Pagina 1
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
COMUNA AGHIRESU
-CONSILIUL LOCAL__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Aghireșu-Fabrici , nr. 86 jud. Cluj ; telefon / fax : 0264-358001, 0264-357252
http://www.aghiresu.ro
PROIECT DE H O T A R Â R E nr.67
Din data de 12.12.2025
privind aprobarea actului adițional nr.3 la contractul de închiriere nr.5/28.12.2011 încheiat între
comuna Aghireșu și numitul Lingurar Iuliu si actualizarea prețului chiriei
Pentru sedinta ordinara a Consiliului Local al comunei Aghireșu din data de 23.12.2024;
Având în vedere cererea nr.12678/05.12.2025 a numitului Lingurar Iuliu, aprobarea actului
adițional nr.3 la contractul de închiriere nr.5/28.12.2011 încheiat între comuna Aghireșu și numitul
Lingurar Iuliu si actualizarea prețului chiriei.
Luând în considerare raportul nr.I 161/12.12.2025 al compartimentului de resort din cadrul
aparatului de specialitate al primarului comunei Aghireșu, privind fundamentarea si legalitatea aprobării
actului adițional nr.3 la contractul de închiriere nr.5/28.12.2011 încheiat între comuna Aghireșu și
numitul Lingurar Iuliu si actualizarea prețului chiriei.
Ținând cont de prevederile contractului de închiriere nr.05/28.12.2025;
ținând cont de avizul favorabil al comisiei de specialitate din cadrul consiliului local;
În baza dispozițiilor:
- Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 Codul administrativ;
- Legea privind Codul Civil nr.287/2009, republicată cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr.52/2003 – (art.7 alin.13 ) privind transparența decizională în administrația publică;
În temeiul drepturilor conferite de art. 136 din Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 - Codul administrativ;
Viceprimarul comunei Aghireșu județul Cluj;
PROPUNE:
Art.1. Se aprobă încheierea unui act adițional cu nr.3 la contractul de închiriere nr.5/28.12.2011
încheiat între comuna Aghireșu și numitul Lingurar Iuliu si actualizarea prețului chiriei, în următoarele
condiții:
(d) durata contractului de închiriere se prelungește 5 ani începând cu data de 28.12.2025;
(e) prețul chiriei se actualizează anual cu rata inflației pentru perioada respectiva;
(f) pentru spațiul închiriat se calculează și se achita impozit;
Art.2. Se mandatează viceprimarul comunei Aghireșu să semneze actul adițional la contractul
de închiriere nr.5/05.12.2011.
Art.3. Comunicarea prezentei hotărâri si aducerea la cunoștința publica se face în condițiile și
termenul prevăzut de lege, de către secretarul general al comunei Aghireșu, jud. Cluj.
VICEPRIMAR
Gheorghe BOTH
Aviz
proiect de hotărâre emis in baza art.136 din Codul Administrativ si
avizat favorabil de către comisia de specialitate din cadrul Consiliului Local Aghireșu
Secretar Gen.
Liviu SALANTA
Pagina 2
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
CONSILIUL LOCAL AGHIRESU
Comisia pentru activități economico-financiare, amenajarea teritoriului și urbanism, juridică și de disciplină
RAPORT
al Comisiei de specialitate
Privind proiectul de hotărâre nr.67/12.12.2025 , pentru aprobarea actului adițional nr.3 la contractul de
închiriere nr.5/28.12.2011 încheiat între comuna Aghireșu și numitul Lingurar Iuliu si
actualizarea prețului chiriei
Comisia de specialitate nr. ___I__ din cadrul Consiliului local al comunei Aghireșu , întrunita în
ședința de lucru din data de ___________ 2025 a analizat proiectul de hotărâre , elaborat din inițiativa
Primarului comunei Aghireșu, privind aprobarea actului adițional nr.3 la contractul de închiriere
nr.5/28.12.2011 încheiat între comuna Aghireșu și numitul Lingurar Iuliu si actualizarea prețului chiriei
In urma dezbaterilor, Comisia constata ca proiectul a fost elaborat in conformitate cu
următoarele acte normative :
- Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 Codul administrativ;
- Legea nr.273/2006 – (art.35) privind finanțele publice locale, cu modificările si completările
ulterioare;
- Legea privind Codul Civil nr.287/2009, republicată cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr.52/2003 – (art.7 alin.13 ) privind transparența decizională în administrația publică;
Având in vedere prevederile art. 136 din Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 Codul administrativ:
Comisia de specialitate nr.___I__ - acordă Aviz favorabil proiectului de hotărâre mai sus
menționat si propune Consiliului local al comunei Aghireșu aprobarea proiectului de hotărâre în forma prezentata
de către inițiator în vederea emiterii unei hotărâri în acest sens.
Președinte de comisie semnătura…………………………
Secretar Both Gheorghe semnătura…………………..........
Membru Lehene Ileana semnătura………………………….
Membru Tarkanyi Stefan semnătura .......................................
Membru Stirbe Viorel semnătura ........................................
Pagina 3
Referat de aprobare
la proiectul de hotărâre din nr.67 din 12.12.2025 privind aprobarea actului adițional nr.3 la
contractul de închiriere nr.5/28.12.2011 încheiat între comuna Aghireșu și numitul Lingurar Iuliu
si actualizarea prețului chiriei
Prin proiectul de hotărâre promovat se propune si se fundamentează urgenta, necesitatea si oportunitatea
aprobarii actului adițional nr.3 la contractul de închiriere nr.5/28.12.2011 încheiat între comuna Aghireșu și
numitul Lingurar Iuliu si actualizarea prețului chiriei.
La baza aprobării actului adițional nr.3 la contractul de închiriere nr.5/28.12.2011 încheiat între comuna
Aghireșu și Lingurar Iuliu , s-a ținut cont de prevederile contractului de contractul de închiriere nr.5/28.12.2011
precum si de necesitatea, oportunitatea si urgenta prelungirii contractului cu 5 ani.
Acte normative invocate;
- Ordonanța de Urgenta nr.57/2019 Codul administrativ;
- Legea nr.273/2006 – (art.35) privind finanțele publice locale, cu modificările si completările
ulterioare;
- Legea privind Codul Civil nr.287/2009, republicată cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr.52/2003 – (art.7 alin.13 ) privind transparența decizională în administrația publică;
Competenta aprobării proiectului de hotărâre revine Consiliului Local al Comunei Aghireșu în baza
dispozițiilor art.129, si art.196 alin.1 lit. a din OUG nr.57/2019 – privind Codul Administrativ.
Fată de cele prezentate mai sus propunem aprobarea proiectului de hotărâre așa cum a fost propus.
VICEPRIMAR
Gheorghe BOTH
Pagina 4
I 161 /12.12.2025
RAPORT
al Proiectului de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contractelor de închiriere
locuințe
În conformitate cu prevederile art. 136 din O.U.G 57/2019 privind Codul Adminsitrativ,
compartimentul Juridic din aparatul de specialitate al Primarului Comunei Aghireșu, analizat
Proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii Contract de închiriere locuință care expiră
în cursul lunii decembrie 2025 , s-a constatat următorul:
a. Obiectul/domeniul reglementat: prelungire contract de închiriere pentru
- locuința Aghireșu-Fabrici, bl. 191, et. 4, ap. 20, din domeniul privat al
Comunei Aghireșu, este oportună conform Cap. |. din Contractul de închiriere
pentru suprafețe cu destinație de locuințe :
- Contractul de închiriere nr. 5/28.12.2011 cu LINGURAR IULIU, Aghireșu-
Fabrici, bl. 191, et. 4, ap. 20, Act adițional nr. 3
Unde este prevăzut expres posibilitatea prelungirii a contractului prin convenția
părților. Locatarul nu are datorii în bugetul local.
b. Locatarul a cerut prelungirea teremenului de închiriere în termenul legal, conform
cererii nr. nr. 12678/05.12.2025.
ec. Propunere către Consiliul Local Aghireșu, pentru aprobarea prelungirii Contractelor de
închiriere și actualizarea clauzelor contractuale:
- Durata contractului de închiriere se prelungește cu 5 ani de la data expirării
- Actualizarea prețului chiriei cu indexarea prețului cu rata inflației
- Achitarea impozitului pe imobil.
d. Compatibilitatea și conformitatea cu legile, ordonanțele, hotărârile guvernului,
strategiile naționale și legislația secundară (ordine, instrucțiuni, normative,
regulamente) în limitele și în a căror implementare și aplicare este elaborat respectivul
proiect de hotărâre: prin proiectul de hotărâre analizat se respectă și se pun în aplicare
prevederile, normele aplicabile domeniului reglementat invocate în proiectul de
hotărâre;
e. Impactul asupra reglementărilor interne din sfera de competență/activitate a
compartimentului: nu este cazul.
Ținând seama de constatărilor precizate mai sus, opinez faptul că proiectul de hotărâre este
fundamentat din punct de vedere al reglementărilor specifice aplicabile, respectiv al legalității,
raportat la atribuțiile și competențele specifice acestui compartiment, sens în care propun
analizarea și supunerea spre dezbatere și adoptare a proiectului de hotărâre în cauză, în prima
ședință a Consiliului local Aghireșu, în conformitate cu procedurile prevăzute de regulamanetul
de organizare și funcționare al Consiliului local.
Mențiuni și obiecțiuni: nu este cazul.
Intocmit,
Consilier Juyi
Tamas -
Scanat cu CamScanner
Pagina 5
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
PRIMĂRIA COMUNEI AGHIREȘU
Aghireșu - Fabrici, nr. 86, telefon/fax: 0264-358001 / 0264-357252
E - mail: aghiresu 00.com; www.aghiresu.ro
ACT ADIȚIONAL NR. 3
la Contractul de închiriere nr. 5/28.12.2011
I. ÎNCHEIAT ÎNTRE:
|
COMUNA AGHIREȘU, cu sediul în Aghireșu- Fabrici, nr. 86, jud. Cluj, reprezentată prin Lehene
Sorinel Gelu- Primar, Salanța Liviu-Dănuț- secretar general, în calitate de PROPRIETAR, pe de o parte,
și
LINGURAR IULIU, având CNP ***, cu domiciliul în comuna Aghireșu, sat Aghireșu-
Fabrici, bl. 191, et.4, ap.20, jud. Cluj, legitimate cu CI, seria ***, eliberat la data de 16.11.2016,
în calitate de CHIRIAȘ, pe de altă parte,
de comun acord, conform HCL au hotărât modificarea/completarea/adăugarea unei/unor prevederi
contractuale în contractul anterior identificat, după cum urmează:
II. OBIECTUL ACTULUI ADIȚIONAL
Art.1 „Durata Contractului de închiriere se prelungește pentru o perioadă de 5 ani, cu începere de la
data de 01.01.2026 până la data de 31.12.2030, conform Cap. ] din Contract.”
Art. 2. „Prețul chirieri se actualizează cu rata infației. Prețul chiriei se indexează anual conform legii,
cu rata infalției comunicată de institutul Național de Statistică.”
Art. 3.,, Locatarul este obligat la plata taxei pe clădire închiriată conform Legii nr. 227/2015 privind
Codului Fiscal.”
III. Restul clauzelor contractuale, care nu contravin prevederilor prezentului Act adițional, rămân
valabile conform Contractului de închiriere nr. 5/28.12.2011.
Prezentul act aditional a fost încheiat în 2 (două) exemplare originale, iar prin semnare, părțile își exprimă
acordul că cele stipulate reprezintă voința fidelă a fiecăreia, respectiv ca au primit câte un exemplar original
al prezentului act juridic.
PROPRIETAR, CHIRIAȘ,
Comuna Aghireșu
xepeczeriață gri LINGURAR IULIU
Primar, i
Lehene Sorinel Gelu
Secretar General,
Salanța Liviu-Dănuț
Serv. Financiar-Contabil,
Kallo Daniela
Avizat,
Consilier juridic, Tamas-Gebe Karola
Scanat cu CamScanner
Pagina 6
DOI MzR4 3 Gomilil Loca E:
Al 0oM Ur/E, AG paie): NȘILIUL LOCAL AGHIREȘU
05. DEC. 2075
trare Nr. 12638
DA beawnetul, Li nsurar uliu, dosuuci jar 9
îresu- bl pn, et Î, 09.22, asora
Al (7) trebe
Ol | denh feat Po Ci, sa
Ahicao A jobedul :
90965 0 )40226 05209,
Q3 „ne. ne
Mia 2 gene, va Q- usi aproba prek Aa ri
Pr 4
opace Di d: n nohi cere Or. 5 /J8, 12-24],
celor gs ducă aSdencă Oc. Z |84.12- 2020 Care
d A dela Se 24, p.2026
ae
/a WU | l, mesa |
5. (2. Do2s5
Ge unz re,
75
Scanat cu CamScanner
Pagina 7
„ROMANIA SERVICIUL FINANCIAR CONTABIL
JUD. CLUJ TAXE SI IMPOZITE LOCALE
Loc. AGHIRESU-FABRICI, Nr. 86 Nr. date
E operator cu caracter personal 14619
OR a
= WwwW.aghiresu.ro
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE i
ci i
pentru suprafețe cu destinație de locuințe a
Nr. 5 din data de 28/12/2011
Încheiat între:
1. COMUNA AGHIREȘU, cu sediul în loc. Aghireșu-Fabrici, nr. 86, jud. Cluj, reprezentată prin Lehene
Sorinel Gelu - primar, Oros Victoria - secretar, Rozsa Sandor - șef serviciu financiar-contabil, taxe și impozite
locale, în calitate de PROPRIETAR,
și
D-nul(na) LINGURAR IULIU, având CNP ***.cu domiciliul în comuna Aghireșu, loc.
AGHIRESU-FABRICI Bl. 191 Et. 4, Ap. 20, jud. CLUJ, legitimat cu CI seria ***,eliberat la data de
,
1/8/1993, a intervenit prezentul contract de închiriere.
_L. OBIECTUL INCHIRIERII
Primul, în calitate de proprietar, închiriază, iar al doilea, în calitate de chiriaș, ia cu chirie locuința din
localitatea AGHIRESU-FABRICI, Bl. 191 , Et. 4, Ap. 20 judetul CLUJ compusa din:
- camere in suprafata de 20.75 mp. ( camera 1 cu 12.75 mp., camera 2 cu 8 mp.)
- dependinte in suprafata de 7.1 mp. ( baie cu 1.8 mp., bucatarie cu 3.25 mp., antreu 1 cu 2.05 mp.)
- anexe in suprafata de 0 mp. ()
o. suprafete exterioare de 0 mp. ()
Locuința care face obiectul închirierii va fi folosită de chiriaș și de familia sa compusă din: chirias LINGURAR
IULIU, sotie LACATUS ROZALIA, fiu/fiica LINGURAR LUMINITA
Termenul de inchiriere este de 5 ani, cu incepere de la data de 1/1/2012 pana la data de 31/12/2016. La
expirarea termenului, contractul poate fi reinnoit cu acordul ambelor parti.
II. CHIRIA AFERENTĂ LOCUINȚEI CE FACE OBIECTUL CONTRACTULUI
Chiria lunara este de 24.15 lei, calculata in conformitate cu prevederile legale in vigoare. Chiria se datoreaza
incepand cu data de 1/1/2012 si se achita in contul proprietarului RO45TREZ21621300250XXXXX, deschis la
Trezoreria Municipiului Cluj-Napoca, sau in numerar la casieria Primăriei Aghireșu, până în data de 10 a lunii
pentru luna în curs.
Orice modificare a cuantumului chiriei se va comunica în scris chiriașului cu 30 de zile înainte de termenul
scadent de plata.
Neplata la termen a chiriei atrage o penalizare de 0.5% asupra sumei datorate, pentru fiecare zi de
intarziere, începând cu prima zi care urmează celei în care suma a devenit exigibilă, Li: ca majorarea să poată
depăși totalul chiriei restante.
III. CHIRIA AFERENTĂ LOCUINȚEI CE FACE OBIECTUL CONTRACTULUI
a) Proprietarul se obligă:
- să predea chiriașului locuința în stare normală de folosință;
- să ia măsuri pentru repararea și menținerea în stare de siguranță în exploatare și funcționalitate a clădirii, pe
toată durata închirierii locuinței;
L] Li 4 di- E
Scanat cu CamScanner
Pagina 8
ROMANIA SERVICIUL FINANCIAR CONTABIL
JUD. CLUJ TAXE SI IMPOZITE LOCALE
Loc. AGHIRESU-FABRICI, Nr. 86 Nr. oper. operator date 14619
. cu caracter personal
Tel. 0264358001, Fax. 0264357252
- wWW.aghiresu.ro
- să întrețină în bune condiții elementele structurii de rezistență ale clădirii, elementele de construcție
exterioare ale clădirii (acoperiș, fațadă, împrejmuiri, pavimente, scări exterioare), curțile și grădinile, precum și
spațiile comune din interiorul clădirii (casa scării, casa ascensorului, holuri, coridoare, subsoluri); să întrețină în
bune condiții instalațiile comune, proprii clădirii (ascensor, hidrofor, instalații de alimentare cu apă, de canalizare,
instalații de încălzire centrală și de preparare a apei calde, instalații electrice și de gaze, centrale termice,
crematorii, instalații de colectare a deșeurilor, instalații da antenă colectivă, telefonie etc.).
b) Chiriașul se obligă:
- să efectueze lucrările de întreținere, de reparații sau de înlocuire a elementelor de construcții și instalații din
folosința exclusivă;
- să repare sau să înlocuiască elementele de construcții și instalații deteriorate din folosința comună, ca
urmare a folosirii lor necorespunzătoare, indiferent dacă acestea sunt în interiorul sau în exteriorul clădirii, dacă.
persoanele care au produs degradarea nu sunt identificate, cheltuielile de reparații vor fi suportate de cei care au
acces sau folosesc În comun elementele de construcții, instalații, obiectele și dotările aferente;
- să asigure curățenia și igienizarea în interiorul locuinței și la părțile de folosință comună, pe toată durata
contractului de închiriere;
- să comunice proprietarului în termen de 30 de zile orice modificare produsă în venitul net al familiei sale, sub
sancțiunea rezilierii contractului de închiriere;
- să predea proprietarului, la mutarea din locuință, locuința în stare de folosință și curățenie și cu de
obiectele
inventar trecute în procesul-verbal de predare-preluare întocmit la preluarea locuinței.
IV. NULITATEA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI
Sunt nule de drept clauzele incluse în contract, care:
- obligă chiriașul să recupereze sau să plătească în avans orice sumă cu titlu de reparație în
RrnpieiauAf
sarcina proprietarului;
- prevăd responsabilitatea colectivă a chiriașilor în caz de degradare a elementelor de construcții și instalații a
obiectelor și dotărilor aferente spațiilor comune, cu excepția celor menționate la cap. III pct. b), astfel cum sunt
acestea formulate;
- impun chiriașilor să facă asigurări de daune;
- exonerează proprietarul de obligațiile ce îi revin potrivit prevederilor legale;
- autorizează proprietarul să obțină venituri din nerespectarea clauzelor contractului de închiriere.
Rezilierea contractului de închiriere înainte de termenul stabilit se face:
a) la cererea chiriașului, cu condiția notificării prealabile într-un termen minim de 30 de zile;
b) la cererea proprietarului, atunci când:
- chiriașul nu a achitat chiria cel puțin 3 luni consecutive;
- chiriașul a pricinuit însemnate stricăciuni locuinței, clădirii în care este situată aceasta, instalațiilor, precum și
oricăror alte bunuri aferente lor sau dacă înstrăinează fără drept părți ale acestora; ”
- chiriașul are un comportament care face imposibilă conviețuirea sau împiedică folosirea normală a locuinței;
- chiriașul nu a respectat clauzele contractuale.
Evacuarea chiriașului se face numai pe baza unei hotărâri judecătorești irevocabile, acesta fiind obligat să
plătească chiria prevăzută în contract, până la data execuției efective a hotărârii de evacuare.
Contractul încetează în termen de 30 de zile de la data părăsirii domiciliului de către titularul contractului sau
de la data înregistrării decesului, dacă persoanele îndreptățite prin lege nu au solicitat locuința.
2 N PROPRIETAR CHIRIAS
A
jpămna AGHIRESU LINGURAR IULIU
*/ LEHENE SORINEL GELU
Secretar, OROS VICTORIA
Sef serv.financiar, Ec. ROZSA SANDOR
Intocmit, Ec. KALLO DANIELA SIM
Scanat cu CamScanner