Pagina 1
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
COMUNA AGHIRESU
-CONSILIUL LOCAL__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Aghireșu-Fabrici , nr. 86 jud. Cluj ; telefon / fax : 0264-358001, 0264-357252
http://www.aghiresu.ro
PROIECT DE H O T A R Â R E nr.90
Din data de 16.12.2024
privind aprobarea actului adițional nr.9 la contractul de închiriere nr.5/05.01.2009 încheiat între
comuna Aghireșu și SC REAL WEST SRL si actualizarea prețului chiriei
Pentru ședința ordinara a Consiliului local al comunei Aghireșu jud. Cluj, din data de 23.12.2024.
având în vedere cererea SC REAL WEST SRL , privind solicitarea de prelungire a termenului
contractului de închiriere nr.5/05.01.2009, precum si necesitatea și oportunitatea încheierii unui act
adițional;
luând în considerare raportul nr.1135/13.12.2024 al compartimentului de resort din cadrul
aparatului de specialitate al primarului comunei Aghireșu, privind fundamentarea si legalitatea aprobării
actului adițional nr.9 la contractul de închiriere nr.5/05.01.2009, încheiat între comuna Aghireșu și SC
REAL WEST SRL ;
Ținând cont de prevederile contractului de închiriere nr.05/05.01.2009;
ținând cont de avizul favorabil al comisiei de specialitate din cadrul consiliului local;
În baza dispozițiilor:
- Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 Codul administrativ;
- Legea privind Codul Civil nr.287/2009, republicată cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr.52/2003 – (art.7 alin.13 ) privind transparența decizională în administrația publică;
În temeiul drepturilor conferite de art. 136 din Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 - Codul administrativ;
Viceprimarul comunei Aghireșu județul Cluj;
PROPUNE:
Art.1. Se aprobă încheierea unui act adițional cu nr.9 la contractul nr. 5/05.01.2009, de închiriere
teren 10 mp. situat in Aghireșu Fabrici, zona bloc 280, pentru o toneta, încheiat între Comuna Aghireșu
și SC REAL WEST SRL , în următoarele condiții:
(a) durata contractului de închiriere se prelungește 3 ani începând cu data de 06.01.2025;
(b) prețul chiriei se actualizează anual cu rata inflației pentru perioada respectiva;
(c) pentru spațiul închiriat se calculează și se achita impozit;
Art.2. Se mandatează viceprimarul comunei Aghireșu să semneze actul adițional la contractul
de închiriere nr.5/05.01.2009.
Art.3. Comunicarea prezentei hotărâri si aducerea la cunoștința publica se face în condițiile și
termenul prevăzut de lege, de către secretarul general al comunei Aghireșu, jud. Cluj.
VICEPRIMAR
Gheorghe BOTH
Aviz
proiect de hotărâre emis in baza art.136 din Codul Administrativ si
avizat favorabil de către comisia de specialitate din cadrul Consiliului Local Aghireșu
Secretar Gen.
Liviu SALANTA
Pagina 2
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL AGHIRESU
Comisia pentru activități economico-financiare, amenajarea teritoriului și urbanism, juridică și de disciplină
RAPORT
al Comisiei de specialitate
Privind proiectul de hotărâre nr.90/16.12.2024 , pentru aprobarea actului adițional nr.9 la contractul de
închiriere nr.5/05.01.2009 încheiat între comuna Aghireșu și SC REAL WEST SRL si actualizarea
prețului chiriei
Comisia de specialitate nr. ___I__ din cadrul Consiliului local al comunei Aghireșu , întrunita în
ședința de lucru din data de ___________ 2024 a analizat proiectul de hotărâre , elaborat din inițiativa
Primarului comunei Aghireșu, privind aprobarea actului adițional nr.9 la contractul de închiriere
nr.5/05.01.2009 încheiat între comuna Aghireșu și SC REAL WEST SRL si actualizarea prețului chiriei;
In urma dezbaterilor, Comisia constata ca proiectul a fost elaborat in conformitate cu
următoarele acte normative :
- Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 Codul administrativ;
- Legea nr.273/2006 – (art.35) privind finanțele publice locale, cu modificările si completările
ulterioare;
- Legea privind Codul Civil nr.287/2009, republicată cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr.52/2003 – (art.7 alin.13 ) privind transparența decizională în administrația publică;
Având in vedere prevederile art. 136 din Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 Codul administrativ:
Comisia de specialitate nr.___I__ - acordă Aviz favorabil proiectului de hotărâre mai sus
menționat si propune Consiliului local al comunei Aghireșu aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentata
de către inițiator în vederea emiterii unei hotărâri în acest sens.
Președinte de comisie Sabău Ioan Sorin semnătura…………………………
Secretar Both Gheorghe semnătura…………………..........
Membru Lehene Ileana semnătura………………………….
Membru Tarkanyi Stefan semnătura .......................................
Membru Stirbe Viorel semnătura ........................................
Pagina 3
Nr. 1 135 /13.12.2024
RAPORT
al Proiectului de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractului de închiriere
În conformitate cu prevederile art. 136 din O.U.G 57/2019 Codul
privind Adminsitrativ,
compartimentul Juridic din aparatul de specialitate al Primarului Comunei Aghireșu, analizat
Proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungiriea Contractului de închiriere teren nr.
3/05.01.2009 care expiră în cursul lunii ianuarie 2025 s-a constatat următoarele:
,
a. Obiectul/domeniul reglementat: prelungirea Contractului de închiriere pentru
terenul în Aghireșu-Fabrici, zona bl. 280, în suprafață de 10 mp, pentru o tonetă
amplasată pe domeniul public al Comunei Aghireșu, este oportună. Locatarul, SC
REAL WEST SRL, reprezentată prin Popa Marcel -Administrator, nu are datorii în
bugetul local.
e. Locatarul a cerut prelungirea teremenului de închiriere în termenul legal, conform
cererii nr. 13117/05.12.2024.
d. Propunere către Consiliul Local Aghireșu, pentru aprobarea prelungirii Contractelor de
închiriere și actualizarea clauzelor contractuale:
- Aprobarea Actului adițional nr. 9 la Contractul de închiriere nr. 5/05.01.2009,
termen contract 3 ani de la data semnării
- Actualizarea prețului chiriei
- Indexarea prețului cu rata inflației
- Achitarea impozitului teren folosință/impozit clădiri.
e. Compatibilitatea și conformitatea cu legile, ordonanțele, hotărârile guvernului,
strategiile naționale și legislația secundară (ordine, instrucțiuni, normative,
regulamente) în limitele și în a căror implementare și aplicare este elaborat respectivul
proiect de hotărâre: prin proiectul de hotărâre analizat se respectă și se în aplicare
pun
prevederile, normele aplicabile domeniului reglementat invocate în proiectul de
hotărâre;
f. Impactul asupra reglementărilor interne din sfera de competență/activitate a
compartimentului: nu este cazul.
Ținând seama de constatărilor precizate mai sus, opinez faptul că proiectul de hotărâre este
fundamentat din punct de vedere al reglementărilor specifice aplicabile, respectiv al legalității,
raportat la atribuțiile și competențele specifice acestui compartiment, sens în care
propun
analizarea și supunerea spre dezbatere și adoptare a proiectului de hotărâre în cauză, în prima
ședință a Consiliului local Aghireșu, în conformitate cu procedurile prevăzute de regulamanetul
de organizare și funcționare al Consiliului local.
Mențiuni și obiecțiuni: nu este cazul.
Întocmit,
Pagina 4
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA COMUNEI AGHIREȘU
Aghireșu - Fabrici, nr. 86, telefon/fax: 0264-358001 / 0264-357252
E - mail: aghiresu yahoo.com: wwvw.aghiresu.ro
Nr. /
ACT ADIȚIONAL NR. 9
la Contractul de închiriere nr. 5/05.01.2009
1. PARTILE CONTRACTANTE
COMUNA AGHIREȘU, cu sediul în Aghireșu- Fabrici, nr. 86, jud. Cluj, reprezentată prin Lehene Sorinel Gelu-
Primar, Salanța Liviu-Dănuț- secretar general, Kallo Daniela - serviciu financiar contabil, taxe și impozite locale,
în calitate de LOCATOR, pe de o parte,
și
S.C. REAL WEST S.RL. cu sediul în Cluj- Napoca, str. Partizanilor, nr. 74 A, cu de lucru în
punct Aghireșu-
Fabrici, nr. 280, jud Cluj, identificat prin CUI 10611206, reprezentată prin POPA Marcel-Administrator, în calitate
de LOCATAR, pe de altă parte,
de comun acord, conform H.C.L.__ au hotărât modificarea/completarea/adăugarea unei/unor
„ prevederi
contractuale în contractul anterior identificat, după cum urmează:
HI. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONAL
Art.2 „Se prelungește termenul de închiriere pe perioada de 3 (trei) ani, cu începere de la data de 06.01.2025
până
la data de 05.01.2028, pentru obiectivul prevăzut la art. 1 pet. 2 din Contract. >
Art. 3. Prețul de închiriere este de 3 lei/mp/ lună. ( conform HCL nr. ___s
Prețul chirierei se indexează anual conform legii, cu rata infalției comunicată de institutul Național de Statistică.
Locatarul este obligat la plata impozitului pe terenul închiriat conform Legii nr. 227/2015 privind Codului Fiscal.
HI. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR rămân cele stabilite în Contractul de închiriere nr. 5/05.01.2009, la
care se
adaugă și cele prevăzute în prezentul act adițional, urmând locatarul să hotărârile
ca respecte Consiliului
Local cu privire la stabilirea cuantumului chirieri anual.
Obținerea avizelor de funcționare și branșarea la rețelele publice revin în exclusivitate locatarului.
Prezentul act adițional a fost încheiat în 2 (două) exemplare originale, iar prin semnare, părțile își exprimă acordul
că cele stipulate reprezintă voința fidelă a fiecăreia, respectiv ca au primit câte un exemplar original al prezentului
act juridic.
|
LOCATOR, LOCATAR,
Comuna Aghireșu
reprezentată prin S.C. REAL WEST S.RL,
Primar,
Lehene Sorinel Gelu
Secretar General,
Salanța Liviu-Dănuț
Serv. Financiar-Contabil,
Kallo Daniela
Avizat,
Consilier juridic, Tamas-Gebe Karola
Pagina 5
COASIi RE Îi i "RESU
iza +
05, DEC. 2024, i
Zaiunta (araă [ea
Copou! Do Motel în a44f d
ol nm Pole A sc PEPa es Ja pret % ar
|
(d (zdltofae Apar Ze” 44 AD.
Pagina 6
a
o
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
COMUNA AGHIRESU
CONTRACT DE INCHIRIERE
NR. /05.01.2009
Incheiat intre:
1.COMUNA AGHIRESU „judetul Cluj, reprezentata prin primar-Lehene Sorinel
Gelu si secretar Oros Victoria, avind cod fiscal 4722374, cu sediul in loc.Aghiresu-Fabrici
nr.86, in calitate de LOCATOR si
2.SC REAL WEST SRL reprezentata prin Popa Marcel —asociat unic, avind CUI
10611206 si J12/853/98, cu sediul in loc.Cluj-Napoca str.Partizanilor nr.74/a, jud.Cluj
in calitate de LOCATAR,pe de alta parte.
Art.1.COMUNA AGHIRESU inchiriaza la SC REAL WEST SRL suprafata de 40
teren necesar desfasurarii de activitati comerciale -amplasare de tonete -situat in
mp
comuna Aghiresu dupa cum urmeaza:
1.toneta amplasata in Aghiresu-sat-centru 10 mp
2.toneta amplasata in Aghiresu-Fabrici bloc 280 10 mp
„„
3.toneta amplasata in Aghiresu-Fabrici bloc 226 10 mp
4.toneta amplasata in Aghiresu-Fabrici bloc 193 10 mp.
Art.2.Perioada de inchiriere este de 1 an incepind cu data de 05.01.2009 pina in data
de 05.01.2010 cu posibilitate de prelungire a contractului cu acordul ambelor parti.
Art.3.Pretul de inchiriere este de 2 lei/mp/luna x 40 mp = 80 lei/luna
Pretul de inchiriere este conform HCL nr.42/2008 , anexata la prezentul contract.
Art.4.Chiria se va achita lunar pina in data de 10 a lunii urmatoare celei expirate.
in timpul prevazut conduce la plata penalizarilor de 0,1% pe zi
Art.5.Neplata
intirziere.
Art.6.Locatarul se obliga sa respecte hotaririle Consiliului local care reglementeaza
cuantumul chiriei si restituirea bunului inchiriat la incetarea contractului.
Pagina 7
Art.7.Nici una din partile contractante nu poate modifica unilateral prezentul
contract,aceasta putind interveni doar cu acordul de vointa a ambelor parti.
Art.8.Forta majora exonereaza de orice raspundere partea care o invoca , cu cerinta
notificarii contractual in termen de 10 zile de la aparitia si a dovedirii cazului
partenerului
de forta majora .Cazul fortuit de forta majora este exonerat de raspundere.
Art.9.Eventualele litigii care s-ar putea ivi in legatura cu acest contract vor fi
solutionate câle amiabila iar daca partile nu cad de acord vor fi solutionate de
pe ,
instantele de judecata competente.
Art.10.Prezentul contract s-a incheiat in 2 exemplare, unul pentru locator si unul
pentru locatar.
LOCATOR ; LOCATAR
CONSILIUL LOCAL AGHI SU SC REAL WEST SRL
PRIMAR Asociat unic
A POPA MARCEL