca ia SEI fu
Ionel Fărcaș = /
(
Secretar, Contabil
Ing. loan Hîrb 4, Ec. Alexand
ovan
Inspect Jurist,
Luminita Terpea
fo
Pagina 21
ROMĂNIA
JUDEȚUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL
COMUNEI APAHIDA
—AL
HOTĂRÂRE
Nr. 177/30.10.2012
privind subconcesionarea parcelelor de teren care fac obiectul unor contracte de concesiune
Consiliul Local al comunei Apahida, judetul Cluj, întrunit în ședință ordinara în data
de-30.10.2012 : . am
.
Analizand : proiectul de hotarare privind subconcesionarea parcelelor de teren fac
care
obiectul unor contracte de concesiune, — proiect din initiativa primarului, cererile fizice
unor persoane
prin care solicita subconcesionarea terenurilor care au facut obiectul unor contracte de concesiune si
referatul Compartimentului Juridic din cadrul aparatului de specialitate al
primarului.
“Vazand avizul comisiei juridice si comisiei pentru activitati economico financiare si
fonduri europene.
,
In temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit c din Legea nr. 215/2001
privind
administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.
Fiind indeplinite conditiile prevazute de art. 44 si art. 45 alin. (3) din Legea 215/2001
nr.
privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulteriare.
In temeiul drepturilor conferite de art.115, al (1) lit b, a Legii nr. 215/2001
privind
administratia publica locala, republicata., cu modificarile si completarile ulterioare.
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aproba subconcesionarea terenului ce face obiectul contractului de concesiune
nr. 15001/29.10.2004 si a actului aditional nr. 7345/25.04.2012 incheiate intre Consiliul Local
al
comunei Apahida si Lador-Domhica, catre: Rus-Ralucă Dana, contract ce are ca obiect terenul in
suprafata-de: mp;situatin comuna Apahida; sat Canipenesti, locul numit-Livada,-cu-
co
achitarii ințegrale ă redeventei. i
Pagina 22
obiect terenul in suprafata de 572 situat în comuna Apahida, sat Ca mpenesti, locul
are ca mp,
numit Coada Lacului Silesveghi, cu conditia achitarii integrale a redeventei.
Art. 5. Se aproba subconcesionarea terenului ce face obiectul contractului de concesiune ____
7833/29.08.2002 incheiat intre Consiliul Local al comunei Apahida si Rus Florin, catre Perta
nr.
Huiet Vasile, contract ce are ca obiect terenul in suprafaia de 569 mp, situat in
Vasile si Cristian
Apahida, sat Campenesti, locul numit 1 Mai Livada, cu conditia achitarii integrale a
comuna
redeventei.
Art. 6. Se aproba subconcesionarea terenului ce face obiectul contractulni de concesiune
16025/26.11.2003 incheiat intre Consiliul Local al comunei Apahida si Patrascu Gabriel
nr.
si actului aditional nr. 14451/06.08.2012 incheiat intre Consiliul local Apahida si
(decedat) a
Patrascu Maria si Stan Consuela Daniela, catre-Stan. Consuela-Daniela, contract ce are ca obiect
terenul in de 360: situat in comuna Apahida, sat Campenesti, locul numit
suprafata mp,
Sublivada, cu conditia achitarii integrale a redeventei.
Art. 7. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul,
Secretarul, Compartimentul Juridic si Serviciul Economic ale Primăriei comunei Apahida.
Art, 8. Prezenta hotarare se comunica :. Instituitie Prefectului judetului Cluj, Primarului
comunei Apahida, Serviciului Economic, concesionarilor si se aduce la cunostinta publica prin
publicarea in Monitorul Oficial al judetului Cluj si pe pagina de internet www.primariaapahida.ro.
Hotararea a fost adoptata cu 13 voturi pentru si 4 abtineri.
CONTRASEMNEAZA,
SECRETAR,
4
zi Je. DAVID ALEXANDRU
PAt
At Aă