Proiect de hotărâre
Convocator ședință ordinară 24.09.2026, ora 12:00 (Proiect 9)
Fișierul original pe site-ul primăriei
PDF · 1,1 MB · modificat pe site: 18.09.2026
Pagina sursă
Cum citez acest document
Proiect de hotărâre din 24.09.2026, „Convocator ședință ordinară 24.09.2026, ora 12:00 (Proiect 9)”, Comuna Apahida, jud. Cluj. Sursa: https://primaria-apahida.ro/wp-content/uploads/2026/09/Proiect-9.pdf (arhivat pe acte-primarii.ro: https://acte-primarii.ro/cluj/apahida/197342-convocator-sedinta-ordinara-24-09-2026-ora-12-00-proiect-9, 19.11.2026)
În textul documentului, datele de identificare personală (CNP, seria și numărul actului de identitate) au fost ascunse.
Textul afișat a fost obținut prin recunoaștere automată (OCR) și poate conține greșeli. Documentul oficial este fișierul publicat de primărie.
Semnalează o problemă (text greșit, date personale, document scos de primărie)
Pagina 1
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL AL
COMUNEI APAHIDA
Ne. 177/17.09.2026
PROIECT
HOTĂRÂRE
Nr. din 24.09.2026
privind aprobarea modificării poziției nr. 1 din Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al
comunei Apahida nr. 103/23.06.2026 privind însușirea rapoartelor de evaluare pentru unele
terenuri concesionate, aparținând domeniului privat al Comunei Apahida, și aprobarea vânzării
acestora, în sensul înscrierii actualilor concesionari Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian
Consiliul Local al comunei Apahida, județul Cluj, întrunit în ședință ordinară din data de 24.09.2026,
Analizând: proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării poziției nr. 1 din Anexa nr. 1 la
Hotărârea Consiliului Local al comunei Apahida nr. 103/23.06.2026, proiect elaborat din inițiativa
doamnei primar Belce Ramona-Cristina, Referatul de aprobare nr. 31056 din 26.08.2026 al Primarului
comunei Apahida și Raportul de specialitate nr. 31059 din 26.08.2026 al Compartimentului Juridic;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al comunei Apahida nr. 103/23.06.2026 privind însușirea
rapoartelor de evaluare pentru unele terenuri concesionate, aparținând domeniului privat al Comunei
Apahida, și aprobarea vânzării acestora, la poziția nr. 1 din Anexa nr. 1 la aceasta figurând, în calitate
de concesionar și cumpărător aprobat, domnul Crișan Aurel-Florin, pentru terenul în suprafață de 580
mp, situat în loc. Câmpenești, str. Liliacului, nr. 24, înscris în C.F. nr. 63374 Apahida, nr. cadastral
63374, obiect al Contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003;
Având în vedere Actul adițional nr. 7/07.08.2026 la Contractul de concesiune nr. 8196/13.09.2003,
înregistrat cu nr. 28810/07.08.2026, prin care s-a transmis dreptul de concesiune asupra terenului de mai
sus către Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian, ca urmare a cumpărării de către aceștia a construcției
edificate pe teren, în baza Contractului de vânzare autentificat sub nr. 1713/06.07.2026 de notar public
Ciugudean George Maximilian, transmitere aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al comunei
Apahida nr. 144/30.07.2026;
Având în vedere cererea nr. 30962 din 25.08.2026, prin care Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian
solicită aprobarea cumpărării terenului concesionat, în baza Hotărârii Consiliului Local nr.
103/23.06.2026;
Constatând că actualii titulari ai dreptului de concesiune asupra terenului sunt Roșan Roxana-Malvina
și Roșan Lucian, iar valoarea de piață a terenului, stabilită prin raportul de evaluare însușit prin Hotărârea
Pagina 2
Consiliului Local nr. 103/23.06.2026, rămâne aplicabilă, aceasta fiind determinată prin raportare la
teren, independent de persoana concesionarului;
Văzând avizele comisiei pentru agricultură, amenajarea teritoriului și urbanism, ale comisiei pentru
activități economico-financiare și ale comisiei juridice;
În baza prevederilor:
- art. 120 alin. (1) și art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României, republicată;
- art. 3 și art. 4 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie
1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
- art. 7 alin. (2), art. 859 alin. (2), art. 1650 și art. 1657 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 354, art. 355, art. 363 și art. 364 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
- Luând în considerare dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- art. 129 alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. b), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de
urgență a Guvemului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
Fiind îndeplinite prevederile art. 133 alin. (1), art. 134 alin. (1) lit. a), art. 136 alin. (1) și (8) și art. 139
alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea poziției nr. 1 din Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local al comunei
Apahida nr. 103/23.06.2026, în sensul înlocuirii numelui concesionarului/cumpărătorului Crișan AurelFlorin cu numele actualilor concesionari Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian, poziția nr. | urmând
a avea următorul cuprins:
Nr. crt. 1 — Numele și prenumele: Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian; Contract de concesiune:
nr. 8196 din 13.09.2003, cu Actul adițional nr. 7/07.08.2026; Descriere teren: teren în suprafață de
580 mp, situat în loc. Câmpenești, str. Liliacului, nr. 24, înscris în C.F. nr. 63374 Apahida, nr.
cadastral 63374; Preț: 24,60 euro/mp; Valoarea de vânzare: 72.700 lei.
Art. 2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al comunei Apahida nr. 103/23.06.2026,
inclusiv Raportul de evaluare nr. 66/20.03.2026 însușit prin aceasta, rămân neschimbate și își păstrează
valabilitatea.
Pagina 3
Art. 3. Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian au obligația de a achita integral prețul de vânzare
prevăzut la art. 1, în termen de cel mult 6 luni de la data comunicării prezentei hotărâri, sub sancțiunea
încetării de drept a valabilității aprobării vânzării, în cazul neachitării prețului în termenul stabilit.
Art, 4. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul comunei
Apahida, Compartimentul Urbanism, Amenajarea Teritoriului, Cadastru și Agricultură, Serviciul
Economic și Compartimentul Juridic din cadrul Primăriei comunei Apahida.
Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică: Instituției Prefectului — Județul Cluj, Primarului comunei
Apahida, Serviciului Economic, Compartimentului Urbanism, Amenajarea Teritoriului, Cadastru și
Agricultură, Compartimentului Juridic, beneficiarilor, și se aduce la cunoștință publică prin publicare în
Monitorul Oficial Local al comunei Apahida și pe pagina de internet www.primaria-apahida.ro.
Inițiator
PRIMAR,
BELCE RAMONA-CRISTINA
AVIZAT
A
SECRETAR GENERAL,
BUCUR ANCA-FLORINA
Pagina 4
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-231475
e-mail: apahida cj(Ayahoo.com/web:www.primaria-apahida.ro
Nr. 31056 /26.08.2026
REFERAT DE APROBARE
pentru modificarea poziției nr.1 din Anexa nr. 1 la HCL nr.103/23.06.2026
privind însușirea rapoartelor de evaluare pentru unele terenuri concesionate,
aparținând domeniului privat al Comunei Apahida și aprobarea vânzării acestora
Având în vedere:
Cererea nr. 30962/25.08.2026 prin care Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian solicită
cumpararea terenului concesionat prin actul adițional nr. 7/ 07.08.2026 (înregistrat cu nr.
28810/07.08.2026) la contractul de concesiune nr. 8196/13.09.2003. Terenul a fost cocesionat în favoarea
numitilor Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian ca urmare a cumpărării construcției de la Crișan Aurel-
Florin si Crișan loana-Liana în baza contractului de vânzare autentificat sub nr.1713/06.07.2026 de către
notar public Ciugudean George Maximilian. Astfel, prin HCL nr.144/30.07.2026 s-a aprobat transmiterea
dreptului de concesiune asupra terenului care face obiectul contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003
de la Crișan Aurel-Florin si Crișan loana-Liana la Roșan Roxana Malvina si Roșan Lucian.
Prin HCL nr.103/23.06.2026, la pozitia nr.1 din anexa nr.], s-a însușit raportul de evaluare și s-a
aprobat vânzarea acestuia în favoarea d-lui Crișan Aurel Florin, concesionarul inițial al terenului care face
obiectul contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003.
Având în vedere aspectele mai sus menționate, este necesară adoptarea unei hotărâri privind
aprobarea modificării poziției nr 1 din Anexa nr. ] la HICL nr. 103/23.06.2026 în sensul înscrierii actualilor
concesionari Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian.
PRIMAR
BELCE RAMONA -CRISTINA
Pagina 5
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243
Tel. 0264-231777/fax: 0264-23 1475
e-mail: apahida_ci/2vahoo.com/wveb:www.primaria-apahida.ro
COMPARTIMENT JURIDIC
Nr.: 31059/26.08.2026
RAPORT DE SPECIALITATE
pentru modificarea poziției nr.1 din Anexa nr. 1 la HCL nr.103/23.06.2026
privind însușirea rapoartelor de evaluare pentru unele terenuri concesionate,
aparținând domeniului privat al Comunei Apahida și aprobarea vânzării acestora
Prin cererea nr.8699/10.03.2026 Crișan Aurel Florin a solicitat cumpararea terenului concesionat
prin actul adițional nr. nr.5/09.12.2025 (înregistrat cu nr.43740/09.12.2025) la contractul de concesiune
nr. 8196/13.09.2003. Cererea a fost aprobata prin HCL nr.103/23.06.2026 privind însușirea rapoartelor de
evaluare pentru unele terenuri concesionate, aparținând domeniului privat al Comunei Apahida și
aprobarea vânzării acestora, în a cărei anexă, la pozitia nr.1 figureaza Crișan Aurel Florin.
Prin cererea nr. 30962/25.08.2026 Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian solicită cumpararea
terenului concesionat prin actul adițional nr. 7/ 07.08.2026 (înregistrat cu nr. 28810/07.08.2026)
la contractul de concesiune nr. 8196/13.09.2003. Terenul a fost cocesionat in favoarea numitilor Roșan
Roxana-Malvina și Roșan Lucian ca urmare a cumpărării construcției de la Crișan Aurel-Florin si Crișan
loana-Liana în baza contractului de vânzare autentificat sub nr.1713/06.07.2026 de către notar public
Ciugudean George Maximilian. Astfel, prin HCL nr.144/30.07.2026 s-a aprobat transmiterea dreptului de
concesiune asupra terenului care face obiectul contractului de concesiune nr. 8196/13.09.2003 de la Crișan
Aurel-Florin si Crișan loana-Liana la Roșan Roxana Malvina si Roșan Lucian.
Având în vedere faptul ca există o hotarare a Consiliului Local prin care s-a însușit raportul de
evaluare și s-a aprobat vânzarea terenului care face obiectul contractului de concesiune nr.
8196/13.09.2003 pe numele d-lui Crișan Aurel-Florin (HCL nr.103/23.06.2026), este necesară adoptarea
unei hotărâri privind aprobarea modificării poziției nr.1 din Anexa nr. 1 la HCL nr.103/23.06.2026 în
sensul înscrierii actualilor concesionari Roșan Roxana-Malvina și Roșan Lucian.
Întocmit: cj. Raluca Alba
ca
Pagina 6
JUDEȚUL CLUJ
COMUNA APAHIDA
ÎNREGISTRAT LA NR. COAG
ZIUA ....... LUNA... sa ANUL...
Cerere pentru achiziție teren concesionat
25. AUG. 2026
Subsemnații, Roxana Malvina Roșan, cu domiciliul în sat Câmpenești, Strada
Liliacului nr 24, comuna Apahida, județ Cluj, având cartea de identitate CJ 1108173,
eliberată de SPCLEP Florești la data de 20.05.2026, având CNP.-ul 2920810310, și Lucian
Roșan, cu domiciliul în sat Câmpenești, Strada Liliacului nr 24, comuna Apahida, județ Cluj,
având cartea de identitate CJ 1124202, eliberată de SPCJEP Cluj la data de 27.07.2026,
având CNP-ul 19100907314008, dorim să achiziționăm terenul pe care îl avem în
concesiune, concesiune obținută în baza actului adițional nr 7 din 07.08.2026, pe baza
contractului nr 8196/13.09.2003.
Dorim să efectuăm achiziția acestui teren în baza hotărârii nr 103 din 23.06.2026
privind însușirea rapoartelor de evaluare pentru unele terenuri concesionate, aparținând
domeniului privat al comunei Apahida și, aprobarea vânzării acestora.
D
2R0A -ROZAa Malvina (z e
Roșan Lucian >=
,
Pagina 7
Subject: Fw: Cerere achiziție teren concesionat
From: Primaria Apahida <apahida_cj Oyahoo.com>
Date: 8/25/2026, 11:42 AM
To: Registratura Comuna Apahida <registraturaOprimaria-apahida.ro>
Primaria Apahida
Str.LIBERTATII Nr.122
Judetul Cluj
TEL:0264-231777,
FAX:0264-231475.
e-mail:apahida_cj Oyahoo.com.
http.primaria-apahida.ro
n. Mesaj redirecționat -----
De la: caDAR ROXANA <cadar_roxx8yahoo.com>
Către: "apahida_cjQyahoo.com" <apahida_cj&yahoo.com>
Trimis: marți, 25 august 2026 la 10:57:47 EEST
Subiect: Cerere achiziție teren concesionat
Bună ziua,
în atenția departamentului juridic, al primăriei Apahida.
Am atașat PDF-ul cu cererea de achiziție a terenului pe care eu și soțul meu, Roșan Lucian, îl avem în concesiune, menționând
datele necesare, conform discuțiilor avute cu doamna juristă.
Vă stau la dispoziție pentru orice alte informații necesare.
Vă mulțumesc,
Roxana Roșan
Sent from my iPhone
— Attachments: —
Cerere pentru achiziție teren concesionat.pdf 92.8 KB
Pagina 8
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLU)
CONSILIUL LOCAL AL
COMUNEI APAHIDA
HOTĂRÂRE
Nr, L03/ 23.06.2026
privind însuș ca rapoartelor de evaluare pentru unele terenuri concesionate, aparținând
domeniului privat al Comunei Apahida, și aprobarea vânzării acestora
Consiliul Local al comunei Apahida, județul Cluj, întrunit în ședință ordinara la data de 23.06.2026
Analizând: vind însușirea rapoartelor de evaluare petitrut unele terenuri concesionate, aparținând
donieniului | at el Coiiimei Apahida, și aprobarea vânzării acestora, proiect elaborat din inițiativa
doamnei primar Belce Ramona-Cristina, referatul de aprobare nr. 13180/08.04.2026 al Primarului
comunei Apahida, rapostul de evaluare nr.66/20.03.2026, întocmit de EXPERTUS S.R.1.., prin evaluator
autorizat Ing. Grădinaru Nicoleta, înregistrat la P a comunei Apahida sub nr. nr.10733/25.03.2026,
cererea nr. 8699/10.03.2026, raportul de specialitate nr. 13184708.04.2026 al Compartimentului
Urbanism, Amenajarea Teritoriului și Cadastru, referatul de aprobare nr. 13906/16.04.2026 al Primarului
comunei Apehida, raportul de evaluare nr.74/09.04.2026, întocmit de EXPERTUS S.R.L.., prin evaluator
autorizi at Ing. Grădinaru Nicoleta, înregistrat la Primăria comunei Apahida sub nr.13674/14,04.2026,
î5 nr. 10280/16.04.2026, raportul de specialitate nr. 1390$/16.04.2026 al Compartimentului
menajarea Teritoriului și Cadastru, referatul de aprobare 1459/10.06.2026 al Primarului
comur Apahida, raportul de evaluare nr.1 52/04.06.2026, întocmit de EXPERTUS S.R.I.., prin evaluator
rizat Ing. Grădinaru Nicoleta, înregistrat la Primăria comunei Apahida sub nr.21343/10.06.2026,
cererea nr. 18756 si 18876 ambele din 22.05.2026, raportul de specialitate nr. 21462/10.06.2026 al
Compartimentului Urbanism, Amenajarea Teritoriului și Cadastru,
ăzând avizele comisiei pentru agricultură, amenajarea teritoriului și urbanism, ale comisiei pentru
activități economico-financiare și ale comisiei juridice.
În baza prevederilor
— Art. 120 alin, (Î) și art. 121 alin. (1) și (2) din Constituția României, republicată;
— Art. 3 și art. 4 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie
1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
— Ant. 7 alin. (9), ant. 859 alin. (2), art. 1650 și art. 1657 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
— Axt. 354, art. 355, art. 363 și art. 364 alin. (1) din O.U.G. nr. $7/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările și completările ulterioare;
Luând în considerare dispozițiile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă la elaborarea
actelor normative republicată, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul aut. 129 alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. b), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Fiind îndeplinite prevederile art. 133 alin. (1), art. 134 alin. (1) lit. a), axt. 136 alin. (1) și (8) și art. 139 alin.
(2) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
Pagina 9
În temeiul art. 196 alin. () lit. a) din O.U.G. nr, 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se însușese rapoartele de evaluare întocmite de EXPERTUS S.R.L., prin evaluator autorizat
ing. Grădinaru Nicoleta, după cum urmează:
a. Raportul de evaluare ur. 66/20.03.2026, înregistrat la Primăria comunei Apahida sub nr,
10733/25.03.2026;
b. Rapoxtul de evaluare nr. 74/09.04.2026, înregistrat la Primări a comunei Apahida sub nr.
13674/14.04.2026;
e. Raportul de evaluare nr.152/04.06.2026, înregistrat la Primăria comunei Apahida sub nr,
21343/10.06.2026.
Rapoartele de evaluare constituie anexe la prezenta hotărâre, răspunderea juridică privind
corectitudinea stabilirii valorii de piață revine exclusiv evaluatorului autorizat.
Art, 2. Se aprobă vânzarea terenurilor aflate în domeniul privat al comunei Apahida, deținute în
prezent în regim de concesiune de către beneticiarii prevăzuți în anexa nr. 1 la prezenta hotărâre, care
face parte integrantă din aceasta.
Art, 3. Prețul de vânzare pentru fiecare teren este cel stabilit prin raportul de evaluare aferent,
menționat la art. și evidențiat în anexa nr. 1 Ja prezenta hotărâre, Beneficiarii au obligația de a achita
integra! prețul de vânzare în termen de cel mult 6 luni de Ja data comunicării prezentei hotărâri, sub
sancțiunea încetării de drept a valabilității aprobării vânzării în cazul neachitării prețului în termenul
stabilit.
Art. 4. Cu ducerea le îndeplinire a prevederilor pr entei hotărâri se încredințează Primarul comunei Apahida,
Compartimentul Urbanism, Amenajarea Teritoriului, Cadastru și Agricultură, Serviciul Economie și
Compartimentul Juridic din cadrul Primăriei comunei Apahida.
Art, Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului — Județul Cluj, Primarului comunei Apahida,
Servii ului Econoinic, Compartimentului Urbanism, Amenajarea Teritoriului, Cadastru și Agricultură
Compartimentul Juridic, beneficiarilor și se aduce la cunoștință publică prin publicare în Monitorul Oficial
Local al comunei Apahida și pe pagina de internet svwvw.primaria-apahida.ro.
Consilieri în funcție 17
Prezenți 15
Se votează cu 15 voturi pentu?
Contrasemnează
Secretar General
c.j. Bucur Anca Florina
Pagina 10
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL AL
COMUNEI APANIDA
ANEXA 1 LA HCL nr. 103/23.06.2026
privind însușirea poartelor de evaluare întocmite pentru terenurile concesionate și aprobarea
vânzării acestora, bunuri aflate în domeniul privat al comunci Apahida
Bă
o”
Președinte de ședință fa Contrasemnează
Mateș Gabricl-Marc€) | Secretar General
Vp = y c.j. Bucur Anta Florin
7 = că
PU Fă
i N
| Pa Crt. | mesi Contract concesiune prenume | Deseriere teren | Pret Furop cr evaluare | Valoare totala în lei cf evaluare | Valoarede inventar în lei | Valoarea de vânzare în lei |
| CRISAN 8126 din AUREL 13.09.2003 FLORIN | de 580 mp, situat în Joc. Câmpenești, ste. Liliacului, m. 24, înscris în 63374, nu. cadastral 14 - Apahida | 24,60 | 12,100 | 64,438 | 72,100 | |
| o | LL 15079 din 01.11.2004 | i | daco | 274600 | d2215 | 7,600 |
| SI | MIRONIOAN, 225 dim MOCAN 29.03.2001 TENICA, MOLDOVAN VIOREL, POP OANA LUCIA, MOLDOVAN IONUT VIOREL, MOLDOVAN CATALIN | Teren in suprafata de 1.000 mp, situat in loc. Sânnicoara, str. Meteo, nr. 5, inscris in CF nr, 63815 nr. cadastral 63815 -Apahida | 21,00 | 215,609 | 104,990 | 215,600 |
| 4. | PROZSA 1454 din ISTVAN 17.06.2004 | Teren în svprafața de 858 mp, situat in loc. Câmpenești, str. Pratului, nr. 3, inscris în CE nr. 78248, nr. cadastral 78248 - Apahida | 24,60 | 111,000 | 95,323.8 | 111,000 |
Pagina 11
CATRE, 10
ul)
Primăria comunei Apahida
Sub seppatul..
str...
jad...
zu
solicit aprobari ter enului concesionat în contractului de
smn baza
concesiune nr....Ă.. IQ. 2.0 TAR)
Anexez: - copie CI,
- copie CF ( carte funciară)
,
- copie contract de concesiune,
= copie proces- verbal de recepție la finalizarea construcției,
- copie certificat de atestare a edificării construcției,
- poze casă.
Nr. telefon ...
Prin prezenta declar ca am fost informat cu privire la datele cu caracter personal care sunt prelucrate și
utilizate în scopul și pentru îndeplinirea atribuțiilor legale ale instituției.
„Am luat la cunoștință că informațiile din cererea depusă și din actele anexate la aceasta, vor [i prelucrate de
Primăria comunei Apahida cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor
fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu catacter personal și libera circulație a acestor date.
Data: Semnătura:
10.02. BG
Pagina 12
COMUNA APAHIDA
Apahida, str. Libertății, nr. 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
CUI 4485243 ==]
Tel. 0264-2317
-mail: apahida cif&yah fre bivewrw.primaria-apahida.ro
Nr. 28810707.0$.2026
ACT ADIȚIONAL Nr. 7 / 07.08.2026 LA
CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 8196/13.09.2003
ART PĂRȚI CONTRACTANTE
Încheiat între Comuna Apahida. cu sediul în str. Libertății. nr.122, comuna Apahida. județul Cluj, tel:
0264-231777. 231797. 231322. fax: 0264-23 1475. reprezentată prin Belce Ramona Cristina, având funcția
de primar, în calitate de concedent, pe de o parte
Și
Crișan Aurel Florin cu domiciliul in Cluj-Napoca, str. Colinei nr.20. bl. C.. ap.5, jud. Cluj, avand carte
de identitate CJ nr. 448115 eliberata de SPC JEP Cluj. la data de 21.10.2019. avand CNP *** si
Crișan loana Liana cu domiciliul in C poca, str. Colinei nr.20, bl. C., ap.5. jud. Cluj, avand carte de
identitate CJ 1017992 eliberata de SPCJEP Cluj, la data de 18.01.2024. avand CNP ***, în
calitate de concesionari, pe de altă parte,
Având în vedere cererea nr. 24793/06.07.2026, contractul de concesiune nr. 8196/13.09.2003 și actele
adiționale nr.1/02.09.2005. nr.2/09.06.2008, nr.15099/26.05.2017, nr.32135/05.10.2023,
nr.43740/09.12.2025, nr.13319/14.04.2026, contractul de vânzare -cmpărare autentificat sub
nr.1713/06.07.2026 de către notar public Ciugudean George Maximilian, HCL nr.144/30.07.2026, s-a
incheiat prezentul act adiuonal:
ART. Capitolul 1. PĂRȚI CONTRACTANTE
Încheiat între Comuna Apahida, cu sediul în comuna Apahida, str. Libertății. nr.122, județul Cluj. CE
4485243, TEL: 0264-231777, FAX: 0264-23 1475, reprezentată prin Belce Ramona Cristina, având funcția
de primar, în calitate de concedent, pe de o parte și
Roșan Roxana-Malvina cu domiciliul în sat Câmpenești. str. Liliacului nr. 24, com. Apahida. jud. Cluj.
avand carte de identitate seria CJ 1108173, eliberată de SPCLEP Florești la data de 20.05.2026, avand CNP
*** și Roșan Lucian cu domiciliul în sat Câmpenești. str. Liliacului nr. 24, com. Apahida, jud.
Cluj, avand carte de identitate seria CJ 1124202, eliberată de SPCIJEP Cluj la data de 27.07.2026, avand CNP
***, în calitate de concesionar, pe de altă parte
ART.III Celelalte prevederi contractuale raman neschimbate.
Prezentul act adițional a fost încheiat în 3 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
CONCEDENT CONCESIONAR
,
COMUNA APAHIDA Jă Roșan Roxana-MAlvina
/
PRIMAR / 3
A, POSSE
Belce Ramona Cristina
/
Roșan Lucian
Secretar general Zi
cj. Bucur Anca Florina -
Compartiment Juridi
ci. Alba Raluca
Pagina 13
COML JNA APAHIDA
Apahida, si. Diboatații, ne 122, jud. Cluj, ROMÂNIA
|
lol. 0264.23 GA 231475
e mail; apabida. cityahoo.com/vrel ve. primaria apahida.ro
Ni, A3740709.12,2025
ACT ADIȚIONAL Nr. 5 / 09.12.2025 LA
CONTRACTUL DE CONCESIUNE NR. 8196/13.09.2003
TI PĂRȚI CONTRACTANTE
at intre Comuna Apahida, cu sediul în str. Libertății, nr.122, comuna Apahida, județul Cluj. CE
4485243, 0264-231777, 231797, 231322, FAX: 0264-231475, reprezentată prin Grigore Fati. având
funcția de primar, în calitate de concedent, pe de o parte
Și
Popa Olimpiu Cristian domiciliat în Cluj-Napoca, B-dul Nicolae Titulescu, nr.16, se.4, ap.39, jud.
Cluj, carte de identitate seria *** eliberat de SPCLIEP Cluj. la data de 01.02.2011, CNP
***, in calitate de concesionar, pe de altă parte,
Având în vedere HCL nr:260/27.11.2025, cererea m:36326/15.10.2025, contractul de vânzare -
cumpărare autentificat sub nr:.2192/10.06.2024 de către notar public Furdui Horia Augustin, s-a încheiat
prezentul act adițional:
ARTL. Capitolul 1. PĂRȚI CONTRACTANTE — se modifică și va avea următorul cupins:
Încheiat între Comuna Apahida, cu sediul în str.libertății, nr. 122, comuna Apahida, județul Cluj, tel:
0264-23777, 231797, 231322, fax: 0264-23 1475, reprezentată prin Belce Ramona Cristina, având funcția
de primar, în calitate de concedent, pe de o parte
Și
Crișan Aurel Florin cu domiciliul in Cluj-Napoca, str. Colinei nr.20, bl. C., ap.5, jud. Cluj, avand carte
de identitate C] nr. 448115 eliberata de SPCJEP Cluj, la data de 21.10.2019, avand CNP *** și
Crișan loana Liana cu domiciliul in Cluj-Napoca, str. Colinei nr.20, bl. C., ap.5, jud. Cluj, avand carte de
identitate CJ 1017992 eliberata de SPCJEP Cluj, la data de 18.01.2024, avand CNP ***, în
calitate de concesionari, pe de altă parte.
ARTIII. Celelalte dispoziții contractuale rămân neschimbate.
Prezentul act adițional a fost incheiat în trei exemplare originale.
CONCEDENT CONCESIONAR
Comuna mah /
Primar
A ij Crișan Aurel Florin!
Belce Ramona Cristiniă: +
Crișan loang/kian
Secretar general
cj, Bucur Anca Florina
Compartiment Juridic
i Alba =
cj.
Ras
Pagina 14
ACT ADITIONAL
Nr. 15099 din 26.03.2017
LA
CONTRACTUL DE CONCESIUNE, : i
f
NR. 8196 DIN 13.09.2003
Incheiat intre
Consiliul Local al comunei Apahida „cu sediul în comuna
Apahida ,
str. Libertății, nr.122, județul Cluj, CF 4485243, TEL: 0264-231777,231797.231322,
FAX: 0264-231475, reprezentată prin IONEL FÂRCAȘ, având funcția de PRIMAR
, în
calitate de concedent, pe de o parte
Și
DI. POPA OLIMPIU - CRISTIAN domiciliat in localitatea CLUI NAPOCA
str. 13-SEPTEMBRIE Nr. 7, BL. „Ap. Judetul CLUJ, carte de identitate
___ (pasaport
- *BI) seria *** eliberat de Politia Mun. Cluj Napoca, la data de
06.12.2006, CNP ***, in calitate de concesionar, de alta
pe parte
In baza cererii 15099/23,05.2017, a extrasului de carte funciara
pentru
informare nr. 63374/05,05.2017 si a copiei cartii de identitate s-a incheiat
prezentul
act aditional la Contractul de Concesiune nr. 8196/13.09.2003 PARCELA
» 23, locul
numit 1 MAIL POMICULTURA
ART. 1. — Capitolul |. PARTI CONTRACTANTE - sc modifica si
va avea urmatorul
cuprins:
Incheiat intre Consiliul Local al comunei Apahida sediul în
, cu comuna
Apahida, str. Libertății, nr.122, județul Cluj, CF 4485243, TEL: 0264-231777,
231797,
231322, FAX: 0264-231475, reprezentată prin GRIGORE FATI având
, funcția de
PRIMAR , în calitate de concedent pe de o parte
Și
DI. POPA OLIMPIU-CRISTIAN domiciliat in localitatea CLUJ NAPOCA
str,
Bld. Nicolae Titulescu Nr. 16, SC.4, ET.4, Ap. 39, Judetul CLUJ de
, carte identitate
(pasaport - *BI) seria *** eliberat de SPCLEP Cluj Napoca, la data de
01.02.2011, CNP ***, in calitate de concesionar, de alta
pe parte
ART. 2. - Capitolul IL.OBIECTUL CONTRACTULUI DE
CONCESIUNE se
modifica si va avea urmatorul ,
cuprins:
Obiectul. contractului de concesiune este o suprafata de 580 teren situat
mp in
Comuna APAHIDA, satul CIMPENESTI, jud. Cluj, Cadastral
nr. nou format 63374,
inscris in Cartea Funciara nr. 63374 în locul numit 1 MAI
POMICULTURA lotul
nr. 23, conform de ,
planului situatie anexat, pentru construirea ___CASE in
conformitate cu obiectivele concedentului ____,
si in conditiile Legii 50/1991.
Pagina 15
ARTA
Capitolul IY.PREFUL CONCESIUNINRE
DEVENI TA), va avea urmatorul
Redeventa este de 18.95 cuprins
| mp, respectiv 10.991.00
EURO Ja lei . adica 2415.82
cursul BNR din ziua incheierii
Actului aditional la a Contractul
R196713.09.2003, de concesiune
pl atita anual, în maxim 25 de ani,
conform caietului de sarcini. Suma
se plateste in Iei, la cursul BNR din
ziua pl atii
ART. 4
Celalte dispozitii contractuale
raman neschimbate
Prezentul act aditional a fost
incheiat in doua exemplare,
parte. > c Cate unul pentru fiecare
CONCEDENT,
PRIMAR CONCESIONAR,
SA ,
Za, ai
* GRIGORE FATI
(
SICRETAR, V/
SEF SERVICIU E
Ir. Alexandru ECONOMIC,
David Ec. Dana Mihaela
CONSILIER SUPERIOR,
AVIZAT COMP. URIDIC,
Ec. Sin
Pama aia Pop Jr. Alba
Raluca
„Pări pi
Pagina 16
ROMÂNIA, JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA COMUNEI APAHIDA p
LIBERTĂ NR.98 a ui) dna
STR ĂȚII,
î 231777, 231797, 231322
ELA 2 zii
NR. 8/106/ (809 dec?
CONTRACT DE CONCESIUNE ( h
_
PĂRȚI CONTRACTANTE
Încheiat între Consiliul Local al comunei Apahida, reprezentată prin Jonel
Fărcaș, având funcția de primar, în calitate de concedent, pe de o parte,
Și a .
ODoPA- 0LINPiJ CRISTIAN domiciliat în
| _
str. BĂI nr.4 2_
Qi CA
de identitate seria OT __nr.___403 522.» eliberat de
jud. eu 22 carte
la data de _l 02.3, în calitate de concesionar, pe de altă
__ Do 2.Ctuj __,
La data de / 297 22__ la sediul concedentului din Apahida,
str. jud.Cluj, cod 3411, în temeiul Legii nr.453/2001 pentru modificarea și
Libertății, nr.98,
autorizarea executării construcțiilor și unele măsuri
completarea Legii nr.50/1991, privind
realizarea locuințelor, Legii nr.219/1998 privind regimul concesiunilor și a Hi ârii
pentru
nr.27/25.10.2001 Consiliului Local al comunei Apahida, de aprobare a concesionării, s-a
a
încheiat prezentul contract de concesiune.
IL.OBIECTUL CONTRACTULUI DE CONCESIUNE
de concesiune este o de 533 mp
Art.1.(1) Obiectul contractului suprafață __
situat în comuna Apahida, satul MPEN E37
teren
fin., în locul numit Nâa CULTUEA, conform
str. ă ,
construirea OCARSE în conformitate
planului de situație anexat, pentru „
obiectivele concedentului și în condițiile Legii nr.453/2001 pentru modificarea și
cu
completarea Legii nr.50/1991.
UI.TERMENUL
Art.2(1) Durata concesiunii este, pe durata existenței construcțiilor, începând cu
data încheierii procesului - verbal de predare a amplasamentului .
Până la transformarea contractului de concesiune în contract de vânzare —
(2)
în cazul în care situația juridică a proprietății asupra terenului o va permite, după
cumpărare,
plata integrală a prețului terenului concesionat.
IV.PREȚUL CONCESIUNII (REDEVENI
9 40 lei/mp, respectiv
3.(1) Prețul concesiunii este de
INI.GlS. SO adică 3 Sa cursul BNR. din ziua
tei,
de plătită anual/semestria!/trimestrial/lunar, în maxim
încheierii procesului-verbal adjudecare,
conform caietului de sarcini. Suma se plătește în lei, la cursul BNR din ziua plății, până
25 ani,
semestrială, trimestrial se face până la data de 15 a ultimei
la 30 iunie a fiecărui an pentru plata
luni din trimestru, iar plata lunară până în ultima zi din luna respectivă.
cd. 6224 / do0f 202 320000 („du
cu loâăl /leog 202. 4 04009
Cu &l?y fouoinoca Arocce
fa
zi, (OÂh 2 /lnaGna> 2OA na 2
Pagina 17
V.PLATA REDEVENȚEI
Ant4 (1) Plata redevenței se face la casieria concedentului sau în contul
nr.212202074485243 deschis la Trezoreria Cluj, cu prezentarea dovezii la concedent
(2) In cazul întârzierilor la plată,se aplică penalizările legale, pentru fiecare zi de
întârziere
(3) Neplata redevenței pentru o perioadă mai mare de ] an de zile, conduce la
pierderea valabilității concesionării și a sumelor achitate anterior, prin rezilierea unilaterală a
contractului de concesiune, de către concedent.
VI.DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile concesionarului
Art.5(1) Concesionarul are dreptul de a exploata în mod direct, pe răspunderea
sa, terenul care face obiectul contractului de concesiune, în scopul pentru care a fost
concesionat.
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi și de a culege roadele terenului care
face obiectul concesiunii, potrivit obiectivelor stabilite de părți prin prezentul contract de
concesiune.
Drepturile concedentului
Art.6(1) Concedentul are dreptul să inspecteze bunul concesionat, să verifice
stadiul de realizare a investițiilor, precum și modul în care este satisfăcut interesul care s-
pentru
a făcut concesionarea, verificând respectarea obligațiilor asumate de concesionar.
(2) Concedentul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a
contractului de concesiune, din motive excepționale legate de interes național sau local, până la
realizarea construcțiilor.
VILOBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Ciauze stabilite în condițiile caietului de sarcini
Obligațiile concesionarului
Art.7(1) Concesionarul este obligat să asigure exploatarea eficace în regim de
continuitate și de permanență a terenului, pe durata existenței construcției, potrivit obiectivelor
stabilite de către concedent.
(2) Concesionarul este obligat să exploateze în mod direct terenul care face
obiectul concesionării.
(3) Concesionarul nu poate subconcesiona terenul care face obiectul concesiunii,
decât cu aprobarea concedentului.
(4) Concesionarul este obligat să plătească redevența.
(5) Concesionarul este obligat să înceapă construcția în termen de 1 an de la data
prerdării amplasamentului.
(6) Avizele și autorizațiile ce trebuie obținute pentru realizarea investiției, sunt în
sarcina concesionarului.
(7) Standardele de calitate și amplasare a construcțiilor realizate trebuie să
respecte condițiile stabilite prin documentațiile de urbanism și amenajarea teritoriului.
(8) Concesionarul este obligat să respecte condițiile impuse, privind materialele
de construcție, condițiile de siguranță în exploatare, protecția mediului, condiții privind
folosirea și conservarea patrimoniului.
(9) La data încheierii contractului de concesiune, concesionarul este obligat să
achite prima tranșă din redevența de concesionare (anuală, semestrială, trimestrială, lunară).
(10) Vânzarea construcției realizate de către concesionar se poate face după 10
ani de la data încheierii contractului de concesiune, noul proprietar va putea prelua concesiunea
Pagina 18
ul sesizează existența sau posibilitatea existenței
du ă la imoa ibiliratea exploatării obiectivului, va notifica de înda
satului în vederea lu ii măsurilor ce se impun pentru coritinuității
asipurarea
(12) Concesionarul este obligat să continue exploatarea terenului în noile condiții
stabilite de concedent, în mod unilateral, potivit art.6, al.(2), din de
prezentul contract
CONCCSIune.
Obligațiile concedentului
ArL.3.(1) Concedentul este obligat să nu îl tulbure pe concesionar în exercițiul
drepturilor rezultate din prezentul contract de concesiune.
(2) Concedentul nu are dreptul să modifice în mod unilateral contractul de
concesiune în afară de cazurile prevăzute expres de lege și stipulate în
prezentul contract de
concesiune,
(3) Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariția oricăror
împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor concesionarului
VD.ÎNCETAREA CONTRACTULUI Di: CONCESIUNI
Art. 9(1) Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situații:
a)ln cazul în care concesionarul nu achită redevența pentru o perioadă mai
mare
de 1 an de zile, prin rezilierea unilaterală de către concedent.
b)În cazul în care concesionarul nu începe construcția în termen de 1 de
ii an la
data predă amplasamentului, prin rezilierea unilaterală de către concedent.
7 c)in cazul nerespectării
obligațiilor contractuale de către concesionar, prin
rezilierea, cu plata unci despăgubiri în sarcina concesionarului.
d)in cazul nerespectării obligațiile contractuale de către conceden! prin
reziliere,
cu restituirea sumelor încasate de la concesionar, fără penalități.
c)La dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunului concesionat sau în cazul
imposibilității obiective a concesionarului de a-l exploata, prin fără unei
renunțare, plata
despăgubiri.
in cazul în care interesul, național sau local o impune,
printr-un act
administrativ al organului care a aprobat concesionarea, la
propunerea concedentului, cu
restituirea sumelor încasate de la concesionar, fără daune.
B)Prin transformarea contractului de concesiune în contract de vânzare —
cumpărarg în cazul în care situația juridică a proprietății terenului
asupra o va permite, după
plata integrală a prețului terenului concesionat.
h)Alte cauze de încetare a contractului de concesionare, fără a aduce atingere
clauzelor și condițiilor reglementate de lege.
(2) La încetarea, din orice cauză a contractului de concesiune, bunurile
ce au tost
utilizate de concesionar în derularea concesiunii vor fi
repartizate după cum urmează:
a)-bunuri de retur-teren concesionat.
b)-bunuri de preluare — investiții realizate de către concesionar, fi
care nu pot
ridicate de acesta, care preiau cu plată de concedent, evaluare.
după
c)-bunuri proprii — materiale, construcțiile și utilajele concesionarului care fi
pot
ridicate de acesta.
VIU.CLAUZE CONTRACTUALE REFERITOARE LA
RESPONSABILITĂȚILE DE MEDIU
Art,10. Toate responsabilitățile de mediu ce decurg din derularea
prezentului
contract de concesiune revin concesionarului.
Z/
Pagina 19
IX. RĂSPUNDER "TUALĂ
contractuale a obligațiilor cuprinse în
Art.11. Nerespectarea de căve pă țile
răspunderea contract tuală a părții în culpă.
prezentul contract de concesiune atrage
X. LITIGIU _ de
orice fel ee decurg din execul: arca prezentului contract
Ant.12() Litigiile de
concesiune sunt de competența instanței judecătorești de drept comun.
litigii părțile pot folosi și clauze
2) Pentru soluționarea eventualelor
compromisorii, între ele.
Prezentul contract de concesiune a fost încheiat în exemplare.
Concesionar,
Concedent, )
Primar,
lonel Fărcaș
Secretar, Contabi]
4 idovan
Ing. loan Hirbea Ec. Alexan
)